كراون بيرث

يُعدّ منتجع وكازينو كراون بيرث (المعروف سابقًا باسم كازينو جزيرة بيرسوود ، ومجمع جزيرة بيرسوود ، ومجمع بيرسوود الترفيهي ) منتجعًا وكازينو يقع في بيرسوود ، غرب أستراليا ، بالقرب من نهر سوان . يتألف المنتجع من كازينو، ومركز مؤتمرات يضم قاعات اجتماعات، ومسرح، وقاعتي احتفالات ، بالإضافة إلى أكثر من ثلاثين مطعمًا وبارًا، ونادٍ ليلي، ومرافق ترفيهية. كما يضم ثلاثة فنادق: فندق كراون متروبول بيرث (405 غرفة)، وفندق كراون بروميناد بيرث (291 غرفة) ، وفندق كراون تاورز بيرث الفاخر ( 500 غرفة ) ، الذي افتُتح في ديسمبر 2016. يُعدّ كراون بيرث واحدًا من ثلاثة منتجعات تابعة لسلسلة كراون، تقع في عواصم المدن الرئيسية في جميع أنحاء البلاد.

تاريخ

ثمانينيات القرن العشرين

في عام ١٩٨٤، اقترحت حكومة غرب أستراليا ، بناءً على اقتراح رجل الأعمال دالاس ديمبستر من بيرث ، [ ٦ ] إنشاء مجمع كازينو في جزيرة بيرسوود على نهر سوان، على بُعد ٣ كيلومترات ( ميلين) شرق منطقة الأعمال المركزية في بيرث . [ ٧ ] كان هذا الموقع في السابق مكب نفايات كبير ، [ ٦ ] مما شكّل صعوبات في مراحل الاقتراح والتصميم والإنشاء نظرًا لخطر الهبوط الأرضي الناتج عن التحلل، فضلًا عن خطر تسرب النفايات السائلة إلى النهر المجاور نتيجةً لدقّ الركائز في عملية الإنشاء. [ ٨ ] [ ٩ ] فازت شركة تايلسكا المحدودة، وهي مشروع مشترك بين دالاس ديمبستر وشركة جنتنج برهاد ، وهي شركة ماليزية لتشغيل الكازينوهات، بعطاء بناء المجمع . [ ٧ ] [ ١٠ ] 

في ذلك الوقت، وُجهت اتهامات من قبل منافسين في المناقصة بسوء السلوك ضد ديمبستر ورئيس وزراء غرب أستراليا برايان بيرك ، [ 11 ] ولكن بعد تحقيق شامل في هذه الاتهامات، لم تجد اللجنة الملكية التابعة لشركة غرب أستراليا أي مخالفة في هذا الصدد. [ 12 ] وقد خطط هذا التحالف لتنفيذ المشروع على مرحلتين.

كان من المتوقع مبدئيًا أن تبلغ تكلفة المرحلة الأولى 200 مليون دولار، وتضمنت مبانٍ ذات تصميم مستقبلي [ 13 ] تشمل كازينو بـ 135 طاولة، وفندقًا بـ 400 غرفة، وملعب غولف من 18 حفرة، ومركزًا للمؤتمرات والمعارض، وملاعب تنس، ومدرجًا، وغيرها من المرافق، بالإضافة إلى تجميل منطقة جزيرة بورزوود. [ 7 ] أما المرحلة الثانية من الخطة، فكانت تتضمن بناء فندق آخر في الموقع بتكلفة 100 مليون دولار، ولكن لم يُحدد جدول زمني لذلك [ 7 ولم يُبنَ الفندق الثاني إلا بعد عقدين من الزمن. استحوذ مشروع تايلسكا المشترك على 60% من رأس مال صندوق بورزوود العقاري، الذي كان من المقرر أن يمتلك المجمع. [ 7 ] وكانت شركة جنتنج ستتولى إدارة المنتجع، نظرًا لخبرتها في تشغيل الكازينوهات في مرتفعات جنتنج بماليزيا . [ 14 ]

