التقديم المتبادل

في السياسة الأمريكية ، يُعرف الترشح المزدوج (المشابه لمفهوم الاندماج الانتخابي ) بأنه ترشح مرشح في الانتخابات التمهيدية ليس فقط لحزبه، بل أيضاً لحزب أو أكثر، ^{[ 1 ]} وذلك عادةً بهدف تقليل أو إقصاء منافسيه في الانتخابات العامة. وقد كان هذا النظام سارياً في كاليفورنيا من عام 1913 إلى عام 1959، حين أُلغي، ولا يزال يُستخدم في ولايات أخرى، أبرزها نيويورك ونيوهامبشير ، حيث لا يزال سارياً.

في نيويورك، عادةً ما يكون المرشحون الرئيسيون هم مرشحو الحزبين الديمقراطي والجمهوري، ويُظهر المرشحون دعمهم للأحزاب الصغيرة المختلفة من خلال الفوز بترشيحها أيضًا. على سبيل المثال، غالبًا ما يسعى مرشحو الحزب الجمهوري للفوز بترشيح حزب المحافظين في نيويورك ، كما يسعى مرشحو الحزب الديمقراطي للفوز بترشيح حزب العائلات العاملة في نيويورك . وكان هناك استثناء نادر في عام 1944 ، عندما نجح عضو الكونغرس عن نيويورك، فيتو ماركانتونيو، في الفوز بالانتخابات التمهيدية للحزبين الجمهوري والديمقراطي، مما ضمن له إعادة انتخابه. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٠٩، أدخلت كاليفورنيا نظام الانتخابات التمهيدية المباشرة في انتخاباتها. وقد ألغت المحكمة العليا في كاليفورنيا في عام ١٩٠٩، في قضية تتعلق بالحزب الاشتراكي الأمريكي ، شرط الولاية الذي كان يُلزم المرشحين في الانتخابات التمهيدية بالتصريح بدعمهم لحزب معين في الانتخابات العامة السابقة . وبينما حاولت الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا وضع معيار أكثر مرونة في عام ١٩١١، لم يعد هناك أي قيد على ترشح المرشحين في أكثر من انتخابات تمهيدية بحلول عام ١٩١٣. ^{[ ١ ]} أُضيف بند الترشح المزدوج إلى مشروع قانون الانتخابات التمهيدية الذي نوقش سابقًا من قبل أعضاء إدارة الحاكم حيرام جونسون ، الذي سبق له الترشح (في مناسبات منفصلة) مع الحزب الجمهوري والحزب التقدمي . ^{[ ٣ ]}

في عامي 1917 و1919، منع المجلس التشريعي أي مرشح خسر ترشيح حزبه من الترشح كعضو في أي حزب آخر، وسمح للجنة الحزب المتضرر بملء أي شواغر في قائمته الانتخابية. ^{[ 1 ]} وبالإضافة إلى القوانين التي وضعت شاغل المنصب أولاً في ورقة الاقتراع وحددته بمنصبه، منحت قواعد الاقتراع هذه ميزة كبيرة لشاغلي المناصب. ^{[ 2 ]}

في عام 1946، فاز الحاكم إيرل وارين ، وثمانية مسؤولين حكوميين آخرين، و12 من أصل 23 ممثلاً للولاية في مجلس النواب الأمريكي، ونحو ثلاثة أرباع المشرعين الحاليين في الولاية الساعين لإعادة انتخابهم، في الانتخابات التمهيدية الرئيسية من خلال الترشح المزدوج. ^{[ 1 ]} وفي عام 1948، ترشح عضو مجلس النواب الأمريكي ريتشارد نيكسون ، الذي لم يواجه أي منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي وفاز على ستيفن زيتربيرغ . ^{[ 2 ]}

حركة لإلغاء

في عام 1952، فاز السيناتور الجمهوري الحالي ويليام نولاند بترشيح الحزبين. مثّل هذا الحدث أدنى مستوى للنجاح السياسي للديمقراطيين في كاليفورنيا بعد الحرب، وأبرز نتائج الترشح المزدوج. مع أن غالبية ناخبي كاليفورنيا كانوا مسجلين كديمقراطيين، إلا أنه لم يكن هناك سوى حاكم ديمقراطي واحد في القرن العشرين، وكان الجمهوريون يسيطرون على أغلبية المقاعد في مجلسي الهيئة التشريعية، وعلى 111 من أصل 162 منصبًا انتخابيًا حزبيًا في الولاية. ^{[ 4 ]}

في العام نفسه، قدّم الديمقراطيون، بتمويل من المليونير النفطي إدوين باولي ، مبادرة اقتراع لإلغاء الترشح المزدوج. وفي محاولة لإفشال هذه المبادرة، اقترح المجلس التشريعي الذي يسيطر عليه الجمهوريون إجراءً منافسًا، يُبقي على الترشح المزدوج، لكنه يُلزم المرشحين بذكر انتماءاتهم الحزبية في جميع أوراق الاقتراع. رُفضت المبادرة الديمقراطية وفاز الإجراء الجمهوري. لكن بعد ذلك، أصبح يُصنّف الجمهوريون الذين يترشحون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي على أنهم جمهوريون ، وهو ما شكّل عائقًا كبيرًا في الدوائر الانتخابية الديمقراطية. ^{[ 5 ]} شكّل هذا بداية نهاية الترشح المزدوج.

شهد عام 1952 أيضًا الهزيمة الوطنية للمرشح الديمقراطي للرئاسة، أدلاي ستيفنسون الثاني . بعد الانتخابات، شكّل أنصار ستيفنسون، ومعظمهم من النشطاء المتطوعين وليسوا سياسيين محترفين، المجلس الديمقراطي في كاليفورنيا . كان المجلس الديمقراطي في كاليفورنيا منظمة شعبية تضم نوادي ديمقراطية، تهدف إلى منع الجمهوريين من الاستمرار في استغلال نظام الترشيح المزدوج.

تم إلغاء نظام الترشح المزدوج نهائياً في كاليفورنيا عام 1959، بعد أن اكتسح الديمقراطيون السلطة في انتخابات عام 1958، وأصبح بات براون أول حاكم ديمقراطي منذ أن ترك كولبرت أولسون منصبه في عام 1943.

يُسمح بالترشح المزدوج في الانتخابات البلدية في ولاية بنسلفانيا ؛ إلا أنه غير مسموح به في الانتخابات الوطنية أو انتخابات الولاية. ويُستخدم هذا الأسلوب بشكل شائع في انتخابات مجالس المدارس وانتخاب قضاة البلديات. ^{[ 6 ]}

في عام 2013، شهدت مدينة ألينتاون ، ثالث أكبر مدن الولاية، ترشح رئيس بلديتها الديمقراطي الحالي، إد باولووسكي ، لمنصب رئيس البلدية في انتخابات ذلك العام، حيث فاز على منافسه المستقل. وكانت هذه المرة الأولى والوحيدة التي يترشح فيها مرشحان لمنصب رئيس بلدية ألينتاون. ^{[ 7 ]}

بُذلت عدة محاولات للقضاء على هذه الممارسة في الولاية، معظمها من قبل سياسيين جمهوريين. وقد قام جاستن سيمونز ( جمهوري ) بمحاولتين في عامي 2016 و2018. فشلت المحاولة الأولى في مجلس نواب بنسلفانيا ، بينما أُقرت الثانية، إلا أن مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا لم يصوّت عليها، وانتهى العمل بها بانتهاء الدورة التشريعية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وفي يناير 2022، قدمت مارسي موستيلو (جمهورية) مشروع قانون آخر لحظر هذه الممارسة. ^{[ 6 ]}