إعصار موكا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كانت العاصفة الإعصارية الشديدة للغاية "موكا " إعصارًا استوائيًا قويًا ومميتًا ضرب شمال المحيط الهندي ، وأثر على ميانمار وأجزاء من بنغلاديش في مايو 2023. نشأت "موكا"، وهي ثاني منخفض جوي وأول عاصفة إعصارية في موسم أعاصير شمال المحيط الهندي لعام 2023 ، من منطقة ضغط منخفض رصدتها هيئة الأرصاد الجوية الهندية لأول مرة في 8 مايو. بعد أن تحولت إلى منخفض جوي، تحركت العاصفة ببطء نحو الشمال والشمال الغربي فوق خليج البنغال ، ووصلت إلى شدة عاصفة إعصارية شديدة للغاية . بعد أن مرت بدورة استبدال جدار العين ، اشتدت "موكا" بسرعة، وبلغت ذروتها عند مستوى يعادل الفئة الخامسة في 14 مايو برياح بلغت سرعتها 270  كم/ساعة (165  ميل/ساعة). ضعفت "موكا" قليلاً قبل وصولها إلى اليابسة ، ثم ضعفت بسرعة بمجرد دخولها، وتلاشت بعد ذلك بوقت قصير، حيث أصبحت الظروف غير مواتية.

ساعد آلاف المتطوعين مواطني ميانمار وبنغلاديش في عمليات الإجلاء مع اقتراب الإعصار من الحدود الدولية . [ 8 ]  كما صدرت أوامر إجلاء للمناطق المنخفضة في سيتوي ، وبوكتاو ، وميبون ، ومونغداو ، وبوثيداونغ . وفي بنغلاديش، صدرت أوامر بنقل أكثر من 500 ألف شخص من المناطق الساحلية للبلاد بسبب اقتراب العاصفة. وأعلن مسؤولون عسكريون ولاية راخين منطقة منكوبة. كما تضررت عدة قرى في ولاية راخين جراء الإعصار. وتتباين حصيلة ضحايا إعصار موكا بشكل كبير. فقد أفادت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بوفاة 145 شخصًا، [ 9 ] بينما ذكرت حكومة الوحدة الوطنية في ميانمار أن إعصار موكا تسبب في مقتل 463 شخصًا على الأقل، من بينهم ثلاث وفيات غير مباشرة في بنغلاديش. كما أسفرت العاصفة عن إصابة 719 شخصًا وفقدان 101 آخرين. [ 10 ] [ 6 ]  تسبب ذلك في أضرار بلغت حوالي 2.24 مليار دولار أمريكي في ميانمار.

وفي أماكن أخرى، دُمّرت آلاف المنازل في بنغلاديش، وأُصيب اثنا عشر شخصًا، وبلغت الخسائر الزراعية هناك 115 مليون تاكا  (1.07  مليون دولار أمريكي)، على الرغم من أن التأثير كان أقل حدة مما كان يُخشى في البداية. وفي سريلانكا، أُصيب سبعة أشخاص بشكل غير مباشر، وفُقد سبعة آخرون بسبب الإعصار. وفي الهند، تضرر 5749 شخصًا في أكثر من 50 قرية، وتضررت 236 منزلًا على الأقل. ثم ساهمت بقايا إعصار موكا في حدوث عواصف ثلجية في الصين.

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في الثاني من مايو، بدأت هيئة الأرصاد الجوية الهندية (IMD) برصد احتمالية تشكل إعصار استوائي في خليج البنغال . وقد تعززت هذه الاحتمالية مع اقتراب المرحلة النشطة من تذبذب مادن-جوليان ، الذي ساهم بدوره في تشكل إعصار فابيان في نصف الكرة الجنوبي. [ 11 ] وبحلول السابع من مايو، أصبحت الرياح المتقاربة مواتية بشكل متزايد لتشكل منطقة ضغط منخفض . [ 12 ] وفي اليوم التالي، قيّم كل من مركز الإنذار المشترك للأعاصير (JTWC) وهيئة الأرصاد الجوية الهندية تشكل دوران ضعيف منخفض المستوى، والذي صنّفه الأول على أنه إعصار استوائي من الفئة 91B . [ 13 ] [ 14 ] وفي التاسع من مايو، رفعت هيئة الأرصاد الجوية الهندية تصنيف النظام إلى منخفض جوي مع تكثف الحمل الحراري الجوي الشديد بالقرب من المركز. [ 15 ] وأصدر مركز الإنذار المشترك للأعاصير تنبيهًا بشأن تشكل إعصار استوائي . [ 16 ] في 10 مايو، رفعت هيئة الأرصاد الجوية الهندية تصنيف المنخفض الجوي إلى منخفض عميق، ثم إلى عاصفة إعصارية في 11 مايو. وأُطلق عليه اسم موكا . [ 17 ] [ 18 ] ومع التفاف أحزمة مطرية متفرقة حول المركز واستمرار العواصف الرعدية في الهطول فوقه، حذا المركز المشترك للتحذير من الأعاصير حذوه في رفع تصنيف النظام إلى إعصار استوائي 01B . [ 19 ]

إعصار موكا واضطراب استوائي أسفل خط الاستواء والذي سيصبح فيما بعد إعصار فابيان في 13 مايو.

اتجهت العاصفة موكا، الواقعة على أطراف مرتفع جوي علوي ، شمالاً فوق خليج البنغال مع استمرار تطورها. وفي تمام الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 11 مايو، رفعت هيئة الأرصاد الجوية الهندية تصنيفها إلى عاصفة إعصارية شديدة مصحوبة برياح بلغت سرعتها 90 كم/ساعة (55 ميلاً/ ساعة) مع تشكل غيوم كثيفة كثيفة في مركزها . [ 20 ] [ 21 ] ومع مرور الوقت، تشكلت بنية عين غير منتظمة وظهرت بين الحين والآخر في صور الأقمار الصناعية. [ 22 ] وفي 12 مايو، أصبحت موكا عاصفة إعصارية شديدة للغاية مع ازدياد وضوح عينها الممتدة. [ 23 ] [ 24 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، بلغت سرعة الرياح المستدامة في موكا 165 كم/ساعة (105 ميلاً/ساعة) لمدة دقيقة واحدة، وفقًا لمركز التحذير المشترك من الأعاصير (JTWC)، وهو ما يعادل قوة الفئة الثانية على مقياس سافير-سيمبسون لشدة رياح الأعاصير (SSHWS). [ ٢٥ ] أثناء بلوغها هذه الشدة، اتجه الإعصار شمالًا وشمال شرقًا تحت تأثير دوران مضاد للأعاصير جنوب ميانمار ومنخفض جوي قريب . [ ٢٦ ] ساهم ارتفاع حرارة المحيط فوق خليج البنغال في فترة من التكثيف السريع ، مما جعل موكا عاصفة إعصارية شديدة للغاية في الساعة ١٨:٠٠ بالتوقيت العالمي المنسق في ١٢ مايو. ومع ذلك، سرعان ما انقطعت هذه المرحلة مع بدء دورة استبدال جدار العين . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]     

صور MIM لإعصار موكا.

بعد اكتمال دورتها في 13 مايو، أصبحت عين الإعصار واضحة المعالم، مما أدى إلى فترة أخرى من التكثيف السريع. ساهم انخفاض قص الرياح الرأسي وتدفق الهواء القوي في تعزيز قوة الإعصار، ووصلت سرعة الرياح المستدامة لمدة دقيقة واحدة في موكا إلى 240 كم/ساعة (150 ميل/ ساعة) ، أي ما يعادل قوة الفئة 4 على نظام SSHWS. [ 29 ] بلغ موكا ذروة شدته في الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق، عندما قدرت هيئة الأرصاد الجوية الهندية سرعة الرياح بـ 215 كم/ساعة (130 ميل/ساعة) ، أي أقل بقليل من شدة العاصفة الإعصارية الفائقة. وقُدِّر ضغطه الجوي بـ 938 هكتوباسكال (27.70 بوصة زئبقية) . [ 1 ] في البداية، قدّر المركز المشترك للتحذير من الأعاصير سرعة الرياح المستدامة لمدة دقيقة واحدة بـ 280 كم/ساعة (175 ميل/ساعة) في الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق من يوم 14 مايو، مما جعل موكا إعصارًا استوائيًا يعادل الفئة 5. [ 30 ] ومع ذلك، قامت الوكالة لاحقًا بتعديل التقدير إلى 270 كم/ساعة (170 ميل/ساعة) . [ 31 ] [ 32 ]          

كانت موكا عاصفة كبيرة ذات عين متناظرة يبلغ عرضها حوالي 37 كيلومترًا (20 ميلًا بحريًا) . [ 30 ] سرعان ما أصبحت الظروف غير مواتية لموكا عند وصولها إلى مناطق قص الرياح في الطبقات المتوسطة من الغلاف الجوي، ومع بدء دخول الهواء الجاف إلى الجانب الشمالي الغربي من مركزها. وتآكلت العين بسرعة مع ارتفاع درجة حرارة قمم السحب بشكل ملحوظ. [ 31 ] وصلت موكا إلى اليابسة في الساعة 07:00 بالتوقيت العالمي المنسق شمال سيتوي ، ميانمار، مصحوبة برياح مستدامة لمدة 3 دقائق بلغت سرعتها 215 كيلومترًا في الساعة (135 ميلًا في الساعة) . [ 33 ] [ 34 ] أصدر مركز الإنذار المشترك من الأعاصير نشرته النهائية عن العاصفة عند وصولها إلى اليابسة، وقدّر سرعة الرياح المستدامة لمدة دقيقة واحدة بـ 195 كيلومترًا في الساعة (120 ميلًا في الساعة) . [ 34 ] ضعفت موكا بسرعة بسبب تضاريس ميانمار الوعرة، حيث تم تخفيض تصنيفها إلى عاصفة إعصارية شديدة جدًا في الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي المنسق. كما ازداد قص الرياح وساهم في إضعاف العاصفة. [ 35 ] وحافظت الدوامات في الغلاف الجوي، والتدفق الخارجي باتجاه القطب، والتقارب على شدة موكا كعاصفة إعصارية طوال فترة تدهورها. [ 36 ] في 15 مايو، ضعفت موكا إلى منخفض جوي عند الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق أثناء تحركها باتجاه الشرق والشمال الشرقي. [ 37 ] وفي وقت لاحق، صنّفت هيئة الأرصاد الجوية الهندية المنخفض الجوي كمنطقة ضغط منخفض عند الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق، نظرًا لعدم وضوح مركزه، مما استدعى إيقاف التحذيرات المتعلقة بموكا. [ 38 ]      

الآثار

ميانمار

الاستعدادات

تم إجلاء السكان المحليين في ولاية راخين قبل وصول الإعصار

نصحت السلطات المحلية في ولاية راخين السكان بإخلاء المناطق المنخفضة والساحلية في سيتوي ، وباوكتاو ، وميبون ، ومونغداو ، وبوثيداونغ ، وبدأ العديد منهم بالفعل بالمغادرة مع اقتراب العاصفة. وكانت المجتمعات المحلية ووكالات الإغاثة في ميانمار تستعد لوصول إعصار موكا. [ 39 ] واستعدت جمعية الصليب الأحمر في ميانمار لاستجابة طارئة واسعة النطاق بدعم من الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر . [ 40 ] وتم إجلاء أكثر من 78,250 شخصًا من المناطق المعرضة للخطر، من بينهم 18,800 نازح داخليًا في راخين. وقامت الحكومة بتخزين مواد الإيواء لاستيعاب 100,000 شخص. [ 41 ] وتم إجلاء ما يقرب من 4,000 شخص من سيتوي، بينما لجأ 20,000 من السكان الآخرين إلى الملاجئ المحلية. [ 42 ]