وافق برلمان غرب أستراليا على إنشاء المنتجع في مارس 1985 بموجب قانون اتفاقية كازينو جزيرة بورزوود لعام 1985. [ 9 ] وكان من المأمول أن يكون مجمع الفندق والكازينو جاهزًا في الوقت المناسب لسباق كأس أمريكا لعام 1987 ، الذي استضافته مدينة بيرث، [ 7 ] ووُضع جدول زمني دقيق للبناء لتحقيق هذا الموعد النهائي. [ 9 ] أُدرج صندوق بورزوود العقاري في بورصة الأوراق المالية الأسترالية في 30 مايو 1985. [ 15 ] عند افتتاحه في 30 ديسمبر 1985، كان كازينو جزيرة بورزوود (كما كان يُعرف آنذاك) الأكبر في أستراليا، [ 15 ] وثالث أكبر كازينو في العالم. [ 16 ] وكان من المتوقع أن يستقبل ما بين مليونين إلى ثلاثة ملايين زائر سنويًا وأن يحقق ربحًا إجماليًا سنويًا قدره 100 مليون دولار. [ 17 ] أثبت الاهتمام الجماهيري بالكازينو في الأشهر الأولى من تشغيله أنه حقق ربحًا إجماليًا قدره مليون دولار يوميًا خلال أول شهرين، متجاوزًا التوقعات بكثير. [ 18 ] في الأسابيع الأولى من افتتاحه، أفادت التقارير أن الناس اضطروا للوقوف في طوابير عند المدخل لساعات طويلة نظرًا لأن صالة الألعاب كانت ممتلئة تمامًا. [ 18 ]

افتُتح كازينو جزيرة بورزوود قبل الموعد المحدد بعدة أشهر، [ 18 ] وظلت الأجزاء الأخرى من المرحلة الأولى (بما في ذلك الفندق ومركز المؤتمرات والمسرح والملعب الداخلي) قيد الإنشاء طوال عام 1986 ومعظم عام 1987. وبحلول يناير 1987، سجل المجمع زائره رقم ثلاثة ملايين. [ 19 ] ونظرًا لعدم استفادة صندوق بورزوود العقاري من هذا النجاح المالي، فقد واجه صعوبات مالية وباع عمليات الفندق في فندق جزيرة بورزوود قيد الإنشاء إلى المستثمر الياباني بريزني بي تي واي المحدودة، [ 20 ] وهو مشروع مشترك بين شركة الاستثمار يونان ديفيلوبمنت المحدودة وشركة تشغيل الفنادق كانيماتسو تريدينج المحدودة. [ 21 ] [ 22 ] وفي 28 أغسطس 1987، افتُتح ملعب بورزوود دوم الرياضي الداخلي للجمهور، ووُصف بأنه أكبر قاعة في نصف الكرة الجنوبي. [ 23 ]

فندق كراون متروبول، الذي افتتح باسم فندق جزيرة بورزوود في عام 1987
بهو فندق كراون متروبول بعد إعادة تسمية الفندق في عام 2012

تأخر افتتاح الفندق 85 يومًا، ويعود ذلك في معظمه إلى سوء الأحوال الجوية والنزاعات العمالية. [ 20 ] وقد تسبب هذا التأخير في عدم توفر الفندق ومركز المؤتمرات خلال المراحل الأولى من سباق كأس أمريكا، مما استدعى ردّ الأموال للزوار الأجانب. [ 22 ] وعلى الرغم من أن فندق جزيرة بورزوود، الذي يضم 417 غرفة، قد افتتح أبوابه للجمهور في 4 أكتوبر 1987، [ 24 ] إلا أن إدارة الفندق سمحت، بحسب التقارير، لأحد كبار المقامرين في الكازينو بالإقامة فيه قبل الموعد المحدد بيوم، حيث ربح خلال تلك الفترة 1.4 مليون دولار، [ 24 ] وهو ما كان يُعتقد آنذاك أنه أعلى مبلغ ربحه فرد في كازينو أسترالي على الإطلاق. [ 24 ]

تم افتتاح مركز بورزوود للمؤتمرات في 20 نوفمبر 1987، وفي 8 أبريل 1988، تم الافتتاح الرسمي لمجمع جزيرة بورزوود بأكمله.

