ملكية شركة كاليفورنيا كروم

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
ألوان سباق كاليفورنيا كروم
حرير أرجواني بحواف خضراء وقبعة خضراء؛ يظهر شعار DAP على الجانب الأيسر من الصدر.
فريق دي إيه بي للسباقات الأمامية
حرير أرجواني مزين بتطريزات خضراء وشعار حمار أخضر
فريق دي إيه بي للسباقات يعود
حرير رمادي مع حواف حمراء على حافة الخوذة وكلمة "CHROME" بأحرف حمراء محددة على صدر الفارس
شركة كاليفورنيا كروم المحدودة

خلال مسيرته في سباقات الخيل، كانت ملكية الحصان "كاليفورنيا كروم" مملوكةً لكيانين. الأول هو "دي إيه بي ريسينغ" ، وهي شراكة في سباقات الخيل بين بيري مارتن، من مدينة يوبا بولاية كاليفورنيا آنذاك ، وستيف كوبورن من توباز ليك بولاية نيفادا ، [ 1 ] بالإضافة إلى زوجتيهما، دينيس مارتن وكارولين كوبورن. [ 2 ] يرمز اختصار "دي إيه بي" إلى "شركاء أغبياء" - وهو رد ساخر على أحد المارة الذي شكك في حكمة شرائهما أول حصان سباق للشراكة، وهي الفرس "لاف ذا تشيس"، التي أصبحت أمًا للفائز بسباقي كنتاكي ديربي وبريكنيس ستيكس عام 2014 ، " كاليفورنيا كروم" ، وهو أول مهر لها . [ 2 ] كان كوبورن يمتلك حصة 30% في الحصان، وفي يوليو 2015 باع حصته إلى مزرعة "تايلور ميد ". بعد البيع، باع كل من مارتن وتايلور ميد "بضع" أسهم في الفحل إلى "مربين مختارين يدعمون الحصان"، مشكلين بذلك اتحاد الملكية " كاليفورنيا كروم، ذ.م.م". كانت شراكة DAP تمتلك بشكل مشترك خيولًا أخرى، بما في ذلك أشقاء كاليفورنيا كروم ووالدته لوف ذا تشيس. تم توزيع هذه الخيول بين الشركاء السابقين. [ 3 ] في عام 2019، بيع الحصان لشركة JS اليابانية، وهو الآن يُستخدم للتلقيح هناك.

فريق دي إيه بي للسباقات

كان بيري مارتن المالك الأكبر لحصان كاليفورنيا كروم، بينما امتلك ستيف كوبورن حصة 30%. [ 4 ] كان لدى آل مارتن وآل كوبورن ولعٌ مشترك بكاليفورنيا كروم، [ 5 ] لكن شخصياتهم وخلفياتهم كانت مختلفة تمامًا. وكما أوضحت كارولين كوبورن: "لا يمكن أن نكون أكثر اختلافًا. التقينا في مضمار السباق بسبب حصان. هذا ما يميز هذه الرياضة، فهي تجمع الناس." [ 6 ] نادرًا ما كان آل مارتن يتحدثون إلى الصحافة، [ 7 ] لكن ميليسا هوبرت من صحيفة نيويورك تايمز وصفتهم بأنهم "مفكرون هادئون"، مشيرةً إلى أن بيري مارتن خطط لتزويج لاكي بولبيت مع لوف ذا تشيس، ووضع خطة سباق "الطريق إلى ديربي" للحصان، وروّج لاستخدام شريط أنفي في سباقات كاليفورنيا كروم. ووصفت هوبرت آل كوبورن الراحلين بأنهم "ذراع العلاقات العامة" للشراكة. [ 8 ]