وُضعت فرق بحث وإنقاذ واسعة النطاق في حالة تأهب، تضم 3207 أفراد مجهزين بـ 1009 مركبة برية و242 مركبة مائية. كما تم نشر عشرات من الكوادر الطبية وفرق الاستجابة السريعة في ولايتي راخين وتشين. وجُهزت مواد إغاثة غير غذائية لأكثر من 10000 شخص. ووفقًا لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ، فإن حكومة ميانمار أصبحت أكثر استعدادًا للتعامل مع الكوارث منذ إعصار نرجس عام 2008. [ 41 ] وأعلن برنامج الأغذية العالمي في ميانمار أنه يُعدّ مواد غذائية وإغاثية لدعم أكثر من 400000 شخص في راخين والمناطق المجاورة. [ 43 ] ووفقًا لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)، كان من المتوقع أن يصل إعصار موكا إلى ولاية راخين في ميانمار والمنطقة الشمالية الغربية، حيث يحتاج ستة ملايين شخص إلى مساعدات إنسانية، بينما  نزح 1.2 مليون شخص. [ 44 ] قامت منظمة الصحة العالمية بتوزيع 500 ألف قرص لتنقية المياه في ميانمار، بالإضافة إلى إمدادات إضافية. [ 45 ] حذر مركز تنسيق المساعدات الإنسانية التابع لرابطة دول جنوب شرق آسيا (مركز AHA) من احتمال وقوع كارثة مدمرة، وأعلن أنه ينسق مع الجيش الميانماري لنقل الإمدادات الأساسية جواً من مستودعات في تايلاند وماليزيا. [ 46 ] أفاد التلفزيون الرسمي بأن الحكومة العسكرية مستعدة لإرسال الغذاء والدواء والكوادر الطبية. [ 47 ]

تأثير

إعصار موكا يقترب من سواحل ميانمار في 14 مايو

بحسب تقارير إعلامية، قُتل ما لا يقل عن 460 شخصًا، وفُقد المئات، [ 6 ] معظمهم من لاجئي الروهينغيا . [ 48 ] [ 49 ] وذكرت وسائل الإعلام الرسمية ومسؤولون محليون أن 145 شخصًا على الأقل لقوا حتفهم في أنحاء البلاد. [ 50 ] كما أُصيب أكثر من 700 شخص. [ 51 ] [ 2 ] وحتى 18 مايو/أيار، دُمّر ما لا يقل عن 183,042 منزلًا، و1,770 مبنى دينيًا، و1,397 مدرسة، و227 منشأة طبية، ومطارين، و340 مبنى حكوميًا في أنحاء البلاد. [ 52 ] ووفقًا للبنك الدولي ، تسبب إعصار موكا بشكل مباشر في أضرار بلغت 2.24 مليار دولار أمريكي في ميانمار، أي ما يعادل 3.4% من الناتج المحلي الإجمالي  للبلاد في عام 2021. [ 53 ]

وقعت غالبية الوفيات في ولاية راخين. [ 54 ] كما توفيت امرأة في خور سالين في 14 مايو/أيار. [ 55 ] ودُمّرت عدة قرى في بلدات سيتوي ، ومراوك-أو ، وكياوكتاو، ومينبيا في الولاية. [ 56 ] وفي كياوكتاو، دُمّر ما يقرب من 90% من منازل المدينة. [ 56 ] وغمرت الفيضانات ما لا يقل عن 10 قرى في بلدة سالين بسبب ارتفاع منسوب مياه خور سالين نتيجة الأمطار الغزيرة. [ 57 ] وفي جزيرة موناونغ ، توفيت امرأتان ودُمر 1000 منزل، من بينها 400 منزل في قرية بيانغ تاونغ. [ 58 ] وفي ولاية تشين ، دُمّر ما لا يقل عن 1136 منزلاً في سبع بلدات. [ 10 ] وقُتل شخصان جراء انهيار أرضي بالقرب من تاتشيليك . [ 59 ] أثر ارتفاع منسوب مياه البحر الناتج عن العاصفة، والذي قُدِّر بـ 3 إلى 3.5 متر (9.8 إلى 11.5 قدم)، على المجتمعات الساحلية في ولاية راخين. [ 60 ] غمرت مياه البحر أجزاءً من مدينة سيتوي، [ 61 ] مما أدى إلى غمر الشوارع والمنازل بالمياه. [ 62 ] تسببت الرياح العاتية في سقوط برج اتصالات في سيتوي. [ 63 ] اقتلعت الرياح أسطح المنازل، وتطايرت اللوحات الإعلانية من المباني في يانغون . [ 63 ]  

بعد وصول الإعصار إلى اليابسة، تضررت شبكات الاتصالات في ولاية راخين، وفقًا للأمم المتحدة ووسائل الإعلام المحلية. [ 61 ] وسجلت بلدتا تشاوك وسينفيوكين كميات قياسية من الأمطار بلغت 218 مليمترًا (8.58 بوصة) و 177 مليمترًا (6.97 بوصة) على التوالي، متجاوزةً بذلك الرقم القياسي السابق الذي كان أقل بقليل من 100 مليمتر (3.94 بوصة) . [ 64 ] وقدّر مسؤولون من رابطة أراكان المتحدة حجم الأضرار في ولاية راخين بنحو 1.5 مليار دولار أمريكي. [ 65 ] وفيما يتعلق بالفيضانات، أظهر تقديرٌ عبر الأقمار الصناعية نُشر في 16 مايو/أيار أن ما لا يقل عن 895 كيلومترًا مربعًا (346 ميلًا مربعًا ) من الأراضي قد غمرتها المياه، مما عرّض أكثر من 141 ألف شخص للخطر. وقد شمل هذا التقدير مسحًا لمساحة تقارب 15160 كيلومترًا مربعًا (5853 ميلًا مربعًا ) . [ 66 ] بعد وصول إعصار موكا، تعرض ما يصل إلى 16 مليون شخص (5.6 مليون منهم أطفال) لتأثيرات العاصفة، بما في ذلك 1.2 مليون نازح. [ 67 ]              

أفاد سكان المنطقة المتضررة لوكالة رويترز أن ما يصل إلى 100 شخص من الروهينغيا ربما لقوا حتفهم، إلا أن الوكالة لم تتمكن من التحقق من عدد القتلى. وذكر موقع " ميانمار ناو " الإخباري أن المئات في عداد المفقودين ويُخشى أن يكونوا قد لقوا حتفهم. [ 68 ] وقالت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إن لاجئين لقوا حتفهم غرقاً في المخيمات، وأن هناك آخرين في عداد المفقودين. [ 69 ]

بنغلاديش

أعلنت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن "الاستعدادات الطارئة جارية في المخيمات وعلى جزيرة بهاسان شار " بالتعاون مع الحكومة والمنظمات الإنسانية المحلية. [ 70 ] وقد تتسبب الأمطار الغزيرة المصاحبة للإعصار في حدوث انهيارات أرضية في شيتاغونغ وكوكس بازار ، بالإضافة إلى ثلاث مناطق جبلية أخرى هي: رانغاماتي ، وباندربان ، وخاغراشاري ، وفقًا للسلطات في بنغلاديش. [ 71 ] ويجري إجلاء نصف مليون شخص إلى مناطق أكثر أمانًا في جنوب شرق بنغلاديش تحسبًا لإعصار كارثي محتمل. [ 72 ] وقد نشرت منظمة الصحة العالمية 40 سيارة إسعاف و33 فريقًا طبيًا متنقلًا في كوكس بازار. [ 73 ] بالإضافة إلى ذلك، يقول أرجون جاين، المنسق الرئيسي للأمم المتحدة لاستجابة لاجئي الروهينغيا في بنغلاديش، إن هناك العديد من سيارات الإسعاف والفرق الصحية المتنقلة المتاحة لدعم البنغلاديشيين المحتاجين وكذلك اللاجئين. هذه الفرق مدربة تدريبًا عاليًا لمساعدة كبار السن والأطفال وذوي الاحتياجات الخاصة. [ 74 ]

علّقت السلطات في بنغلاديش النقل النهري الداخلي في 13 مايو/أيار، والرحلات الجوية في مطار شاه أمانات الدولي في 14 مايو/أيار. [ 75 ] أطلقت الحكومة البنغلاديشية حملة إجلاء واسعة النطاق لنقل ما يقرب من 500 ألف من السكان على طول السواحل الجنوبية للبلاد. [ 76 ] وبحلول 14  مايو/أيار، تم إجلاء حوالي 1.27  مليون شخص من كوكس بازار، وأكثر من 100 ألف من شيتاغونغ. [ 42 ] [ 77 ]

دُمِّر ما لا يقل عن 2522 منزلاً في كوكس بازار، وتضرر 10469 منزلاً آخر. [ 78 ] وفي جزيرة سانت مارتن ، دُمِّر 700 منزل [ 78 ] وأُصيب 12 شخصاً على الأقل، بينهم شخص في حالة حرجة. وكان تأثير الإعصار أقل مما كان يُخشى في البداية، حيث كان ارتفاع منسوب مياه البحر أقل من المتوقع. [ 79 ] ودُمِّر 500 منزل في تيكناف . [ 78 ] وتوفي ثلاثة أشخاص بسكتة دماغية أثناء محاولتهم استعادة مزرعة الملح الخاصة بهم في جزيرة ماهيشخالي . [ 80 ] وهناك وفي مناطق أخرى ، تضرر ما بين 50 و60 منزلاً. [ 78 ] وبلغت الأضرار الزراعية في مقاطعة كوكس بازار 115 مليون تاكا  (1.07 مليون دولار أمريكي  ). [ 81 ] وبدأت رياح موكا العاتية تهب على بنغلاديش، مصحوبة بأمطار غزيرة. [ 63 ] تسببت الأمطار الغزيرة في بنغلاديش، بحسب مسؤولين، في أضرار في عدة  مناطق. [ 82 ]

سريلانكا

على الرغم من أن تأثير الإعصار على سريلانكا قد انخفض بشكل ملحوظ نتيجة وصوله إلى اليابسة بين بنغلاديش وميانمار، فقد أُصيب سبعة أشخاص، [ 83 ] وفُقد سبعة آخرون، وتأثر ما يقرب من 2000 شخص في جنوب سريلانكا بسبب التأثير غير المباشر للعاصفة الإعصارية. [ 84 ] وقد نشرت البحرية السريلانكية حوالي 30 فريق إغاثة لمساعدة المتضررين من الفيضانات المحتملة. [ 85 ]

الهند

أعلنت هيئة الأرصاد الجوية الهندية أن منطقة خليج البنغال الجنوبية الشرقية، التي تضم ولايات تريبورا وميزورام وناغالاند وجنوب آسام وأجزاء من مانيبور ، من المتوقع أن تشهد هطول أمطار غزيرة إلى غزيرة جدًا نتيجة إعصار موكا. [ 86 ] كما طلبت حكومات ولايات تريبورا وميزورام وناغالاند ومانيبور وآسام من إدارة الكوارث وجميع السلطات المعنية الأخرى اتخاذ تدابير وقائية للحد من الخسائر في الأرواح والممتلكات. [ 87 ] في ولاية ميزورام، دُمر أو تضرر بشدة ما لا يقل عن 154 منزلًا، وتضررت 82 منزلًا آخر وثمانية مخيمات للاجئين جزئيًا. وتضرر ما مجموعه 5749 شخصًا في أكثر من 50 قرية جراء إعصار موكا. [ 3 ] [ 88 ] وشهدت مدينة كولكاتا هطول أمطار غزيرة. [ 89 ]

الصين

أعلن المركز الوطني للأرصاد الجوية التابع لإدارة الأرصاد الجوية الصينية عن وجود خطر حدوث فيضانات مفاجئة وانزلاقات طينية وانهيارات أرضية في مقاطعتي يونان والتبت جنوب غرب الصين ، وخاصة في سلسلتي جبال هينغدوان وشرق الهيمالايا . واستجابةً لذلك، فعّلت قيادة الدولة لمكافحة الفيضانات والإغاثة من الجفاف المستوى الرابع من الاستجابة، وهو أدنى مستوى للاستجابة للفيضانات. [ 90 ] [ 91 ] وفي الصين، سُجّلت عواصف ثلجية في الجزء الشمالي الغربي من يونان، ناجمة عن اصطدام الهواء الرطب من بقايا إعصار موكا بالهواء الشتوي البارد. وبسبب وجود الهواء البارد والرطوبة العالية من موكا، تراكمت الثلوج وغطت الطرق والمنشآت الأخرى. [ 92 ]

التداعيات

ميانمار

أعلنت السلطات العسكرية ولاية راخين منطقة منكوبة. [ 93 ] وانقطعت الاتصالات عن مدينة سيتوي. [ 94 ] وزار مين أونغ هلاينغ ، قائد المجلس العسكري الحاكم في ميانمار، مدينة سيتوي لتقييم  الأضرار وتقديم المساعدات للسكان. [ 95 ] ووفقًا لمنظمات غير حكومية، فإن الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية للاتصالات والطرق جراء العاصفة، فضلًا عن القيود المستمرة التي تفرضها الحكومة العسكرية في ميانمار، صعّبت الحصول على المعلومات وإرسال المساعدات إلى المنطقة المتضررة. [ 96 ] وقالت الأمم المتحدة إن 16 مليون شخص تضرروا من العاصفة، منهم 5.1 مليون شخص يعيشون في ولاية راخين شمال غرب البلاد، بحسب مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) . [ 97 ] 

تعهدت منظمة مالتيز الدولية بتقديم 100 ألف يورو ووزعت مساعدات إغاثية في 15 مايو/أيار للمتضررين. [ 98 ] وقدمت الولايات المتحدة 250 ألف دولار أمريكي لبنغلاديش ولاجئي الروهينغيا في 17 مايو/أيار. [ 99 ] وأطلقت الهند عملية كارونا لدعم ميانمار. [ 100 ]

في 23 مايو، أطلق مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) نداءً عاجلاً  إضافياً بقيمة 122 مليون دولار أمريكي، يستهدف تلبية احتياجات 500 ألف من ضحايا العاصفة. وقد جاء هذا النداء مكملاً لخطة استجابة إنسانية قائمة تستهدف 1.1 مليون شخص بتكلفة 212 مليون دولار أمريكي. [ 101 ] وبحلول منتصف يونيو، وفرت الجهود الإنسانية التي تقودها الأمم المتحدة المأوى لأكثر من 110 آلاف شخص، والغذاء لأكثر من 300 ألف. وفي 12 يونيو، علّق مجلس إدارة الدولة في ميانمار المساعدات الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة. [ 102 ]   

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ اسم "موكا" ( بالعربية : مخا، [muxaː] ) ساهم به اليمن ويشير إلى مدينة المخا الساحلية ، التيجاء منها اسم القهوة باللغة العربية . [ 7 ]

مراجع

  1. ١ ٢ العاصفة الإعصارية الشديدة للغاية "موكا" فوق خليج البنغال (٩-١٥ مايو ٢٠٢٣): تقرير (PDF) (تقرير). إدارة الأرصاد الجوية الهندية. ٢٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٣ .
  2. 1 2 "ارتفاع حصيلة ضحايا إعصار موكا إلى 41 قتيلاً في ولاية راخين بميانمار" . صوت أمريكا . 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  3. ١ ٢ "تحديثات مباشرة عن إعصار موكا: إعصار يُلحق أضرارًا بأكثر من ٢٣٠ منزلًا في ميزورام، ومقتل ٤١ شخصًا في ميانمار" . صحيفة مينت . ١٦ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٣ .
  4. ↑ «مقتل 29 شخصًا على الأقل جراء إعصار موكا الذي اجتاح بنغلاديش وميانمار» . صحيفة ذا جورنال . 15 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  5. ↑ «ارتفاع حصيلة ضحايا إعصار موكا إلى 81 قتيلاً في ميانمار» . قناة نيوز آسيا. 17 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  6. ١ ٢ ٣ "ارتفاع عدد القتلى في ولاية راخين بميانمار في أعقاب إعصار موكا" . راديو آسيا الحرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٣ .
  7. ↑ "صناعة الموكا: كيف حصلت قهوة سايكلون موكا على اسمها" . مجلة ذا ويك . ١١ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مايو ٢٠٢٣ .
  8. ↑ «إعصار موكا يتجه نحو ميانمار وبنغلاديش» . بارونز. وكالة فرانس برس. ١١ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٣ .
  9. ↑ تحديث الحالة رقم 5 - الإعصار المداري موكا، ميانمار - 20 مايو 2023 (تقرير). رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). 26 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2023 .
  10. 1 2 أغاروال، أغوشي (17 مايو 2023). "إعصار موكا: حكومة ميانمار تزعم مقتل 435 شخصًا، وتطلب مساعدات دولية" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  11. ↑ توقعات الطقس الاستوائي لمنطقة شمال المحيط الهندي، صادرة الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 2 مايو 2023، استنادًا إلى الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق من التاريخ نفسه (تقرير). نيودلهي، الهند: إدارة الأرصاد الجوية الهندية. 2 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2023 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ توقعات الطقس الاستوائي لمنطقة شمال المحيط الهندي، صادرة الساعة 07:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 7 مايو 2023، استنادًا إلى الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق في نفس التاريخ (تقرير). نيودلهي، الهند: إدارة الأرصاد الجوية الهندية. 7 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2023 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ تحذير هام بشأن الأحوال الجوية الاستوائية للمحيط الهندي، الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق، 7 مايو 2023 (تقرير). المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة . 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2023 .
  14. ↑ توقعات الطقس الاستوائي لمنطقة شمال المحيط الهندي، صادرة الساعة 07:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 08 مايو 2023، استنادًا إلى الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق من التاريخ نفسه (تقرير). نيودلهي، الهند: إدارة الأرصاد الجوية الهندية. 8 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2023 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ توقعات الطقس الاستوائي لمنطقة شمال المحيط الهندي، صادرة الساعة 16:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 9 مايو 2023، استنادًا إلى الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 9 مايو 2023 (تقرير). نيودلهي، الهند: إدارة الأرصاد الجوية الهندية. 9 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2023 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ تنبيه بشأن تشكل إعصار استوائي (Invest 91B) (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 9 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .رابط بديل
  17. ↑ توقعات الطقس الاستوائي الخاصة لمنطقة شمال المحيط الهندي، صادرة في الساعة 03:30 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 10 مايو 2023، استنادًا إلى الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 10 مايو 2023 (تقرير). نيودلهي، الهند: إدارة الأرصاد الجوية الهندية. 10 مايو 2023. تم الاطلاع بتاريخ 10 مايو 2023 .{{cite report}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ توزيع الرياح في أرباع المحيط الهندي بالتزامن مع عاصفة موكا فوق خليج البنغال في الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 11 مايو 2023 (تقرير). نيودلهي: إدارة الأرصاد الجوية الهندية. 11 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  19. ↑ التبرير التنبؤي للإعصار المداري 01B (واحد) - التحذير رقم 1 (تقرير). مركز الإنذار المشترك للأعاصير في الولايات المتحدة . 11 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .رابط بديل
  20. ↑ تحليل التنبؤات بشأن الإعصار المداري 01B (موكا)، التحذير رقم 3 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 11 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .رابط بديل
  21. ↑ النشرة رقم 5 بشأن الأعاصير المدارية لمنطقة شمال المحيط الهندي، الصادرة الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 11 مايو 2023. استنادًا إلى بيانات الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 11 مايو 2023 (ملف PDF) (تقرير). نيودلهي، الهند: دائرة الأرصاد الجوية الهندية. 11 مايو 2023. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2023 .
  22. ↑ تحليل التنبؤات بشأن الإعصار المداري 01B (موكا)، التحذير رقم 4 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 11 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .رابط بديل
  23. ↑ أعالي البحار للمنطقة الثامنة (شمال) (تقرير). نيودلهي، الهند: إدارة الأرصاد الجوية الهندية. ١٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٣ .
  24. ↑ تحليل التنبؤات بشأن الإعصار المداري 01B (موكا)، التحذير رقم 7 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 12 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .رابط بديل
  25. ↑ تحذير رقم 7 من الإعصار المداري 01B (موكا) . المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 12 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .رابط بديل
  26. ↑ النشرة رقم 12 بشأن الأعاصير المدارية لمنطقة شمال المحيط الهندي، الصادرة الساعة 12:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 12 مايو 2023، استنادًا إلى بيانات الساعة 09:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 12 مايو 2023 (ملف PDF) (تقرير). نيودلهي، الهند: إدارة الأرصاد الجوية الهندية. 12 مايو 2023. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مايو 2023 .
  27. ↑ تحليل التنبؤات بشأن الإعصار المداري 01B (موكا)، التحذير رقم 8 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 12 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .رابط بديل
  28. ↑ النشرة رقم 15 بشأن الأعاصير المدارية لمنطقة شمال المحيط الهندي، الصادرة الساعة 21:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 12 مايو 2023، استنادًا إلى بيانات الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 12 مايو 2023 (ملف PDF) (تقرير). نيودلهي، الهند: دائرة الأرصاد الجوية الهندية. 12 مايو 2023. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مايو 2023 .
  29. ↑ تحليل التنبؤات بشأن الإعصار المداري 01B (موكا)، التحذير رقم 11 (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 13 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .رابط بديل
  30. ١ ٢ التحليل التنبؤي للإعصار المداري ٠١ب (موكا) - التحذير رقم ١٣ (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . ١٤ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .رابط بديل
  31. ١ ٢ التحليل التنبؤي للتحذير رقم ١٤ من الإعصار المداري ٠١ب (موكا) (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . ١٤ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .رابط بديل
  32. ↑ ماسترز، جيف (14 مايو 2023). "إعصار موكا، أقوى عاصفة مسجلة في شمال المحيط الهندي، يضرب ميانمار » ييل كلايمت كونيكشنز" . ييل كلايمت كونيكشنز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 . 
  33. ↑ ألام، جولهاس (14 مايو 2023). "إعصار موكا القوي يضرب ميانمار، ويقتلع أسطح المنازل، ويودي بحياة 3 أشخاص على الأقل" . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  34. 1 2 تحذير رقم 15 من الإعصار المداري 01B (موكا) (تقرير). المركز المشترك للإنذار بالأعاصير في الولايات المتحدة . 14 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .رابط بديل
  35. ↑ النشرة رقم 30 بشأن الأعاصير المدارية لمنطقة شمال المحيط الهندي، الصادرة الساعة 16:30 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 14 مايو 2023، استنادًا إلى بيانات الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 14 مايو 2023 (ملف PDF) (تقرير). نيودلهي، الهند: دائرة الأرصاد الجوية الهندية. 14 مايو 2023. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مايو 2023 .
  36. ↑ النشرة رقم 31 بشأن الأعاصير المدارية لمنطقة شمال المحيط الهندي، الصادرة الساعة 20:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 14 مايو 2023، استنادًا إلى بيانات الساعة 18:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 14 مايو 2023 (ملف PDF) (تقرير). نيودلهي، الهند: دائرة الأرصاد الجوية الهندية. 14 مايو 2023. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 مايو 2023 .
  37. ↑ توقعات خاصة للأحوال الجوية الاستوائية لمنطقة شمال المحيط الهندي، صدرت الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 15 مارس 2023، استنادًا إلى الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 15 مايو 2023 (ملف PDF) (تقرير). نيودلهي، الهند: إدارة الأرصاد الجوية الهندية. 15 مايو 2023. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  38. ↑ توقعات الطقس الاستوائية الخاصة لمنطقة شمال المحيط الهندي، صادرة الساعة 07:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 15 مايو 2023، استنادًا إلى بيانات الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق بتاريخ 15 مايو 2023 (ملف PDF) (تقرير). نيودلهي، الهند: إدارة الأرصاد الجوية الهندية. 15 مايو 2023. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 مايو 2023 .
  39. ↑ "ميانمار: إعصار موكا - تحديث سريع رقم 1 (بتاريخ 12 مايو 2023) - ميانمار | ReliefWeb" . reliefweb.int . 12 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  40. ↑ «الصليب الأحمر الميانماري يستعد لوصول إعصار موكا إلى اليابسة» . الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  41. تحديث الحالة رقم ٢ - الإعصار المداري الأول (موكا)، ميانمار - الأحد ١٤ مايو ٢٠٢٣، الساعة ٢٢:٠٠ (UTC+٧) (ملف PDF) (تقرير). مركز AHA. ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٢٣ - عبر موقع ReliefWeb.
  42. ١ ٢ "إجلاء الآلاف مع وصول إعصار موكا إلى اليابسة في ميانمار" . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. ١٤ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .
  43. ↑ بول، روما (13 مايو 2023). "إعصار موكا يتجه نحو سواحل بنغلاديش وميانمار مع فرار الآلاف" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  44. ↑ «إعصار موكا يتجه نحو سواحل بنغلاديش وميانمار بينما يفر الآلاف» . رابلر . ١٣ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٣ .
  45. ↑ «إعصار موكا يهدد أكبر مخيم للاجئين في العالم على الحدود بين ميانمار وبنغلاديش» . صحيفة ذا أوبزرفر . ١٣ مايو ٢٠٢٣. ISSN ٠٠٢٩-٧٧١٢ . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٣ . 
  46. ↑ «إجلاء الآلاف مع اقتراب إعصار موكا من ميانمار وبنغلاديش» . الجزيرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  47. ↑ «إجلاء الآلاف مع وصول إعصار موكا إلى اليابسة في ميانمار» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. ١٤ مايو ٢٠٢٣. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٣ . 
  48. ↑ "ارتفاع عدد ضحايا إعصار موكا إلى 60 في ميانمار" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .
  49. ↑ "الخيارات المتاحة أمامك" " . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  50. ↑ "ارتفاع حصيلة ضحايا إعصار موكا إلى 145 قتيلاً في ميانمار" . فرانس 24. 19 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  51. ↑ «إعصار موكا المدمر يضرب بنغلاديش وميانمار» . سكاي نيوز . ١٥ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٣ .
  52. ^ الآن ميانمار (19 مايو 2023). "هذا هو الحل الأمثل "" . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
  53. ↑ مواجهة التحديات الإنسانية: جهود الإغاثة في ميانمار وسط الأزمة (تقرير). أطباء العالم. 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 – عبر موقع ReliefWeb.
  54. ↑ "الحصول على أفضل النتائج هذا هو الحال." . إيراوادي (في البورمية). 15 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  55. ↑ هتين، لين؛ ناينغ، أونغ (15 مايو 2023). "إعصار موكا يُسبب فيضانات شديدة في منطقة ماغواي" . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  56. 1 2 "إعصار موكا يُخلّف دماراً واسعاً في غرب ميانمار" . ميانمار الآن . 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  57. ^ لين هتين؛ أونغ ناينج (15 مايو 2023). "الحصول على أفضل النتائج هذا هو الحل." . ميانمار الآن (باللغة البورمية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  58. ↑ "الحصول على أفضل النتائج – هذا هو ما تبحث عنه السياحة في الصين အကူညီတွေမရကြသေး" . بي بي سي نيوز، မြန်မာ (باللغة البورمية). 16 مايو 2023. تم الاسترجاع 16 مايو 2023 .
  59. ↑ "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تبحث عنه شكرا لك သားအမိ ၂ ဦး ပျောဆုံးနေး" . الصوت الديمقراطي لبورما (باللغة البورمية). 15 مايو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2023. تم الاسترجاع. 17 مايو 2023 .
  60. ↑ ميانمار: إعصار موكا - تحديث سريع رقم 3 (بتاريخ 14 مايو 2023) (ملف PDF) (تقرير). مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 عبر موقع ReliefWeb.
  61. 1 2 بول، روما (14 مايو 2023). "إعصار موكا يغمر مدينة ميانمار الساحلية بينما تُدمر الرياح العاتية المباني" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  62. ↑ «إعصار موكا القوي يضرب ميانمار، ويقتلع أسطح المنازل، ويودي بحياة 3 أشخاص على الأقل» . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  63. 1 2 3 "إعصار موكا: عاصفة شديدة تضرب سواحل بنغلاديش وميانمار" . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2023 .
  64. ↑"မိုခါမုန်တိုင်းကြောင့် မိုးရေချိန်လက်မ စံချိန်တင် မြင့်တက်". The Irrawaddy (in Burmese). 15 May 2023. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  65. ↑"Over 200,000 Houses Destroyed, Cyclone Damage Estimated at US$1.5 Billion, Reports ULA/AA". Burma News International. 9 June 2023. Retrieved 14 June 2023.
  66. ↑"Myanmar: Probable Flood Inundated Area in Rakhine State (as of 15 May 2023) – Myanmar | ReliefWeb". reliefweb.int. 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  67. ↑"UNICEF Myanmar Humanitarian Situation Report No. 3 (Cyclone MOCHA): 16 May 2023 – Myanmar | ReliefWeb". reliefweb.int. 17 May 2023. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
  68. ↑"Many feared dead after cyclone pummels western Myanmar". Reuters. 16 May 2023. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  69. ↑Cho, Ko (16 May 2023). "Hundreds feared dead after Cyclone Mocha hits western Myanmar's Rohingya IDP camps". Myanmar Now. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  70. ↑Regan, Helen; Chinchar, Allison (12 May 2023). "Cyclone Mocha is strengthening in the Bay of Bengal and heading toward the world's largest refugee camp". CNN. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  71. ↑"Thousands along Bangladesh, Myanmar coast told to seek shelter as powerful Cyclone Mocha approaches". AP News. 13 May 2023. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 13 May 2023.
  72. ↑"Cyclone Mocha: People pack shelters as storm menaces refugee camp". BBC News. 13 May 2023. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  73. ↑ «آلاف الأشخاص يُناشدون الإخلاء والبحث عن مأوى مع اقتراب إعصار موكا القوي من بنغلاديش وميانمار» . سي بي إس نيوز. ١٣ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .
  74. ↑ لاو، كريس؛ باديسون، لورا (13 مايو 2023). "مجتمعات في بنغلاديش وميانمار تستعد للأسوأ مع اشتداد إعصار موكا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  75. ↑ "بنغلاديش تصدر حالة تأهب قصوى مع اقتراب إعصار موكا الذي أصبح "شديد الخطورة"صحيفة " ذا إيكونوميك تايمز " . ١٣ مايو ٢٠٢٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠١٣-٠٣٨٩ . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٣ . 
  76. ↑ «مع توجه إعصار موكا نحو بنغلاديش، يفر الآلاف بحثًا عن مأوى» . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  77. ↑ «مئات الآلاف يفرون مع اقتراب إعصار مدمر من ميانمار وبنغلاديش» . صحيفة مانيلا تايمز . وكالة فرانس برس. ١٤ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .
  78. 1 2 3 4أفضل ما يمكنك فعله: الرياضةصحيفة ديلي ستار . ١٤ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٣ .
  79. ↑ «بنغلاديش وميانمار تستعدان مع وصول إعصار موكا القوي إلى اليابسة» . وكالة أسوشيتد برس . ١٤ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .
  80. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على المالبهورير كاجوج (باللغة البنغالية). ١٥ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٣ .
  81. ↑ "سكان جزيرة سانت مارتن يكافحون لإعادة البناء بعد كارثة موكا" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 15 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  82. ↑ يون، جون؛ جونز، جودسون؛ يونغ، جين يو؛ حسنات، سيف (14 مايو 2023). "إعصار موكا يصل إلى ميانمار وبنغلاديش، ويودي بحياة 6 أشخاص على الأقل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 . 
  83. ↑ «إعصار موكا: تضرر ما يقرب من 2000 شخص في سريلانكا» . صحيفة سياسة ديلي . 15 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  84. ↑ "انحسار آثار العاصفة الإعصارية "موكا" على سريلانكا" . صنداي أوبزرفر . ١٦ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٣ .
  85. ↑ "إعصار موكا: تضرر ما يقرب من 2000 شخص في جنوب سريلانكا" . بزنس ستاندرد . 15 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  86. ↑ "تحديثات مباشرة لأخبار إعصار موكا: من المتوقع أن يعبر إعصار موكا سواحل جنوب شرق بنغلاديش وشمال ميانمار بعد ظهر يوم الأحد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  87. ↑ «إعصار موكا يُتوقع أن يُهطل أمطارًا غزيرة جدًا على شمال شرق الهند في الفترة من 13 إلى 17 مايو | Weather.com» . قناة الطقس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  88. ↑ «تضرر 236 منزلاً و8 مخيمات للاجئين في ميزورام بسبب إعصار موكا المنبثق» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  89. ↑ "إعصار موكا: تدمير 230 منزلاً في ميزورام، وأمطار غزيرة تهطل على كولكاتا" . وكالة أنباء APB . 15 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  90. ↑ جيانغتشو. "الصين تُفعّل استجابة الطوارئ للفيضانات" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  91. ↑ """"""""""""""""""""" . cma.gov.cn . تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  92. ↑ لوبيوندو، نيكول (16 مايو 2023). "إعصار موكا المدمر يُشرّد الآلاف في بنغلاديش وميانمار" . أكيوويذر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  93. ↑ «إعصار موكا: إعلان ولاية راخين في ميانمار منطقة منكوبة» . بي بي سي نيوز . ١٥ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٣ .
  94. ↑ "انقطاع الطرق في مدينة ميانمار الساحلية في أعقاب إعصار موكا" . ياهو سبورتس . 15 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  95. ↑ موغول، ريا؛ ريبان، تيلي (16 مايو 2023). "منظمات الإغاثة تستعد لخسائر فادحة في الأرواح في ميانمار مع ظهور تفاصيل الدمار الذي خلفه إعصار موكا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  96. ↑ «مخاوف من سقوط قتلى كثر بعد أن ضرب إعصار غرب ميانمار - وسائل الإعلام» . رويترز . ١٦ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٣ .
  97. ↑ "الخيارات المتاحة أمامك "" . صوت أمريكا. 17 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  98. ↑ "إعصار موكا في ميانمار/بنغلاديش: منظمة مالتيزر الدولية تقدم مساعدات إغاثية طارئة بقيمة 100,000 يورو وتوزع مواد إغاثية - ميانمار | ReliefWeb" . reliefweb.int . 15 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  99. ↑ "الولايات المتحدة تقدم مساعدات طارئة لبنغلاديش المتضررة من إعصار موكا | ReliefWeb" . reliefweb.int . 17 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2023 .
  100. ↑ "إعصار موكا: سفن البحرية الهندية التي تحمل مواد إغاثة تصل إلى يانغون ضمن عملية كارونا" . newsonair.gov.in . ١٨ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٣ .
  101. ↑ ميانمار: نداء عاجل بشأن إعصار موكا، مايو 2023 (ملف PDF) (تقرير). مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 – عبر موقع ReliefWeb.
  102. ↑ «تعليق وصول المساعدات الإنسانية إلى ولاية راخين المنكوبة بالإعصار» (ملف PDF) (بيان صحفي). مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. ١٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع ReliefWeb.