التسعينيات

تم توسيع الكازينو عام ١٩٩٠، وافتُتحت قاعة دولية مُحسّنة (للمراهنين ذوي المبالغ الكبيرة) عام ١٩٩٥. وشهد عام ١٩٩٨ تحويل شركة Burswood Property Trust إلى شركة مساهمة، كما شهد تجديدًا شاملاً لمسرح Burswood. وفي عام ١٩٩٩، شرعت إدارة Burswood في برنامج تجديد شامل لغرف الفندق.

في عام 1996، قدم المغني مايكل جاكسون ثلاث حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في قاعة بورزوود دوم في 30 نوفمبر و2 و4 ديسمبر، كجزء من جولته العالمية HIStory أمام 60 ألف شخص.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بهو مركز المؤتمرات بالمنتجع
مسبح في المنتجع

في عام 2000، تم تنفيذ برنامج لتجديد وتطوير المنتجع بتكلفة 96 مليون دولار. وشهد عامي 2001 و2002 افتتاح ملهى روبي روم الليلي وبار تشامبيونز، وكلاهما داخل الكازينو، بالإضافة إلى افتتاح قاعة الاحتفالات الكبرى. وفي عام 2003، أبرمت بورزوود اتفاقية مع شركة ميرفاك فيني لتطوير الأراضي وتحويلها إلى مجمع سكني على أرض فضاء تقع بين المجمع وطريق غراهام فارمر السريع . واستكمالاً للمرحلة الثانية من خطة تطوير بورزوود التي طال إهمالها، وضعت إدارة بورزوود في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية خططاً مختلفة لبناء فندق ثانٍ في الموقع. وفي نهاية المطاف، في عام 2003، دخلت الإدارة في مشروع مشترك مع مجموعة فنادق إنتركونتيننتال لإدارة فندق بورزوود ريزورت الحالي (الذي سيُعاد تسميته إلى فندق بورزوود إنتركونتيننتال) وفندق هوليداي إن جديد يضم 291 غرفة، سيتم بناؤه بجوار مسرح بورزوود. [ 25 ] في عام 2004، استحوذت شركة النشر والبث المحدودة ، التي كان كيري باكر مساهمها الرئيسي ، على السيطرة الكاملة على منتجع وكازينو بيرسوود الدولي، وفي عام 2005 أعادت تسمية الموقع إلى "مجمع بيرسوود الترفيهي". في 1 أغسطس 2005، افتُتح فندق هوليداي إن بيرسوود بعد 29 شهرًا من الإنشاء. [ 26 ] انتهى البناء قبل الموعد المحدد بثلاثة أشهر، ووفر مليوني دولار أسترالي من الميزانية المرصودة. [ 26 ] أعلن القائمون على المشروع أنه "أول فندق مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في بيرث منذ أكثر من 12 عامًا". [ 26 ]

