كرسي البط

رسم توضيحي من كتاب مدرسي من بيرسون سكوت فورسمان
معاقبة امرأة متهمة بالجدال المفرط في كرسي الإغراق

كانت كراسي العقاب تُستخدم سابقًا لمعاقبة النساء المشاغبات، والنساء الثرثارات ، والتجار غير الأمناء في أوروبا في العصور الوسطى [ 1 ] وفي أماكن أخرى في أوقات لاحقة. [ 2 ] وكان كرسي العقاب نوعًا من أنواع "عقاب النساء"، كما ورد في قصيدة لانغلاند " بيرس فلاح " (1378). وكانت هذه الكراسي أدوات للإذلال والتوبيخ العلني ، لا سيما لجريمة الثرثرة أو النميمة ، ونادرًا ما كانت تُستخدم لجرائم جنسية مثل إنجاب طفل غير شرعي أو ممارسة الدعارة .

كانت المقاعد أدوات تقنية تُشكل جزءًا من أساليب إنفاذ القانون عبر الإذلال الاجتماعي. وكان البديل الشائع هو أمر قضائي بتلاوة المرء لجرائمه أو ذنوبه بعد القداس أو في السوق يوم السوق، أو إجراءات غير رسمية مثل جولة سكيمينجتون . وكانت هذه المقاعد تُصنع محليًا في الغالب دون تصميم موحد. معظمها كان مجرد كراسي يُربط عليها المُذنب ويُعرض أمام باب منزله أو مكان ارتكابه الجريمة. بعضها كان مزودًا بعجلات كالعربة التي تُجر في أرجاء الرعية . وبعضها الآخر كان يُثبت على أعمدة ليُغمر في الماء، ومن هنا جاء اسم "مقعد الغمر". وبالمثل، استُخدمت الأغلال أو الأعمدة القضائية لمعاقبة الرجال أو النساء بالإذلال.

مصطلح "كرسي الإذلال" أقدم من ذلك، إذ تعود السجلات المكتوبة إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر. وتظهر سجلات مكتوبة لاسم "كرسي الإذلال" منذ عام ١٥٩٧، ويشير بيان صدر عام ١٧٦٩ إلى أن "كرسي الإذلال" تحريف لمصطلح "كرسي الإذلال". [ ٣ ] وبينما كان يُستخدم كرسي الإذلال، ولا يزال يُستخدم، للإذلال سواءً بغمر الشخص في الماء أم لا، فقد أصبح اسم "كرسي الإذلال" يُستخدم تحديدًا لتلك الكراسي التي تُوضع على لوح متأرجح وتُستخدم لغمر الشخص في الماء. [ ٤ ]

كراسي الخيانة الزوجية

تُصوّر أغنية شعبية، يعود تاريخها إلى حوالي عام 1615، بعنوان "خيانة المرأة الوقحة"، العقوبة التي كانت تُفرض على النساء اللواتي جعلهن سلوكهن يُعرفن بأنهن "وقحات":

ثم أُحضرت المرأة الوقحة نفسها، في عربة يدوية ، عارية إلا من ثوبها، كما ينبغي لها في مثل هذه الحالة: عُلقت ألسنة أنيقة حول رقبتها في عرض علني؛ وهكذا ذهبت هذه المرأة الوقحة الشهيرة إلى كرسي الخيانة. [ 5 ]

لكرسي التوبيخ، أو كرسي العار ، تاريخ طويل، وقد استخدمه الساكسونيون ، الذين أطلقوا عليه اسم كرسي التوبيخ . ذُكر في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) أنه كان يُستخدم في تشيستر ، حيث كان يُطلق عليه اسم cathedra stercoris ، وهو اسم يُؤكد على ما يبدو الاشتقاق الأول المُقترح في الحاشية أدناه. كانت المرأة تُربط إلى هذا الكرسي - رأسها وقدميها عاريتين - وتُعرض علنًا عند باب منزلها أو تُطاف بها في الشوارع وسط سخرية الحشود. [ 6 ]

من المعروف أن مصطلح cucking-stool كان مستخدمًا منذ حوالي عام 1215. ويعني حرفيًا "كرسي التبرز"، حيث أن اسمه مشتق من الفعل القديم cukken ولم يتم التخلص منه تمامًا في أجزاء كثيرة من العالم الناطق باللغة الإنجليزية باعتباره "to cack" (التبرز) (على غرار الكلمة الهولندية kakken والكلمة اللاتينية cacāre [نفس المعنى]؛ قارن بالكلمة اليونانية κακός/κακή ["سيئ/شرير، حقير، قبيح، عديم القيمة"])، بدلاً من، كما هو شائع، من كلمة cuckold .

يبدو أن كلا الأمرين قد أصبحا أكثر شيوعًا في النصف الثاني من القرن السادس عشر. وقد أشير إلى أن هذا يعكس توترات متنامية في العلاقات بين الجنسين، ولكنه قد يكون ببساطة نتيجة لاختلاف بقاء السجلات. ويبدو أن كرسي الخيانة الزوجية كان لا يزال مستخدمًا حتى منتصف القرن الثامن عشر، حيث لاحظ تقويم روبن الفقير لعام 1746 ما يلي:

الآن، لو كان لكل امرأة عاهرة كرسي خاص بها، أخشى أن بعض المدن لن تستوعب أعدادها.

