قطعها
مسلسل "كاتينغ إت" هو مسلسل درامي تلفزيوني من إنتاج بي بي سي، تدور أحداثه في مانشستر ، إنجلترا، ويركز على حياة وعلاقات فريق عمل صالون تصفيف الشعر. عُرض المسلسل لأربعة مواسم بين عامي 2002 و2005. يضم المسلسل عدداً من الممثلين الذين أصبحوا فيما بعد نجوماً لامعين، من بينهم أماندا هولدن وبن دانيلز .
ملخص
السلسلة 1
في الموسم الأول، تدير أليسون هينشال، المعروفة باسم آلي، وزوجها غافين فيراداي، صالونًا لتصفيف الشعر والتجميل. تعمل شقيقتا آلي، دارسي وسيدني، كخبيرة تجميل وفنية أظافر في الصالون. كما يوظف آلي وغافين ثلاثة موظفين آخرين: مصفف الشعر شين، والمساعد روبي، والمحاسب يوجين. ويكتمل طاقم الممثلين الرئيسيين بوالديهم، براودي وتوم.
يفتتح فين بيفان، حبيب آلي السابق، وزوجته الحالية ميا، صالونًا منافسًا على الجانب الآخر من الطريق. تشعر آلي بالاستياء لأنها كانت ترغب في افتتاح فرع ثانٍ لصالون هينشال فيراداي، بينما يرغب غافين في تكوين أسرة. تتردد آلي، مصرةً على أنها لا تشعر برغبة الأمومة، وتخبر فين أنها أجهضت طفلهما، لكنها تعترف لاحقًا بأنها تخلت عن ابنتهما للتبني. تكشف روبي أنها ابنة آلي وفين البيولوجية بعد أن تزور آلي والديها لمناقشة سلوك روبي. يعلم غافين أنهما كانا يعرفان بعضهما منذ سنوات، وسرعان ما يدرك حقيقة علاقتهما، وكذلك ميا. يوضح فين رغبته في استعادة آلي، لكنها، رغم علاقتهما العابرة ، تختار البقاء مع غافين حتى يرحل، لحاجتها إلى بعض الخصوصية. عند عودته، يصر على أن تخبر روبي آلي بالحقيقة، فتُصدم عندما تعلم أن فين هو والدها البيولوجي. يطلب غافين من آلي الاختيار، فتختار فين وتغادر معه.
من بين الأسرار الأخرى التي تتكشف خلال المسلسل حقيقة أن دارسي من عرق مختلط. يدّعي توم وبرودي أن دارسي تعود إلى جدة برودي الجامايكية، ولكن عندما تحضر المغنية دي سي واشنطن، نجمة السبعينيات، حفل زفاف تتولى آلي وجافين تصفيف الشعر والتجميل فيه، تتكشف الحقيقة. عندما تواجهها آلي، تُصر برودي على أنها أرادت لآلي حياة أفضل وأنها أسدت لها معروفًا. سرعان ما يتضح أن برودي تُحمّلها هي وتوم مسؤولية تدمير حياتها. تشعر دارسي وسيدني بالاشمئزاز بنفس القدر، وعلى الرغم من محاولة برودي إقناع دارسي بتقديم نفسها لدي سي على أنها ابنته، إلا أنها ترفض، قائلةً إن توم هو والدها.