في عام ٢٠٠٦، أغلق منتجع بيرسوود مطعمه الفاخر الشهير "ويندوز" لإفساح المجال أمام قاعة كبار الشخصيات الأحدث والأوسع نطاقًا لكبار المقامرين. افتُتحت هذه القاعة الجديدة، التي سُميت "قاعة اللؤلؤ"، في أواخر عام ٢٠٠٦، وتتميز بإطلالات بانورامية بزاوية ١٨٠ درجة على نهر سوان. وقد حلت محل "القاعة الدولية" القديمة، التي أغلقت أبوابها بعد افتتاح "قاعة اللؤلؤ". في عام ٢٠٠٧، نقلت شركة "النشر والبث المحدودة" استثماراتها في مجال الألعاب، والتي شملت منتجع بيرسوود، إلى شركة "كراون المحدودة" ، وهي شركة يسيطر عليها جيمس باكر ، نجل ووريث كيري باكر ، الذي توفي في ديسمبر ٢٠٠٥. وفي عام ٢٠٠٧ أيضًا، افتتح منتجع بيرسوود "قاعة ميريديان" ، وهي قاعة ألعاب جديدة تتميز بمستويات رهان أعلى ومفتوحة للجمهور. تقع "قاعة ميريديان" في موقع "القاعة الدولية" القديمة، وقد تم تجديدها لتتميز بتصميم عصري. افتُتح بار MINQ، وهو بار حصري يفتح أبوابه حتى وقت متأخر من الليل، ولا يمكن الوصول إليه إلا عبر مصعد خاص عند مدخل قاعة ميريديان، في أغسطس 2007. وافتُتح بار Carbon الرياضي في ديسمبر 2007، ويضم شاشة عملاقة بعرض 12.5 متر × 4 أمتار (41 قدمًا × 13 قدمًا) وشاشات بلازما بأبعاد 410 ملم × 1320 ملم (16 بوصة × 52 بوصة) . وفي ديسمبر 2008، افتتحت بورزوود غرفة بوكر جديدة عالمية المستوى، مزودة بشاشات بلازما وبار ومنطقة استراحة خاصة. وفي نوفمبر 2009، أحيت بريتني سبيرز حفلتين في الساحة ضمن جولتها المرتقبة "The Circus Starring Britney Spears" . وكانت حفلات بورزوود أولى حفلات سبيرز في أستراليا. وكان من المقرر أصلاً أن تقدم خمس حفلات في أستراليا خلال جولتها "Onyx Hotel Tour " عام 2004 (بما في ذلك حفلة في قبة بورزوود)، ولكن تم إلغاء الحفلات بعد إصابة سبيرز في ركبتها أثناء تصوير فيديو كليب أغنيتها "Outrageous". في أبريل 2010، قدمت المسرحية الموسيقية الشهيرة عالمياً "كاتس" أول عروضها العديدة على مدى 3 أسابيع في مسرح بيرسوود.             

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

افتُتح فندق كراون تاورز الفاخر في ديسمبر 2016

في 14 ديسمبر 2011، أعلن جيمس باكر، بصفته الرئيس التنفيذي لشركة كراون المحدودة، عن تغيير العلامة التجارية لمجمع بيرسوود الترفيهي ليصبح كراون بيرث. [ 27 ] وفي مارس 2012، تم التأكيد على تغيير العلامة التجارية للفنادق الموجودة في الموقع لتتماشى مع مجمع كراون ملبورن الشقيق ، وذلك بعد الانتهاء من أعمال التجديد التي بلغت تكلفتها 750 مليون دولار. وأصبح فندق إنتركونتيننتال بيرسوود يُعرف باسم كراون متروبول بيرث اعتبارًا من 27 يونيو 2012، بينما تم تغيير العلامة التجارية لفندق هوليداي إن بيرث بيرسوود رسميًا إلى كراون بروميناد في 20 يونيو 2012. [ 28 ]

في الأول من أغسطس/آب 2012، أُعلن عن بناء فندق جديد من فئة " ست نجوم " يضم 500 غرفة في منطقة بيرسوود بتكلفة 568 مليون دولار. وقد شُيّد فندق "كراون تاورز" من قِبل شركة "مولتيبلكس " [ 29 ] وافتُتح في ديسمبر/كانون الأول 2016. وهو أكبر فندق في بيرث، حيث رفع الطاقة الاستيعابية للفندق التابع للكازينو إلى 1200 غرفة. كما أعلن كولين بارنيت ، رئيس وزراء غرب أستراليا آنذاك، أن حكومته تدعم أيضًا عرضًا من شركة "كراون" لزيادة عدد ماكينات البوكر بمقدار 500 ماكينة، وعدد طاولات القمار بمقدار 130 طاولة. [ 30 ]