مراحيض البط

الانحناء أو الخضوع، عقاب تاريخي للمرأة التي تنتقد الآخرين.

كان كرسي الإغراق عبارة عن كرسي خشبي متين (النماذج المتبقية مصنوعة من خشب البلوط) يجلس عليه المخالف، ويُوضع حوله طوق حديدي لمنعه من السقوط أثناء غمره في الماء. يعود أقدم سجل لاستخدام هذا الكرسي إلى أوائل القرن السابع عشر، [ 6 ] بينما ورد المصطلح لأول مرة في اللغة الإنجليزية عام 1597. وقد استُخدم في كل من أوروبا والمستعمرات الإنجليزية في أمريكا الشمالية . [ 7 ]

عادةً، كان الكرسي يُثبّت على عارضة خشبية طويلة تُركّب كأرجوحة على حافة بركة أو نهر. ولكن في بعض الأحيان، لم يكن كرسي الإغراق ثابتًا، بل كان يُركّب على زوج من العجلات الخشبية ليسهل جرّه في الشوارع، ويُعلّق على حافة النهر بسلسلة من نهاية عارضة. عند النطق بالحكم على امرأة، كان القضاة يأمرون بعدد مرات إغراقها. وهناك نوع آخر من كراسي الإغراق يُسمى " العربة" . وهو عبارة عن كرسي على عجلتين مثبت عليهما عمودان طويلان. يُدفع هذا الكرسي في البركة، ثم يُحرّر العمودان، فيقلب الكرسي للخلف. أحيانًا كانت العقوبة قاتلة، فيموت المحكوم عليه. [ 6 ]

يُستخدم في تحديد الساحرات

في العصور الوسطى وحتى أوائل القرن الثامن عشر، كان الغطس وسيلةً لتحديد ما إذا كانت المشتبه بها ساحرة. [ ٨ ] استُخدمت كراسي الغطس في البداية لهذا الغرض، ولكن لاحقًا أصبح الغطس يُنفَّذ بدون الكرسي. في هذه الحالة، يُربط إبهام المتهمة الأيمن بإبهام قدمها اليسرى. يُربط حبل حول خصرها وتُلقى في نهر أو بركة عميقة. إذا طفت، اعتُبرت متواطئة مع الشيطان، رافضةً ماء المعمودية. إذا غرقت، تُبرَّأ. وتُعتبر ميتة. [ ٩ ]

أمثلة بارزة

أمثلة باقية

يوجد هيكل كرسي الغطس في سرداب كنيسة سانت ماري الجامعية في وارويك . كما يوجد كرسي غطس آخر في كانتربري، عند ملتقى شارع هاي ستريت بنهر ستور. [ 10 ]

يوجد كرسي غطس نجا معروضًا للجمهور خارج متحف الجريمة ( Kriminalmuseum ) [ 11 ] في روتنبورغ أوب دير تاوبر ، وهي مدينة من القرون الوسطى محفوظة جيدًا في بافاريا ، ألمانيا .

كرسي غطس من القرن السابع عشر في ليومينستر ، إنجلترا؛ استُخدم آخر مرة عام 1809

يُعرض كرسي إغراق كامل للجمهور في دير ليومينستر ، هيرفوردشير ، وكان آخر استخدام معروف له هو إغراق جيني بايبس عام 1809. [ 12 ] وُضعت فيه امرأة تُدعى سارة ليك عام 1817، لكن منسوب مياه النهر كان منخفضًا جدًا بحيث لم يتمكن من إغراقها. [ 12 ] كان يُعتقد سابقًا أنه نسخة طبق الأصل، لكن علم تحديد أعمار الأشجار حدد تاريخ كرسي الإغراق إلى أواخر القرن السابع عشر.

تتميز ساعة المدينة في ليومينستر، التي تم تصميمها بمناسبة الألفية، بتصوير متحرك لكرسي غطس.

نسخ طبق الأصل

لا تزال مدينة كرايست تشيرش في دورست تحتفظ بنسخة طبق الأصل من كرسي الإغراق، في الموقع الذي كانت تُنفذ فيه العقوبات في السابق. [ 13 ]

الإشارات المبكرة

ورد ذكر كرسي الغطس حوالي عام 1378 باسم " عقاب النساء". [ 14 ]

في الأفلام

يمكن رؤية نوع من أنواع كراسي التبول لفترة وجيزة في فيلم مونتي بايثون والكأس المقدسة (1975).

في فيلم باول وبريسبورغر عام 1944 بعنوان "حكاية كانتربري" ، جندي أمريكي يتوقف في قاعة المدينة في قرية تشيلينغبورن الخيالية (قرية بالقرب من كانتربري)، ويشعر بالحيرة من قطعة أثاث عتيقة يراها؛ فيخبره القاضي المحلي أنها كرسي للغطس.