تضافرت جهود بعض أصدقاء/زملاء آلي وغافين لاستقدام خبيرة تجميل من لندن لتقديم تدريب احترافي، لكن غافين تنازل عن مكانه لميا، الأمر الذي أثار استياء آلي الشديد. شعرت ميا بالرعب أيضاً عندما اكتشفت أن خبيرة التجميل هي شانتال موريسو، مديرتها السابقة والمرأة التي استولت منها على فين. كانت شانتال عدائية تجاه ميا طوال اليوم، وفي النهاية واجهتها آلي بالأمر. اعتذرت شانتال ووعدت برد المبلغ كاملاً قبل أن تغادر. أقنعت آلي ميا بالخروج لتناول مشروب معها ومع شقيقاتها وروبي. أخبرتهم سيدني أنها تعتقد أنها حامل، بعد علاقة قصيرة مع فين، مما أزعج ميا وآلي، فأفضت آلي لميا بسر الطفل الذي تخلت عنه للتبني. تصادف وجود شانتال في نفس الحانة، وعندما سمعت ميا تخبر آلي أن فين سيكون أباً رائعاً، ضحكت وقالت لها أن تسأل زوجات فين السابقات الأخريات، ناتالي وسو-لين، عن ذلك. سيدني لديها ابنة تدعى كاليبسو، وتواجه صعوبة في الأمومة لأنها تصر على أن تتصرف كاليبسو كما لو كانتا شقيقتين، وليس كأم وابنة.
الموسم الثاني
في الموسم الثاني، يُصاب غافين بصدمة كبيرة لرحيل آلي، وفي محاولته للتخفيف من ألمه، يواعد العديد من النساء، من بينهن دارسي وروبي. وفي حفل عيد ميلاد جدها الستين، تكشف روبي أن آلي وفين هما والداها، وأن لفين ماضياً حافلاً بالأحداث، بما في ذلك سجل جنائي، وأربع زوجات سابقات، وابنتين أخريين، جودي وليلى.
في اليوم التالي في الصالون، أخبر غافين آلي أنه يريد الطلاق وعرض عليها شراء نصف الصالون والمنزل. أعاد تسمية الصالون إلى "غافين فيراداي"، وتولت آلي إدارة صالون ميا وأعادت تسميته إلى "آلي هينشال". انضم شين ودارسي إليها بعد انفصال دارسي عن غافين وشعورها بعدم قدرتها على العمل معه. قام غافين بترقية روبي ووظف رافي. لم يمكث رافي طويلاً، إذ حصل على مكان في القائمة المختصرة لعرض المواهب ، على الرغم من علاقته القصيرة بسيدني، وتقدم لخطبتها قبل سفره إلى لندن، لكنها رفضت، وبقيت في مانشستر. شاركت ابنة سيدني، كاليبسو، أيضاً في مسابقة المواهب، وطُلب منها الذهاب إلى لندن، لكن سيدني رفضت السماح لها بذلك لصغر سنها. كما اكتشفت آلي ودارسي هوية والد كاليبسو.
تُدرك آلي خطأها في ترك غافين، ويُخبر شين روبي أن عودتهما لبعضهما مسألة وقت. تُصرّ روبي على أنه مُخطئ لأن غافين معها الآن وهي حامل. يُواسيها يوجين ويعرض عليها أن يكون بجانبها، لكنها ترفض، وتُخبر آلي وغافين بحملها في الوقت الذي يُوشكان فيه على العودة لبعضهما. بعد أن تتعافى آلي من الصدمة، تطلب من غافين البقاء مع روبي، فيوافق. لا تُخبره شيئًا عن حملها، مُفترضةً أن فين هو والد الطفل، غير مُدركةٍ أنه خضع لعملية قطع القناة الدافقة قبل أحد عشر عامًا. في ليلة علاقة آلي وغافين العابرة، نام فين مع ميا. افترضت ميا أنهما سيعودان لبعضهما إلى لندن، لكن فين خيب أملها بلطف، مُخبرًا إياها أنه مع آلي وأن مانشستر هي موطنه الآن. انتقامًا منه، أخبرته أنها تأخرت في الدورة الشهرية، لكنه أخبرها أنها إنذار كاذب، واكتشفت أن فين كان على علاقة غرامية مع والدتها، زينيا، لسنوات. عزمت على إيذاء فين، فأضرمت النار في كلا الصالونين (كان يملكهما) وغادرت.