عقد 2020

في فبراير 2026، افتُتح حيّ الطعام الحضري، وهو منطقة طعام جديدة؛ ويُعدّ أول مشروع تطوير رئيسي يُفتتح في المنتجع منذ أكثر من عقد. يتألف الحيّ من العديد من المطاعم والمقاهي، ويضمّ منافذ بيع لعلامات تجارية محلية وسلاسل عالمية مثل شاتيم وإيغسلات . [ 31 ]

كازينو

يعمل الكازينو على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. اعتبارًا من عام 2012هي شركة تشغيل الكازينوهات الاحتكارية في بيرث، غرب أستراليا. ونظرًا لقوانين الولاية التي تحظرها، لا يضم الكازينو ماكينات القمار التقليدية . ومع ذلك، فهو يضم "أجهزة ألعاب إلكترونية" (EGMs)، والتي يشبه العديد منها ماكينات القمار ظاهريًا، ولكنها تعمل ضمن معايير يحددها قانون الولاية فيما يتعلق بالعرض المرئي والتشغيل وسرعة اللعب. [ 32 ]

تشمل ألعاب الطاولة الباكارات ، والباكارات المصغرة، والبلاك جاك ، والروليت ، والبوكر (تكساس هولدم، وأوماها)، وبوكر الثلاث أوراق ، وحرب الكازينو ، وتكساس هولدم التقدمية، وباي غاو ، وعجلة المال ، وسيك بو، وكاريبيان ستد .

في الأول من أغسطس/آب 2012، أعلنت شركة كراون المحدودة عن سعيها لتوسيع مرافق القمار بشكلٍ كبير، وذلك بزيادة عدد ماكينات البوكر إلى 2500 ماكينة، مع زيادة عدد طاولات القمار من 220 إلى 350 طاولة، أي بزيادة تقارب 60%. وتدعم حكومة غرب أستراليا طلب كراون المقدم إلى لجنة المقامرة والمراهنات في الولاية، ويحظى المقترح بدعم شخصي من رئيس وزراء غرب أستراليا، كولين بارنيت ، الذي وصف زيادة مرافق القمار بأنها "نمو طبيعي"، وقال إن التوسع "منطقي" لأنه يتماشى مع إنشاء فندق جديد من فئة ست نجوم في مجمع الكازينو. [ 33 ]

أبرمت شركة كراون اتفاقية مع حكومة الولاية لبناء فندق على أرض ستوفرها الحكومة مقابل 60 مليون دولار. ويشمل الاتفاق موافقة الحكومة على عدم الاعتراض على زيادة مرافق القمار. يُعد فندق كراون بيرث المكان الوحيد في أكبر ولاية أسترالية المُرخّص له بتشغيل ماكينات البوكر. في جميع الولايات والأقاليم الأسترالية الأخرى، تُجهّز معظم الفنادق بماكينات البوكر، بينما تنتشر النوادي المرخصة المليئة بها على نطاق واسع. [ 34 ]

يُعدّ اقتراح تطوير مرافق القمار مثيرًا للجدل. صرّح السيناتور المستقل نيك زينوفون قائلاً: " يدرك جيمس باكر أنه قد مُنح للتوّ هديةً ستُدرّ عليه مئات الملايين من الدولارات لسنوات قادمة". وقال إيان كارتر، الرئيس التنفيذي لمنظمة أنجليكان كير في غرب أستراليا، لإذاعة ABC: "لقد سلّط تقرير لجنة الإنتاجية، إلى جانب مجموعة كبيرة من التقارير الأخرى في جميع أنحاء البلاد، الضوء بوضوح على التكلفة الباهظة التي تُكبّدها ماكينات القمار وماكينات البوكر لمجتمعنا". [ 35 ]

في يوليو 2025، أوصت لجنة المقامرة والمراهنات في غرب أستراليا بأن يحتفظ كازينو كراون بيرث بترخيصه بعد بذل جهود تصحيحية كافية لجعله متوافقًا مع لوائح المقامرة الحكومية. كما أجرت شركة كراون ريزورتس تغييرات في حوكمتها المؤسسية لاستعادة وضعها الجيد ضمن إطار لوائح المقامرة الأسترالية. [ 36 ] [ 37 ]