في فيلم لوريل وهاردي الروائي " Babes in Toyland" ، حُكم على لوريل وهاردي بالجلوس على كرسي الغطس، ثم نُفيا إلى أرض المرعبين، بسبب اقتحام منزل بارنابي.

زوال

آخر الحالات المسجلة هي حالة السيدة جانبل في بليموث (1808)؛ وجيني بايبس، المعروفة بـ"المشاكسة" (1809)؛ وسارة ليك (1817)، وكلاهما من ليومينستر . في الحالة الأخيرة، كان منسوب المياه في البركة منخفضًا جدًا لدرجة أن المتهمة جُرّت في أرجاء المدينة على كرسي متحرك. [ 6 ] كانت جريمة "المشاكسة" بموجب القانون العام سارية في نيوجيرسي حتى ألغاها القاضي ماكان في عام 1972، حيث وجد أنها مُدرجة ضمن أحكام قانون السلوك غير المنضبط لعام 1898، وأنها غير قانونية بسبب غموضها، وأنها تُخالف التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة بسبب التمييز على أساس الجنس. قبل هذا القرار بفترة طويلة، أصبحت عقوبة الغطس، إلى جانب جميع أشكال العقاب البدني الأخرى ، غير قانونية بموجب أحكام دستور نيوجيرسي لعام 1844، أو حتى منذ عام 1776. [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. أندردون، ديفيد (1985). "ترويض المرأة الوقحة: ترسيخ السلطة الأبوية في إنجلترا الحديثة المبكرة" . في فليتشر، أ.؛ ستيفنسون، ج. (محرران). النظام والفوضى في إنجلترا الحديثة المبكرة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 116-136 . ISBN  0-521-25294-6OCLC 17289313. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 . 
  2. يُدرج قاموس أكسفورد الإنجليزي التجار غير الأمناء والنساء غير المنضبطات والمُشاكسات ضمن الأشخاص الذين استُخدمت معهم عقاب "كرسي الإغراق"، ويستشهد باستخدامه في فيينا، ويذكر أن "عقاب كرسي الإغراق لا يُمكن تطبيقه في بنسلفانيا". وهذا يُشير ضمنيًا إلى إمكانية استخدامه في بعض المناطق الأخرى من الولايات المتحدة الأمريكية. http://oed.com/view/Entry/58195?redirectedFrom=ducking+stool مؤرشف بتاريخ 8 يونيو 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012.
  3. قاموس أكسفورد الإنجليزي . ورد ذكر "كرسي الخضوع" في الفترة ما بين 1215 و1270 وحوالي عام 1308، بما في ذلك استخدامه للغمر في الماء (حوالي 1308، 1534، 1633). http://oed.com/view/Entry/45498?redirectedFrom=cucking-stool#eid مؤرشف بتاريخ 27 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وتم الاطلاع على "كرسي الخضوع" بتاريخ 27 نوفمبر 2012.
  4. قاموس أكسفورد الإنجليزي . http://oed.com/view/Entry/58195?redirectedFrom=ducking+stool مؤرشف بتاريخ 2023-06-08 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الوصول إليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012.
  5. رولينز، حيدر إي. (1971). إكليل بيبسيوس . مطبعة جامعة هارفارد. ص 72-77 . ISBN  0-674-66185-0.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " مقاعد الانحناء والخضوع ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٨ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٦٣١.     المراجع:
  7. كوكس، جيمس أ. " بيلبويس، براندز، وبرانكس " مؤرشف في 10 أغسطس 2019 في آلة Wayback : الجرائم والعقوبات الاستعمارية. مجلة كولونيال ويليامزبرغ، ربيع 2003. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012.
  8. بهرينجر، وولفغانغ (2004). الساحرات ومطاردة الساحرات: تاريخ عالمي . موضوعات في التاريخ. وايلي-بلاك ويل. ص 164. ISBN  0-7456-2718-8.
  9. شابيرا، إيان (12 يوليو/تموز 2006). "بعد عناء ومتاعب، تمت تبرئة 'الساحرة'" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  10. رايت، جو (12 يونيو 2020). "كرسي التبول في كانتربري محور نقاش بعد اقتراح المعارضين إزالته" . KentOnline.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  11. "الصفحة الرئيسية - متحف الجريمة في العصور الوسطى" . 2021-07-05. مؤرشف من الأصل في 2023-06-24 . تم الاطلاع عليه في 2023-06-19 .
  12. 1 2 مجلة الآثار المصورة والمحفوظات: مجلة فصلية ومراجعة مخصصة لدراسة الآثار الوثنية والمسيحية المبكرة في بريطانيا العظمى . جيه آر سميث. 1860. ص 151. 
  13. "جولة مرعبة في عقوبات العصور الوسطى" . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  14. بيرس فلاح لانجلاند، BV29.
  15. ولاية نيو جيرسي ضد ماريون باليندرانو ، 120 NJ Super. 336 (1972) McCann JCC (المحكمة العليا لولاية نيو جيرسي، قسم القانون (الجنائي) 13 يوليو 1972).