روبن المسكين

كان "بور روبن" سلسلة تقويمات ساخرة إنجليزية من القرنين السابع عشر والثامن عشر، ظهرت باسم "تقويم بور روبن" منذ عام 1663. ونُشرت كتابات أخرى مماثلة باسم مستعار هو "بور روبن" في وقت لاحق، في أمريكا وحتى القرن التاسع عشر.

كان أول مجلد نُشر تحت اسم مستعار هو "روبن المسكين"، وهو عبارة عن تقويم محسوب من خط زوال سافرون والدن ، ويُقال إنه صدر في الأصل عام 1661 أو 1662. تولت شركة القرطاسية نشره ، واستمرت في إصداره سنويًا على أيدي عدة أشخاص حتى عام 1776. وقد ثار جدل حول هوية مؤلفه الأصلي، لكن سيدني لي، في قاموس السير الوطنية، نسبه إلى ويليام وينستانلي ، رافضًا ادعاء روبرت هيريك بأنه مؤلفه. ويشير لي إلى اكتشاف سجلات أبرشية سافرون والدن بتاريخ 14 مارس 1646/1647، والتي تتعلق بروبرت وينستانلي (ابن أخ ويليام وشقيق هنري وينستانلي الأصغر )، لكنه يجادل بأن روبرت كان لا يزال صبيًا عندما كُتبت التقاويم الأولى؛ وقد قدم إتش. إيكرويد سميث قائمة بمنشورات روبرت. ^{[ 1 ] [ 2 ]} على أسس داخلية، وتحديداً أسلوب ويليام وينستانلي الشعري في أعماله المعروفة، يجادل لي لصالح الأخير، ويذكر صورة لويليام وينستانلي تعود لعام 1667 مع التعليق "روبن المسكين"، مع أبيات شعرية لفرانسيس كيركمان ، في مجلد بعنوان " نكات روبن المسكين، أو المهرج الكامل" .

في مقالة قاموس السير الوطنية عن روبرت بوري ، بقلم جوزيف هيرست لوبتون ، يقال إن بوري، في وقت الطبعة الأولى عام 1663، رئيس شمامسة ميدلسكس ، قد تم استخدام اسمه عبثًا بادعاء أنه هو من رخص التقويم. ^{[ 3 ]}

صدر مجلد آخر من الشعر لـ"روبن المسكين"، والذي يتبع فيه أسلوب جون تايلور شاعر الماء عن كثب، بعنوان "رحلة روبن المسكين من سافرون والدن إلى لندن التي أُنجزت في شهر يوليو 1678" (لندن، 1678)؛ وتتناول القصيدة الهزلية إلى حد كبير الحانات على الطريق، وينسبها لي إلى ويليام وينستانلي. ^{[ 4 ]}

أرست مجلة "روبن المسكين" تقليدًا ساخرًا ، حيث قارنت بين الأحداث التافهة وغير المهمة والأحداث الجادة، في تسلسل زمني متوازٍ - مكتوب بأبيات شعرية مزدوجة - لـ"المخلص" و"المتعصب"، والذي بدأ عام 1663 وتحول إلى " روبن المسكين العجوز " مع إصدار عام 1777. ^{[ 5 ]} قدم "روبن المسكين " تنبؤات ساخرة للأمور الواضحة، واستبدل أيام القديسين الساخرة تحت عنوان "المتعصب". ومنذ مطلع القرن الثامن عشر، خفت حدة السخرية وحلت محلها مواعظ حكيمة تدعو إلى الحكمة. ولاحظت المجلة استمرار استخدام كراسي الخيانة الزوجية عام 1746.

ومن الأعمال الأخرى التي يُزعم أنها من تأليف "روبن المسكين" وتُنسب إلى وينستانلي أو مقلديه ما يلي:

• "مسار روبن المسكين إلى المعرفة" (1663، 1685، 1688)
• "شخصية روبن المسكين عن فرنسا" (1666)
• "التقويم البروتستانتي"، كامبريدج (1669 والسنوات اللاحقة)
• "Speculum Papismi" (1669)
• "ملاحظات روبن المسكين حول أعياد العنصرة" (1670)
• "محادثة روبن المسكين مع الدكتور وايلد" (1672)، ورقة شعرية
• "شخصية روبن المسكين كرجل هولندي" (1672)
• "مجموعة روبن المسكين من النبوءات القديمة" (1672)
• "أحلام روبن المسكين، والمعروفة باسم صدقة الفقراء" (1674)، ورقة بها قصاصات
• "روبن المسكين 1677، أو تقويم نعم ولا"، وهو عبارة عن هجاء للكويكرز (استمر سنوياً حتى عام 1680).
• "رؤى روبن المسكين" (1677)
• "إجابة روبن المسكين على السيد توماس دانسون " (1677)
• "إحياء ذكاء روبن المسكين" (1678)
• "أربعة مقابل بنس واحد" (1678)
• "عقاب لروبن المسكين" (1678)
• "نبوءة روبن المسكين" (1671، 1678)
• "حلم روبن المسكين... حوار بين... الدكتور تونج والكابتن بيدلو" (1681)
• "المتجولات" (1683)
• "صرخة روبن المسكين بعد تدبير منزلي جيد" (1687)
• "الشخصية الحقيقية لروبن المسكين كشخصٍ سيء السمعة" (1688)، أعيد طبعه في مطبعة توثام هول، 1848
• "استفسارات غريبة"، 1688؛ "ضجة كبيرة وراء المال" (1689)، نثر وشعر
• "Hieroglyphia Sacra Oxoniensis" (1702)، وهي لوحة ساخرة على الصفحة الأولى من تقويم أكسفورد
• "الكنيسة العليا الجديدة تتحول إلى الكنيسة المشيخية القديمة" (1709)
• "مغامرات روبن المسكين المرحة، بائع السروج المرح في والدن"، بدون تاريخ (مجموعة بيبيسيان؛ أعيد طبعه في إدنبرة، 1820، وفالكيرك، 1822)
• "عقيدة روبن المسكين"، بدون تاريخ ^{[ 4 ]}

ومن بين المحررين في القرن الثامن عشر توماس بيت . ^{[ 6 ]}

• جيمس فرانكلين (طابع)

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في الملكية العامة : " وينستانلي، ويليام ". قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900. 

• أعمال من تأليف أو عن روبن الفقير في أرشيف الإنترنت