الحوادث

خلال بطولة كأس العالم للكريكت للرجال T20 لعام 2022، دخل أحد المقاولين غرفة لاعب الكريكت فيرات كوهلي دون دعوة، وقام بتصوير مقطع فيديو نُشر على إحدى منصات التواصل الاجتماعي . وقدّمت إدارة فندق كراون بيرث اعتذارًا وقامت بفصل المقاول. [ 38 ] [ 39 ]

حديقة بورزوود

تُعرف الحدائق المحيطة بالكازينو باسم حديقة بورزوود. كانت في الأصل مكبًا للنفايات، كما كانت موقعًا لمصنع أسمنت على الجانب الشرقي، منذ منتصف أربعينيات القرن العشرين. [ 40 ] وشهد بناء مجمع الكازينو أيضًا إعادة تأهيل الحدائق وتحويلها إلى مرفق ترفيهي عام في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 41 ] [ 42 ]

تضم الحديقة عروضًا للزهور البرية، ومسارًا تراثيًا يضم تماثيل متنوعة . [ 43 ] كما كانت تضم في البداية ملعبًا عامًا للجولف أُغلق لإعادة التطوير في عام 2013، [ 44 ] ويشغل الموقع الآن حانة "ذا كامفيلد"، وهي حانة كبيرة ومصنع جعة صغير بُني بجوار ملعب بيرث . [ 45 ] وعلى مدار العام، تُقام العديد من الفعاليات المجتمعية في حديقة بيرسوود، بما في ذلك عروض الأفلام في بيرسوود التي تذهب عائداتها إلى حملة "تيليثون بيرث" ، وفعالية "هاف أ جو داي" المخصصة لمن تزيد أعمارهم عن 55 عامًا. [ 46 ] [ 47 ]

في فبراير 2026، بدأ تطوير الجزء الشمالي من منتزه بورسوود ليصبح منطقة رياضية وترفيهية تُعرف باسم منتزه بيرث ، والتي ستتمحور حول حلبة سباق شوارع . [ 48 ]