ينحدر آل مارتن من شيكاغو. التقيا من خلال اهتمامهما المشترك برواية " المؤسسة" لإسحاق أسيموف ، وذهبا إلى سباقات الخيول في أول موعد غرامي لهما؛ إذ كان بيري مارتن يتردد على سباقات الخيل في حديقة أرلينغتون منذ مراهقته. [ 7 ] امتلكا وأدارا مختبرات مارتن للاختبار (MTL)، وهي قسم من مختبرات تكنولوجيا المواد، حتى بيع الشركة في عام 2020. [ 9 ] [ 10 ] كانت تقع داخل مجمع ماكليلان للأعمال في قاعدة ماكليلان الجوية السابقة . [ 11 ] اختبرت MTL عناصر مثل الوسائد الهوائية للسيارات والمعدات الطبية. [ 12 ] قدمت الشركة ضمان جودة المنتج واختبارات موثوقية التقنيات والمواد الجديدة. [ 9 ] [ 13 ]

"[نحن نختبر منتجات من النوع الذي قد يؤدي إلى وفاة شخص ما إذا حدث خطأ ما" . [ 12 ]

— بيري مارتن، متحدثًا عن المعدات عالية الموثوقية التي اختبرتها شركة MTL

يحمل بيري مارتن شهادة ماجستير إدارة أعمال ، [ 14 ] وشهادة في الفيزياء التطبيقية من جامعة ميشيغان التقنية ، [ 15 ] وشهادة متقدمة في فيزياء الحالة الصلبة من جامعة إلينوي في شيكاغو . [ 7 ] أما دينيس مارتن، فكانت حاصلة على شهادة من جامعة ولاية كاليفورنيا ، وشغلت منصب الرئيس التنفيذي وكبير الكيميائيين في شركة MTL، حيث أدارت اختبارات الإجهاد والتحليلات الحرارية للشركة . [ 5 ] [ 10 ] تزوجا عام 1986 واحتفلا بذكرى زواجهما الثامنة والعشرين في عطلة نهاية الأسبوع التي أقيم فيها سباق بريكنيس، وبالتالي لم يتمكنا من مشاهدة السباق مباشرة. [ 16 ] انتقلا إلى كاليفورنيا عام 1987، حيث عمل بيري مارتن كخبير معادن في سلاح الجو ، بينما عملت دينيس لفترة وجيزة كمتدربة لدى مدرب خيول سباق في منطقة ساكرامنتو. [ 7 ] عمل بيري مارتن في قاعدة ماكليلان الجوية قبل إغلاقها عام 2001، [ 14 ] حيث أجرى اختبارات وتحليلات، وقدم إحاطات لكل من الكونغرس ورئيس أركان القوات الجوية حول عمله مع أنظمة أسلحة القوات الجوية. [ 17 ] ألّف كتاب "دليل تحليل الأعطال الإلكترونية" ، الذي نشرته دار ماكجرو هيل عام 1999. [ 18 ] تولت دينيس مارتن إدارة الاتصالات والشؤون التجارية لشركة كاليفورنيا كروم وغيرها من الشركات التابعة لها، بينما كان بيري مارتن الواجهة الإعلامية للشركة. [ 10 ]

رجل وامرأة في منتصف العمر يقفان أمام بعض الكؤوس الفضية، بينما يظهر آخرون في الخلفية.
ستيف وكارولين كوبورن (في الوسط) خلال مراسم تقديم الكأس لسباق بريكنيس ستيكس لعام 2014

يصف ستيف كوبورن، الذي وصفته وسائل الإعلام بأنه الأكثر "ثرثرة" بين الرجلين، [ 19 ] [ 20 ] نفسه وزوجته بأنهما "شخصان عاديان". [ 5 ] [ 21 ] نشأ في وسط كاليفورنيا وكان على دراية بالخيول. عمل في رعي الماشية في مزرعة تسمين ، [ 14 ] وشارك في مسابقات رعاة البقر ، وعمل في بعض وظائف تربية الماشية. [ 22 ] يعمل الآن مشغلًا لآلة طباعة في شركة تصنع الشرائط المغناطيسية . [ 23 ] تقاعدت كارولين كوبورن في مارس 2014 بعد مسيرة مهنية في مجال الرواتب في قطاع الرعاية الصحية. [ 5 ] عرّفت كارولين ستيف على سباقات الخيل، وعندما كان يبحث عن إعفاء ضريبي، شجعته على شراء حصة في نقابة سباقات بدلاً من شراء طائرة صغيرة. [ 13 ] [ 24 ]

أحب المطاردة

تم شراء الفرس "لاف ذا تشيس" بمبلغ 30,000 دولار أمريكي عندما كانت في الثانية من عمرها، وذلك من قبل وكيل لمجموعة مالكي الخيول "بلينكرز أون ريسينغ ستيبل". [ 14 ] كان بيري مارتن عضوًا في مجموعة سباقات الخيول منذ عام 2007. وانضم ستيف كوبورن إلى المجموعة عندما اشترى حصة في الفرس عام 2008. [ 14 ] في الأصل، امتلك الزوجان حصة 5% لكل منهما في "لاف ذا تشيس" من خلال عضويتهما في "بلينكرز أون ريسينغ ستيبل". [ 2 ] [ 25 ]

عندما كانت المهرة "لاف ذا تشيس " في عمر السنتين والثلاث سنوات ، كانت شديدة التوتر وكثيراً ما كانت تشعر بالذعر في حظيرة التجهيز ، مما أدى فعلياً إلى خسارتها السباقات قبل حتى أن تصل إلى بوابة البداية . [ 6 ] شاركت في ستة سباقات وفازت في محاولتها الرابعة في سباق مبتدئين في غولدن غيت فيلدز . [ 25 ] عندما قرر إسطبل "بلينكرز أون ريسينغ" حلّ نقابة "لاف ذا تشيس"، أراد كل من عائلة كوبورن وعائلة مارتن شراء المهرة. [ 11 ] بدلاً من ذلك، قرروا الدخول في شراكة؛ بيري مارتن بحصة 70% كمالك إداري. [ 21 ] بعد فوز "لاف ذا تشيس" بسباقها الوحيد في فبراير 2009، أصبح كوبورن ومارتن مالكيها الرسميين. [ 25 ] لاحظ أحد المارة، لعلمه بسجل سباقات "لاف ذا تشيس" المتواضع، أن "أحمق" فقط هو من سيشتريها، لذلك أطلق كوبورن ومارتن، بمصافحة، على مشروع سباقاتهما اسم "DAP Racing" - أي "شركاء الحمقى". [ 23 ] ابتكروا رسمًا كاريكاتوريًا لحمار ذي أسنان بارزة لتزيين الجزء الخلفي من ملابس السباق الخاصة بهم ، واختاروا اللونين الأرجواني والأخضر، وهما اللونان المفضلان لدى كارولين كوبورن ودنيز مارتن، لألوان إسطبلاتهم ، [ 11 ] ووضعوا الأحرف الأولى "DAP" على غطاء إشارات الانعطاف الخاص بـ"كاليفورنيا كروم" والجزء الأمامي الأيسر من ملابس الفارس. [ 26 ]

"نأمل فقط أن يُظهر هذا الحصان لأمريكا أن الرجل الصغير يمكنه أن يفوز."

— ستيف كوبورن، المالك المشارك، 17 مايو 2014، بعد سباق بريكنيس ستيكس [ 27 ]

دفع مارتن وكوبورن 8000 دولار، ثم شاركا بالفرس "لاف ذا تشيس" في سباقين إضافيين قبل أن يُحالها إلى التقاعد عام 2009. [ 14 ] [ 25 ] انخرطت الزوجتان دينيس مارتن وكارولين كوبورن بشكل وثيق في الشراكة، على الرغم من عدم ظهورهما كمالكتين في السجلات الرسمية التي تحتفظ بها إيكويبيس . [ 1 ] [ 2 ] كان مارتن وكوبورن يأملان أن تصبح "لاف ذا تشيس" فرساً جيدة للتكاثر ، [ 2 ] نظراً لنسبها الواعد . عند تقاعدها، اكتشفا أنها شاركت في السباقات وهي تعاني من مشكلة في التنفس - انحصار لسان المزمار الذي حدّ من كمية الهواء التي تتنفسها، [ 6 ] ولكن تم علاجها جراحياً. [ 28 ] بحث مارتن في الأنساب لتحديد أفضل فحل مناسب لـ"لاف ذا تشيس". [ 8 ] لم تحمل الفرس عام 2009 عندما تم تلقيحها بفحل يُدعى ريداتوري، ولم تعد إليه للتلقيح مرة أخرى لأنه كان قد أُرسل إلى البرازيل. [ 29 ] لهذا السبب، تم تلقيحها من الفحل لاكي بولبيت عام 2010. وذكرت شبكة سي إن إن أن رسوم التلقيح بلغت 2000 دولار. [ 30 ] قبل بداية موسم التلقيح لعام 2014، كانت رسوم التلقيح المعلنة للفحل لاكي بولبيت 2500 دولار. [ 31 ] [ أ ]

بعد أن أصبح كاليفورنيا كروم مرشحًا لسباق كنتاكي ديربي، رفض مارتن وكوبورن عرضًا بقيمة 2.1  مليون دولار لشراء لوف ذا تشيس. [ 14 ] بين عامي 2013 و2016، أنجبت لوف ذا تشيس أربعة مهور، جميعها أشقاء كاملون لكاليفورنيا كروم. [ 24 ] في عام 2016، أُرسلت لوف ذا تشيس إلى كنتاكي لتلقيحها من تابيت ، وهو ابن بولبيت الذي كان متاحًا للتلقيح مقابل 300 ألف دولار، وهو أعلى سعر للتلقيح في أمريكا الشمالية. [ 33 ] في أغسطس 2016، أعلن مارتن أن لوف ذا تشيس، التي تأكد حملها من تابيت، ستُباع في مزاد فاسيج-تيبتون في نوفمبر ، لأنه كان يرغب في شراء أفراس يمكن تلقيحها من كاليفورنيا كروم. [ 34 ] بيعت لمشترٍ مجهول الهوية مقابل 1.95 مليون دولار. [ 35 ]

كاليفورنيا كروم

California Chrome, sired by Lucky Pulpit and out of Love the Chase, was foaled on February 18, 2011,[1] at Harris Farms near Coalinga, California, the horse breeding division of the Harris Ranch.[11] Steve Coburn said he had a dream not long before California Chrome's birth that the foal would be a colt with four white feet and a blaze.[36] California Chrome was relatively large for a newborn foal, weighing 137 pounds (62 kg), and active, described by Martin as "running circles around Momma" within two hours of birth.[37] As a foal, he was given the nickname "Junior" by the Martins,[6] because of his resemblance to his sire, Lucky Pulpit.[38][39]

California Chrome at the 2014 Belmont Stakes

The Martins and Coburns chose California Chrome's official name in 2013 at Brewsters Bar & Grill in Galt, California, a town halfway between their two homes. Each of the four wrote a potential name on pieces of paper and asked a waitress to draw them out of Coburn's cowboy hat. They submitted the names to The Jockey Club ranked in the order drawn. California Chrome, Coburn's choice, was first drawn, and the registry accepted the name.[40] The word "chrome" in his name comes from slang for a horse with flashy white markings.[41]

California Chrome begin race training as a two-year-old colt with Art Sherman and Alan Sherman of Sherman Training Stables.[26][42] After his first six races, he was paired with jockeyVictor Espinoza and the team went on to a six-race winning streak that included the 2014 Kentucky Derby and Preakness Stakes.[1] Prior to the Santa Anita Derby on April 8, 2014,[43] DAP Racing turned down a $6 million offer for a 51% controlling interest in California Chrome that would have mandated putting the horse with a different trainer.[44] Coburn later explained why: "This isn't about the money, this is about the dream."[30]

مباشرةً بعد سباق بيلمونت ستيكس، أثار كوبورن جدلاً واسعاً عندما وصف نظام التاج الثلاثي الحالي بأنه يسمح بـ"مخرج الجبناء" لأن الخيول التي لم تشارك في سباقي كنتاكي ديربي أو بريكنيس ستيكس يمكنها منافسة الخيول التي شاركت في المراحل الثلاث جميعها دون انقطاع. [ 45 ] وعلق المدرب آرت شيرمان قائلاً: "[كوبورن] كان منفعلاً للغاية... أحياناً تغلب العواطف المرء". وبحلول صباح يوم الاثنين التالي، اعتذر كوبورن، قائلاً إنه أراد تهنئة مالكي الحصان الفائز توناليست، وأضاف: "كنت أتمنى بشدة أن يفوز [كاليفورنيا كروم] بالتاج الثلاثي من أجل الشعب الأمريكي، وكنت متأثراً للغاية، متأثراً جداً". [ 46 ]

كان موسم 2015 مخيبًا للآمال. فقد حلّ كاليفورنيا كروم ثانيًا في أول سباقين له، ثم أُجبر على الغياب بسبب الإصابات. [ 4 ] كما بدا أن العلاقة بين مارتن وكوبورن قد تدهورت بعد قرار مارتن إرسال الحصان إلى إنجلترا للتدريب وربما المشاركة في سباق رويال أسكوت . وقد عارض كل من كوبورن وشيرمان هذه الخطوة علنًا. أبدى شيرمان خيبة أمل عابرة، لكن كوبورن توقف عن التحدث إلى الصحافة تمامًا، وعلق مارتن قائلًا: "ستيف هو بوصلتي، وأيًا كان اقتراحه، فأنا أغيره تمامًا". [ 14 ] عندما عاد الحصان إلى أمريكا في يوليو 2015، باع كوبورن حصته الأقلية في الحصان إلى مزرعة تايلور ميد فارمز ، وهي مزرعة خيول في كنتاكي. [ 4 ] عاد الحصان للتدريب مع شيرمان بعد فترة راحة في مزرعة تايلور ميد فارمز.

عندما انتهت شراكة DAP في عام 2016، أسس كوبرن شركة Silver State Racing، وهي شراكة امتلكت إحدى الشقيقات الكاملات لـ "كروم"، وهي "آر صنداي سربرايز". [ 47 ] أسس آل مارتن شركة Martin Racing واحتفظوا بالشقيقتين الكاملتين لـ "كروم"، وهما "هوبس لوف" [ 48 ] و"فافرشام". [ 49 ]

الفرس الشقيقة الكاملة لكاليفورنيا كروم، هوبز لوف، المولودة عام 2013، احتلت المركز الثاني في أول سباق لها في غولدن غيت فيلدز في يونيو 2015، تحت إشراف ستيف، نجل آرت شيرمان. [ 50 ] في يوليو 2015، تم إيقافها عن السباقات لبقية العام بسبب كسر شعري في لوح كتفها. [ 51 ] عادت إلى السباقات عام 2016 في غولدن غيت فيلدز، وشاركت في أربعة سباقات أخرى، حيث احتلت المركز الخامس مرتين، والسادس مرة واحدة، واحتلت المركز الأخير في سباقها الأخير. انتقلت ملكيتها من شركة DAP Racing إلى مارتن كمالك وحيد بحلول آخر سباقين لها. [ 52 ] أما الفرس الشقيقة الكاملة الثانية، آر صنداي سربرايز، المولودة عام 2014، فقد بدأت السباقات تحت إشراف سيلفر ستيت ريسينغ عام 2016، تحت إشراف دوغ أونيل . وقد حققت المركز الثالث مرتين في خمس مشاركات. [ 53 ] دخل شقيقه الكامل المولود في عام 2015، فافرشام، تدريب السباق في عام 2017. [ 49 ]

شركة تايلور ميد فارم وكاليفورنيا كروم، ذ.م.م.

الأعضاء الرئيسيون في شركة كاليفورنيا كروم، ذ.م.م.
رجل في منتصف العمر يرتدي بدلة فاتحة اللون
بيري مارتن، 2016
رجل في منتصف العمر يرتدي بدلة داكنة وقبعة بيسبول، يتحدث على هاتف محمول
فرانك تايلور، مدير مزارع تايلور ميد، 2016

مزارع تايلور ميد، يرأسها دنكان تايلور، الرئيس والمدير التنفيذي للمزرعة العائلية. شقيقه، بن تايلور، هو نائب رئيس قسم خيول تايلور ميد. [ 3 ] يمتلك الأخوان تايلور الشركة بالكامل منذ عام 1986. نشأوا في بيئة تجارة الخيول، وتعلموا من والدهم وجدهم. أسسوا وكالة تايلور ميد للمبيعات عام 1976، عندما كان دنكان في التاسعة عشرة من عمره، حيث قدموا خدمات إيواء الأفراس التي يتم شحنها إلى كنتاكي. توسعوا لاحقًا ليشملوا بيع الخيول بالعمولة، ثم بنوا منشأتهم الخاصة على مساحة 120 فدانًا مملوكة لوالدهم في نيكولاسفيل، كنتاكي . تبلغ مساحة المزرعة الآن 1600 فدان. [ 54 ] بحلول أوائل عام 2016، تم تسجيل ملكية الخيول رسميًا باسم "كاليفورنيا كروم، ذ.م.م". [ 55 ] بحسب صحيفة "ديلي ريسينغ فورم" ، ظلّ بيري ودنيز مارتن "المالكين الرئيسيين" ، وصرح فرانك تايلور من شركة "تايلور ميد" بأن كلاً من عائلة مارتن وشركة "تايلور ميد" قد باعا "بضع" أسهم في الفحل إلى "مربين مختارين يدعمون الحصان". [ 56 ] وصرح مارتن للصحافة في أغسطس 2016 بأنه سيحتفظ في نهاية المطاف بحصة 10% في الفحل ويستثمر في أفراس مناسبة للتزاوج مع كاليفورنيا كروم. [ 34 ]

شركة JS

في عام ٢٠١٩، توصلت شركة كاليفورنيا كروم، ذات المسؤولية المحدودة، إلى اتفاقية لبيع الحصان لشركة JS اليابانية، مع وضع ضمانات لعودة الحصان إلى أمريكا عند انتهاء مسيرته في التكاثر. وقد وضعت الشركة كاليفورنيا كروم في مزرعة أرو ستد في هوكايدو باليابان للتكاثر . واحتفظ آل مارتن بحصة مشتركة في الحصان. [ ٥٧ ] [ ١٠ ]

ملحوظات

  1. ↑ بعد نجاح كاليفورنيا كروم في عام 2014، تم رفع رسوم التلقيح لـ Lucky Pulpit إلى 10000 دولار. [ 32 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 فريق العمل. "كاليفورنيا كروم (CA)" . Equibase . تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
  2. 1 2 3 4 5 أرينغتون، ديبي (6 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم جاهز لحسم ديربي كنتاكي" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2014 .
  3. 1 2 ميتشل، إريك (17 يوليو 2015). "شركة تايلور ميد تستحوذ على حصة في شركة كاليفورنيا كروم" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
  4. فريق عمل 1 2 3 (15 يوليو 2015). "شركة تايلور ميد تستحوذ على حصة كوبورن في كروم؛ وقد يعود المهر للمشاركة في السباقات مجدداً" . تقرير بوليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  5. 1 2 3 4 سكوبي، آشلي (1 مايو 2014). "دائرة أصدقاء الفائزين" . ESPNW . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ أرينغتون، ديبي (٢٠ أبريل ٢٠١٤). "حصان ديربي يأخذ مالكيه في يوبا سيتي في رحلة العمر" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٤ .
  7. 1 2 3 4 فينلي، باتريك (5 يونيو 2014). "مالكا مطعم كاليفورنيا كروم في شيكاغو يحصلان على غرامة في الخلفية" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  8. 1 2 هوبيرت، ميليسا (6 يونيو 2014). "طاقم كاليفورنيا كروم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  9. 1 2 "مختبرات مارتن للاختبار" . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .
  10. 1 2 3 4 "وفاة دينيس مارتن، الشريكة في ملكية شركة كاليفورنيا كروم، عن عمر يناهز 61 عامًا" . www.bloodhorse.com . 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  11. 1 2 3 4 أرينغتون، ديبي (4 أبريل 2014). "الحصان المحلي كاليفورنيا كروم مرشح قوي للفوز بسباق سانتا أنيتا ديربي قبل سباق رن فور ذا روزز" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  12. 1 2 هاريس، بيث (30 أبريل 2014). "كنتاكي ديربي: كاليفورنيا كروم، مهر استغرق إعداده قرابة ستة عقود لآرت شيرمان (نسخة مصححة)" . واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  13. 1 2 زيرالسكي، إد (2 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم يتمتع ببريق بطل ديربي" . يو تي سان دييغو . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 لايدن، تيم (28 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم: المفضل بالصدفة" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ أنجيلي، بيرت (19 أبريل 2014). "أحد المرشحين للفوز بسباق كنتاكي ديربي لديه صلات بقطاع التكنولوجيا" . صحيفة ديلي ماينينغ غازيت . هوتون، ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  16. ↑ هول، غريغوري أ. (4 يونيو 2014). "مالك مشارك في كاليفورنيا كروم يكشف تفاصيل الجدل الدائر حول سباق ديربي" . صحيفة ذا كورير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  17. ↑ مارتن، بيري (1999). نبذة عن المؤلف . رقم الكتاب المعياري الدولي 0071626344.
  18. ↑ مارتن، بيري (1999). دليل تحليل الأعطال الإلكترونية . ماكجرو هيل. ص 766. ISBN  978-0071626347.
  19. ↑ لايدن، تيم (4 مايو 2014). "انتصار كاليفورنيا كروم وسحر ديربي كنتاكي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  20. ↑ هاريس، بيث (4 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم والمدرب آرت شيرمان يستعدان لسباق بريكنيس بعد الفوز بسباق كنتاكي ديربي" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  21. 1 2 أنجيلي، بيرت (19 أبريل 2014). "متجه إلى سباق كنتاكي ديربي" . صحيفة آيرون ماونتن ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  22. ↑ هوبيرت، ميليسا (17 مايو 2014). "حبٌّ طويل الأمد للسباقات وبطل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  23. 1 2 دوير، بيل (5 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم مرشح قوي للفوز بسباق كنتاكي ديربي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  24. 1 2 موراي، كريس (21 مايو 2014). "10 أشياء قد لا تعرفها عن كاليفورنيا كروم" . صحيفة كوريير جورنال . لويفيل . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
  25. 1 2 3 4 "أحب المطاردة" . Equibase . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  26. 1 2 Brisnet.com (6 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم يتألق تحت الأضواء" . أخبار سباق كنتاكي ديربي . Kentuckyderby.com . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  27. ↑ Brisnet.com (17 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم يقطع ثلثي الطريق نحو التاج الثلاثي" . NBC Sports. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  28. ↑ راش، بوني ر. (يناير 2014). "انحصار لسان المزمار في الخيول" . دليل ميرك البيطري . ميرك . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  29. ↑ ريس، جيني (12 مايو 2014). "نجاح كاليفورنيا كروم يحمل بصمات هاريس فارمز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014 .
  30. 1 2 ماجندي، مات (2 مايو 2014). "كنتاكي ديربي: الحصان المفضل كاليفورنيا كروم يخوض السباق على حلم نجم روك" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
  31. ↑ "المنبر المحظوظ" (ملف PDF) . دليل فحول الخيول الأصيلة في كاليفورنيا لعام 2014. جمعية مربي الخيول الأصيلة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  32. ↑ أرينكوين، آندي (30 أبريل 2014). "مهر الزوجين من مدينة يوبا هو المرشح الأوفر حظاً للفوز بسباق كنتاكي ديربي" . صحيفة أبيل-ديموكرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
  33. ↑ "زيارة سد كاليفورنيا كروم لتابيت في عام 2016" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 .
  34. 1 2 ميتشل، إريك (26 أغسطس 2016). "أحب المطاردة للبيع في فايننشال تايمز في نوفمبر" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  35. ↑ «بيع لعبة Love the Chase مقابل 1.95 مليون دولار» . بلود هورس . 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  36. ↑ فورني، ماري (26 مارس 2014). "أحلام ديربي: كاليفورنيا كروم" . تقرير بوليك . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  37. ↑ شوارتز، إيان (7 مايو 2014). "ملاك كاليفورنيا كروم يعودون إلى يوبا سيتي، مستعدون لمواصلة نجاح الحصان" . سي بي إس ساكرامنتو . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
  38. ↑ فريق العمل. "خيول هاريس فارمز 2014" . هاريس فارمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  39. ↑ HRTV1 يونيو ، 6:07.
  40. ↑ غاردنر، سام (21 مايو 2014). "كيف سحبت نادلة اسم كاليفورنيا كروم من قبعة" . فوكس سبورتس . تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
  41. ↑ ريس، جيني (5 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم عامل جذب كبير لحلبة لوس ألاميتوس" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  42. ↑ غاردنر، سام (16 أبريل 2014). "الفوز مضمون: مالك كاليفورنيا كروم يضمن فوزه في سباق كنتاكي ديربي" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
  43. ↑ "حديقة سانتا أنيتا - 5 أبريل 2014 - السباق 8" (ملف PDF) . Equibase. 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  44. ↑ لايدن، تيم (3 يونيو 2014). "التاريخ يمرّ سريعًا: قصة كاليفورنيا كروم" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
  45. ↑ نوفاك، كلير (8 يونيو 2014). ""الشريك المؤسس لشركة 'كروم' لا يندم على تصريحاته" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
  46. ↑ ميهوسيس، غاري (9 يونيو 2014). "«أشعر بالخجل»: ستيف كوبورن، مالك سلسلة مطاعم كاليفورنيا كروم، يعتذر . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2014 .
  47. ↑ "مفاجأة الأحد" . www.equibase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  48. ↑ "حب الأمل" . www.equibase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  49. 1 2 "Faversham" . www.equibase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  50. ↑ كلير نوفاك (13 يونيو 2015). "بداية قوية لرواية كال كروم: حب الأخت هوب" . BloodHorse.com . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2015 .
  51. ↑ بالان، جيريمي (15 يوليو 2015). ""قصة حب الأخت هوب في فيلم 'كروم' مهمشة" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  52. ↑ "حب الأمل" . Equibase . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  53. ↑ "مفاجأة الأحد" . Equibase . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  54. ↑ "نبذة عن تايلور ميد" . تايلور ميد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
  55. ↑ "حديقة سانتا أنيتا - 9 يناير 2016 - السباق 8" (ملف PDF) . Equibase . 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  56. ↑ هوفدي، جاي (7 يناير 2016). "لم يؤثر التوقف على أداء كاليفورنيا كروم" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  57. ↑ "اتفاقية بيع شركة كاليفورنيا كروم إلى اليابان" . BloodHorse.com . 20 نوفمبر 2019.

مصادر

  • تقدم قناة HRTV برنامج California Chrome (فيديو عبر الإنترنت). HRTV.com. ١ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٤ .