السلسلة 3
في بداية الموسم الثالث، يفاجئ فين آلي بترتيب زواجهما في نابولي . عند عودتهما، تخبر آلي روبي التي تطلب على الفور من غافين الزواج. لم يكن من المتوقع ولادة آلي إلا بعد أسابيع قليلة، وكانت مستاءة من اهتمام فين المستمر، مصرةً على تنظيم حفل زفاف روبي. انفجر كيس الماء لدى روبي لحظة وصولها إلى المذبح، مما أدى إلى توقف الزفاف وهرعت هي وغافين إلى المستشفى. عاد غافين إلى المنزل لإحضار حقيبة الطفل لروبي وأوصل آلي. لاحظ غافين أن آلي ليست على ما يرام، واعترفت بأنها في حالة مخاض، فقام غافين بتوليدها، وهو صبي أسمياه رالفي. ساعد فين روبي في ولادة طفلتها في المستشفى، وهي فتاة أسمياها أرتميس.
أثناء إجازة الأمومة، كادت آلي أن تفوت جلسة تصوير لمجلة. ولأن فين لم يرغب في إزعاجها، اتصل بزوجته السابقة، شانتال، لكن آلي تذكرت جلسة التصوير ووصلت إلى الصالون، وانضمت إليها لاحقًا روبي وغافين والأطفال. شعرت شانتال بالرعب لأنها ظنت أنها ستحل محل ميا. أخبرها فين أنه انفصل عن ميا، لكنه لم يخبرها أنه وزوجته الجديدة أنجبا طفلًا. عند اكتشافها ذلك، غادرت شانتال. عادت أسرار العائلة للظهور مجددًا في حفل تعميد رالف. تعرف الكاهن (فين كاثوليكي) على غافين لأنه كان معلمه في مدرسة محلية، ومن خلاله تواصلت روبي مع والدي غافين. ظنت آلي أنهما متوفيان، لكن بعد تصرفهما في حفل تعميد رالف، فهمت سبب عدم رغبة غافين في وجودهما.
يأتي والد دارسي البيولوجي، المغني دي سي واشنطن، إلى المدينة لإحياء حفل موسيقي، وتترك دارسي له رسالة لكنها لا تراه، مدركة أن توم هو والدها لأنه هو من رباها، على عكس دي سي الذي اكتشف وجودها للتو.
تروي، مدير المقهى المجاور للصالون، هو الأخ غير الشقيق لميا. تخضع ميا للعلاج من إدمانها لحبيبها السابق، وتقرر زيارة فين للاعتذار له ولآلي عن سلوكها. تلتقي آلي بها أولًا، وبعد أن تُصفف شعر ميا، تترك رسالة لفين تُحذره فيها من وجودها في مانشستر. يلتقي فين بها في حانة برفقة رالف، لكن رفض فين الاعتراف بإجراء عملية قطع القناة الدافقة يُزعجها، فتجد آلي ميا ورالف جالسين على حافة سطح مبنى شقتهما. يُقنع فين ميا بتسليم رالف له قبل أن ينزلق من السطح، لكنه يُنقذها. تُدخل ميا إلى مصحة نفسية، ويُحذر فين وآلي من الالتفات إلى أي شيء تقوله، لكن تروي يبقى بجانبها. عند عودته، يُخبر تروي روبي أنه يُريد علاقة أكثر حميمية، لكنها ترفض. يتغير الوضع عندما تكتشف روبي أن فين يخطط لترك آلي والطفل رالف، فتوبخه بشدة على أنانيته وعدم جدارته بالثقة. يفصح فين عن أن غافين هو والد رالف. تشعر روبي بالرعب وتدرك خطأها عندما ارتبطت بغافين، فتغادر مع أرتميس.
السلسلة الرابعة
يبدأ الموسم الرابع بزواج والدي آلي مجددًا؛ تعود آلي وجافين للعمل معًا، بل ويؤسسان أكاديمية خاصة بهما لتصفيف الشعر. يفكران في الزواج، وتعتقد آلي أنها حامل، لكنها تكتشف لاحقًا إصابتها بسرطان المبيض . يُخبر الطبيب آلي أنها بحاجة إلى استئصال الرحم والعلاج الكيميائي . تُبقي آلي ودارسي الأمر سرًا، لكن سيدني تعثر على اختبار الحمل، وتظن أن آلي ستُجهض، فتخبر جافين. يُسرع جافين خلفها، فتُخبره دارسي بالحقيقة.
ليام ( جيمس موراي ) مستثمر في أكاديمية هينشال فيراداي لتصفيف الشعر. كان سابقًا عضوًا في فرقة فتيان تُدعى "جيمي 5"، وقد اعتزل الآن عالم الفن ويبحث عن اهتمام جديد. يُعجب ليام بالمرأة التي عُيّنت مُدرّسةً في الأكاديمية، ميليسا ديفيرو ( كريستين ستيفن دالي ). لسوء الحظ، تحتاج ميليسا إلى بعض الإقناع لقبول الوظيفة، إذ كانت تربطها علاقة عابرة بجافين أثناء وجوده في أستراليا في الموسم الأول. عاد جافين إلى المملكة المتحدة، تاركًا إياها ليتزوج، لكن الأمور لم تسر على ما يُرام، فعادت ميليسا إلى المملكة المتحدة.
في إحدى زياراتها للمستشفى، أُبلغت آلي بأنها لا تستجيب للعلاج الكيميائي، ففكرت في التوقف عنه. خوفًا من أن عمرها قصير، رتبت حفل زفاف سري لها مع غافين. بعد انتهاء الحفل مباشرة، كان لديها موعد آخر في المستشفى. صُدمت آلي من خبر الطبيب، ولم تنتبه إلى وجهتها عند مغادرتها، فلقيت حتفها في حادث سيارة. حاول غافين استبدال آلي بمليسا، لكنها أدركت أن الوقت ما زال مبكرًا جدًا على غافين للمضي قدمًا، فانفصلت عنه.
خلال الموسم الثالث، أدركت دارسي أنها تكنّ مشاعر رومانسية ليوجين، وكان يوجين يبادلها نفس المشاعر، فبدآ يتواعدان. عندما بدأت دارسي تقضي وقتًا مع تروي، انتاب يوجين القلق إلى أن أخبرته دارسي أنها ليست على علاقة غرامية لأنها حامل بطفله. انتهى الموسم بقرار غافين السفر مع رالف، ومنح دارسي إدارة العمل.
الشخصيات
سارة باريش بدور آلي هينشال: شخصية قوية وعنيدة في منتصف الثلاثينيات من عمرها، تمر بلحظات ضعف بسبب أحلام لم تتحقق. آلي هي الابنة البكر في عائلتها، وهي الأكبر بين ثلاث شقيقات. تسعى باستمرار لنيل حب والدتها ورضاها، رغم انتقادات والدتها المتكررة لها. كانت آلي فتاة مثالية ولطيفة حتى انكسر قلبها في إيطاليا على يد الرجل الذي أحبته عندما اكتشفت حملها، وأجبرتها والدتها على التخلي عن الطفل للتبني. التحقت آلي بالجامعة لدراسة تصفيف الشعر، والتقت بجافين فيراداي بعد ثلاث سنوات؛ وبعد علاقة دامت خمس سنوات، تزوجت هي وجافين وأسسا صالون تصفيف الشعر الخاص بهما. كانا يديرانه لمدة عشر سنوات مع بداية الموسم الأول. لدى آلي طموح كبير ونية لتحقيق شيء أعظم في الحياة، وبسبب ماضيها المأساوي، لا ترغب في إنجاب أطفال.
جايسون ميريلز في دور جافين فيراداي: يوصفه معظم أصدقائه وزملائه بأنه "أكثر الرجال اتزانًا على وجه الأرض". جافين واثق من نفسه، صريح، وسيم، وطيب القلب. بفضل فطنته التجارية وخبرته، وصل صالون هينشال-فيراداي إلى مكانة مرموقة حائزة على جوائز عديدة (مما يثير استياء زوجته آلي) من خلال استقطابه لعدد لا يحصى من المشاهير وحصوله على العديد من الجوائز والتكريمات. على الرغم من طموحه وعزيمته كزوجته، إلا أنه يشعر بأنه قد حقق كل شيء تقريبًا في عالم تصفيف الشعر، ويرغب في الاستقرار وتكوين أسرة.
سيان ريفز بدور سيدني "سيد" هينشال: سيد في أوائل الثلاثينيات من عمرها، تعمل فنية أظافر في صالون هينشال-فيراداي. تتميز بأسلوبها الغريب في اللباس وتسريحات شعرها غير العملية. تميل إلى اتباع أحدث الصيحات، من الحميات الغذائية والرياضة، إلى نمط الحياة الديني القديم، وصولاً إلى أحدث صيحات الموضة. تركز سيد على الرومانسية، وتميل إلى الوقوع في حب رجال وسيمين، لكنهم أحيانًا بعيدون المنال. على الرغم من كونها أمًا لابنة مراهقة، إلا أنها تستمتع بحياة العزوبية، حيث تقضي وقتها في النوادي الليلية والشرب. تختلط غريزة الأمومة لدى سيد بغيرة صحية من ابنتها الشابة الجميلة، ومسؤولية التأكد من أن ابنتها ترتدي أزياء أشهر المصممين. تحاول سيد أن تظهر بمظهر أنيق ومتزن، لكنها غالبًا ما تعود إلى شخصيتها العادية. في الموسم الثاني، نكتشف أن سيد كادت أن تصبح نجمة بوب من خلال برنامج مواهب، حيث أتيحت لها فرصة ثانية لتحقيق حلمها، لكنها تراجعت.
أنجيلا غريفين بدور دارسي هينشال: دارسي هي أصغر أخوات هينشال، وتعمل كخبيرة تجميل ومعالجة تدليك في الصالون. رغم مظهرها القاسي، إلا أنها مترددة بشأن ما تريده من الحياة، ولديها ميلٌ للارتباط برجال متزوجين أثرياء لعدم رغبتها الحقيقية في الاستقرار. غالبًا ما تجد دارسي رجالًا متزوجين أثرياء يدفعون نفقات معيشتها، وتعتمد في كثير من الأحيان على صائغ المجوهرات سميدلي، حبيبها منذ فترة طويلة والمتزوج من مسؤولة العلاقات العامة في الصالون. تبدو دارسي متغطرسة، وكثيرًا ما ترفض أي شيء يقدمه لها سميدلي، وتعبر عن استيائها من مظهر والدتها المهمل. خضعت دارسي لعمليات تجميل عديدة لتصحيح عيوبها، تكفل بها أحباؤها السابقون. كانت دارسي تعتقد خطأً أنها من عرق مختلط بسبب جين متنحي من سلف جامايكي، وقد صُدمت عندما علمت أن والدها الحقيقي هو دي سي واشنطن. على الرغم من الكشف عن نسبها الحقيقي، تصر دارسي على أن توم هينشال هو والدها الحقيقي.
أنيت بادلان بدور براودي هينشال: كانت براودي امرأة جميلة وحيوية، حملت بالخطأ من توم، الرجل الذي كانت على علاقة به لكنها لم تكن تكن له مشاعر حقيقية. لطالما شعرت أن آلي هي المسؤولة عن إجبارها على الزواج من توم، وتكافح من أجل الشعور بأي شيء سوى الاستياء تجاه آلي. براودي امرأة بدينة وكسولة ومكتئبة، تقضي وقتها جالسة في منزل فوضوي ترتدي بنطالاً ضيقاً وقميصاً فضفاضاً، وتشتكي من عائلتها بتفصيل كبير.
بيل توماس في دور توم هينشال: توم رجل متفهم، مثالي، ومتفائل، يكنّ فخرًا كبيرًا وحبًا عميقًا لابنتيه، وخاصة آلي التي يدرك أنها بحاجة إليه أكثر من سيد ودارسي، بسبب إهمال والدتها لها وعدم تقبلها. على الرغم من تجاهل زوجته له، إلا أن توم مغرم ببراودي منذ بداية علاقتهما. كان توم على علم بعلاقة براودي العابرة التي أسفرت عن حمل دارسي، لكن حبه لزوجته منحه القدرة على مسامحتها وتربية الطفلة التي نتجت عن تلك العلاقة. يعتبر توم دارسي ابنته لأنه رباها وأحبها كابنته. يقضي توم وقتًا طويلًا قلقًا بشأن علاقته ببراودي، ويبذل قصارى جهده ليُظهر لها حبه الصادق حتى وإن لم تبادله إياه.
ريبيكا بيلامي بدور كاليبسو هينشال: على الرغم من إصرار والدتها سيد المستمر على ضرورة التصرّف بأناقة وكرامة، إلا أن كاليبسو تتصرف في كثير من الأحيان كأي مراهقة بريطانية نمطية، وأحيانًا متذمرة. في الموسم الثاني، تُتاح لكاليبسو فرصة المشاركة في عرض مواهب، لكن والدتها ترفض منحها فرصة السفر إلى لندن لحضوره. تشعر كاليبسو أحيانًا بالاستياء من والدتها لأنها تُجبر على مناداتها علنًا بـ"أختي".
لوسي غاسكيل بدور روبي فيريس: نشأت روبي الفتاة الوحيدة في منزل يضم سبعة إخوة، جميعهم مُتبنّون. روبي فتاة ذكية، سريعة البديهة، وماكرة أحيانًا؛ غالبًا ما تكون جريئة أكثر من اللازم في غير محلها، وتتحدث دون تفكير في العواقب، مما يُعرّضها للتوبيخ في العمل. تعمل في صالون هينشال-فيراداي كمصففة شعر مبتدئة منذ أقل من عامين. قرب نهاية الموسم الأول، يُكشف أن روبي هي ابنة آلي البيولوجية (التي تخلّت عنها عند ولادتها)، وأنها تعمّدت التقديم لوظيفة في الصالون في سن السادسة عشرة لتتعرف على "المرأة التي تخلّت عنها". والدا روبي بالتبني منفتحان، والدتها مصابة بالتصلب المتعدد ، ووالدها يزرع القنب في العلية لتخفيف آلام زوجته. أول علاقة جدية لروبي كانت مع يوجين يوبانك، محاسب الصالون، وكشفت أنها كانت عذراء حتى ذلك الحين.
جيمس ميدجلي في دور شين إنس: شين رجل مثليّ الجنس علنًا، يعمل كخبير تصفيف شعر في الصالون؛ وهو معروف بسمعته السيئة في النميمة، وكثيرًا ما يوقع نفسه في مشاكل مع أشخاص سيئين. يستمتع شين كثيرًا بالتفوق على سيد في جذب الرجال، وغالبًا ما يتنافسان على نفس الرجال. شين أقرب إلى روبي من بقية موظفي الصالون، لكنه لا يأخذ الصداقة أو الولاء على محمل الجد، وسيتخلى عنهما بسهولة من أجل المال.
بيرس كويجلي بدور يوجين يوبانك: يوجين، المحاسب المقيم في الصالون وصديق مقرب لكل من آلي وجافين، يعيش فوق الصالون في شقة مليئة بتذكارات كرة القدم. لطالما كان يوجين مغرماً بآلي بشدة. وبغض النظر عن مشاعرها غير المتبادلة، كان يوجين هو من ساعد آلي على تجاوز محنتها بعد عودتها من إيطاليا حاملاً ومتروكة. لاحقاً، أصبح يوجين الصديق المقرب لزوج آلي، جافين، ورغم أنه ليس شجاعاً بشكل خاص، إلا أنه سيسعى لحماية آلي من أي شخص يحاول إيذاءها، وخاصة فين. يوجين مهووس بكرة القدم، وخاصة مانشستر سيتي ، وغالباً ما يكون هدفاً للسخرية في الصالون. يقع في علاقة مع روبي دون قصد، ويكشف لاحقاً أنه كان عذراء حتى زواجهما.
بن دانيلز في دور فين بيفان: انتهازي ومدمن جنس ، يتمتع فين بثقة عالية في سعيه لتحقيق ما يريد، ولا يتردد أبدًا في ذلك. جمعته علاقة عاطفية جارفة مع آلي عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها؛ وعندما حملت آلي، انسحب من العلاقة، مترددًا في التخلي عن رحلة الترحال التي كان يخطط لها منذ عام. تزوج فين أربع مرات، ولديه طفلان "غير مرغوب فيهما" من اثنتين من زوجاته. بعد عودته إلى مانشستر، أصبح عصاميًا، ثريًا للغاية، ويمتلك حانتين، وسيفتتح ثالثًا يُدعى بيزنطيوم مع بداية الموسم الأول. ينوي فين استعادة آلي المتزوجة بالفعل، حتى لو كان ذلك يعني التخلي عن زوجته الجميلة والمغرمة به، ميا. يكشف فين أنه على الرغم من كونه زير نساء طوال حياته، إلا أن آلي كانت الوجه الخفي وراء كل امرأة ارتبط بها، حيث حاول جاهدًا نسيانها.
أماندا هولدن في دور ميا بيفان: تُجسّد ميا شخصية امرأة شابة واثقة من نفسها، لكنها في أواخر العشرينيات من عمرها، تتمتع بحلاوة مفرطة (مع وجود تكهنات حول احتمال كذبها بشأن عمرها). كانت ميا مساعدة مصفف شعر خجولة ومنطوية لدى شانتال، الزوجة الثالثة لفين، والتي أمضت معظم وقتها في التقليل من شأنها ومحاولة إقناعها بترك مهنة تصفيف الشعر لافتقارها إلى الذوق والرؤية. بعد فترة وجيزة، بدأت ميا علاقة غرامية مع فين، ثم طلق فين شانتال ليكون مع ميا. ساعد فين ميا على أن تصبح أكثر ثقة بالنفس وانتهازية، أنيقة وساحرة. تدرك ميا تمامًا ميل فين إلى " الخيانة الزوجية"، لكنها تتجاهل ذلك مقتنعة بأنه سيعود إليها دائمًا؛ فهي تُشبهه بطفل يحتاج إلى اهتمام وتنوع مستمرين، وهو ما لا تستطيع دائمًا توفيره له. ميا ذكية وماكرة، وعندما يفتتح زوجها صالون "Blade Runners" من أجلها، تستخدم كل حيلة ممكنة لمحاولة إسقاط صالون آلي انتقاماً لعلاقتها مع فين.
نسخة ألمانية معاد إنتاجها
عُرضت نسخة مُعاد إنتاجها من المسلسل بعنوان " Bis in die Spitzen" على قناة Sat. 1 الألمانية في عامي 2005 و2006. تدور أحداث النسخة الجديدة في برلين، وتألفت من 13 حلقة (تضمنت أحداث الموسمين الأول والثاني الأصليين). على الرغم من الإشادة النقدية، كانت نسب المشاهدة أقل من المتوقع، ما دفع القناة إلى إلغاء المسلسل بعد موسم واحد فقط. صدرت مجموعة أقراص DVD رباعية في 24 مارس 2006.
روابط خارجية
- موقع بي بي سي الإلكتروني
- موقع بي بي سي الإلكتروني
- موقع IMDb : Cuting It
- مسلسل تلفزيوني درامي بريطاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 2002
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2005
- مسلسلات تلفزيونية من إنتاج بي بي سي
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في مانشستر
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في مانشستر
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