قبة بورزوود

كانت قبة بورزوود ساحة مجاورة لمنتجع كراون بيرث. وقد هُدمت الساحة لإفساح المجال لتوسعة المنتجع.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "كراون تاورز بيرث | فنادق وأماكن إقامة" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015.
  2. " أفضل مطاعم بيرث وتناول الطعام في منطقة بورزوود - كراون بيرث" . www.crownperth.com.au
  3. " فندق ومنتجع كراون متروبول بيرث - كراون بيرث" . www.crownperth.com.au
  4. فندق ومنتجع كراون بروميناد بيرث - كراون بيرث . www.crownperth.com.au
  5. "صفحة ويب أبراج التاج" . مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2023.
  6. 1 2 هكسلي، جون (28 يونيو 1986). "من القمامة إلى الثراء في غرب أستراليا". صحيفة صنداي تايمز . تايمز نيوزبيبرز المحدودة.
  7. 1 2 3 4 5 6 ماكيلوراث، جون (23 نوفمبر 1984). "فندق وكازينو لبيرث". صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . جون فيرفاكس وأولاده. ص 3. 
  8. ولاية غرب أستراليا تختار مكب نفايات موقعًا لأول كازينو لها، صحيفة كانبرا تايمز، 16 أبريل 1984، صفحة 2
  9. 1 2 3 ماكيلوراث، جون (8 مارس 1985). "الكازينو يحصل على الموافقة". صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . جون فيرفاكس وأولاده. ص 63. 
  10. من مكب نفايات إلى فندق فاخر - أول كازينو في بيرث، صحيفة كانبرا تايمز، 5 ديسمبر 1984، صفحة 30
  11. دينيس، أنتوني (9 مايو 1987). "بعد بداية متعثرة، يحقق كازينو غرب أستراليا الذي تبلغ قيمته 300 مليون دولار نجاحًا كبيرًا". سيدني مورنينغ هيرالد . جون فيرفاكس وأولاده. ص 11. 
  12. ناشر قانون ولاية غرب أستراليا، نتائج اللجنة الملكية لغرب أستراليا ، المجلد 2، الفصل 8. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013. اقتباس: من المفهوم أن يشعر البعض بالاستياء من التقدم الذي يبدو لا يُقاوم لآلة دمبستر بعد تاريخ الإغلاق، وأن يتساءلوا كيف أمكن تحقيق هذا "التداول الداخلي" دون وجود مخالفة ما. لكن تبقى الحقيقة أنه على الرغم من التحقيق الشامل الذي أُجري أمام اللجنة، لم يتم إثبات أي مخالفة في هذا الشأن.
  13. كاتب صحفي (30 ديسمبر 1984). "من المتوقع أن يكون مجمع الكازينو/الفندق التابع لمشروع مشترك لشركة جنتنج برهاد، والذي تبلغ قيمته 300 مليون دولار أمريكي، في بيرث، غرب أستراليا، جاهزًا في الوقت المناسب لسلسلة سباقات كأس أمريكا لليخوت التي ستقام قبالة بيرث في الفترة 1986-1987". صحيفة بيزنس تايمز (سنغافورة) . شركة سنغافورة برس هولدينغز المحدودة، ص 14. 
  14. «أعلنت شركة جنتنج عن خططها للاستثمار في مجمع فندقي وكازينو في بيرث، غرب أستراليا». فايننشال تايمز . فايننشال تايمز المحدودة. ١٠ يناير ١٩٨٥. ص ١٨. 
  15. 1 2 ماكيلوراث، جون (30 مايو 1985). "إدراج صندوق بورزوود اليوم". صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . جون فيرفاكس وأولاده. ص 69. 
  16. كاتب صحفي (23 مارس 1987). "بوابة أستراليا إلى الشرق - بيرث". صحيفة Australian Financial Review . جون فيرفاكس وأولاده. ص 5. 
  17. ماكيلوراث، جون (30 يوليو 1985). "كازينو بيرث الجديد يجعل المقامرة شأناً عائلياً". صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . جون فيرفاكس وأولاده. ص 21. 
  18. 1 2 3 ماكيلوراث، جون (7 مارس 1986). "كازينو بورزوود يحقق عائدات بقيمة مليون دولار يوميًا". صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . جون فيرفاكس وأولاده. ص 53. 
  19. كاتب صحفي (21 فبراير 1987). "بورزوود تحقق نجاحًا باهرًا". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . جون فيرفا وأولاده. ص 36. 
  20. 1 2 سمول، ماري لويز (24 سبتمبر 1987). "سيتم افتتاح جزيرة بورود [كذا] قريبًا". صحيفة Australian Financial Review . جون فيرفا وأولاده. ص 3. 
  21. ليكي، سو (13 مايو 1987). "بيع فندق بورزوود مقابل 110 ملايين دولار". سيدني مورنينغ هيرالد . جون فيرفاكس وأولاده. ص 45. 
  22. ١ ٢ كاتب صحفي (١٣ مايو ١٩٨٧). "يابانيون يشترون فندق وكازينو بيرث". سيدني مورنينغ هيرالد . جون فيرفاكس وأولاده. ص ٥. 
  23. ماكيلوراث، جون (11 يونيو 1986). "كازينو يتجاوز التوقعات". صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . جون فيرفاكس وأولاده. ص 34. 
  24. ١ ٢ ٣ كاتب صحفي (٥ أكتوبر ١٩٨٧). "هل أعطى بقشيشًا لخادمة الغرفة؟". سيدني مورنينغ هيرالد . جون فيرفاكس وأولاده. ص ٢. 
  25. لو، كاتي (11 يونيو 2003). "صفقة بورزوود لتوسيع نطاق الجذب". صحيفة ذا ويست أستراليان . شركة ويست أستراليان نيوزبيبرز المحدودة.
  26. 1 2 3 كينغ، ريانا (3 أغسطس 2005). "التوقيت مناسب للفندق الجديد". صحيفة ويست أستراليان . شركة ويست أستراليان نيوزبيبرز المحدودة. ص 57. 
  27. "رهان جيمس باكر على 'كراون بيرث'"" بيرث ناو. 14 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012. "
  28. "كراون تُرسّخ وجودها في الغرب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2012 .
  29. "بدء العمل في أبراج كراون بيرث" . صحيفة دبليو إيه توداي. 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
  30. «جيمس باكر يخطط لإنشاء أول فندق من فئة ست نجوم في بيرث» . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2012 .
  31. "كراون بيرث: منطقة الطعام الحضرية تقدم نكهات عالمية قبل عيد الحب ومباراة ستيت أوف أوريجن" . بيرث ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  32. "تفتخر ولاية غرب أستراليا بخلوها من ماكينات البوكر، لكن أحد الخبراء يقول إن كازينو بيرث يضم "أكثر أشكال المقامرة إدماناً"." . ABC News . 2 سبتمبر 2021 . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  33. "ياهو أستراليا - الأخبار والبريد الإلكتروني والبحث" . au.news.yahoo.com .
  34. «جيمس باكر يحصل على صفقة كازينو مميزة من حكومة غرب أستراليا» . شبكة الأخبار الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. "مخاوف بشأن مشكلة المقامرة في خطة ماكينات القمار في غرب أستراليا" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2012 .
  36. حصلت شركة كراون بيرث على قرار مناسب وحاسم للاحتفاظ بترخيص الكازينو في غرب أستراليا
  37. تم اعتبار شركة كراون بيرث مؤهلة للحصول على ترخيص كازينو بيرث
  38. فندق يصدر اعتذاراً ويفصل موظفاً قام بتصوير غرفة فيرات كوهلي (إنديان إكسبريس ، 31 أكتوبر 2022)
  39. قدمت شركة كراون ريزورتس اعتذاراً صريحاً بعد أن نشر أحد المقاولين مقطع فيديو من داخل غرفة فندق قائد فريق الكريكيت الهندي فيرات كوهلي ( سكاي نيوز أستراليا، 1 نوفمبر 2022)
  40. إدارة الموارد البيئية في أستراليا؛ غرب أستراليا. هيئة حماية البيئة؛ شركة بورزوود المحدودة للتطوير (2003)، تقرير مراقبة المياه السطحية والجوفية - الربع السادس : إعادة تطوير موقع مصنع سوان بورتلاند للأسمنت، بورزوود، بلدة فيكتوريا بارك : التقرير النهائي : شركة بي إل للتطوير ، تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019   
  41. غرب أستراليا. مجلس حديقة بورزوود (2003)، مرحباً بكم في حديقة بورزوود ، مجلس حديقة بورزوود ، تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019
  42. غرب أستراليا. مجلس حديقة بورزوود (2003)، ملعب غولف حديقة بورزوود ، [مجلس حديقة بورزوود ، تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019]
  43. فن حديقة بورزوود : منحوتات برونزية ، مجلس حديقة بورزوود، 2004 ، تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 
  44. باركر، غاريث سيل يُنذر بنهاية ملعب الغولف. رابط قديم مؤرشف في 5 يناير 2013 على archive.today ، صحيفة ذا ويست أستراليان، 2 أغسطس 2010، على news.yahoo
  45. حانة جديدة تتشكل بجوار ملعب بيرث ، صحيفة ذا ويست أستراليان ، 10 أكتوبر 2017، على الموقع الإلكتروني thewest.com.au
  46. "أفلام من بورزوود" . weekendnotes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .
  47. "يوم التجربة" . مجلس ترفيه كبار السن في غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .
  48. غانون، صوفي (8 فبراير 2026). "العمل جارٍ على مشروع حديقة بيرسوود المثير للجدل بتكلفة 217 مليون دولار" . بيرث ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .