كاليفورنيا كروم
كاليفورنيا كروم ( مواليد 18 فبراير 2011) هو حصان سباق أصيل فاز بسباق كنتاكي ديربي عام 2014 ، وسباق بريكنيس ستيكس ، وكأس دبي العالمي عام 2016 ، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الخيول الأمريكية . حصل على لقب حصان العام الأمريكي عامي 2014 و2016 . وفي عام 2016، تفوق على كيرلين ليصبح الحصان الأكثر ربحًا في تاريخ سباقات الخيول في أمريكا الشمالية.
وُلد هذا الحصان الكستنائي اللون في كاليفورنيا، وسُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى علاماته البيضاء البراقة ، والتي أطلق عليها مُحبو الخيول اسم "كروم". كان بيري مارتن من مدينة يوبا، كاليفورنيا ، وستيف كوبورن من توباز ليك، نيفادا ، هما من قام بتربيته وامتلاكه في الأصل. أطلق الشريكان على شراكتهما اسم "DAP Racing "، اختصارًا لعبارة "Dumb Ass Partners" (الشركاء الأغبياء)، في إشارة ساخرة إلى أحد المارة الذي شكك في حكمة شرائهما والدة كاليفورنيا كروم ، لوف ذا تشيس. في عام 2015، باع كوبورن حصته الأقلية إلى مزرعة تايلور ميد ، وتم تشكيل مجموعة ملكية جديدة باسم كاليفورنيا كروم، ذ.م.م. يتولى تدريب الحصان فريق الأب والابن، آرت وآلان شيرمان . وقد حظي كاليفورنيا كروم بدعمٍ كبير من مُحبّيه المُخلصين، الذين يُطلق عليهم اسم "كروميز"، حتى لُقّب بـ"حصان الشعب".
عندما كان عمره عامين، لم يكن أداء الحصان ثابتًا حتى انضم إليه الفارس فيكتور إسبينوزا . أدى التناغم الذي نشأ بينهما إلى سلسلة انتصارات متتالية بلغت ستة انتصارات في عامي 2013 و2014. بعد فوزه بسباقي سان فيليبي ستيكس وسانتا أنيتا ديربي ، كان كاليفورنيا كروم المرشح الأوفر حظًا للفوز بسباق كنتاكي ديربي. لكن النقاد الذين قللوا من فرص فوزه أثبتوا خطأهم عندما فاز كاليفورنيا كروم بفارق طول وربع ، على الرغم من أن إسبينوزا خفف من سرعته في آخر 70 ياردة (64 مترًا) . في سباق بريكنيس، تغلب على منافسين قويين في الأمتار الأخيرة وفاز بفارق طول ونصف . ثم انتقل إلى بلمونت بارك على أمل الفوز بالتاج الثلاثي في سباق بلمونت ستيكس عام 2014 ، لكنه تعرض للدوس من قبل الحصان المجاور له عند البداية، مما أدى إلى تمزق بعض الأنسجة في كعبه الأمامي الأيمن. لم يعلم أحد بإصابته حتى نهاية السباق، فحلّ رابعًا في تعادل . بعد شفائه وراحته في المرعى، شارك في سباق كأس المربين الكلاسيكي لعام ٢٠١٤ ، وحلّ ثالثًا، بفارق ٣ وربع طول عن الفائز. استعاد كاليفورنيا كروم مستواه المعهود في أول مشاركة له على مضمار عشبي في سباق هوليوود ديربي أواخر نوفمبر. حصد كاليفورنيا كروم العديد من الجوائز والتكريمات في عام ٢٠١٤: فقد أصدر المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا بالإجماع قرارًا يُشيد بأدائه المتميز، وأعلنت مدينة فريسنو يوم ١١ أكتوبر ٢٠١٤ "يوم كاليفورنيا كروم". كما فاز بجائزة سيكريتاريت فوكس بوبولي لعام ٢٠١٤ ، وحصل فوزه في سباق كنتاكي ديربي على جائزة "لحظة العام" من الرابطة الوطنية لسباقات الخيل ، وفاز بجوائز إكليبس لأفضل حصان ذكر في أمريكا بعمر ثلاث سنوات، وجائزة حصان العام في أمريكا .
كان موسم 2015 لكاليفورنيا كروم مضطربًا. بدأ العام بحصوله على المركز الثاني في سباقي سان أنطونيو ستيكس وكأس دبي العالمي. ثم نُقل إلى المملكة المتحدة للتدرب على سباق أمير ويلز ستيكس في رويال أسكوت، لكنه استُبعد قبل أيام قليلة من السباق بسبب كدمة في حافره. عند عودته إلى الولايات المتحدة في يوليو 2015، شُخِّصت إصابته بكدمة في عظام ساقه ، مما أنهى موسمه في ذلك العام. بعد ذلك بوقت قصير، باع كوبورن حصته في ملكيته. بعد راحة دامت عدة أشهر، عاد للتدريب مع شيرمان في مضمار لوس ألاميتوس، واستعاد لياقته بسلسلة انتصارات متتالية في ستة سباقات عام 2016، تضمنت فوزه في سباقات من الفئة الأولى في كأس دبي العالمي، وسباق باسيفيك كلاسيك ، وسباق أوسوم أغين ستيكس، قبل أن يتعرض لخسارة بفارق ضئيل أمام أروغيت في سباق بريدرز كاب كلاسيك. فاز مرة أخرى بجوائز حصان العام، ولحظة العام، وجوائز فوكس بوبولي في عام 2016. وبعد كأس العالم بيغاسوس في يناير 2017، تقاعد إلى مزرعة الخيول .
في عام 2023، تم إدخال سيارة كاليفورنيا كروم إلى المتحف الوطني للسباقات وقاعة المشاهير . [ 5 ]
خلفية
وُلد كاليفورنيا كروم في 18 فبراير 2011، [ 3 ] بالقرب من كوالينغا، كاليفورنيا ، في مزارع هاريس، قسم تربية الخيول التابع لمزرعة هاريس . [ 6 ] لونه كستنائي مع أربع جوارب بيضاء [ a ] وعلامة بيضاء على وجهه . [ 7 ] في سن الرابعة، بلغ طوله 16 يدًا (64 بوصة، 163 سم) . [ 8 ]

عندما كان مهرًا، لُقِّب بـ"جونيور" [ 9 ] لشبهه بأبيه ، لاكي بولبيت. [ 10 ] [ 11 ] فاز لاكي بولبيت بثلاثة سباقات، وحلّ في مراكز متقدمة في العديد من سباقات الجوائز الكبرى ، وحقق مركزًا ضمن المراكز الثلاثة الأولى في 13 من أصل 22 مشاركة له. [ 12 ] إلا أن عدوى فيروسية في الجهاز التنفسي أضرت بقدرته على التنفس، مما حدّ من مشاركته في السباقات واقتصرت على المسافات القصيرة. [ 13 ] والدة كاليفورنيا كروم هي لوف ذا تشيس، وكان هذا أول مهر لها . [ 14 ] تم شراؤها مقابل 30,000 دولار أمريكي عندما كانت في الثانية من عمرها من قِبَل وكيل لمجموعة مالكي الخيول تُدعى بلينكرز أون ريسينغ ستيبل. [ 15 ] عندما كانت مهرة في الثانية والثالثة من عمرها ، كانت تشعر بالقلق في حظيرة التجهيز ، ونتيجة لذلك، غالبًا ما كانت تخسر السباقات قبل حتى أن تصل إلى بوابة البداية . [ 9 ] شاركت في ستة سباقات وفازت في محاولتها الرابعة في سباق مبتدئين أُقيم في فبراير 2009 في مضمار غولدن غيت فيلدز . بعد فوزها، أصبح ستيف كوبورن وبيري مارتن مالكيها، [ 16 ] وأشركاها في سباقين آخرين، ثم أحالاها إلى التقاعد في وقت لاحق من ذلك العام. [ 15 ] [ 16 ] كانا يأملان أن تصبح فرساً جيدة للتكاثر ، [ 14 ] نظرًا لسلالتها الواعدة. عند تقاعدها، اكتُشف أنها كانت تعاني من مشكلة في التنفس أثناء السباق - انحصار لسان المزمار الذي حدّ من كمية الهواء التي تتنفسها، [ 9 ] ولكن كان من الممكن علاجه جراحيًا. [ 17 ] اعتبارًا من عام 2015أنجبت أربعة مهور، فرسان ومهر ، جميعهم أشقاء كاملون لكاليفورنيا كروم. [ 18 ] بعد أن أصبحت كاليفورنيا كروم منافسة في سباق كنتاكي ديربي، رفض مارتن وكوبورن عرضًا بقيمة 2.1 مليون دولار لشراء لوف ذا تشيس، [ 15 ] وباعوها في النهاية في نوفمبر 2016 مقابل 1.95 مليون دولار. [ 19 ]
ملكية
قام بتربية الحصان "كاليفورنيا كروم" كلٌ من بيري مارتن من مدينة يوبا بولاية كاليفورنيا، وستيف كوبورن من بحيرة توباز بولاية نيفادا. [ 3 ] وكانت زوجتاهما، دينيس مارتن وكارولين كوبورن، على صلة وثيقة بالشراكة، [ 14 ] على الرغم من عدم إدراجهما كمالكتين في السجلات الرسمية المحفوظة لدى Equibase . [ 3 ] امتلك بيري مارتن 70% من أسهم الحصان وكان المالك المُدير. [ 20 ] بينما امتلك كوبورن 30% من أسهم الحصان وباع حصته إلى مزرعة تايلور ميد في يوليو 2015. [ 21 ]
في الأصل، امتلك كل من مارتن وكوبورن حصة 5% في الفرس "لاف ذا تشيس" من خلال نقابة "بلينكرز أون ريسينغ ستيبل". [ 14 ] [ 16 ] عندما حلت "بلينكرز أون ريسينغ ستيبل" نقابة "لاف ذا تشيس"، رغب كلا المساهمين في شراء الفرس، فشكلا شراكة [ 6 ] ودفعا 8000 دولار مقابلها. [ 15 ] لاحظ أحد المتابعين، لعلمه بسجل "لاف ذا تشيس" المتواضع في السباقات، أن "أحمق" فقط هو من سيشتريها، لذلك أطلق كوبورن ومارتن على مشروع سباقاتهما اسم "دي إيه بي ريسينغ"، اختصارًا لـ"شركاء الحمقى". [ 22 ] ابتكرا رسمًا كاريكاتوريًا لحمار ذي أسنان بارزة لتزيين الجزء الخلفي من ملابس السباق الخاصة بهما ، [ 6 ] ووضعا الأحرف الأولى "DAP" على غطاء عين الفرس والجزء الأمامي الأيسر من ملابس الفارس. [ 23 ]
كان لدى عائلتي مارتن وكوبورن ولعٌ مشتركٌ بحصان كاليفورنيا كروم [ 24 ] ، لكن شخصياتهم وخلفياتهم كانت مختلفةً تمامًا. [ 9 ] وصفت ميليسا هوبرت من صحيفة نيويورك تايمز عائلة مارتن بأنهم "مفكرون هادئون"، مشيرةً إلى أن بيري مارتن خطط لتزويج حصانه لاكي بولبيت مع لوف ذا تشيس، ووضع خطةً لسباقات كاليفورنيا كروم "الطريق إلى ديربي"، وشجع على استخدام شريط أنفي في سباقات الحصان. [ 25 ] ينحدرون في الأصل من شيكاغو، وانتقلوا إلى كاليفورنيا عام 1987، حيث عمل بيري مارتن كخبير معادن في سلاح الجو ، بينما تدربت دينيس لفترة وجيزة مع مدرب خيول سباق في منطقة ساكرامنتو. [ 26 ] واليوم، يمتلكون ويديرون مختبرات مارتن للاختبار (MTL)، [ 27 ] التي تختبر عناصر عالية الموثوقية مثل الوسائد الهوائية للسيارات والمعدات الطبية. [ 28 ]
"لقد منح هذا الحصان كل من حوله الحافز ليقولوا: 'أتعرفون ماذا؟ يمكننا فعل ذلك أيضًا' ... نأمل فقط أن يُظهر هذا الحصان لأمريكا أن الرجل الصغير يمكنه الفوز."
في المقابل، وصف هوبيرت عائلة كوبورن الأكثر انفتاحًا بأنها "ذراع العلاقات العامة" للشراكة. [ 25 ] وصف ستيف كوبورن، الذي وصفته وسائل الإعلام بأنه "ثرثار"، [ 30 ] [ 31 ] نفسه وزوجته كارولين بأنهما "شخصان عاديان". [ 20 ] [ 24 ] عمل ستيف مشغلًا لآلة طباعة في شركة تصنع الشرائط المغناطيسية ، [ 22 ] بينما تقاعدت كارولين كوبورن من عملها في مجال الرواتب في قطاع الرعاية الصحية. [ 24 ] عرّفت كارولين ستيف على سباقات الخيل، وعندما كان يبحث عن إعفاء ضريبي، شجعته على الاستثمار في نقابة سباقات الخيل بدلًا من شراء طائرة صغيرة. [ 32 ] [ 33 ]
ترأس مزرعة تايلور ميد، التي اشترت حصة كوبورن في كاليفورنيا كروم، دنكان تايلور، الرئيس والمدير التنفيذي للمزرعة العائلية التي تبلغ مساحتها 1600 فدان (650 هكتارًا) . يشغل شقيقه، بن تايلور، منصب نائب رئيس قسم خيول تايلور ميد التابعة للشركة. [ 21 ] كان أشقاء عائلة تايلور المالكين الوحيدين للشركة في نيكولاسفيل، كنتاكي، منذ عام 1986. [ 34 ] وبحلول أوائل عام 2016، تم تسجيل ملكية الحصان رسميًا باسم "كاليفورنيا كروم، ذ.م.م". [ 35 ] وصفت صحيفة ديلي ريسينغ فورم بيري ودنيز مارتن بأنهما "المالكان الرئيسيان" ، وأوضح فرانك تايلور، مدير إيواء الخيول في تايلور ميد، أن كلاً من عائلة مارتن وتايلور ميد باعا "بضع" أسهم في الفحل إلى "مربين مختارين سيدعمون الحصان". [ 36 ] وذكرت مارتن أنهم جلبوا 22 شريكًا. [ 37 ] في أغسطس 2016، أعلن مارتن أن الفرس "لاف ذا تشيس"، التي تأكد حملها من الفحل " تابيت" ، ستُباع في مزاد فاسيج-تيبتون في نوفمبر ، مصرحًا بأنه سيحتفظ في النهاية بحصة 10% في "كاليفورنيا كروم" ويستثمر في أفراس مناسبة للتزاوج مع "كروم". [ 38 ]
السنوات الأولى
مزرعة هاريس، حيث وُلدت كاليفورنيا كروم وعاشت حتى بلغت عامين، كانت قد رعت سابقًا أبطالًا مثل تيزناو، الفائز مرتين بسباق بريدرز كاب كلاسيك . [ 24 ] [ 39 ] في عام 2010، تم تلقيح لوف ذا تشيس بالفحل لاكي بولبيت من مزرعة هاريس. وذكرت شبكة سي إن إن أن رسوم التلقيح بلغت 2000 دولار. [ 40 ] [ ب ] قال ستيف كوبورن إنه رأى في المنام قبل ثلاثة أسابيع من ولادة كاليفورنيا كروم أن المهر سيكون مهرًا بأربعة أقدام بيضاء وعلامة بيضاء على وجهه. [ 43 ] كان كاليفورنيا كروم كبيرًا نسبيًا بالنسبة لحصان حديث الولادة، حيث بلغ وزنه 62 كيلوغرامًا ، وكان نشيطًا، "يدور حول أمه" في غضون ساعتين من ولادته. [ 44 ] عانت لوف ذا تشيس من تمزق في الرحم أثناء الولادة، [ 45 ] وتم وضعها على محلول وريدي بسبب نزيف داخلي. [ 46 ] بقيت الفرس ومهرها في الإسطبل معًا لأكثر من شهر. [ 45 ] كانت الفرس موصولة بقسطرة لإعطاء دواء مضاد للنزيف، وكان طاقم المزرعة يتفقدها مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا. ولأن الناس كانوا يولون المهر اهتمامًا وحنانًا إضافيين عند رعايتهم لأمه، [ 47 ] فقد تعلق بالبشر كما تعلق بأمه. [ 45 ] ونتيجة لذلك، أصبح كاليفورنيا كروم شديد التعلق بالناس، وهي سمة أفادته كثيرًا في تدريبات السباق. [ 45 ]
اختار آل مارتن وآل كوبورن الاسم الرسمي لحصانهم "كاليفورنيا كروم" عام ٢٠١٣ في مطعم "بروسترز بار آند جريل" بمدينة غالت، كاليفورنيا ، الواقعة في منتصف الطريق بين منزليهما. كتب كل فرد من الأربعة اسمًا محتملاً على ورقة، وطلبوا من نادلة سحبها من قبعة رعاة البقر الخاصة بكوبورن . ثم قدموا الأسماء إلى نادي الجوكي مرتبة حسب ترتيب السحب. وكان "كاليفورنيا كروم"، اختيار كوبورن، هو الاسم الأول الذي تم سحبه، وقبله السجل . [ ٤٨ ] كلمة "كروم" مشتقة من العامية وتعني الحصان ذو العلامات البيضاء البراقة . [ ٧ ] بدأ تدريب المهر على الركوب على يد المدرب بير أنتونسن من مزرعة هاريس، الذي وصفه بأنه "حصان ذكي" و"لطيف جدًا في التعامل معه". [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]
إسطبلات تدريب شيرمان
اعتبر بيري مارتن حصانه "كاليفورنيا كروم" مرشحًا قويًا لسباق كنتاكي ديربي حتى قبل أن يخوض أي سباق. [ 51 ] عندما أصبح المهر جاهزًا لدخول التدريب على السباقات في سن الثانية، طلب مارتن من ستيف شيرمان، الذي كان يدرب خيولًا لمارتن في غولدن غيت فيلدز، أن يرشح له مدربًا مقيمًا في منطقة جنوب كاليفورنيا شديدة التنافس. اقترح ستيف والده، آرت، [ 52 ] الذي كان يتمتع بسمعة طيبة في الصبر مع الخيول الأصيلة الصغيرة، وكان يمتلك إسطبلًا صغيرًا للسباقات يضم حوالي 15 حصانًا، مما سمح بمنح كل حيوان اهتمامًا فرديًا. [ 53 ] أعجب آرت شيرمان بحماس مارتن وكوبورن، [ 22 ] ولكن عندما أرسل مارتن عبر البريد الإلكتروني خطة "الطريق إلى كنتاكي ديربي" التي تحدد السباقات التي يجب أن يخوضها "كاليفورنيا كروم"، شكّك شيرمان في الأمر. لاحقًا، صرّح آلان، ابن شيرمان، قائلًا: "لقد وضع [مارتن] خطةً لهذا الحصان؛ وقد نجحت الخطة تمامًا، وهذا أمرٌ مذهل حقًا." [ 26 ] يقلل آرت شيرمان من شأن دوره في تدريب كاليفورنيا كروم، قائلاً: "هذا الحصان هو نجم الروك الخاص بي في كاليفورنيا. أنا مجرد مدير أعماله." [ 54 ]
كانت أولى تجارب شيرمان مع خيول سباق كنتاكي ديربي عام 1955، عندما كان في الثامنة عشرة من عمره [ 22 ]، حيث عمل لدى ريكس إلسورث [ 55 ] وكان فارسًا مساعدًا للفائز بسباق كنتاكي ديربي في ذلك العام، سوابس . [ 22 ] عمل شيرمان فارسًا محترفًا من عام 1957 [ 56 ] حتى عام 1979، ثم اتجه إلى تدريب خيول السباق. [ 57 ] كان كاليفورنيا كروم أول حصان مرشح لسباق كنتاكي ديربي يدربه شيرمان. [ 22 ] مساعد آرت شيرمان هو ابنه آلان [ 58 ] ، وهو أيضًا مدرب مرخص. [ 23 ] بدلًا من إدارة إسطبل منفصل مثل شقيقه ستيف، عمل آلان مع والده منذ عام 1991. يتولى آلان معظم الأعمال اليومية المباشرة مع كاليفورنيا كروم، ورافقه خلال معظم أسفاره عندما عاد آرت إلى كاليفورنيا للإشراف على بقية الإسطبل. [ 59 ]
على عكس العديد من مدربي الخيول الأصيلة الراقية في كاليفورنيا، الذين يتخذون عادةً من حديقة سانتا أنيتا مقرًا لهم ، [ 60 ] احتفظ آل شيرمان بخيولهم في حديقة هوليوود ، ولكن عندما أُغلقت في ديسمبر 2013، استقطب مضمار لوس ألاميتوس بعض سباقات الخيول الأصيلة والمدربين الذين كانوا يُؤوون خيولهم في حديقة هوليوود، بمن فيهم شيرمان. [ 61 ] [ 22 ] وقد ساهم نجاح كاليفورنيا كروم، الذي تم تدريبه هناك على المضمار الذي تم توسيعه مؤخرًا لاستيعاب سباقات أطول، في خلق دعاية جيدة للوس ألاميتوس. [ 7 ]
كان راؤول رودريغيز، وهو مربي خيول مخضرم، هو المسؤول عن تجهيز حصان شيرمان، كاليفورنيا كروم، منذ وصوله إلى الإسطبل. عمل أفراد آخرون من عائلة رودريغيز في إسطبل شيرمان، وكان اثنان من أبنائه يعملان كفارسين في إسطبل آخر. رافق رودريغيز الحصان في جميع رحلاته حول العالم. سمحت له المكافآت التي حصل عليها من فوز كاليفورنيا كروم بشراء منزل ومزرعة مساحتها 80 فدانًا في مسقط رأسه خاليسكو بالمكسيك، حيث ينوي التقاعد. [ 62 ]
سلوك
لاحظ المراقبون أن كاليفورنيا كروم يبدو حصانًا ذكيًا للغاية، [ 63 ] إذ يُبدي فضولًا تجاه كل ما يحيط به. [ 64 ] ومن بين غرائبه ولعه بنوع معين من بسكويت الخيول. [ 14 ] [ ج ] وقد دفعت ميله إلى القيام بحركة فليمن دون سبب واضح، خاصةً أثناء الاستحمام، الصحافة إلى الادعاء بأنه "يبتسم". [ 66 ] ويتوقف عمدًا ويُخرج أذنيه للأمام "ليتخذ وضعية" أمام الكاميرات عندما يسمع صوتها. [ 63 ] وكما أوضح آلان شيرمان، "إنه مُحبٌّ للظهور"؛ [ 67 ] وقد أطلق عليه الفارس ويلي ديلجادو لقبًا إضافيًا هو " فوغ ". [ 63 ] عندما كان أصغر سنًا، وتحديدًا في عام 2014، لم يكن يخرج من عربات الخيول المصممة للخروج للأمام؛ بل كان يتراجع للخلف فقط، وهي عادة غريبة اكتشفتها الصحافة عندما تم إنزاله لأول مرة من الطائرة. [ 68 ] في إسطبلات شيرمان، كان لديه كرة خضراء مربوطة بحبل في حظيرته ليلعب بها، لكن أسوأ عاداته السيئة هي أنه يعض أحيانًا. [ 69 ]
على المضمار، يتمتع كاليفورنيا كروم بقدرة على استخدام السرعة التكتيكية في أي لحظة تقريبًا من السباق. [ 70 ] في بداية مسيرته، كان يميل إلى البطء عند الانطلاق من بوابة البداية ؛ فإذا اضطر للانتظار طويلًا، كان يُظهر أحيانًا قلقه بالتمايل يمينًا ويسارًا، مما يمنعه من التوجه للأمام مباشرةً عند فتح البوابة. [ 71 ] تغلب على هذه المشكلة بنهاية موسم 2014 وتعلم الانطلاق بسرعة. [ 70 ] عندما يكون في الخارج وفي مسار خالٍ، كان يفوز عادةً. [ 72 ] في البداية، لم يكن أداؤه جيدًا في المسار الداخلي أو في المسافات الضيقة؛ اثنان من أسوأ نتائجه كانت في سباقات انطلق فيها من المركز الأول ، وعُزي حصوله على المركز الرابع في سباق بيلمونت ستيكس إلى إصابته في البداية ورمية المركز الثاني. [ 73 ] مع ذلك، كحصان متقدم في السن، فاز بسباق تحضيري عام 2016 في ميدان ريسكورس [ 74 ] وسباق باسيفيك كلاسيك من المركز الأول. [ 75 ]
تاريخ سباقات السيارات
2013: موسم السنتين
كانت أول مشاركة لكاليفورنيا كروم في سباق للمبتدئين في هوليوود بارك في أبريل 2013، حيث حلّ ثانياً بفارق طول واحد. [ 76 ] وبعد ثلاثة أسابيع، فاز بسباق للمبتدئين بفارق طولين وثلاثة أرباع الطول . [ 77 ] وفي كلا السباقين، كان الفارس ألبرتو ديلغادو هو من يقوده . وبعد حوالي شهر، تم تسجيل كاليفورنيا كروم في سباق ويلارد إل. بروكتور التذكاري . وكان واحداً من أربعة خيول مُخصصة لحمل 120 رطلاً (54 كجم) ، وهو أعلى وزن مُحدد من قِبل مُقيّم الخيول . [ 78 ] ونظرًا لإصابة ألبرتو ديلغادو بكسر في الكاحل، تولى كوري ناكاتاني قيادة الحصان. [ 79 ] وحلّ المهر ثانياً في أول ثلاثة فورلونغ، لكنه أنهى السباق في المركز الخامس من بين تسعة خيول. [ 78 ] وكان سباقاه التاليان في مضمار ديل مار . [ 80 ] عاد ديلجادو كفارس له، وحقق كاليفورنيا كروم فوزه الثاني في مسيرته في سباق غراديويشن ستيكس، وهو سباق مخصص للخيول المولودة في كاليفورنيا، [ 81 ] متفوقًا بفارق 2 و 3 / 4 طول. حمل نفس الوزن على نفس المسافة كما في سباقه السابق، لكنه هذه المرة ارتدى غطاء العينين وركض تحت تأثير دواء لاسيك لأول مرة في مسيرته. [ 80 ] بعد ذلك، خاض أول سباق مصنف له ، وهو سباق ديل مار فيوتشريتي من الفئة الأولى لمسافة سبعة فورلونغ . ركض بقوة لكنه أنهى السباق في المركز السادس بعد أن علق في زحام الخيول ضمن حقل يضم 11 حصانًا [ 82 ] وتعرض لضربة عرضية في وجهه بسوط فارس آخر. [ 83 ] بعد شهرين، شارك كاليفورنيا كروم في سباق غولدن ستيت جوفينيل ستيكس في الأول من نوفمبر في حديقة سانتا أنيتا ، [ 84 ] وكان هذا السباق، الذي يبلغ طوله ميلًا واحدًا (1.6 كيلومتر) ، أطول سباق خاضه. تم تخصيص المركز الأول له [ 85 ] واضطر للانتظار حتى يتم تحميل جميع الخيول الأخرى. شعر بالقلق، ورفع قوائمه الأمامية عند البوابة، [ 71 ] وكان آخر من انطلق، وعانى طوال السباق، وانتهى به المطاف مرة أخرى في المركز السادس. [ 85 ]
كان تقييم شيرمان لأداء كاليفورنيا كروم الضعيف أنه لا يزال في طور النمو ويتعلم كيف يكون حصان سباق. [ 81 ] لكن بدأت عدة أمور تتغير. في خريف عام 2013، انتقل ويلي ديلجادو، شقيق ألبرتو الأصغر، وهو فارس ومدرب متمرس كانت مسيرته المهنية في ماريلاند متعثرة، إلى كاليفورنيا، وفي غضون شهرين أصبح فارسًا مسؤولًا عن تدريب الحصان الصباحي. في نفس الوقت تقريبًا، تم الاستغناء عن ألبرتو كفارس. [ 64 ] في ديسمبر، بدأ كاليفورنيا كروم بارتداء نوع جديد من حدوات الخيل . [ 86 ] كان يعاني من انخفاض في الكعب ، ووجد بيطري الخيول الخاص به ، جاد فيشر، أن نوعًا معينًا من حدوات الخيل اللاصقة ذات حافة صلبة ومتينة ترفع كعب الحصان مناسب لحل المشكلة. [ 86 ] [ 87 ] بدلاً من لصقها، قام فيشر بحفر ثقوب مخصصة في الحذاء ليتم تثبيته على حوافر الحصان بالمسامير على غرار الحذاء المعدني التقليدي. [ 87 ] ووفقًا لفيشر، فإن تثبيت الأحذية بالمسامير رفع باطن حوافر الحصان قليلاً عن الأرض. [ 88 ] وربما كان ذلك عاملاً مساهماً في سلسلة انتصارات كاليفورنيا كروم اللاحقة. [ 87 ] وبصرف النظر عن هذه المسألة، وصف شيرمان حوافر الحصان بأنها صحية بشكل عام. [ 89 ] [ 90 ]
استضاف مضمار هوليوود بارك السباق الأخير لكاليفورنيا كروم في عام 2013، وهو سباق كينج غلوريوس ستيكس، في 22 ديسمبر. كان وزنه أخفّ، حيث بلغ 54 كيلوغرامًا (119 رطلاً) ، ومسافته أقصر، إذ بلغ سبعة فورلونغ، وكان يقوده فارس جديد هو فيكتور إسبينوزا. [91] فاز كاليفورنيا كروم بالسباق بفارق 6 وربع طول ، [ 91 ] ليصبح آخر فائز بسباقات الجوائز الكبرى في مضمار هوليوود بارك، الذي شهد آخر سباقاته في ذلك اليوم. [ 92 ] كان شيرمان راضيًا عن أداء إسبينوزا، وأُعجب إسبينوزا بدوره بكاليفورنيا كروم. [ 81 ] قال آلان شيرمان لاحقًا إنه بعد هذا السباق بدأ يعتقد أن كاليفورنيا كروم قد يكون منافسًا قويًا في سباق كنتاكي ديربي. [ 93 ]

2014: موسم الثلاث سنوات
بدأ كاليفورنيا كروم عام ٢٠١٤ بالمشاركة في سباق كأس كاليفورنيا ديربي في ٢٥ يناير . وعاد إسبينوزا ليكون فارسه. انطلق كاليفورنيا كروم ببطء من البوابة، لكنه سرعان ما تقدم إلى المركز الثالث، ثم انتزع الصدارة عند دخوله المنعطف الأخير، وفاز بفارق خمسة أطوال ونصف. [ ٩٤ ] وأشار شيرمان إلى أن هذا هو السباق الثاني على التوالي الذي يتفوق فيه الحصان ويفوز بفارق كبير، قائلاً: "يبدو الأمر وكأن مصباحًا قد أُضيء". [ ٩٥ ]
كان أول فوز لكاليفورنيا كروم في سباق مصنف هو سباق سان فيليبي ستيكس من الفئة الثانية في 8 مارس . [ 96 ] جرب إسبينوزا أسلوبًا مختلفًا في الركوب، حيث ترك الحصان يتقدم مباشرةً من البوابة. [ 97 ] تصدر كاليفورنيا كروم معظم السباق، وبعد أن ضربه إسبينوزا ضربة خفيفة بالسوط على كتفه ، انطلق الحصان مبتعدًا عن بقية الخيول عند بداية المسار المستقيم، وفاز بفارق 7.5 أطوال . [ 96 ] قال آلان شيرمان: "اندهشتُ للغاية"، [ 98 ] بينما مازح آرت شيرمان قائلًا: "أنا سعيد لأنني أتدرب في لوس ألاميتوس، لأنه بدا وكأنه حصان سباق 350 ياردة عند انطلاقه من البوابة"؛ [ 99 ] في إشارة إلى مسافات سباقات السرعة لخيول الكوارتر . علّق إسبينوزا قائلاً: "أردتُ أن أتركه يستمتع بسباقه"، [ 100 ] وأضاف لاحقاً: "أردتُ أن أرى إن كان بإمكانه الفوز من البداية إلى النهاية ... في ذلك اليوم اكتشفتُ مدى حبه للجري". [ 83 ] كان فوز كاليفورنيا كروم في سباق سان فيليبي هو الأول له في سباق مفتوح لجميع الخيول البالغة من العمر ثلاث سنوات، وليس فقط الخيول المولودة في كاليفورنيا، وحصل بفضله على 50 نقطة في نظام "الطريق إلى كنتاكي ديربي" . [ 97 ]
كان أول فوز لكاليفورنيا كروم في سباق من الفئة الأولى هو سباق سانتا أنيتا ديربي في 8 أبريل. [ 101 ] تصدّر كاليفورنيا كروم السباق عند علامة الربع ميل ، وفاز بالسباق الذي تبلغ جائزته مليون دولار بفارق 5 وربع طول . [ 101 ] قبل السباق ، رفض مالكوه عرضًا بقيمة 6 ملايين دولار مقابل حصة مسيطرة بنسبة 51% في المهر، وهو عرض كان سيُلزم بوضع الحصان مع مدرب آخر. [ 83 ] أوضح كوبورن لاحقًا: "الأمر لا يتعلق بالمال، بل بالحلم". [ 40 ]
"سيحتاجون إلى إنبات أجنحة للوصول إلى كاليفورنيا كروم."
حقق كاليفورنيا كروم زمنًا قدره 1:47.52 [ 23 ]، مما منحه رقمًا قياسيًا في مؤشر باير للسرعة بلغ 107، وهو الأسرع بين جميع الخيول في السباقات التحضيرية النهائية لسباق كنتاكي ديربي لعام 2014. [ 103 ] وكان هذا أيضًا ثاني أسرع زمن في تاريخ سباق سانتا أنيتا ديربي؛ حيث تفوقت عليه فقط خيول لاكي ديبونير ، وشام ، وإنديان تشارلي ، الذين تعادلوا في الرقم القياسي بزمن 1:47:00. [ 104 ] [ 105 ] جعله هذا الفوز الحاسم مرشحًا قويًا للفوز بسباق كنتاكي ديربي لعام 2014 ، وأثار تكهنات بأنه يمتلك الموهبة للفوز بالتاج الثلاثي . [ 106 ] بلغ مجموع فارق الفوز في انتصارات كاليفورنيا كروم الأربعة المتتالية 24 وربع طول . [ 107 ] بعد سباق سانتا أنيتا ديربي، بدأ شيرمان يصف المهر بأنه "حصاني سوابس". [ 22 ] وعلقت دينيس مارتن على شعبيته المتزايدة قائلة: "لم يعد مجرد حصاننا؛ بل أصبح ... حصان الشعب". [ 9 ]
سباق كنتاكي ديربي
قبل عام ٢٠١٤، لم يفز بسباق كنتاكي ديربي سوى ثلاثة خيول من مواليد كاليفورنيا: مورفيتش عام ١٩٢٢، وسوابس عام ١٩٥٥، وديسايديدلي عام ١٩٦٢. [ ٦ ] إلى جانب سوابس، [ ١٠٨ ] فازت خيول أخرى بسباقي سانتا أنيتا ديربي وكنتاكي ديربي، وهي: آيل هاف أنذر (٢٠١٢)، وسانداي سايلنس (١٩٨٩)، ووينينغ كولورز (١٩٨٨)، وأفيرمد (١٩٧٨)، [ ١٠٩ ] وماجستيك برينس (١٩٦٩)، [ ١١٠ ] ولاكي ديبونير (١٩٦٥)، وديترمين (١٩٥٤)، [ ١١١ ] وهيل غيل (١٩٥٢). [ ١١٢ ] وتوقع ستيف كوبورن الفوز قائلاً: "لست مغروراً، بل متفائلاً فقط". [ ٩ ]

قبل سباق 3 مايو، قارن المدرب المنافس بوب بافرت حصان كاليفورنيا كروم بحصان وار إمبلم . [ 113 ] [ د ] صرّح المدرب دي. واين لوكاس ، الذي لم يكن لديه أي خيول مشاركة في ديربي 2014، لأحد الصحفيين بأنه ينوي المراهنة على الحصان، وعلق قائلاً: "يبدو أنه حصانٌ واعدٌ حقًا ... يعجبني كل شيء فيه." [ 115 ] من جهة أخرى، استبعد دالاس ستيوارت ، مدرب الحصان المنافس كوماندينغ كيرف، فرص كاليفورنيا كروم بسبب نسبه وقلة المنافسة المزعومة في سباقاته السابقة. [ 116 ] شكك آخرون في قدراته لأن المهر لم يسبق له أن شارك في سباقات خارج كاليفورنيا. [ 117 ] على عكس المنتقدين، ظهرت تقارير تفيد بأن الملاك رفضوا عرضًا جديدًا بقيمة 10 ملايين دولار. [ 118 ]
وصل المهر إلى مضمار تشرشل داونز في لويفيل، كنتاكي ، في 28 أبريل 2014. نُقل جوًا من كاليفورنيا، وكانت هذه أول رحلة طيران له، وسافر بهدوء. ولكن ما إن هبطت الطائرة، حتى اكتشف الصحفيون المنتظرون غرابة أطواره عندما رفض النزول منها حتى أُدير للخلف على المنحدر؛ أوضح آلان شيرمان لاحقًا أن هذه كانت طريقته المعتادة في النزول من وسائل النقل البرية . [ 68 ] عند وصول الخيول المشاركة في سباق كنتاكي ديربي إلى تشرشل داونز، مُنح كل منها غطاء سرج خاصًا لارتدائه أثناء التدريب على المضمار، يُعرّفها كمتنافسة على الديربي ويتضمن اسمها. [ 119 ] احتوى الغطاء المُعطى لكاليفورنيا كروم على خطأ مطبعي، حيث كُتب اسم كاليفورنيا خطأً "كاليفورنيا". [ 120 ] ارتداه في اليوم الأول، ثم حصلت إدارة المضمار على غطاء آخر بالتهجئة الصحيحة. [ 119 ] علّق النقاد بأنّ إدخال الحصان متأخرًا وعدم منحه تدريبًا كاملًا على المضمار كان خطأً، [ 121 ] لكنّ استراتيجية شيرمان حظيت بدعم لوكاس. [ 115 ] في الأيام التي سبقت السباق، ركض كاليفورنيا كروم على المضمار، [ 122 ] وتمّ تمشيته في حظيرة التجهيز ، وتدريبه عند بوابة الانطلاق . [ 123 ] لاحظ ويلي ديلجادو لاحقًا أنّ الحصان لم يُحبّ ذلك المضمار تحديدًا، قائلًا: "لم يشعر بالراحة عليه أبدًا". [ 124 ]

حصل مالكو كاليفورنيا كروم على المركز الخامس في سباق ديربي كنتاكي. وكان المرشح الأوفر حظًا للفوز بنسبة 5-2. [ 125 ] أشارت الصحافة إلى أن المركز الخامس، القريب نسبيًا من الحاجز الداخلي، قد يُشكل مشكلة نظرًا لوجود "خيول سريعة" ستتقدم في بداية السباق، مُحيطةً به من الجانبين، [ 30 ] خاصةً إذا كان المهر بطيئًا عند الانطلاق. [ 126 ] [ 127 ] ردّ إسبينوزا بالإشارة إلى فوزه بسباق ديربي كنتاكي عام 2002 على ظهر وار إمبلم من نفس المركز. [ 128 ]
في السباق، انطلق كاليفورنيا كروم بدايةً مثالية وكان بإمكانه التقدم، لكن إسبينوزا أبقاه خلف حصانين سريعين، ولم يتقدم به إلى المقدمة إلا عند المنعطف الأخير عندما بدأت الخيول الأخرى بالتعب. في الأمتار الأخيرة، وسّع كاليفورنيا كروم الفارق إلى خمسة أطوال قبل أن يُخفف إسبينوزا سرعته في آخر 70 ياردة من السباق، [ 30 ] ليُقلّص بذلك هامش فوزه إلى طول و 3 / 4 . [ 129 ] أوضح شيرمان لاحقًا أن إبطاء إسبينوزا للمهر عند خط النهاية كان "يُوفّر شيئًا للسباق القادم"، في إشارة إلى سباق بريكنيس ستيكس الذي سيُقام بعد أسبوعين. [ 31 ] كان زمن الفوز 2:03.66 بطيئًا نسبيًا بالنسبة لسباق كنتاكي ديربي، [ 30 ] لكن شيرمان وصف أداء إسبينوزا بأنه "مثالي". [ 130 ] كان هذا الفوز هو الثاني لإسبينوزا في سباق ديربي كنتاكي، وأصبح شيرمان، البالغ من العمر 77 عامًا، أكبر مدرب يفوز بالسباق على الإطلاق. [ 131 ] [ هـ ]
في مقابلة صحفية بعد السباق، قال شيرمان إنه زار قبر سوابس في متحف كنتاكي ديربي قبل السباق ودعا بالتوفيق. أما المدرب ديل رومانس ، الذي كان قد أكد أن كاليفورنيا كروم لا يملك أي فرصة للفوز، فقال: "كنت مخطئًا تمامًا ... ربما شاهدنا للتو حصانًا خارقًا ومدربًا خارقًا. لا يمكنك التظاهر بالفوز في كنتاكي ديربي." [ 133 ]
سباق بريكنيس ستيكس

تم شحن كاليفورنيا كروم في 12 مايو إلى بالتيمور للمشاركة في سباق بريكنيس ستيكس لعام 2014 في 17 مايو. وكان على متن الطائرة أيضًا المتنافسان الآخران في سباق كنتاكي ديربي اللذان سيشاركان في سباق بريكنيس: رايد أون كيرلين وجنرال أ رود. وبمجرد وصولهم، رافقت الشرطة سيارتهم من المطار إلى مضمار بيمليكو . [ 134 ] عند وصول كاليفورنيا كروم إلى بيمليكو، استقبلته إدارة المضمار ببطانيتين للسرج لتدريباته، إحداهما مكتوب عليها "Califorina" بشكل خاطئ والأخرى بالتهجئة الصحيحة؛ [ 119 ] وكما هو الحال في تشرشل داونز، تدرب المهر على مضمار بيمليكو ولكن دون أي تدريبات موقوتة. [ 135 ] [ 136 ] وقد قارن ديلجادو مضمار بيمليكو البيضاوي الطويل والضيق بمضمارهم الرئيسي في لوس ألاميتوس. [ 137 ] لم يكن شيرمان راضياً عن إقامة سباق الخيل بعد استراحة لمدة أسبوعين فقط، لكنه كان واثقاً لأن كاليفورنيا كروم قد استعاد الوزن الذي فقده خلال مشاركته في سباق ديربي، بالإضافة إلى 16 كيلوغراماً أخرى . [ 135 ]
استمرت التقارير الإخبارية في التشكيك بقدرات المهر، مشيرةً إلى وتيرة سباق ديربي البطيئة نسبيًا وانخفاض مؤشر باير للسرعة (97) الذي حققه في فوزه. قال أحد المدربين: "على كاليفورنيا كروم أن يثبت مجددًا أنه أفضل حصان في سن الثالثة". [ 138 ] [ 139 ] تم اختيار الحصان للانطلاق من المركز الثالث في سباق ضم عشرة خيول، [ 140 ] وكان المرشح الأوفر حظًا للفوز بنسبة 3-5. [ 141 ] لاحظ المتابعون أن سيكريتاريت شارك أيضًا في سباق بريكنيس ستيكس عام 1973 من المركز الثالث. [ 142 ] في يوم الخميس الذي سبق السباق، لوحظ أن كاليفورنيا كروم يسعل بعد تدريبه الصباحي، [ 143 ] مما أثار التكهنات حول صحته. كان يعاني من بثور صغيرة في حلقه، وهي نفس البثور التي عانى منها قبل سباق كنتاكي ديربي، وقد عولجت في كلتا الحالتين بغسول للحلق بالجلسرين. وقد أطلق الكاتب الرياضي بيل دواير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز على الاهتمام الإعلامي المكثف الذي حظيت به هذه القضية البسيطة نسبياً اسم " فضيحة الحلق " بازدراء . [ 144 ]

في يوم السباق، انطلق كاليفورنيا كروم بدايةً مثالية، وظلّ قريبًا من المقدمة طوال الجزء الخلفي من المضمار، ثمّ حاول انتزاع الصدارة عند المنعطف الأخير، ليحرز المركز الأول عند بداية الجزء المستقيم. وجاء في المركز الثاني رايد أون كيرلين، الذي قام بانطلاقة قوية في أواخر السباق ليُنهي السباق متأخرًا بفارق طول ونصف عن كاليفورنيا كروم . وتمكّن كلاهما من صدّ محاولة سوشيال إنكلوجن، الذي تراجع مستواه وحلّ ثالثًا. وجاء جنرال أ رود رابعًا. وكان زمن الفوز 1:54:84، [ 140 ] [ 145 ] محققًا رقم باير للسرعة 105. وقال رون سانشيز، مالك سوشيال إنكلوجن: "إنه حصانٌ مميز ... جاء حصاني ليُنافسه، لكنه وجد طاقةً أخرى. لقد انطلق بسرعة." [ 146 ] ووُصف أداء إسبينوزا بأنه "لا تشوبه شائبة"، ولاحظت الصحافة التناغم الخاص بين الحصان والفارس. [ 147 ]
أصبح كاليفورنيا كروم الحصان الوحيد المولود في كاليفورنيا الذي يفوز بسباقي كنتاكي ديربي وبريكنيس. [ 148 ] واعتبرت الصحافة فوزه في بريكنيس أقوى انتصاراته حتى ذلك الحين. [ 149 ] بافِرت، الذي فاز بالجولتين الأوليين من سباق التاج الثلاثي مع سيلفر تشارم (1997) وريل كوايت (1998) ووار إمبلم (2002)، [ 150 ] أرسل ثلاثة خيول مختلفة لمواجهة كاليفورنيا كروم، [ 101 ] [ 129 ] [ 140 ] وبعد أن حلّ بايرن في المركز قبل الأخير في بريكنيس، قال: "لقد انتهيت من مطاردته"، [ 146 ] مضيفًا: "إنه حصان استثنائي بكل معنى الكلمة". [ 151 ] وفي مقابلات ما بعد السباق، صرّح كوبورن بأن كاليفورنيا كروم أصبح "حصان أمريكا". [ 29 ]
سباق بيلمونت ستيكس
في اليوم التالي لسباق بريكنيس، اندلعت موجة جديدة من الجدل الإعلامي، أُطلق عليها اسم "فضيحة الأنف"، [ 152 ] عندما علّق شيرمان بأن مارتن قد لا يسمح لكاليفورنيا كروم بالمشاركة في سباق بيلمونت ستيكس إذا لم تسمح جمعية سباقات نيويورك (NYRA) للحصان بارتداء شريط أنفي كما فعل في سباقاته الستة السابقة. [ 153 ] [ و ] لا تُعتبر الشرائط الأنفية من مُحسّنات الأداء، [ 154 ] ولكنها قد تُقلل من مقاومة مجرى الهواء، وتُخفّض من خطر النزيف الرئوي الناتج عن التمرين (EIPH)، وتُساعد على التعافي بعد السباق. [ 155 ] قدّم شيرمان طلبًا رسميًا للحصول على إذن باستخدامها، [ 156 ] وفي اليوم التالي، وافقت جمعية سباقات نيويورك على استخدامها لجميع الخيول في مضامير نيويورك، وبذلك حُلّت المسألة. [ 157 ]

نُقل الحصان "كاليفورنيا كروم" إلى نيويورك في 20 مايو/أيار في شاحنة نقل خيول نصف مقطورة برفقة حصانه "رايد أون كيرلين". [ 158 ] رافقتهما الشرطة عبر مدينة نيويورك من جسر ثروغز نيك إلى حديقة بيلمونت . [ 159 ] ذكرت الصحافة أن آرت شيرمان كان يعتقد أن أغطية السرج المكتوبة بشكل خاطئ في سباقي ديربي وبريكنيس تجلب الحظ، وأنه طلب تحديدًا من حديقة بيلمونت غطاء سرج آخر مكتوبًا بشكل خاطئ إلى جانب غطاء آخر مكتوب بشكل صحيح. [ 119 ] كان الأسبوع الأول الذي قضاه "كاليفورنيا كروم" في مضمار بيلمونت هادئًا بشكل عام، باستثناء مروره مسرعًا بجانب حيوان أبوسوم تجول في المضمار صباح يوم 23 مايو/أيار. لم يُعر الحصان اهتمامًا كبيرًا له، لكن الصحافة استغلت القصة؛ [ 160 ] ووُصف الحيوان بأنه "الأبوسوم الغبي"، [ 161 ] وأنشأ أحدهم حسابًا على تويتر خاصًا به. [ 162 ] علّق ديلغادو قائلاً: "أستطيع أن أؤكد لكم أنه يعشق هذا المضمار، ولا أرى أنه سيواجه أي مشكلة في قطع مسافة ميل ونصف." [ 163 ] في 31 مايو، وصل إسبينوزا لإجراء تمرين قصير للمهر يُعرف باسم " النسيم ". استقبل حشد كبير من المشجعين والصحفيين الحصان والفارس حوالي الساعة 6:30 صباحًا، وركضا مسافة نصف ميل ( 0.80 كم ) بسرعة فائقة، وسُجّل رسميًا في 47.69 ثانية. صرّح أحد مراقبي الوقت في صحيفة "ديلي ريسينغ فورم" : "سيكون من الصعب التغلب عليه. أعتقد أننا سنشهد فائزًا بالتاج الثلاثي." [ 164 ]
"لا ينبغي لهذه الخيبة الوحيدة أن تُطغى بأي شكل من الأشكال على ما قدمه للبلاد بأكملها وعلى الحماس الذي أثاره خلال تلك الأسابيع الخمسة الساحرة. لقد أصبحت دراما التاج الثلاثي أقرب إلى مسرحيات شكسبير من أي شيء آخر."
شارك أحد عشر حصانًا في سباق بيلمونت ستيكس في السابع من يونيو، وحصل كاليفورنيا كروم على المركز الثاني في الانطلاق، وهو نفس المركز الذي حصل عليه سيكريتاريت في سباق بيلمونت عام 1973. [ 166 ] كما شارك رايد أون كيرلين وجنرال أ رود؛ وكانا الحصانين الوحيدين، إلى جانب كاليفورنيا كروم، اللذين تنافسا في جميع مراحل سباق التاج الثلاثي. شاركت أربعة خيول في سباق كنتاكي ديربي لكنها لم تشارك في سباق بريكنيس، وكان هناك أربعة خيول جديدة لم تشارك في أي من سباقات التاج الثلاثي السابقة، بما في ذلك توناليست وماترهورن، [ 167 ] واللذان لعب كل منهما دورًا رئيسيًا في السباق. تحسبًا لاحتمالية فوز حصان بالتاج الثلاثي، حضر العديد من الأشخاص المرتبطين بالفائزين الثلاثة الأخيرين بالتاج الثلاثي إلى سباق بيلمونت، بمن فيهم بيني تشينيري ، البالغة من العمر 92 عامًا ، مالكة سيكريتاريت؛ وباتريس وولفسون، التي شاركت في ملكية أفيرمد ؛ وبعض الأشخاص المرتبطين بسياتل سلو - المدرب بيلي تيرنر والمالك المشارك جيم هيل. حضر أيضاً فرسان الفائزين الثلاثة السابقين بالتاج الثلاثي، ستيف كاوثن ، وجان كروغيه ، ورون توركوت . وصرح كاوثن، فارس الحصان أفيرمد، قائلاً: "لدى هذا الحصان فرصة كبيرة للفوز"، لكنه أضاف: "لا أحد يعلم، ولهذا السبب يجب عليهم خوض السباق". [ 168 ]

في يوم السباق، لم ينطلق كاليفورنيا كروم بقوة. أوضح إسبينوزا لاحقًا أن شيئًا ما كان "غير طبيعي" بالنسبة له، فقام بإبطاء الحصان قليلًا بدلًا من التقدم إلى المقدمة. وعندما طُلب منه التقدم، لم يُظهر الحصان سرعته المعتادة. [ 169 ] مباشرةً بعد السباق، قال إسبينوزا: "كان منهكًا بعض الشيء اليوم". [ 170 ] فاز توناليست بالسباق، وحلّ كاليفورنيا كروم رابعًا متعادلًا مع ويكد سترونغ . [ 171 ] انتقد المحللون بعد السباق إسبينوزا لعدم دفعه الحصان إلى المقدمة مبكرًا، [ 147 ] لكنهم لاحظوا وجود بعض الدماء على كعب كاليفورنيا كروم الأمامي الأيمن. بعد السباق، أظهرت مراجعة الصور الملتقطة عند البداية أن الحصان المجاور له، ماترهورن، انحرف كثيرًا إلى اليسار وداس على كعب كاليفورنيا كروم عند انطلاق كلا الحصانين من البوابة. [ 172 ] نتيجةً لذلك، خاض كاليفورنيا كروم السباق وهو يعاني من جرحٍ في كعبه الأمامي الأيمن، بالإضافة إلى جرحٍ صغير في وتر قدمه. [ 173 ] كان جرح الوتر سطحيًا، لكن إصابة الكعب ربما كانت أحد أسباب خسارته. [ 172 ] أوضح شيرمان أنه شعر بوجود خطبٍ ما عندما رأى الحصان يرفع رأسه في المسار المستقيم الأخير، ورجّح لاحقًا أن رمال وأتربة مضمار السباق تسببت في ألم الجرح المفتوح. [ 174 ] في اليوم التالي، طمأن شيرمان الصحافة بأن كلا الإصابتين ستشفى. [ 175 ]
أثار كوبورن جدلاً واسعاً بعد السباق، حين صرّح بأن نظام التاج الثلاثي الحالي يسمح بـ"مخرج الجبناء" لأن الخيول الجديدة التي لم تشارك في سباقي كنتاكي ديربي أو بريكنيس ستيكس يمكنها منافسة الخيول التي شاركت في المراحل الثلاث. [ 173 ] قلّل شيرمان من شأن هذا التصريح، قائلاً: "كان كوبورن منفعلاً... أحياناً تغلب العواطف على المرء". بعد يومين، اعتذر كوبورن، قائلاً إنه أراد تهنئة مالكي توناليست، وأضاف: "كنت أتمنى بشدة أن يفوز [كاليفورنيا كروم] بالتاج الثلاثي من أجل الشعب الأمريكي". [ 176 ] لخص ستيف هاسكين من مجلة بلود هورس السباق قائلاً: "عندما أتذكر ... ستبقى صورة المهر المنهك عائدًا عبر النفق، وحافره ملطخ بالدماء، ورأسه منخفض، ويتنفس بصعوبة، وكل عرق بارز من جسده المتصبب عرقًا. لقد بذل كل ما في وسعه، ومع ذلك، لم يخسر إلا بفارق طول وربع . " [ 165 ]
عاد كاليفورنيا كروم إلى لوس ألاميتوس، حيث عالج فريق شيرمان جرحه لمدة عشرة أيام تقريبًا. [ 175 ] بعد ذلك، أُرسل كاليفورنيا كروم إلى مزارع هاريس حيث رُعي في المرعى . [ 173 ] [ 174 ] بحلول أوائل يوليو، كان قد شُفي تمامًا من قدمه، واكتسب وزنًا، [ 65 ] وكان شيرمان راضيًا عن تعافيه لدرجة أنه أعاد المهر إلى لوس ألاميتوس لاستئناف التدريب في 17 يوليو، أي قبل أسبوعين من الموعد المتوقع. [ 177 ]
ما تبقى من موسم 2014

تصدّر كاليفورنيا كروم قائمة أفضل الخيول في فئة الثلاث سنوات على مستوى الولايات المتحدة وفقًا لاستطلاع رأي أجرته الرابطة الوطنية لسباقات الخيل (NTRA) بعد سباق بلمونت في 9 يونيو 2014، على الرغم من خسارته، واحتل المركز الخامس بين الخيول الأمريكية من جميع الأعمار. [ 178 ] وفي تصنيف أفضل خيول السباق في العالم الصادر في 12 يونيو عن الاتحاد الدولي لسلطات سباقات الخيل ، احتل المركز الخامس عالميًا، بفارق نقطة واحدة فقط عن الحصان الأمريكي الوحيد الذي تفوق عليه في التصنيف، وهو جيم أون دود ، الفائز بسباق سانتا أنيتا هانديكاب ، والذي تعادل في المركز الثالث. [ 179 ]
شارك كاليفورنيا كروم في سباق ديربي بنسلفانيا الذي أقيم في 20 سبتمبر في مضمار باركس للسباقات . كان المرشح الأوفر حظًا للفوز، لكنه حصل على المركز الأول الداخلي. كما شارك في السباق منافساه في ديربي كنتاكي، كاندي بوي وتابيتور. وكان بايرن ، الذي قدم أداءً ضعيفًا في سباق بريكنيس ستيكس ولكنه فاز لاحقًا بسباق هاسكل إنفيتيشنال ، ثاني المرشحين للفوز. [ 180 ] قدم مضمار باركس حوافز مالية كبيرة لأي حصان مشارك سبق له الفوز بسباق من سباقات التاج الثلاثي أو سباقات أخرى مختارة من الفئة الأولى، لذا حصل مالكو كاليفورنيا كروم على 200 ألف دولار لمجرد مشاركته في السباق. [ 181 ] بعد أن حوصر على الحاجز الداخلي، أولًا من قبل حصان سريع في المراحل الأولى من السباق، ثم مرة أخرى عند المنعطف الأخير من قبل منافس تراجع في الأمتار الأخيرة، لم يتمكن كاليفورنيا كروم من اكتساب الزخم واحتل المركز السادس. أما بايرن، فقد سار بشكل ممتاز، متصدرًا السباق من البداية إلى النهاية، وفاز بفارق 5 و 3 / 4 أطوال. [ 72 ] أوضح إسبينوزا قائلاً: "لم تتح لي الفرصة قط لأتركه يركض بالطريقة التي كان يركض بها". [ 182 ]
كان السباق التالي هو سباق كأس المربين الكلاسيكي في الأول من نوفمبر. ونظرًا لتقاعد العديد من الخيول الكبيرة الرائدة في عام 2014، كان معظم المتنافسين الرئيسيين على لقب كأس المربين الكلاسيكي لعام 2014 من الخيول التي تبلغ من العمر ثلاث سنوات: فبالإضافة إلى كاليفورنيا كروم، شارك خصومه السابقون بايرن وكاندي بوي وتوناليست. وكان يُعتبر منافسه الرئيسي هو بطل أمريكا آنذاك الذي لم يُهزم في فئة المهور بعمر سنتين ، شيرد بليف ، وهو حصان مخصي غاب عن سلسلة سباقات التاج الثلاثي بسبب مشاكل في الحافر؛ ولم يسبق لهما أن التقيا. [ 183 ] كان كاليفورنيا كروم مرشحًا للفوز بنسبة 4-1 في التوقعات الصباحية، ثاني أفضل المرشحين بعد شيرد بليف. [ 184 ] في السباق، اصطدم بايرن بشيرد بليف في البداية، ثم تقدم في الصدارة طوال السباق. وحافظ كاليفورنيا كروم على موقعه بعيدًا عن الزحام، وحافظ على المركز الثالث طوال معظم السباق، وكان يقلص الفارق في النهاية، واحتل المركز الثالث بفارق ضئيل جدًا، بفارق رقبة فقط عن الفائز بايرن، الذي فاز بفارق ضئيل عن صاحب المركز الثاني توست أوف نيويورك. حلّ الحصان "شيرد بليف" رابعًا. [ 185 ] أشارت تحليلات ما بعد السباق إلى أن "كاليفورنيا كروم" ظلّ في المسار الخارجي طوال السباق، بل وركض مسافة أطول بـ 44 قدمًا من الفائز. [ 186 ] أشاد شيرمان بأداء الحصان في نهاية السباق، قائلاً: "لقد بذل حصاني قصارى جهده. كان قريبًا جدًا من الفوز، حتى اللحظات الأخيرة. أعتقد أنه بذل جهدًا رائعًا. لقد عاد بقوة." [ 187 ] أما إسبينوزا فكان أقل حماسًا: "في الجزء الخلفي من المضمار، ظننت أن لدي فرصة للفوز... في آخر 1/16 من المسافة، كان [كاليفورنيا كروم] يبذل كل ما في وسعه، لكنه بدأ يشعر بالتعب قليلاً. أتمنى لو خاض سباقًا آخر. لقد كان الأمر صعبًا عليه اليوم." [ 188 ] زار كوبورن المهر في اليوم التالي وقال: "كان مغرورًا. أعتقد أنه ظنّ أنه فاز. ولو كان السباق أطول قليلاً، لأعتقد أنه كان سيفوز." [ 189 ]
في وقت لاحق من الشهر، نُقل كاليفورنيا كروم إلى ديل مار، وبعد تدريبات على مضمار العشب، سجّله شيرمان في سباق هوليوود ديربي في 29 نوفمبر. كانت هذه أول مشاركة له على مضمار عشبي. [ 190 ] اعتقد شيرمان أن كاليفورنيا كروم سيُحقق أداءً جيدًا على العشب، وأن ذلك سيفتح له أيضًا مجموعة متنوعة من السباقات المحتملة للمشاركة فيها عام 2015. [ 191 ] كان المرشح الأوفر حظًا للفوز، وكان يُنظر إلى منافسته الأقوى على أنها ليكسي لو، وهي فرس فازت بسباق كوينز بليت، وهو ما يُعادل سباق كنتاكي ديربي في كندا، بعد أن هزمت المهور . فاز كاليفورنيا كروم بفارق طولين، وحلت الفرس الكندية في المركز الثاني. [ 192 ] بهذا الفوز، حصد كاليفورنيا كروم أربعة انتصارات في سباقات الفئة الأولى لهذا العام، وكان الحصان الوحيد في الولايات المتحدة الذي حقق انتصارات في سباقات الفئة الأولى عام 2014 على كل من المضامير الترابية والعشبية. [ 191 ] لخص إسبينوزا السباق بقوله: "لقد عاد". [ 192 ]
2015: موسم الأربع سنوات
شهد كاليفورنيا كروم موسمًا مضطربًا في سن الرابعة. [ 193 ] بدأ الحصان عام 2015 في سانتا أنيتا في سباق سان أنطونيو ستيكس في 7 فبراير، في مواجهة عودة مع شيرد بليف، الذي حالت مشاكله المرورية في السباق الكلاسيكي دون خوضه مباراة حقيقية ضد كاليفورنيا كروم. كان آرت شيرمان ومدرب شيرد بليف، جيري هولندورفر ، صديقين ومنافسين منذ فترة طويلة من حلبة سباقات شمال كاليفورنيا، وكان كل منهما يتوقع المنافسة بين حصانيه. قال شيرمان: "أريد فقط أن نكون كلانا في مقدمة المسار المستقيم دون أي أعذار، ثم من يصل إلى خط النهاية أولاً". [ 194 ] انطلق شيرد بليف كمرشح للفوز، وعلى الرغم من أن كاليفورنيا كروم تقدم في الصدارة عند علامة 3/4 ، إلا أن شيرد بليف تفوق عليه في الجزء الأخير من السباق وفاز، بينما حل كاليفورنيا كروم ثانيًا بفارق طول ونصف. [ 195 ] نُقل كاليفورنيا كروم بعد ذلك إلى مضمار ميدان للمشاركة في كأس دبي العالمي في 28 مارس، حيث كان عليه أن يركض ليلاً، تحت إضاءة اصطناعية، ودون استخدام دواء لاسيك. [ 196 ] انطلق كمرشح للفوز، لكنه حلّ ثانياً خلف الحصان الأيرلندي الأصل برينس بيشوب ، الذي يملكه حمدان بن محمد آل مكتوم من جودلفين ريسينغ . لاحظ شيرمان أن حصانه انحرف عن المسار عند المنعطفات، لكنه قال: "لقد بذل قصارى جهده. لا عيب في احتلال المركز الثاني في هذا النوع من السباقات." [ 197 ]

بعد كأس دبي العالمي، نُقل كاليفورنيا كروم إلى إسطبلات راي غيست في نيوماركت بإنجلترا استعدادًا لأسبوع رويال أسكوت في يونيو. [ 198 ] اتخذ بيري مارتن قرار إرساله إلى إنجلترا، رغم معارضة كل من كوبورن وشيرمان. أوضح مارتن قائلاً: "كنت أفكر فيما هو الأفضل للحصان. كان قراري إرساله إلى نيوماركت. إنه مكان جميل، مليء بالأشجار والمراعي للتدريب... إنه مفيد لعقله. أعلم أن آرت لم يتقبل القرار جيدًا، لكنه سيكون بخير." [ 199 ] صرّح روبي ميلز، فارس تدريب الحصان في إنجلترا، والذي كان على معرفة بعائلة شيرمان ونصحهم بإيواء الحصان مع غيست، بأن كاليفورنيا كروم كان يتأقلم جيدًا مع الانتقال من مضامير التراب المسطحة في الولايات المتحدة إلى مضامير العشب المتموجة في إنجلترا. [ 200 ] كان الحصان مُعدًا للمشاركة في سباق أمير ويلز في رويال أسكوت، وقد تم اختيار الفارس الأوروبي ويليام بويك ، الذي سبق له ركوب الحصان برينس بيشوب في دبي، لقيادته. [ 201 ] في اليوم السابق للسباق، تم استبعاد الحصان بسبب كدمة في حافره تُفرز صديدًا. صرّح غيست قائلًا: "لقد خضع لفحص بالأشعة السينية، ولم يُظهر أي ضرر". [ 202 ] أراد مارتن إشراكه في سباق أرلينغتون مليون في شيكاغو في أغسطس، إلا أن متطلبات الحجر الصحي عند عودته إلى الولايات المتحدة، بالإضافة إلى تأخر تدريبه، حالت دون مشاركته في أي سباق آخر في المملكة المتحدة. [ 203 ] عند عودة كاليفورنيا كروم إلى الولايات المتحدة في أوائل يوليو، كشفت صورة شعاعية بيطرية عن وجود كدمات في عظام ساقه، والتي ستتطلب ثلاثة أشهر على الأقل للشفاء، مما أنهى فعليًا موسمه في سن الرابعة. [ 204 ] أوضح الأطباء البيطريون في مستشفى رود آند ريدل للخيول في كنتاكي: "أظهرت صور الأشعة السينية لكاليفورنيا كروم أن جميع مفاصله نظيفة بشكل ملحوظ. لديه علامات مبكرة لكدمات في أسفل عظام الساق ... نسبة عودة الخيول التي تعاني من هذه المشكلة مرتفعة للغاية ... وجدنا أن نسبة الشفاء بلغت 95% بعد منحه وقتًا في المرعى للتعافي." [ 21 ]
كان مارتن ينوي في الأصل إحالة كاليفورنيا كروم إلى التقاعد للتكاثر في نهاية العام. [ 193 ] ولكن في 15 يوليو، أفادت الصحافة الرياضية أن ستيف كوبورن باع حصته البالغة 30% في الحصان إلى مزرعة تايلور ميد في نيكولاسفيل، كنتاكي ، وأن النهاية المفاجئة لموسم 2015 فتحت الباب أمام مشاركة الحصان في السباقات لمدة عام إضافي. [ 205 ] قال دنكان تايلور من مزارع تايلور ميد: "لن تجد الكثير من الخيول بمثل جودته التي شاركت في 18 سباقًا في 23 شهرًا. إنه الآن يحصل على أول استراحة له من التدريب." [ 21 ] في 19 يوليو، أعلن آرت شيرمان أنه بعد أن يحصل كاليفورنيا كروم على فترة راحة في مزرعة تايلور ميد، سيعود الحصان إلى مزرعة شيرمان ويستعد للمشاركة في سباقات عام 2016. [ 206 ] في 13 أكتوبر، عاد كاليفورنيا كروم إلى إسطبل شيرمان. [ 207 ] واختتم العام بفوزه بلقب بطل الخيول الذكور الأكبر سنًا المولودة في كاليفورنيا. [ 208 ]
2016: موسم الخمس سنوات وكأس دبي العالمي

تضمنت خطط مارتن للحصان في عام 2016 العودة إلى كأس دبي العالمي، وفي نهاية المطاف محاولة أخرى في كأس بريدرز كلاسيك. [ 207 ] كان لدى إسطبل شيرمان فارس جديد لتدريب الحصان، وهو ديهيجي جلادني، راكب ثيران سابق وفارس سباقات سابق نشأ في واتس ، ويدير أيضًا امتيازًا لركوب المهور في سانتا أنيتا. [ 209 ] تم استبدال ألوان DAP الأرجوانية والخضراء بتصميم جديد فضي رمادي يمثل شراكة California Chrome, LLC التي أصبحت الآن مالكة الحصان. [ 1 ] صرح مارتن أن هدفه لكاليفورنيا كروم هو أن يصبح الحصان الأكثر ربحًا على الإطلاق. [ 1 ] [ g ]
بدأ موسم كاليفورنيا كروم لعام 2016 بسباق سان باسكوال ستيكس في 9 يناير. واجه سبعة خيول، من بينها منافسه السابق في سباق كنتاكي ديربي، هوبرتيونيتي، بالإضافة إلى منافسيه المخضرمين إمبراتيف وهارد إيسز. ظلّ يلاحق المتصدر حتى المنعطف الأخير، ثم انتزع الصدارة في الأمتار الأخيرة وفاز بفارق طول ونصف . [ 35 ] وعلّق شيرمان على فوزه بفارق ضئيل قائلاً: " كان بإمكانه التقدم عند المنعطف الأخير، لكن فيكتور سيطر عليه تماماً . كان هذا ما نحتاجه بالضبط." [ 212 ] وقال إسبينوزا، الذي عاد لركوب كاليفورنيا كروم بعد فوزه بالتاج الثلاثي مع أمريكان فارو : "إنه من أفضل الخيول التي ركبتها على الإطلاق. أنا فخور به للغاية. من الصعب مقارنة أمريكان فارو وكاليفورنيا كروم، لذا لن أفعل." رفع هذا الفوز إجمالي أرباحه إلى 6,442,650 دولارًا، محطمًا الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله تيزناو كأعلى حصان سباق من مواليد كاليفورنيا ربحًا في التاريخ. [ 213 ] نُقل إلى دبي بعد سباق سان باسكوال بفترة وجيزة للتأقلم مع المنطقة، وهي نفس الخطة التي استخدمها مدربو كيرلين . شارك في سباق هانديكاب لمسافة 2000 متر (6600 قدم) في 25 فبراير، حيث حصل على المركز الأول في القرعة، وتم تحديد وزن قياسي له في مسيرته بلغ 60 كيلوغرامًا (130 رطلًا) ، أي بزيادة قدرها 7.5 كيلوغرامات (17 رطلًا) عن أي حصان آخر في السباق الذي ضم ثمانية خيول. لم يكن آلان شيرمان، الذي رافق الحصان إلى دبي وقام بتدريبه هناك، قلقًا، مشيرًا إلى أن وزن جلادني كان 150 رطلًا (68 كيلوغرامًا) . [ 214 ] فاز بسهولة بفارق طولين. [ 74 ]
عند انطلاق سباق كأس دبي العالمي 2016، كان كاليفورنيا كروم ينطلق من المركز الحادي عشر ضمن مجموعة دولية تضم 12 حصانًا. واجه منافسيه الأمريكيين المخضرمين، هوبرتيونيتي وكاندي بوي، بالإضافة إلى ثلاثة خيول أصغر سنًا نافست أمريكان فرعون في العام السابق: كين آيس ، وفروستد ، ومبتاهيج . [ 215 ] كما اضطر مجددًا للركض بدون دواء لاسيك. [ 216 ] حافظ الحصان على مساره الخارجي وسار في خط مستقيم طوال السباق، وتقدم في الصدارة قبل 300 متر (980 قدمًا) من خط النهاية ، وفاز بفارق 3 و 3 / 4 أطوال. [ 215 ] ازداد السباق إثارةً عندما بدأ سرج إسبينوزا بالانزلاق للخلف في المسار المستقيم الأخير. بعد السباق، قال: "ظللت أنظر إلى الأمام وأتساءل: أين خط النهاية؟ لم يكن يقترب بالسرعة الكافية". وبهذا الفوز، تجاوز كاليفورنيا كروم الحصان كيرلين ليصبح الحصان الأكثر ربحًا في تاريخ سباقات الخيول في أمريكا الشمالية. [ 217 ]

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، أُرسل كاليفورنيا كروم إلى مزرعة تايلور ميد لمدة شهر، ثم استأنف تدريبه مع شيرمان. [ 218 ] في 23 يوليو، شارك الحصان في سباق سان دييغو هانديكاب حيث واجه دورتموند ، الذي حلّ ثالثًا في سباق كنتاكي ديربي عام 2015 خلف أمريكان فرعون. ظل كاليفورنيا كروم خلف دورتموند حتى المنعطف الأخير، ثم تقدم إلى المقدمة. حاول دورتموند العودة، وتنافس الحصانان بشدة حتى خط النهاية، حيث فاز كاليفورنيا كروم بفارق نصف طول، مع العلم أنه كان يحمل وزنًا زائدًا قدره خمسة أرطال عن دورتموند. [ 219 ] بعد شهر، تحدّى كاليفورنيا كروم نخبة الخيول في سباق باسيفيك كلاسيك ، والذي تضمن مباراة إعادة مع دورتموند بالإضافة إلى منافسه اللدود هوبرتونيتي. والأهم من ذلك، أن كروم التقى بالفرس البطلة بيهولدر للمرة الأولى. بيهولدر، التي كانت ثالث المرشحين للفوز، فازت في العام السابق في أول ظهور لها ضد الخيول الذكور، وهي الفرس الوحيدة التي فازت بهذا السباق على الإطلاق. [ 220 ] حصل كاليفورنيا كروم على المركز الأول في السباق الذي ضم تسعة خيول، وهو ما اعتُبر قرعة غير مواتية لأنه، باستثناء فوزه في سباق تحضيري في ميدان ، لم يكن أداؤه جيدًا على المسار الداخلي. [ 221 ] [ 74 ] لم يُشكل المركز مشكلة، إذ انطلق الحصان بقوة وسرعة إلى المقدمة، وظل متقدمًا طوال السباق، ولم يلحق به سوى بيهولدر حتى علامة الميل، حيث تفوق على بقية الخيول وفاز بفارق خمسة أطوال. [ 75 ] حافظ إسبينوزا على سيطرته على الحصان طوال السباق، وعلق غاري ستيفنز ، فارس بيهولدر، قائلاً: "كان فيكتور يتلاعب بنا. لا أعتقد أنه تركه يركض بحرية. إنه لأمر مخيف حقًا." [ 222 ] وبنفس الأداء، واجه تحديًا آخر من دورتموند في سباق أوسوم أغين ستيكس في الأول من أكتوبر . تفوق الحصانان في مرحلة ما على بقية الخيول بفارق 12 طولًا، لكن كاليفورنيا كروم حافظ على الصدارة طوال السباق وفاز بفارق 2 وربع طول . علّق آرت شيرمان قائلًا: "ربما يكون هذا أفضل حصان في العالم حاليًا." [ 223 ]

في الخامس من نوفمبر، دخل كاليفورنيا كروم سباق بريدرز كاب كلاسيك كمرشح قوي للفوز على أروغيت، الفائز بسباق ترافيرز ستيكس . تقدم كروم منذ البداية، وتبعه أروغيت. اشتبك الحصانان في الأمتار الأخيرة، وفي الأمتار الأخيرة، انطلق أروغيت بقوة ليهزم كاليفورنيا كروم بفارق ضئيل عند خط النهاية. سيطر الحصانان على بقية الخيول بفارق يزيد عن عشرة أطوال. [ 224 ] تكهن نقاد السباق وإسبينوزا نفسه بأن الخسارة كانت بسبب فشل إسبينوزا في التقدم وتحقيق تقدم كبير في وقت مبكر من السباق. [ 225 ] تساءل شيرمان أيضًا عما إذا كان بإمكان إسبينوزا تحقيق تقدم أكبر، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان ذلك سيغير شيئًا: [ 226 ] قال: "هذا الفائز هو الأفضل، كنت أعرف أنه الحصان الذي يجب أن نهزمه، لكنني لم أكن أعرف مدى قوته". [ 227 ] على الرغم من أن الحصان خرج من السباق بحالة جيدة، سألت الصحافة راؤول رودريغيز عما إذا كان الحصان "يعلم" أنه خسر السباق، فأجاب المربي: "بالتأكيد". [ 225 ] أظهر تحليل ما بعد السباق أن كاليفورنيا كروم حصل على رقم باير للسرعة بلغ 119، وهو أعلى رقم في مسيرته، متجاوزًا رقم أروغيت البالغ 120. [ 226 ] كان سباقه الأخير في عام 2016 هو سباق وينتر تشالنج ستيكس في لوس ألاميتوس، وهي المرة الوحيدة التي ركض فيها الحصان على المضمار الذي كان قاعدة تدريبه الرئيسية. في سباق لمسافة ميل و1/16 ضد منافسة ضعيفة، حيث كان متقدمًا بستة خيول، فاز بسهولة بفارق 12 طولًا وحقق رقمًا قياسيًا للمضمار. [ 228 ] [ 229 ]
2017 والتقاعد
كان سباق كأس بيغاسوس العالمي في فلوريدا بتاريخ 28 يناير 2017 هو السباق الأخير في مسيرة كاليفورنيا كروم. انطلق من المركز الخارجي البعيد، وقدم أداءً ضعيفًا بشكل مفاجئ، حيث تم تخفيف سرعته في المرحلة الأخيرة، ليحتل المركز التاسع، متأخرًا بفارق كبير عن الفائز، أروغيت . علّق مايك سميث ، فارس أروغيت، قائلاً: "لم يقدم كروم أداءً جيدًا اليوم على الإطلاق." [ 230 ] وعلّق شيرمان قائلاً: "كان هذا أول سباق سيئ يخوضه معي." [ 231 ] وُجد سائل على ركبته اليمنى بعد السباق، وعلى الرغم من أن الإصابة لم تبدُ خطيرة، إلا أن شيرمان خمّن السبب قائلاً: "يبدو أنه حاول الابتعاد عن المسار ولم يتمكن من استعادة توازنه." كما أعرب بوب بافرت، مدرب أروغيت، عن خيبة أمله قائلاً: "كنت أنتظر بفارغ الصبر مواجهة كروم، لكنه لم يقدم أداءً جيدًا اليوم. إنه لأمر مؤسف." [ 230 ] أظهرت صور الأشعة السينية بعد السباق عدم وجود إصابة في العظام، لكن كاليفورنيا كروم كان يعرج بشكل طفيف. أوضح فرانك تايلور: "لا نعلم إن كان قد تعرض لالتواء أو إجهاد، لكن كان هناك بعض الحشو والسوائل والحرارة في العظم". سمع معالج تقويم العمود الفقري للخيول صوت طقطقة خفيفة عندما مدّ ساق الحصان. انخفضت العلامات السريرية للإصابة، ونُقل إلى مزرعة تايلور ميد في اليوم التالي، وسرعان ما سُمح له بالخروج والتدرب في حظيرة . [ 232 ]
التقاعد ومسيرة التكاثر
على الرغم من أن كأس بيغاسوس العالمي كان قبل ثلاثة أسابيع فقط من بداية موسم التزاوج في صناعة الخيول الأصيلة، بدأ تايلور ميد بتلقيح كاليفورنيا كروم لموسم 2017. [ 38 ] حُددت رسوم التلقيح الأولية بمبلغ 40,000 دولار أمريكي، [ 216 ] مما جعله ثاني أغلى فحل جديد لعام 2017. [ 233 ] لم تُعتبر إصابة الركبة مشكلة، وبدأ بتلقيح الأفراس بعد وقت قصير من وصوله إلى المزرعة، [ 234 ] بدءًا من حوالي 14 فبراير. مازح مارك تايلور قائلاً: "سيكون لديه أسبوعان فقط للانتقال من ساحة اللعب إلى قمة النجاح". ضمت قائمة خيوله تسع أفراس اشترتها شركة كاليفورنيا كروم، بالإضافة إلى شامبين رويال، والدة فائزين اثنين في سباقات الفئة الأولى، بما في ذلك دانزا، منافس كاليفورنيا كروم في سباق كنتاكي ديربي. [ 233 ]
في مارس 2017، أعلنت شركة تايلور ميد أنها أبرمت اتفاقية مع شركة سوليفان بلودستوك لنقل الحصان كاليفورنيا كروم لفترة من العام إلى مزرعة سومايا ستد في تشيلي ، المملوكة لأسامة أبو غزالة ، الذي يمتلك أيضًا مزرعة خيول أمريكية في موقع مزرعة بيلفيدير السابقة بالقرب من باريس، كنتاكي . وكان الحصان يُشحن سنويًا في شهر يوليو إلى تشيلي لموسم التزاوج في نصف الكرة الجنوبي، ثم يعود إلى الولايات المتحدة. ورافق موظفو تايلور ميد الحصان في رحلاتهم وبقوا معه في تشيلي طوال فترة وجوده هناك. [ 235 ]
وُلد أول مهر مُعلن عنه من نسل كاليفورنيا كروم، وهو مهر من الفرس باي ذا مان، في 20 يناير 2018. [ 236 ] وبحلول عام 2019، كان قد قام بتلقيح ما مجموعه 473 فرساً، وبيعت أول دفعة من مهوره في مزاد علني، حيث بيع أغلى مهر بمبلغ 325,000 دولار. [ 237 ]
في نوفمبر 2019، أعلنت شركة تايلور ميد أن مجموعة كاليفورنيا كروم، المكونة من 50 عضوًا، وافقت على بيع الحصان لشركة جيه إس اليابانية ليقيم في مزرعة آرو ستد في هوكايدو . واحتفظت المجموعة بحق الشفعة ، مع شرط يقضي بعودة الحصان إلى الولايات المتحدة بعد تقاعده من التلقيح، ليقضي ما تبقى من حياته في تايلور ميد. كما يعتزم آل مارتن الاستمرار في المشاركة. وفي إشارة إلى حصان سباق أمريكي كان له أثر كبير على صناعة الخيول الأصيلة بعد بيعه لليابان، صرّح دنكان تايلور: "آمل أن يكون هو الحصان القادم مثل صنداي سايلنس ". [ 237 ]
كان أول فائز لكاليفورنيا كروم هو الحصان سونكار تايم، المولود في كنتاكي، والذي تم تصديره إلى روسيا، وفاز في 18 يوليو 2020 في مضمار سباق كراسنودار. [ 238 ] أما أول فائزة له في أمريكا الشمالية فكانت المهرة سيلا، التي فازت في ديلاوير بارك في 13 أغسطس 2020. وفي العام نفسه، احتلت المركز الثالث في سباق فريزيت ستيكس . [ 239 ] [ 240 ] أصبحت سيلا أول فائزة لكاليفورنيا كروم في سباقات الفئة الأولى عندما فازت بسباق لويزيانا ليجندز مادموزيل ستيكس عام 2021 في إيفانجلين داونز ، ثم فازت بسباق بريوريس ستيكس في مضمار سباق ساراتوغا . [ 241 ] [ 242 ] تم اختيار سيلا كأفضل حصان مولود في لويزيانا لعام 2021، وبطلة المهرات في عمر ثلاث سنوات في عام 2022. [ 243 ]
أنجب كاليفورنيا كروم أيضًا الفائزين بسباقات مهمة، وهما كاليفورنيا أنجيل، الفائزة بسباق جيسامين ستيكس عام 2021 في كينلاند ، وكاليفورنيا فروليك، الفائزة بسباقين مهمين في جلف ستريم بارك . وحلّ ابنه ميدنايت كروم ثالثًا في سباق ريمسن ستيكس عام 2021 خلف مو دونيغال ، الفائز لاحقًا بسباق بيلمونت ستيكس . [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]
في عام 2024، فاز الحصان "كبيرخان" المملوك لكازاخستان، والذي بيع مقابل 12,000 دولار أمريكي في مزاد كينلاند لبيع المهور عام 2021، بسباق " تحدي آل مكتوم" من الفئة الأولى في دبي، ليُحقق بذلك أول فوز لـ"كاليفورنيا كروم" في سباقات الفئة الأولى. [ 248 ] وفي 23 مارس 2025، فاز الحصان "وايد لاتور" بسباق "أيتشي هاي" ، ليصبح أول فائز بسباق مصنف لـ"كاليفورنيا كروم" في اليابان. [ 249 ]
الجوائز والتكريمات
حصد كاليفورنيا كروم العديد من الجوائز في عام 2014. فقد أقرّ مجلس ولاية كاليفورنيا قرارًا مشتركًا يُشيد بـ"الأداء المتميز لكاليفورنيا كروم" وجميع من ساهم في نجاحه، بمن فيهم مالكوه ومدربوه، بالإضافة إلى ويلي ديلجادو ومربي الخيول راؤول رودريغيز. [ 148 ] وتمّ إقرار القرار بالإجماع في مجلسي الهيئة التشريعية في 14 أغسطس/آب. وكانت هذه المرة الأولى التي يُكرّم فيها المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا حصان سباق. [ 250 ] وأعلنت مدينة فريسنو يوم 11 أكتوبر/تشرين الأول 2014 "يوم كاليفورنيا كروم". [ 251 ] وفي مارس/آذار 2015، صنّف مجلس لوس أنجلوس الرياضي فوز كاليفورنيا كروم بسباقي كنتاكي ديربي وبريكنيس في المركز الثالث ضمن جوائز لوس أنجلوس الرياضية لأفضل لحظة رياضية لعام 2014، بعد فوز لوس أنجلوس كينغز بكأس ستانلي وجائزتي ساي يونغ وأفضل لاعب في الدوري الوطني لكلايتون كيرشو . [ 252 ]
بما أن كاليفورنيا كروم، وهو حصان كستنائي اللون ذهبي كولاية كاليفورنيا، قد تجاوز سباقات الخيول الأصيلة ليصبح ظاهرة عالمية، ليس فقط بفضل سرعته المذهلة وأساليبه الفائزة، بل أيضاً بفضل قصته المؤثرة والأشخاص الذين يشكلون فريقه. — القرار المشترك رقم 161 ، المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا، 14 أغسطس 2014 [ 148 ]
فاز كاليفورنيا كروم بجائزة سيكريتاريت فوكس بوبولي لعام 2014، والتي تُمنح سنويًا تقديرًا "للحصان الذي لاقت شعبيته وتألقه في السباقات صدىً واسعًا لدى الجمهور الأمريكي، وساهم في تعزيز مكانة سباقات الخيول الأصيلة". [ 4 ] وحصل فوزه في سباق كنتاكي ديربي على لقب "لحظة العام" من قِبل الرابطة الوطنية لسباقات الخيول (NTRA) . [ 253 ] وفي حفل جوائز إكليبس ، نال لقب حصان العام الأمريكي وبطل الخيول الذكور الأمريكية في فئة الثلاث سنوات . وكان ثاني حصان من مواليد كاليفورنيا يفوز بلقب حصان العام، والأول منذ تيزناو ، [ 254 ] وأول حصان في فئة الثلاث سنوات يحصل على لقب حصان العام منذ راشيل ألكسندرا ، [ 255 ] وأول فائز بسباق كنتاكي ديربي منذ كاريزماتيك . [ 256 ] وقد منحته جمعية مربي الخيول الأصيلة في كاليفورنيا لقب حصان العام لعام 2014 من مواليد كاليفورنيا ، وبطل الخيول من مواليد كاليفورنيا في فئة الثلاث سنوات، وبطل سباقات العشب. حصل لاكي بولبيت على لقب أفضل فحل، وحصلت لوف ذا تشيس على لقب أفضل فرس منتجة، وحصل مارتن وكوبورن على لقب أفضل مربي خيول، وحصل شيرمان على لقب مدرب العام. [ 257 ] وفي عام 2015، حصل كاليفورنيا كروم على لقب أفضل ذكر كبير السن من مواليد كاليفورنيا. [ 208 ]
شهد عام 2016 انطلاق سباق كاليفورنيا كروم ستيكس، وهو سباق لمسافة ميل و 1 / 16 ميل ، بجائزة افتتاحية قدرها 150,000 دولار أمريكي للخيول البالغة من العمر ثلاث سنوات في مضمار لوس ألاميتوس. وقد أنشأ المضمار هذا السباق تقديرًا للحصان الذي اتخذه قاعدةً له منذ بداية عام 2014. [ 258 ] وفي نهاية الموسم، فاز بجائزة إكليبس لأفضل حصان في العام للمرة الثانية على التوالي، ليصبح أول حصان منذ جون هنري يفوز بها مرتين في عامين غير متتاليين. كما نال لقب بطل الخيول الذكور الأكبر سنًا على المضمار الترابي . [ 259 ] إضافةً إلى ذلك، فاز مرة أخرى بجائزة NTRA لأفضل لحظة في العام، وهذه المرة عن فوزه بكأس دبي العالمي 2016، [ 260 ] كما فاز بجائزة سيكريتاريت فوكس بوبيلي للمرة الثانية. [ 261 ]
المعجبون والدعاية
"كروميز"
الجميع يعشقون قصص النجاح الملهمة، وهذه القصة لم تكن استثناءً. كاليفورنيا كروم، البطل المُحنّك والمنافس الشرس، ذكّرنا بأنه لا يهم من أين أتينا، بل كيف نرقص عندما نصل إلى الحفل. علاوة على ذلك، فقد تجاوزت قصته الملهمة وشعبيته الجارفة حدود مضمار السباق لتصل إلى نقاشات الأمة بأسرها.
برزت قاعدة جماهيرية متحمسة تدعم حصان كاليفورنيا كروم خلال سباق سانتا أنيتا ديربي، عندما دُعيَ مؤيدو الحصان للانضمام إلى الملاك في دائرة الفائزين، فاكتظت المنطقة بأكثر من 100 شخص، من بينهم امرأة ترتدي ملابس كاملة من ورق معدني لامع. [ 262 ] وذكر كوبورن لشبكة CNN أن أحد المؤيدين كان يحمل وشم حمار على كتفه. [ 40 ] أنشأ شون لافاتا، وهو مشجع يبلغ من العمر 37 عامًا من فلوريدا، حسابًا غير رسمي على تويتر خاصًا بالحصان، @CalChrome، وحصد أكثر من 12,000 متابع بحلول أسبوع بيلمونت. [ 263 ] وأشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى حماس المشجعين، [ 264 ] الذين استخدموا وسم #Chromies على تويتر. ويعتقد لافاتا أن كلمة "Chromies" ظهرت لأول مرة على حساب @CalChrome قبل ثماني ليالٍ من سباق كنتاكي ديربي. [ 263 ] لعبت الأصول المتواضعة للحصان والناس المحيطين به دورًا في شعبيته، [ 262 ] وكذلك سلوكه الودود تجاه الناس. [ 67 ] ويبدو أن المؤيدين قد ازدادوا حماسًا بسبب الشكوك المستمرة التي أثارها خبراء الصناعة حول قدرات كاليفورنيا كروم. [ 262 ]
حظي الحصان بشعبية واسعة في جميع أنحاء البلاد، لكن قاعدة جماهير كاليفورنيا كروم الأساسية تركزت في وادي كاليفورنيا الأوسط ؛ حيث احتلت سوق ساكرامنتو التلفزيونية المرتبة السادسة على مستوى البلاد من حيث نسبة المشاهدة التلفزيونية في يوم سباق بريكنيس، [ 262 ] والثالثة في يوم سباق بيلمونت. [ 265 ] قبل سباق بيلمونت، قام فريق المغنيين وكاتبي الأغاني تمبلتون طومسون وسام جاي بتأليف وتسجيل أغنية بعنوان "Bring it on Home, Chrome" [ 266 ] ، وتم إصدار فيديو راب يضم أطفالًا من المرحلة الابتدائية على يوتيوب . [ 267 ] حتى بعد خسارته في بيلمونت، تلقت مزارع هاريس العديد من المكالمات يوميًا من المعجبين الراغبين في زيارة الحصان خلال فترة استراحته من السباقات في يونيو ويوليو 2014. [ 268 ] على عكس معجبيه، تضررت صورة كاليفورنيا كروم إلى حد ما بسبب الانتقادات التي أعقبت تصريحات كوبورن بعد سباق بيلمونت. [ 173 ] وزادت الانتقادات الإعلامية السلبية عندما رفض مارتن عرضًا لإحضار حصانه "كاليفورنيا كروم" للمشاركة في استعراض الخيول في ديل مار يوم سباق "باسيفيك كلاسيك" . [ 269 ] لم يُبدِ فرانك ديفورد، من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، صبرًا يُذكر تجاه قصة الحصان التي تُجسّد الحلم الأمريكي ؛ إذ رأى ديفورد أن انتصارات الحصان لن يكون لها تأثير يُذكر على شعبية سباقات الخيل، التي اعتبرها "رياضة تُكافح الزمن والثقافة" نظرًا لانتشار أنواع أخرى من المقامرة وتراجع تأثير الخيول في الحياة اليومية لمعظم الناس. [ 270 ]
بشكل عام، اعتُبرت التغطية الإعلامية التي حظي بها الحصان بمثابة دفعة قوية لرياضة سباق الخيل. وقد أشار الفارس والمحلل الرياضي غاري ستيفنز قبل سباق بيلمونت: "لم أسمع ذكرًا لسباقات الخيول الأصيلة على شبكة CNN منذ فترة طويلة، وقد ذُكرت في بداية الساعة ... لقد أعادنا إلى دائرة الضوء لأول مرة منذ سنوات عديدة." [ 271 ] وأكدت تحليلات الصحافة بعد سباق بيلمونت أن كاليفورنيا كروم هو أشهر حصان أصيل في أمريكا منذ زينياتا . [ 272 ] وفي ديسمبر، عندما تم اختيار الحصان للفوز بجائزة سيكريتاريت فوكس بوبولي، قال كوبورن: "لطالما قلنا إن كروم هو 'حصان الشعب'، ويسعدنا أن الجمهور يشعر بنفس شعورنا تجاهه." [ 4 ] وفي إعلانه عن لحظة العام، صرّح كيث تشامبلين من الرابطة الوطنية لسباقات الخيل (NTRA): "ذكّرنا المشجعون بأنه لا شيء يتفوق على الأداء الرائع لحصان أسطوري." [ 253 ] عندما فاز الحصان بجائزة فوكس بوبولي لعام 2016، قال بيري مارتن: "أنا فخور بمشاهدة حب وولاء معجبي كروم. لقد رأوا فيه دائمًا ما رأيته أنا." [ 261 ]

تسويق
قبل سباق بيلمونت ستيكس عام 2014، قدّم مالكو كاليفورنيا كروم طلب براءة اختراع لتسجيل اسمه كعلامة تجارية لاستخدامه على الملابس الرياضية، [ 273 ] واستعانوا بوكالتين للمواهب للمساعدة في التسويق والرعاية. [ 274 ] بعد فضيحة "نازالجيت"، بدأ المشجعون بالظهور وهم يرتدون شرائط أنفية بشرية أو ضمادات لاصقة أرجوانية على أنوفهم. [ 262 ] بالتعاون مع محامي الملكية الفكرية الذي توسط في صفقات سمارتي جونز ، حصل مالكو كاليفورنيا كروم على صفقة رعاية مع شركة جلاكسو سميث كلاين ، الشركة المصنعة لشرائط بريث رايت الأنفية البشرية. [ 275 ] في يوم بيلمونت، وزّعت جلاكسو سميث كلاين 50,000 شريط في حديقة بيلمونت . [ 276 ] أما سانتا أنيتا ، التي بثّت السباق مباشرةً، فقد أطلقت حملة ترويجية خاصة بها، حيث وزّعت على المشجعين في ذلك المضمار شرائط أنفية أرجوانية تحمل كلمة "كروم" في مقدمتها. [ 277 ] في 2 يونيو، أعلنت شركة سكيتشرز للأحذية عن صفقة رعاية ظهر فيها شعار الشركة على مجموعة متنوعة من العناصر التي كان يرتديها الحصان ومدربوه، واستخدمت الشركة صورة كاليفورنيا كروم في تسويقها، [ 274 ] ونشرت إعلانًا من نصف صفحة يضم الحصان في صحيفة وول ستريت جورنال في نهاية يونيو 2014. [ 268 ]
إحصائيات
| تاريخ | عمر | مسافة * | سباق | درجة | مسار | احتمال | وقت | مجال | ينهي | هامِش | فارس | مدرب | مالك | مرجع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 أبريل 2013 | 2 | 4 ونصف فرسخ | وزن خاص للعرائس | العذراء | هوليوود بارك | 6.90 | 0:52:47 | 9 | 2 | 1 طول | ألبرتو ديلجادو | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 76 ] |
| 17 مايو 2013 | 2 | 4 ونصف فرسخ | وزن خاص للعرائس | العذراء | هوليوود بارك | 1.20 | 0:52:42 | 9 | 1 | 2 + 3/4 طول | ألبرتو ديلجادو | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 77 ] |
| 15 يونيو 2013 | 2 | 5 ونصف فرسخ | سباق ويلارد إل. بروكتور التذكاري | الحصص المدرجة | هوليوود بارك | 5.10 | غير متوفر | 9 | 5 | غير متوفر | كوري ناكاتاني | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 78 ] |
| 31 يوليو 2013 | 2 | 5 ونصف فرسخ | رهانات التخرج | الحصص المدرجة | مضمار سباق ديل مار | 6.20 | 1:03:48 | 7 | 1 | 2 + 3/4 طول | ألبرتو ديلجادو | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 80 ] |
| 4 سبتمبر 2013 | 2 | 7 فورلونغ | سباق ديل مار المستقبلي | أنا | مضمار سباق ديل مار | 5.70 | غير متوفر | 11 | 6 | غير متوفر | ألبرتو ديلجادو | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 82 ] |
| 1 نوفمبر 2013 | 2 | 8 فورلونغ | سباق غولدن ستيت للأحداث | الحصص المدرجة | منتزه سانتا أنيتا | 3.20 | غير متوفر | 9 | 6 | غير متوفر | ألبرتو ديلجادو | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 85 ] |
| 22 ديسمبر 2013 | 2 | 7 فورلونغ | سباق الملك المجيد | الحصص المدرجة | هوليوود بارك | 2.20 | 1:22:12 | 10 | 1 | 6 + 1/4 أطوال | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 91 ] |
| 25 يناير 2014 | 3 | 8 ونصف فرسخ | ديربي كأس كاليفورنيا | الحصص المدرجة | منتزه سانتا أنيتا | 2.50 | 1:43:22 | 10 | 1 | 5 + 1 ⁄2 أطوال | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 94 ] |
| 8 مارس 2014 | 3 | 8 ونصف فرسخ | سباق سان فيليبي | ٢ | منتزه سانتا أنيتا | 1.40 | 1:40:59 | 7 | 1 | 7 + 1 ⁄2 أطوال | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 96 ] |
| 5 أبريل 2014 | 3 | 9 فورلونغ | سباق سانتا أنيتا ديربي | أنا | منتزه سانتا أنيتا | 0.70 | 1:47:52 | 8 | 1 | 5 + 1/4 أطوال | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 101 ] |
| 3 مايو 2014 | 3 | 10 فورلونغ | سباق كنتاكي ديربي | أنا | تشرشل داونز | 2.50 | 2:03:66 | 19 | 1 | طول 1 + 3/4 | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 129 ] |
| 17 مايو 2014 | 3 | 9 ونصف فرسخ | سباق بريكنيس ستيكس | أنا | بيمليكو | 0.50 | 1:54.84 | 10 | 1 | طول 1 + 1/2 | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 140 ] |
| 7 يونيو 2014 | 3 | 12 فرسخًا | سباق بيلمونت ستيكس | أنا | منتزه بلمونت | 0.85 | غير متوفر | 11 | 4 ( تعادل تام ) | غير متوفر | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 171 ] |
| 20 سبتمبر 2014 | 3 | 9 فورلونغ | سباق بنسلفانيا ديربي | ٢ | باركس ريسينغ | 0.90 | غير متوفر | 8 | 6 | غير متوفر | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 278 ] |
| 1 نوفمبر 2014 | 3 | 10 فورلونغ | كأس المربين الكلاسيكي | أنا | منتزه سانتا أنيتا | 4.40 | 1:59:88 | 14 | 3 | غير متوفر | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 185 ] |
| 29 نوفمبر 2014 | 3 | 9 فورلونغ | ديربي هوليوود | أنا | مضمار سباق ديل مار | 0.70 | 1:47:88 | 6 | 1 | طولان | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 279 ] |
| 7 فبراير 2015 | 4 | 9 فورلونغ | سباق سان أنطونيو | ٢ | منتزه سانتا أنيتا | 1.40 | غير متوفر | 8 | 2 | طول 1 + 1/2 | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 195 ] |
| 28 مارس 2015 | 4 | 2000 متر ( 1 + 1/4 ميل ) ( ≈10 فرسخ ) | كأس العالم دبي | أنا | مضمار سباق ميدان | 2.25 | 2:03:24 | 9 | 2 | 2 + 3/4 طول | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | مارتن وكوبورن | [ 280 ] |
| 9 يناير 2016 | 5 | 8 ونصف فرسخ | سان باسكوال هانديكاب | ٢ | منتزه سانتا أنيتا | 0.60 | 1:43.39 | 7 | 1 | طول 1 + 1/4 | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | شركة كاليفورنيا كروم المحدودة | [ 35 ] |
| 25 فبراير 2016 | 5 | 2000 متر ( 1 + 1/4 ميل ) ( ≈10 فرسخ ) | كأس ترانس جلف الكهروميكانيكية | عائق | مضمار سباق ميدان | 1/9 | 2:04:24 | 8 | 1 | طولان | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | شركة كاليفورنيا كروم المحدودة | [ 74 ] |
| 26 مارس 2016 | 5 | 2000 متر ( 1 + 1/4 ميل ) ( ≈10 فرسخ ) | كأس العالم دبي | أنا | مضمار سباق ميدان | 6/5 | 2:01:83 | 12 | 1 | أطوال 3 + 3/4 | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | شركة كاليفورنيا كروم المحدودة | [ 215 ] |
| 23 يوليو 2016 | 5 | 8 ونصف فرسخ | سان دييغو هانديكاب | ٢ | مضمار سباق ديل مار | 0.80 | 1:40.84 | 5 | 1 | نصف الطول | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | شركة كاليفورنيا كروم المحدودة | [ 281 ] |
| 20 أغسطس 2016 | 5 | 10 فورلونغ | سباقات باسيفيك كلاسيك | أنا | ديل مار | 1.10 | 2:00.13 | 9 | 1 | 5 أطوال | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | شركة كاليفورنيا كروم المحدودة | [ 75 ] |
| 1 أكتوبر 2016 | 5 | 9 فورلونغ | رهانات رائعة مرة أخرى | أنا | منتزه سانتا أنيتا | 0.40 | 1:48.07 | 5 | 1 | طولان + ربع | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | شركة كاليفورنيا كروم المحدودة | [ 282 ] |
| 5 نوفمبر 2016 | 5 | 10 فورلونغ | كأس المربين الكلاسيكي | أنا | منتزه سانتا أنيتا | 0.90 | 2:00.11 | 9 | 2 | رقبة | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | شركة كاليفورنيا كروم المحدودة | [ 224 ] |
| 17 ديسمبر 2016 | 5 | 8.5 فرسخ | تحدي الشتاء الكلاسيكي | الحصص المدرجة | مضمار سباق لوس ألاميتوس | 0.05 | 1:40.03 | 10 | 1 | 12 طولاً | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | شركة كاليفورنيا كروم المحدودة | [ 228 ] |
| 28 يناير 2017 | 6 | 9 فورلونغ | كأس العالم بيغاسوس | أنا | منتزه جلف ستريم | 1.20 | غير متوفر | 12 | 9 | غير متوفر | فيكتور إسبينوزا | آرت شيرمان | شركة كاليفورنيا كروم المحدودة | [ 283 ] |
* الاحتمالات غير متوفرة
| فرسخ | أميال | عدادات |
|---|---|---|
| 4 + 1 ⁄ 2 | 9/16 | 905 |
| 5 + 1 ⁄ 2 | 11 ⁄ 16 | 1106 |
| 7 | 7 ⁄ 8 | 1408 |
| 8 | 1 | 1609 |
| 8 + 1 ⁄ 2 | 1 + 1 ⁄ 16 | 1710 |
| 9 | 1 + 1/8 | 1811 |
| 9 + 1 ⁄ 2 | 1 + 3 ⁄ 16 | 1911 |
| 10 | 1 + 1 ⁄ 4 | 2012 |
| 12 | 1 + 1 ⁄ 2 | 2414 |
تحليل النسب

وُصِفَ كاليفورنيا كروم بأنه يُمثّل سلالةً من الخيول التي تتميّز بالصلابة والقوة. [ 21 ] كان لكلٍّ من والده، لاكي بولبيت، ووالدته، لوف ذا تشيس، مسيرةٌ متواضعةٌ نسبيًا في سباقات الخيل، لكن أسلافهما حققوا نجاحًا كبيرًا في المضمار، واشتهر بعضهم بقدرتهم على التحمّل لمسافاتٍ طويلة. كان لاكي بولبيت ابن بولبيت، الذي يُنسب إليه الفضل في إنجاب 63 فائزًا في سباقات الجوائز الكبرى، ويُعرف بشكلٍ خاص بابنه تابيت . [ 284 ] يُعدّ إيه بي إندي، الفائز بسباقي بيلمونت ستيكس وبريدرز كاب كلاسيك عام 1992، والد بولبيت، [ 285 ] وفي عام 2015، أصبح كاليفورنيا كروم الحصان الأعلى ربحًا على الإطلاق من سلالة إيه بي إندي. [ 21 ] يعود نسب هذه الفحول إلى بولد رولر ، الذي يُعتبر أحد أعظم فحول أمريكا الشمالية في القرن العشرين، [ 285 ] وينحدر في النهاية إلى دارلي أرابيان من خلال إكليبس . [ 286 ] كان إيه بي إندي من نسل سياتل سلو ، الفائز بالتاج الثلاثي عام 1977 ، وهو حفيد سيكريتاريت من جهة أمه، مما يُضيف صلة ثانية ببولد رولر إلى نسبه . أما بولبيت فهو حفيد مستر بروسبكتور من جهة أمه، وهو نسب يُعتقد أنه يتزاوج جيدًا مع سلالة سياتل سلو. [ 287 ] تحمل جدة بولبيت لأمه، ناريت، نسبًا إلى بولد رولر وإلى نورثرن دانسر، الفائز بسباق كنتاكي ديربي عام 1964 . [ 288 ] والدة لاكي بولبيت، لاكي سوف، هي أخت غير شقيقة لوالدة أنبريدلدز سونغ ، وهي أيضًا حفيدة كارو ، [ 288 ] [ 289 ] الذي أنجب وينينغ كولورز ، الفائز بسباق كنتاكي ديربي عام 1988. [ 290 ] يظهر برينسكيلو ، المعروف بقدرته على التحمل، [ 2 ] عدة مرات في نسب لاكي بولبيت. [ 288 ]
تنحدر الفرس "لاف ذا تشيس" من سلالة عريقة وذات سمعة طيبة، [ 291 ] وكان "كاليفورنيا كروم" خامس فائز بسباق كنتاكي ديربي من نسل هذه الفرس. [ 21 ] أما والدها، "نوت فور لاف"، فهو من نسل "مستر بروسبكتور" ومن ابنة "نورثرن دانسر". ويظهر "نورثرن دانسر" مرة أخرى في الجانب الأمومي من نسب "لاف ذا تشيس". [ 288 ] أما جدتها، "تشيس ذا دريم"، فهي من نسل "سير إيفور" ، الفائز بسباق إبسوم ديربي عام 1968. ويُعد "فيجلي نوبل" ، الفائز بجائزة قوس النصر عام 1968 ، أحد أجداد "تشيس ذا دريم". ويعود نسبها إلى "برينسيكيلو" وإلى " ريبو" المولود في المملكة المتحدة ، والذي يعتبره البعض أعظم حصان سباق في جيله. [ 292 ] ينحدر الحصان "لاف ذا تشيس" من الفرس "نمبرد أكاونت" مرتين ، والتي أنجبت العديد من الفائزين بسباقات الفئة الأولى، وحصلت على لقب بطلة أمريكا للخيول الصغيرة بعمر سنتين عام 1971. كانت "نمبرد أكاونت" ابنة "باك باسر " ، [ 2 ] الذي حصد خمس جوائز إكليبس بين عامي 1965 و1967، ودُرج اسمه في قاعة مشاهير سباقات الخيل عام 1970. [ 293 ] يُعتبر نسل "باك باسر" سلالة جيدة أخرى للتزاوج مع أحفاد "سياتل سلو". [ 287 ] كانت "نمبرد أكاونت" أيضًا حفيدة "سوابس"، ويعود نسبها إلى " لا تروين" و "وار أدميرال" من كلا جانبي شجرة نسبها. [ 294 ] يُعدّ نسل "لاف ذا تشيس" من جهة الأم من أقدم السلالات في أمريكا الشمالية. [ 285 ] من خلال فرس تُدعى سليمة ، وُلدت عام 1745، [ 291 ] والتي كانت من نسل الفحل العربي جودلفين ، وتم استيرادها إلى مقاطعة ماريلاند بين عامي 1750 و1752. [ 295 ] من المحتمل أن يعود نسبها إلى عائلة الخيول الأصيلة رقم 21 ، والتي بدأت بالفرس موناه بارب، التي تم استيرادها من بربري إلى إنجلترا وهي جنين في رحم أمها حوالي عام 1700. [ 296 ]
يتميز كاليفورنيا كروم بانخفاض نسب التزاوج الداخلي ؛ فهو من سلالة السيد بروسبكتور بنسبة 4 × 3، [ 285 ] مما يعني أن هذا السلف يظهر مرة واحدة في الجيل الثالث ومرة واحدة في الجيل الرابع من نسبه. كما أنه من سلالة نمبرد أكاونت بنسبة 4 × 4 وسلالة نورثرن دانسر بنسبة 4 × 5. [ 288 ]
| سير لاكي بولبيت (الولايات المتحدة) 2001 | منبر (الولايات المتحدة) 1994 | وكالة أسوشيتد برس إندي | سياتل سلو |
|---|---|---|---|
| مفاجأة نهاية الأسبوع | |||
| الوعظ | السيد المنقب* | ||
| سرد | |||
| لاكي سوف (الولايات المتحدة) 1992 | كوزين | كارو | |
| استمتع بركوب الدراجات على المسارات | |||
| تعويذة الحظ | لاكي ميل | ||
| تعويذة | |||
| دام لوف ذا تشيس (الولايات المتحدة) 2006 | ليس من أجل الحب (الولايات المتحدة) 1990 | السيد المنقب * | تربية مواطن أصلي |
| باحثة عن الذهب | |||
| رقم الرقص | راقصة شمالية | ||
| الحساب المرقم * | |||
| مطاردة الهزيمة (الولايات المتحدة) 1997 | الأرقام البولندية | دانزيغ | |
| حساب مرقم* | |||
| طارد الحلم | السير إيفور | ||
| لا بيل فلور ( عائلة A4 ) |
- يحمل كاليفورنيا كروم سلالة نقية من الفحل مستر بروسبكتور (4s × 3d) ، مما يعني أنه يظهر في الجيل الرابع من جهة الأب وفي الجيل الثالث من جهة الأم. كما يحمل كاليفورنيا كروم سلالة نقية أخرى من الفحل نمبرد أكاونت (4d × 4d) ، مما يعني أنه يظهر في الجيل الرابع مرتين من جهة الأم.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ العلامة الأقصر على ساقه الأمامية اليسرى هي في الواقع جورب جزئي، حيث أن اللون الأبيض العالي يمتد فقط إلى النصف الخلفي من الساق.
- قبل بداية موسم التزاوج لعام 2014، كان سعر التلقيح المعلن للحصان " لاكي بولبيت" 2500 دولار أمريكي، [ 41 ] وهو سعر يُعتبر منخفضًا نسبيًا في عالم تربية الخيول الأصيلة . [ 42 ] بعد نجاح "كاليفورنيا كروم" في عام 2014، رُفع سعر التلقيح للحصان "لاكي بولبيت" إلى 10000 دولار أمريكي. [ 42 ]
- ↑ البسكويت عبارة عن حلوى مصنوعة من الشوفان تُسمى بسكويت السيدة باستشر للخيول. [ 14 ] كما أن الحصان يحب الجزر، [ 65 ] ويتناول وجبات الخيول المعتادة من التبن والحبوب.
- ↑ قام بافِرت بتدريب الحصان "وار إمبلم" للفوز بسباقي كنتاكي ديربي وبريكنيس ستيكس عام 2002 بقيادة الفارس إسبينوزا. [ 114 ]
- ↑ قبل شيرمان، كان تشارلي ويتينغهام يحمل الرقم القياسي عندما درب حصانه صنداي سايلنس للفوز بسباق كنتاكي ديربي عام 1989 وهو في سن 76. [ 132 ]
- قبل سباق بيلمونت ستيكس عام 2012 ، رفض حكام هيئة سباقات نيويورك السماح للحصان " آيل هاف أنذر" بارتداء شريط أنفي. [ 153 ] لم يكن لهذه المسألة أي تأثير فعلي في عام 2012 لأن الحصان انسحب قبل يوم من السباق بسبب الإصابة. [ 154 ]
- ↑ فاز سيجار بمبلغ 9,999,815 دولارًا في مسيرته المهنية؛ [ 210 ] وفاز كيرلين بمبلغ 10,501,800 دولارًا. [ 211 ]
مراجع
- 1 2 3 4 أرينغتون، ديبي (26 ديسمبر 2015). "كاليفورنيا كروم مستعد لعودته" . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
- 1 2 3 "كاليفورنيا كروم" . Kentuckyderby.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
- 1 2 3 4 5 فريق العمل. "كاليفورنيا كروم (CA)" . Equibase . تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
- 1 2 3 4 "كاليفورنيا كروم تفوز بجائزة فوكس بوبولي" . بلود هورس . 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2014 .
- ↑ غرينينغ، ديفيد (25 أبريل 2023). "ناكاتاني، أروغيت، كاليفورنيا كروم، سونغبيرد يتصدرون قائمة المرشحين لدخول قاعة المشاهير لعام 2023" . ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
- 1 2 3 4 أرينغتون، ديبي (4 أبريل 2014). "الحصان المحلي كاليفورنيا كروم مرشح قوي للفوز بسباق سانتا أنيتا ديربي قبل سباق رن فور ذا روزز" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- 1 2 3 ريس، جيني (5 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم عامل جذب كبير لحلبة لوس ألاميتوس" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
- ↑ ماركوارت، لوكاس (18 سبتمبر 2015). "الحصول على لمحة عن 'كروم'" . ثوروبريد ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ أرينغتون، ديبي (٢٠ أبريل ٢٠١٤). "حصان ديربي يأخذ مالكيه في مدينة يوبا في رحلة العمر" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٤ .
- ↑ فريق العمل. "خيول هاريس فارمز 2014" . هاريس فارمز . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- ↑ HRTV1 يونيو ، 6:07.
- ↑ "المنبر المحظوظ" . Equibase . تم الاسترجاع في 7 مايو 2014 .
- ↑ ريس، جيني (2 مايو 2014). "الفحل لاكي بولبيت، ابن كاليفورنيا كروم، لم يحالفه الحظ في المضمار" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 أرينغتون، ديبي (6 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم جاهز لحسم ديربي كنتاكي" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2014 .
- 1 2 3 4 لايدن، تيم (28 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم: المفضل بالصدفة" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
- 1 2 3 "أحب المطاردة" . Equibase . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- ↑ راش، بوني ر. (يناير 2014). "انحصار لسان المزمار في الخيول" . دليل ميرك البيطري . ميرك . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
- ↑ فريق العمل (12 أبريل 2015). "لاف ذا تشيس يُنجب مهراً" . جمعية مربي الخيول الأصيلة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
- ↑ "بيع لعبة Love the Chase مقابل 1.95 مليون دولار" . بلود هورس . 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
- 1 2 أنجيلي، بيرت (19 أبريل 2014). "متجه إلى سباق كنتاكي ديربي" . صحيفة آيرون ماونتن ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 ميتشل، إريك (17 يوليو 2015). "شركة تايلور ميد تستحوذ على حصة في شركة كاليفورنيا كروم" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 دوير، بيل (5 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم مرشح قوي للفوز بسباق كنتاكي ديربي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- 1 2 3 Brisnet.com (6 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم يتألق تحت الأضواء" . أخبار سباق كنتاكي ديربي . Kentuckyderby.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
- 1 2 3 4 سكوبي، آشلي (1 مايو 2014). "دائرة أصدقاء الفائزين" . ESPNW . تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
- 1 2 هوبيرت، ميليسا (6 يونيو 2014). "طاقم كاليفورنيا كروم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
- 1 2 فينلي، باتريك (5 يونيو 2014). "مالكا مطعم كاليفورنيا كروم في شيكاغو يحصلان على غرامة في الخلفية" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
- ↑ "مختبرات مارتن للاختبار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
- ↑ هاريس، بيث (30 أبريل 2014). "كنتاكي ديربي: كاليفورنيا كروم، مهرٌ استغرق إعداده قرابة ستة عقود لآرت شيرمان (نسخة مصححة)" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
- 1 2 Brisnet.com (17 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم يقطع ثلثي الطريق نحو التاج الثلاثي" . NBC Sports. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
- 1 2 3 4 لايدن، تيم (4 مايو 2014). "انتصار كاليفورنيا كروم وسحر ديربي كنتاكي" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
- 1 2 هاريس، بيث (4 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم والمدرب آرت شيرمان يستعدان لسباق بريكنيس بعد الفوز بسباق كنتاكي ديربي" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
- ↑ موراي، كريس (21 مايو 2014). "10 أشياء قد لا تعرفها عن كاليفورنيا كروم" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
- ↑ زيرالسكي، إد (2 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم يتمتع ببريق بطل ديربي" . يو تي سان دييغو . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نبذة عن تايلور ميد" . تايلور ميد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
- 1 2 3 "حديقة سانتا أنيتا - 9 يناير 2016 - السباق 8" (ملف PDF) . Equibase . 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
- ↑ هوفدي، جاي (7 يناير 2016). "لم يؤثر التوقف على أداء كاليفورنيا كروم" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
- ↑ "أحب المطاردة أن تُباع" . جمعية مربي الخيول الأصيلة في كاليفورنيا . 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
- 1 2 ميتشل، إريك (26 أغسطس 2016). "أحب تشيس للبيع في فايننشال تايمز في نوفمبر" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ ريس، جيني (12 مايو 2014). "نادي مشجعي كاليفورنيا كروم فخور بفوزه في ديربي" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
- 1 2 3 ماجندي، مات (2 مايو 2014). "كنتاكي ديربي: الحصان المفضل كاليفورنيا كروم يخوض السباق على حلم نجم روك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
- ↑ "المنبر المحظوظ" (ملف PDF) . دليل فحول الخيول الأصيلة في كاليفورنيا لعام 2014. جمعية مربي الخيول الأصيلة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
- 1 2 أرينكوين، آندي (30 أبريل 2014). "مهر الزوجين من مدينة يوبا هو المرشح الأوفر حظاً للفوز بسباق كنتاكي ديربي" . صحيفة ذا يونيون . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
- ↑ جرانتلاند ، 5:00.
- ↑ شوارتز، إيان (7 مايو 2014). "ملاك كاليفورنيا كروم يعودون إلى يوبا سيتي، مستعدون لمواصلة نجاح الحصان" . سي بي إس ساكرامنتو . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
- 1 2 3 4 شينار، جاك (3 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم كانت براقة منذ البداية" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
- ↑ HRTV1 يونيو ، 24:34.
- ↑ لايدن، تيم (30 مايو 2014). "سعي كاليفورنيا كروم للفوز بالتاج الثلاثي" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
- ↑ غاردنر، سام (21 مايو 2014). "كيف سحبت نادلة اسم كاليفورنيا كروم من قبعة" . فوكس سبورتس . تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
- ↑ يورونغ، ديل (2 مايو 2014). "حصان الوادي هو المرشح الأوفر حظًا للفوز بسباق كنتاكي ديربي" . KFSN-TV، abc30.com. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
- ↑ فريق العمل (2014). "أعضاء الفريق" . مزارع هاريس . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
- ↑ لاكافا، توني (10 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم تأخذ مالكيها المرتبطين بكيرن في رحلة مثيرة" . بيكرسفيلد كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
- ↑ غاردنر، سام (9 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم تحوّل عيد الأم إلى يومٍ سعيدٍ لفاي شيرمان" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
- ↑ غاردنر، سام (16 أبريل 2014). "الفوز مضمون: مالك كاليفورنيا كروم يضمن فوزه في سباق كنتاكي ديربي" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
- ↑ نوفاك، كلير (2 مايو 2014). "معاينة سباق كنتاكي ديربي: هيا يا كروم، حقق الفوز" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
- ↑ HRRN ، 6:48.
- ↑ "سباق كنتاكي ديربي: محاولة كاليفورنيا كروم تعيد المدرب إلى الماضي" . شيكاغو تريبيون . 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
- ↑ "آرت شيرمان" . Equibase . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
- ↑ HRRN ، 7:42.
- ↑ هوبيرت، ميليسا (24 مايو 2014). "على خطى الأب، السعي وراء التاج الثلاثي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
- ↑ "المدربون" . حديقة سانتا أنيتا. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
- ↑ KD140 , 0:35.
- ↑ هوفدي، جاي (18 أغسطس 2016). "في خاليسكو، يوجد منزل بناه كروم" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
- 1 2 3 هوارد، جونيت (6 يونيو 2014). "من هو كاليفورنيا كروم؟" . إي إس بي إن نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- 1 2 وينكز هيوز، أليسيا (12 مايو 2012). "فرحة أخ وندم آخر في رحلة كاليفورنيا كروم نحو التاج الثلاثي" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
- 1 2 هوفدي، جاي (10 يوليو 2014). "هوفدي: كاليفورنيا كروم يستعد لبعض الراحة" . ديلي ريسينغ فورم . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2014 .
- ↑ هاسكينز، كندريك (9 مايو 2014). "الفائز بسباق ديربي يحب الابتسام" . أخبار WAVE3 . WorldNow . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
- 1 2 كلارك، ليز (16 مايو 2014). "سباق بريكنيس ستيكس: المدرب آرت شيرمان، 77 عامًا، مدرب حصان كاليفورنيا كروم، يخوض سباقًا تاريخيًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
- 1 2 نوفاك، كلير (28 أبريل 2014). "وصول كاليفورنيا كروم" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
- ↑ هوفدي، جاي (29 أبريل 2014). "تعرّف على الرجل الذي يُلمّع الكروم" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- 1 2 ستراسبرغر، جون (2 ديسمبر 2014). "كاليفورنيا كروم - ببساطة رائع" . مجلة الخيول . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2014 .
- 1 2 سوليفان، تيم (15 مايو 2014). "أول 70 ياردة في ذهن شيرمان" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
- 1 2 هاسكين، ستيف (22 سبتمبر 2014). "يجب أن يكون الاعتقاد المشترك رائعًا... مرة أخرى" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2014 .
- ↑ دريب، جو (20 سبتمبر 2014). "في سباق ديربي بنسلفانيا، سجل رقماً قياسياً يطغى على عودة كاليفورنيا كروم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "نتائج السباق" . سباقات الإمارات. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٦ .
- 1 2 3 "ديل مار - 20 أغسطس 2016 - السباق 9" . المراهنات خارج المضمار . 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
- 1 2 "بيتفير هوليوود بارك - 26 أبريل 2013 - السباق 2" (ملف PDF) . إيكويبيس. 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- 1 2 "بيتفير هوليوود بارك - 17 مايو 2013 - السباق 8" (ملف PDF) . إيكويبيس. 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- 1 2 3 "بيتفير هوليوود بارك - 15 يونيو 2013 - السباق 8" (ملف PDF) . إيكويبيس. 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- ↑ HRTV1 يونيو ، 1:30.
- 1 2 3 "ديل مار - 31 يوليو 2013 - السباق 7" (ملف PDF) . إيكويبيس. 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- 1 2 3 أندرسن، ستيف (22 ديسمبر 2013). "هوليوود بارك: كاليفورنيا كروم يهيمن على سباق كينج غلوريوس ستيكس" . ديلي ريسينغ فورم . تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
- 1 2 "ديل مار - 25 أغسطس 2013 - السباق 8" (ملف PDF) . Equibase. 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- 1 2 3 لايدن، تيم (3 يونيو 2014). "التاريخ يمرّ: قصة كاليفورنيا كروم" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- ↑ "الخرائط التاريخية لحديقة سانتا أنيتا، 1 نوفمبر 2013" . Equibase. 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- 1 2 3 "حديقة سانتا أنيتا - 1 نوفمبر 2013 - السباق 3" (ملف PDF) . Equibase. 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- 1 2 ويبر، أوبراي (29 مايو 2014). "مؤهلون للنجاح" . بوست-ريجيستر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 30 مايو 2014 .
- 1 2 3 بريفمان، جاي (16 مايو 2014). "أحذية خاصة تُريح أقدام كاليفورنيا كروم" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2014 .
- ↑ نوفاك، كلير (30 مايو 2014). ""كروم" يحصل على حذاء جديد، جاهز لتدريبات بلمونت" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
- ↑ ماناها، كيفن (30 مايو 2014). "سباق بيلمونت ستيكس 2014: كاليفورنيا كروم سيحصل على حذاء جديد استعدادًا لمحاولة الفوز بالتاج الثلاثي" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
- ↑ هوبيرت، ميليسا (23 مايو 2014). "وانطلقوا ... (نتمنى لهم التوفيق)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2014 .
- 1 2 3 "بيتفير هوليوود بارك - 22 ديسمبر 2013 - السباق العاشر" (ملف PDF) . إيكويبيس. 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- ↑ فريق التحرير (23 ديسمبر 2013). "إغلاق منتزه هوليوود بعد 75 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- ↑ HRRN ، 5:31.
- 1 2 "حديقة سانتا أنيتا - 25 يناير 2014 - السباق 10" (ملف PDF) . Equibase. 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- ↑ جاي بريفمان (25 يناير 2014). "سانتا أنيتا: كاليفورنيا كروم يدخل منافسة كنتاكي ديربي بفوزه الكبير في كال كاب ديربي" . ديلي ريسينغ فورم . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
- 1 2 3 "حديقة سانتا أنيتا - 8 مارس 2014 - السباق 5" (ملف PDF) . Equibase. 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- 1 2 3 جاك شينار (8 مارس 2014). "كاليفورنيا كروم تتألق من جديد في سان فيليبي" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
- ↑ HRRN ، 3:15.
- ↑ HRTV1 يونيو ، 9:50.
- ↑ فريق التحرير (8 مارس 2014). "كاليفورنيا كروم يتقدم من البداية إلى النهاية للفوز بسباق سان فيليبي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
- 1 2 3 4 "حديقة سانتا أنيتا - 5 أبريل 2014 - السباق 8" (ملف PDF) . Equibase. 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- ↑ HRTV19Mar , 2:41.
- ↑ واتش ميكر، مايك (19 أبريل 2014). "تقييم الاستعدادات النهائية لسباق ديربي" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
- ↑ كلاي، جون (12 أبريل 2014). "تتضح معالم سباق ديربي مع ظهور دانس وذ فيت" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
- ↑ ويلسون، آرت (6 أبريل 2011). "من الناحية الواقعية، يتمتع سباق سانتا أنيتا ديربي بتاريخ عريق" . صحيفة سان غابرييل فالي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
- ↑ هاسكين، ستيف (7 أبريل 2014). "ديربي دوزن - 7 أبريل 2014" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2014 .
- ↑ فريق التحرير (6 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم يبهر في سباق ديربي سانتا أنيتا" . سباق ديربي كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
- ↑ هوبيرت، ميليسا (27 أبريل 2014). "حصانان، يفصل بينهما 59 عامًا، يُلهمان المدرب آرت شيرمان الذي يربط بين الحصان المرشح للفوز بسباق كنتاكي ديربي، كاليفورنيا كروم، وحصان فائز سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2014 .
- ↑ تشايروسمي، جيم (5 أبريل 2014). "ويكيد سترونغ، كاليفورنيا كروم تنتصر قبل ديربي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
- ↑ إيهالت، بوب (5 مايو 2014). "الأمير المهيب: مهرٌ يرقى إلى مستوى اسمه" . أفضل سباقات الخيل في أمريكا . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
- ↑ "سباقات التحضير - الفائزون في كنتاكي ديربي" (ملف PDF) . Kenuckyderby.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
- ↑ مارتن، كيفن (9 أبريل 2016). "عشرة أشياء يجب أن تعرفها: سباق سانتا أنيتا ديربي - مرحباً يا عشاق السباقات!" . مرحباً يا عشاق السباقات . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ↑ لينتنر، جوناثان (23 أبريل 2014). "آخر مستجدات سباق كنتاكي ديربي: بافِرت يُشيد بكاليفورنيا كروم" . صحيفة كوريير جورنال . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2014 .
- ↑ "شعار الحرب" . Equibase . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
- 1 2 بوزيتش، ريك (29 أبريل 2014). "دي. واين لوكاس يشارك استراتيجيته الرابحة في مراهنات ديربي" . WDRB. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
- ↑ شينار، جاك (29 مايو 2014). "المسافة مفتاح التغلب على كروم، كما يقول المدربون" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
- ↑ كومز، مارك (14 أبريل 2014). "حتى الآن، كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لشركة كاليفورنيا كروم" . إنسايدر لويفيل . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
- ↑ ميتشل، إريك (3 يونيو 2014). "مستقبل فحل كاليفورنيا كروم يبدو محفوفًا بالمخاطر" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
- فريق التحرير ( 23 مايو 2014). " بلمونت تشهد عودة 'كاليفورنيا كروم'"" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2014 .
- ↑ ريتشي، إل. كارول (7 يونيو 2014). "حصان - وقصة حصان - للأجيال" . NPR . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
- ↑ لايدن، تيم (2 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم هو الحصان الذي يجب التغلب عليه في سباق كنتاكي ديربي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
- ↑ روجرز، دارين (30 أبريل 2014). "تحديثات سباق كنتاكي ديربي وكنتاكي أوكس: الأربعاء، 30 أبريل 2014" . تشرشل داونز. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
- ↑ فريق التحرير. "كاليفورنيا كروم يستعد لسباق ما قبل ديربي كنتاكي" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
- ↑ غرينينغ، ديفيد (24 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم يتعامل مع مضمار بيلمونت المبلل بشكل جيد" . ديلي ريسينغ فورم . تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
- ↑ هاموندز، إيفان (30 أبريل 2014). "كاليفورنيا كروم يسحب المركز الخامس في سباق ديربي" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
- ↑ ريس، جيني (1 مايو 2014). "سباق كنتاكي ديربي 2014 | احتمالات الفوز ومواقع الانطلاق" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
- ↑ لايدن، تيم (1 مايو 2014). "في سباق كنتاكي ديربي، السباق ملك للفرسان" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
- ↑ "سباق كنتاكي ديربي: كاليفورنيا كروم يسحب الرقم 5" . إن بي سي سبورتس. 30 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل (فيديو) في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
- 1 2 3 "تشرشل داونز - 3 مايو 2014 - السباق 11" . إيكويبيس. 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
- ↑ روجرز، دارين (3 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم يحقق فوزًا ساحقًا في سباق كنتاكي ديربي الـ140 أمام حشد جماهيري بلغ 164,906 متفرجًا" . Kentuckyderby.com. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
- ↑ هاريس، بيث (3 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم ينطلق نحو الفوز بسباق ديربي" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
- ↑ ديبي أرينغتون (29 أبريل 2014). "المدرب آرت شيرمان يعود إلى سباق كنتاكي ديربي بعد 59 عامًا مع الحصان المرشح للفوز كاليفورنيا كروم" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
- ↑ ووكر، تشايلدز (3 مايو 2014). "فوز الحصان المفضل كاليفورنيا كروم بسباق كنتاكي ديربي في تشرشل داونز" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
- ↑ «كاليفورنيا كروم يتجه إلى بيمليكو للمشاركة في سباق بريكنيس الـ139» (بيان صحفي). مضمار سباق بيمليكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
- 1 2 هاسكين، ستيف (14 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم يخوض أول سباق له في بيمليكو" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
- ↑ ماكجي، مارتي (5 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم يتجه إلى بيمليكو مبكراً" . ديلي ريسينغ فورم . تم الاسترجاع في 7 مايو 2014 .
- ↑ فريق العمل (12 مايو 2014). "ديلجادو: كروم 'نجم روك وأنا مجرد معجبة'"" . Brisnet . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
- ↑ لامارا، توم (14 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم يحصل على المركز الثالث في سباق بريكنيس" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
- ↑ هاسكين، ستيف (8 مايو 2014). "هل ستهدد السرعة حصان 'كروم' في سباق بريكنيس؟" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
- 1 2 3 4 "بيمليكو - 17 مايو 2014 - السباق 12" . إيكويبيس. 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
- ↑ زيرالسكي، إد (14 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم المرشح الأوفر حظاً في سباق بريكنيس" . يو تي سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- ↑ دليل إعلامي. "سباق بريكنيس" (ملف PDF) . مضمار سباق بيمليكو. ص. P-27. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
- ↑ نوفاك، كلير (15 مايو 2014). "معسكر كاليفورنيا كروم ينفي شائعة المرض" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
- ↑ دوير، بيل (15 مايو 2014). "فيما يتعلق بقصص بريكنيس، يبرز كاليفورنيا كروم بشكل فريد" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
- ↑ هاسكين، ستيف (19 مايو 2014). "كروم حلو كروم" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
- 1 2 ماركوس، دون (18 مايو 2014). "مع اقتراب الفوز بالتاج الثلاثي، يفكر منافسو كاليفورنيا كروم في خطوتهم التالية" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
- 1 2 باير، أندرو (8 يونيو 2014). "من الواضح أن مالك كاليفورنيا كروم قد أخطأ؛ وربما يكون الفارس فيكتور إسبينوزا قد أخطأ أيضًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
- 1 2 3 لوغ، دان؛ هول الثالث، إيزادور؛ بيريا، هنري (14 أغسطس 2014). "قرار الجمعية المشترك رقم 161 - بشأن كاليفورنيا كروم" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
- ↑ دافيدوفيتز، ستيف (19 مايو 2014). "التحدي الذي يواجه كاليفورنيا كروم" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
- ↑ "بوب بافرت" . إيكويبيس . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
- ↑ HRTV17May , 1:01.
- ↑ بوليك، راي (19 مايو 2014). "مع انتهاء فضيحة 'Nasalgate'، حان الوقت للتركيز على ما هو مهم" . تقرير بوليك . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
- 1 2 "شريط الأنف قد يعرقل مساعي كروم للفوز بالتاج الثلاثي" . يو إس إيه توداي. أسوشيتد برس. 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
- 1 2 غرينبلات، آلان (19 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم سيشارك في سباق بيلمونت، مع شرائط الأنف وكل شيء" . ذا تو-واي . NPR . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
- ↑ نوزو، ريجينا (24 مايو 2014). "مباشرة من مصدر موثوق" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
- ↑ ""كروم" قد يرتدي شريطًا أنفيًا في بلمونت" . بلود هورس . 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
- ↑ «بيان مشترك من لجنة ألعاب ولاية نيويورك، وهيئة سباقات الخيل في نيويورك، ونادي الجوكي بشأن استخدام شرائط الأنف» (ملف PDF) . لجنة ألعاب ولاية نيويورك. 19 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
- ↑ هاسكين، ستيف (20 مايو 2014). "وصول كاليفورنيا كروم إلى بيلمونت" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 20 مايو 2014 .
- ↑ هوبيرت، ميليسا (20 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم تُظهر موهبة النجومية في وصولها إلى نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
- ↑ فريق التحرير (23 مايو 2014). "كاليفورنيا كروم غير متأثر بوجود حيوان الأبوسوم على المضمار" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
- ↑ ماكلين، إيان (25 مايو 2014). "كاليفورنيا تحلم بمجد التتويج المراوغ" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "DAPossum1" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
- ↑ فريق التحرير (27 مايو 2014). "انطلاقة كروم تُثير إعجاب المُتصلين" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2014 .
- ↑ ماناها، كيفن (31 مايو 2014). "سباق بيلمونت ستيكس 2014: كاليفورنيا كروم في قمة تألقه خلال تدريب صباح السبت" . NJ.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
- 1 2 هاسكين، ستيف (9 يونيو 2014). "حان وقت المضي قدمًا" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2014 .
- ↑ فريق التحرير (4 يونيو 2014). "كاليفورنيا كروم ينطلق من المركز الثاني في سباق بيلمونت ستيكس سعياً وراء التاج الثلاثي" . إن بي سي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
- ↑ فريق التحرير (4 يونيو 2014). "كاليفورنيا كروم يسحب المركز الثاني في سباق بلمونت" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
- ↑ "الفائزون السابقون بالتاج الثلاثي مستعدون للبطل الجديد كاليفورنيا كروم" . سي بي إس نيويورك. أسوشيتد برس. 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
- ↑ غرينينغ، ديفيد (7 يونيو 2014). "كاليفورنيا كروم يحرز ربع النقاط خلال سباق بيلمونت" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
- ↑ فينو، ناثان (7 يونيو 2014). "الفارس فيكتور إسبينوزا يتحدث عن كاليفورنيا كروم: 'لم يعد كما كان'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
- 1 2 "بلمونت بارك - 7 يونيو 2014 - السباق 11" . إيكويبيس. 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
- 1 2 ريس، جيني (9 يونيو 2014). "مدرب كاليفورنيا كروم يصف إصابة بيلمونت" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
- 1 2 3 4 نوفاك، كلير (8 يونيو 2014). ""الشريك المؤسس لشركة 'كروم' لا يندم على تصريحاته" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
- 1 2 بيدولا، توم (19 يونيو 2014). "كاليفورنيا كروم في إجازة للراحة والاسترخاء" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
- 1 2 شينار، جاك (11 يونيو 2014). "كاليفورنيا كروم يستمتع بوقته في لوس أنجلوس" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
- ↑ ميهوسيس، غاري (9 يونيو 2014). "«أشعر بالخجل»: ستيف كوبورن، مالك سلسلة مطاعم كاليفورنيا كروم، يعتذر . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2014 .
- ↑ شينار، جاك (10 يوليو 2014). "عودة كاليفورنيا كروم مبكراً من الاستراحة" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2014 .
- ↑ "استطلاع رأي الرابطة الوطنية لسباقات الخيول الأصيلة لأفضل الخيول الأصيلة - 9 يونيو 2014" . الرابطة الوطنية لسباقات الخيول الأصيلة. 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2014 .
- ↑ فريق التحرير (12 يونيو 2014). "كاليفورنيا كروم تُصنّف رابع أفضل علامة تجارية في العالم" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2014 .
- ↑ زيرالسكي، إد (15 سبتمبر 2014). "كاليفورنيا كروم يحصل على المركز الأول في سباق ديربي بنسلفانيا" . يو تي سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
- ↑ هاسكين، ستيف (15 سبتمبر 2014). "كاليفورنيا كروم يسحب الحاجز في سباق ديربي بنسلفانيا" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
- ↑ لامارا، توم (28 أكتوبر 2014). "معسكر كاليفورنيا كروم يُفضّل الفرص الكلاسيكية" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
- ↑ هاسكين، ستيف (29 سبتمبر 2014). "هاسكين: خواطر حول يوم سبت مميز" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
- ↑ هاسكين، ستيف (27 أكتوبر 2014). "كأس بريدرز كلاسيك سيجيب على التساؤلات" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
- 1 2 فريق العمل (1 نوفمبر 2014). "سانتا أنيتا، 1 نوفمبر 2014 - السباق 12" (ملف PDF) . Equibase . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
- ↑ هاسكين، ستيف (5 نوفمبر 2014). "أحلام باهتة من كلاسيكيات 2014" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
- ↑ فاريل، مايك. "كاليفورنيا كروم يحرز المركز الثالث في سباق بي سي كلاسيك" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
- ↑ شينار، جاك (1 نوفمبر 2014). "بايرن يفوز في سباق كأس المربين الكلاسيكي" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- ↑ شينار، جاك (5 نوفمبر 2013). "كاليفورنيا كروم ستخوض حملة انتخابية في عام 2015" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
- ↑ بريفمان، جاي (12 نوفمبر 2014). "من المرجح أن يشارك كاليفورنيا كروم في سباق هوليوود ديربي" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 .
- 1 2 بريفمان، جاي (30 نوفمبر 2014). "كاليفورنيا كروم في حالة ممتازة بعد فوزه في أول سباق له على العشب" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
- 1 2 شينار، جاك (29 نوفمبر 2014). "كاليفورنيا كروم تتألق في ديربي هوليوود" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2014 .
- ١ ٢ فريق عمل بوليك ريبورت (٢ يونيو ٢٠١٥). "الشريك مارتن يتحدث عن الخطط المستقبلية لشركة كاليفورنيا كروم" . بوليك ريبورت . تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٥ .
- ↑ هاسكين، ستيف (3 فبراير 2015). ""كروم"، معتقد مشترك جاهز للمعركة" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
- 1 2 "حديقة سانتا أنيتا - 7 فبراير 2015 - السباق 8" (ملف PDF) . Equibase . 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
- ↑ ستومز، لاري (26 مارس 2015). "شيرمان يقول إن كاليفورنيا كروم جاهزة للانطلاق في دبي" . إس إف غيت . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
- ↑ فريق التحرير (28 مارس 2015). "الأمير يحكم العالم" . الحياة الرياضية . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
- ↑ "كاليفورنيا كروم: وصيف كأس دبي العالمي يستعد للمشاركة في رويال أسكوت" . بي بي سي. بي بي سي سبورت. 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
- ↑ لايدن، تيم (29 أبريل 2015). "بطل سباق كنتاكي ديربي، كاليفورنيا كروم، يواجه مستقبلاً غامضاً" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- ↑ كريسب، جيمس (30 مايو 2015). "الاستعدادات لسباق رويال أسكوت مستمرة لـ"بوس أوف ذا هيث" كاليفورنيا كروم" . تعليق على سباقات الخيول الأصيلة . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
- ↑ فريق التحرير. "بويك ستقود سيارة 'كروم' في رويال أسكوت" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
- ↑ ميتشل، رون (16 يونيو 2015). "لا مشاركة لكاليفورنيا كروم في سباق رويال أسكوت" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
- ↑ بيان صحفي (21 يونيو 2015). "كاليفورنيا كروم تُدرّب ما يصل إلى مليون شخص في حديقة أرلينغتون" . تقرير بوليك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
- ↑ بالان، جيريمي (12 يوليو 2015). "من المرجح أن يغيب كاليفورنيا كروم عن السوق لهذا العام" . ذا بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
- ↑ فريق التحرير (15 يوليو 2015). "شركة تايلور ميد تستحوذ على حصة كوبورن في كروم؛ قد يعود الحصان إلى السباقات مجدداً" . تقرير بوليك . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
- ↑ بالان، جيريمي (19 يوليو 2015). "كاليفورنيا كروم يعود إلى السباقات في عام 2016" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- 1 2 بالان، جيريمي (13 أكتوبر 2015). "كاليفورنيا كروم تعود إلى موطنها في إسطبل شيرمان" . ذا بلود هورس . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2015 .
- 1 2 "Gimme Da Lute Named 2015 California-Bred HOY" . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ ريدل، جيفري (22 مارس 2016). "كأس العالم في دبي: ديهيجي جلادني، الملقب بـ"كاوبوي"، يُبدي إعجاباً كبيراً بـ"كاليفورنيا كروم" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2016 .
- ↑ أنغست، فرانك (8 أكتوبر 2014). "وفاة سيجار، عضو قاعة مشاهير سباقات الخيل، عن عمر يناهز 24 عامًا" . ذا بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
- ↑ رايلي، كيلي (26 مارس 2016). "كاليفورنيا كروم يحقق فوزًا ساحقًا في كأس دبي العالمي، ويتفوق على كيرلين في قائمة الأرباح" . Kentuckyderby.com/Brisnet . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
- ↑ "كاليفورنيا كروم تعود منتصرة إلى سباقات السيارات" . إس إف غيت . أسوشيتد برس. 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
- ↑ أرينغتون، ديبي (9 يناير 2016). "كاليفورنيا كروم تتألق بدورها" . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
- ↑ جيفري ريدل. "كاليفورنيا كروم يصل إلى دبي بوزن لم يسبق له مثيل، بحسب المدرب" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
- ١ ٢ ٣ "نتائج السباق" . سباقات الإمارات . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٦ .
- 1 2 "كاليفورنيا كروم - تايلور ميد ستاليونز" . تايلور ميد ستاليونز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
- ↑ لينتنر، جوناثان (26 مارس 2016). "كاليفورنيا كروم تهيمن على كأس دبي العالمي" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
- ↑ بالان، جيريمي (15 يوليو 2016). "كاليفورنيا كروم بريليانت في ديل مار بريز" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2016 .
- ↑ بالان، جيريمي (23 يوليو 2016). ""كروم" يتفوق على دورتموند في معركة ديل مار" . ذا بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2016 .
- ↑ بريفمان، جاي (18 أغسطس 2016). "سباق باسيفيك كلاسيك المليء بالنجوم حدث لا يُفوَّت" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
- ↑ بريفمان، جاي (19 أغسطس 2016). "قرعة المسار الداخلي تُعقّد الأمور بالنسبة لكاليفورنيا كروم في سباق باسيفيك كلاسيك" . صحيفة ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
- ↑ بالان، جيريمي (20 أغسطس 2016). "كاليفورنيا كروم سوبيريور في باسيفيك كلاسيك" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2016 .
- ^ بالان ، جيريم (1 أكتوبر 2016). ""كروم" يحقق فوزاً ساحقاً مجدداً" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
- ١ ٢ فريق العمل (٥ نوفمبر ٢٠١٦). "سانتا أنيتا، ٥ نوفمبر ٢٠١٦ - السباق ١٢" (ملف PDF) . Equibase. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
- 1 2 بالان، جيريمي (6 نوفمبر 2016). "شيرمان: 'كروم' سيعود ويقاتل"" . حصان الدم . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- 1 2 بريفمان، جاي (6 نوفمبر 2016). "أروغيت يتفوق على كاليفورنيا كروم في سباق بريدرز كاب كلاسيك الملحمي" . ديلي ريسينغ فورم . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2016 .
- ↑ نوفاك، كلير (5 نوفمبر 2016). "أروغيت يُفاجئ 'كروم' في سباق بريدرز كب كلاسيك" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- 1 2 "مضمار سباق لوس ألاميتوس - 17 ديسمبر 2016 - السباق 9" . Equibase . 17 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
- ↑ كالدول، جينيفر (17 ديسمبر 2016). "كاليفورنيا كروم تحقق رقماً قياسياً جديداً في تحدي الشتاء" . بريسنت . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
- 1 2 وينكز هيوز، أليسيا (28 يناير 2017). "أروغيت يحوّل كأس العالم بيغاسوس إلى عرضٍ فردي" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 28 يناير 2017 .
- ↑ فيرنر، باري (28 يناير 2017). "أروغيت يتفوق على كاليفورنيا كروم ويفوز بكأس بيغاسوس العالمية البالغة قيمتها 12 مليون دولار" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
- ↑ هاكبارث، تشيلسي (30 يناير 2017). "كاليفورنيا كروم: الأشعة السينية تكشف عدم وجود إصابة في الركبة اليمنى" . تقرير بوليك . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
- 1 2 روسو، نيكول. "تايلور ميد تستعد لوضع كاليفورنيا كروم على المسار السريع" . ديلي ريسينغ فورم . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .
- ↑ فريق التحرير (29 يناير 2017). "تحديث: كاليفورنيا كروم يُظهر وجود سائل في ركبته اليمنى بعد كأس العالم بيغاسوس -" . تقرير بوليك . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
- ↑ ميتشل، إريك (16 مارس 2017). "كاليفورنيا كروم ستنقل إلى تشيلي" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
- ↑ "المهر الأول هو مهر من سلالة كاليفورنيا كروم" . BloodHorse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
- 1 2 "اتفاقية سارية لبيع شركة كاليفورنيا كروم إلى اليابان" . BloodHorse.com . 20 نوفمبر 2019.
- ↑ "كاليفورنيا كروم يحقق أول فوز له في روسيا" . BloodHorse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ "أول فائز من سلالة كاليفورنيا كروم في أمريكا الشمالية" . BloodHorse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
- ↑ "يوم خارج المكتب يحقق النصر في فريزيت" . BloodHorse.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
- ↑ "سيلا أول فائزة بسباق من الفئة السوداء لصالح كاليفورنيا كروم" . BloodHorse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
- ↑ "سيلا تتقدم في الأمتار الأخيرة لتفوز بسباق بريوريس في ساراتوغا - أخبار سباقات الخيل | تقرير بوليك" . paulickreport.com . 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
- ↑ "سيلا تُسمى حصان العام 2021 المولود في لويزيانا" . BloodHorse.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
- ↑ "كاليفورنيا أنجيل تتألق في فستان ياسمين" . BloodHorse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
- ↑ "كاليفورنيا فروليك يفوز بفارق ضئيل في سباق إنجلش شانيل ستيكس" . www.drf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
- ↑ «» هوت بيبرز يحقق فوزاً في سباق جيرسي جيرل ستيكس في بيلمونت» . شركة أوكالا بريدرز سيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
- ↑ "فوز مو دونيغال بفارق ضئيل على زاندون في ريمسن" . تقرير بوليك . 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
- ↑ كاراسو، آلان (26 يناير 2024). "كبيرخان من كاليفورنيا كروم على أهبة الاستعداد للتحدي"" . صحيفة ثوروبريد ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
- ↑ ""10番人気ワイドラトゥルが大外一気で重賞初制覇 | 競馬ニュース" . نيتكيبا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2025 .
- ↑ أرينغتون، ديبي (14 أغسطس 2014). "مبنى الكابيتول يُحيّي كاليفورنيا كروم" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
- ↑ العلاقات العامة للمعرض (10 أكتوبر 2014). "احتفل بيوم الكروم في كاليفورنيا في معرض فريسنو الكبير غدًا، 11 أكتوبر!" . معرض فريسنو الكبير. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
- ↑ "أعظم لحظات لوس أنجلوس في عام 2014" . مجلس لوس أنجلوس الرياضي . 16 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
- ١ ٢ فريق العمل (١٦ يناير ٢٠١٥). "فوز كاليفورنيا كروم في سباق كنتاكي ديربي يُتوّج لحظة العام من قِبل الرابطة الوطنية لسباقات الخيول الأصيلة" . الرابطة الوطنية لسباقات الخيول الأصيلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ هوفدي، جاي (21 يناير 2015). "هوفدي: كاليفورنيا كروم يعيد الكأس الذهبية إلى كاليفورنيا" . ديلي ريسينغ فورم . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
- ↑ فريق العمل. "الفائزون السابقون 1971-2014" (ملف PDF) . NTRA.com . الرابطة الوطنية لسباقات الخيول الأصيلة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2015 .
- ↑ نوفاك، كلير (17 يناير 2015). "كاليفورنيا كروم تحصد جوائز حصان العام" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
- ↑ فريق العمل (9 فبراير 2015). ""حصان العام من سلالة كروم كال" . جمعية مربي الخيول الأصيلة في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .
- ↑ فريق عمل بلود هورس (12 فبراير 2016). "لوس ألاميتوس تعلن عن جدول سباقات الربيع" . BloodHorse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
- ↑ الرابطة الوطنية لسباقات الخيل (21 يناير 2017). "كاليفورنيا كروم يفوز بلقب حصان العام 2016" . تقرير بوليك . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
- ↑ "فوز فريق كاليفورنيا كروم بكأس دبي العالمي يُتوّج بجائزة NTRA لأفضل لحظة في العام" . NTRA . 20 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2017 .
- بيان صحفي ( 19 ديسمبر 2016). "أروع مرتين: كاليفورنيا كروم تحصد جائزة 'فوكس بوبولي' للمرة الثانية" . تقرير بوليك . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
- 1 2 3 4 5 أرينغتون، ديبي (24 مايو 2014). "معجبو كروموسومات يعشقون الحصان المرشح للفوز بالتاج الثلاثي" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
- 1 2 زاكاردي، نيك (4 يونيو 2014). "كيف تصبح بالضبط 'كرومي'؟" . إن بي سي سبورتس . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هوبيرت، ميليسا (3 مايو 2014). "أبرز النقاط والتحليل: فوز كاليفورنيا كروم بسباق كنتاكي ديربي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
- ↑ فريق التحرير (8 يونيو 2014). "تقييمات مشاهدة سباق بلمونت ستيكس على التلفزيون قوية" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
- ↑ تومسون، تمبلتون (24 مايو 2014). "Bring it on Home, Chrome" (فيديو موسيقي) . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
- ↑ كيد بلينك برودكشنز (4 يونيو 2014). "كاليفورنيا كروم: حالة ذهنية" (فيديو على الإنترنت) . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- لينتنر ، جوناثان ( 1 يوليو 2014). "كاليفورنيا كروم لا تزال تتصدر الأخبار الوطنية - نوعًا ما" . صحيفة كوريير جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
- ↑ زيرالسكي، إد. "لا مال، لا انطلاق لمشروع كاليفورنيا كروم" . جامعة تكساس في سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
- ↑ ديفورد، فرانك (4 يونيو 2014). "هل سينقذ الفوز بالتاج الثلاثي سباقات الخيل؟ لا تراهن على ذلك" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
- ↑ فيكسلر، كيفن (6 يونيو 2014). "سباق بيلمونت ستيكس 2014: لماذا لن يفوز كاليفورنيا كروم بالتاج الثلاثي؟" . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
- ↑ ستومز، لاري (14 يونيو 2014). "مدرب كاليفورنيا كروم، شيرمان، يتوقع المزيد من الإنجازات" . إس إف غيت . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
- ↑ هايتنر، دارين (21 مايو 2014). "هل يمكن أن يحقق الكروم في كاليفورنيا نجاحًا كبيرًا؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
- 1 2 روفيل، دارين (2 مايو 2014). "سكيتشرز توقع عقدًا مع كاليفورنيا كروم" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 2 مايو 2014 .
- ↑ ميلر، باربرا (5 يونيو 2014). "كاليفورنيا كروم: برعاية سكيتشرز وصفقات بريث رايت" . ذا باتريوت نيوز . بن لايف . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- ↑ فريق التحرير (5 يونيو 2014). "بريث رايت تخطط للترويج لسباق بلمونت" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
- ↑ "سانتا أنيتا ستوزع شرائط الأنف على المشجعين" . الخبر الرئيسي . أسوشيتد برس. 1 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2014 .
- ↑ "سباق باركس - 20 سبتمبر 2014 - السباق 12" . إيكويبيس. 20 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
- ↑ "ديل مار - 29 نوفمبر 2014 - السباق 8" (ملف PDF) . إيكويبيس. 29 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
- ↑ فريق العمل. "كأس العالم دبي" . ريسينغ بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
- ↑ "ديل مار - 23 يوليو 2016 - السباق 9" . Equibase . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
- ↑ "حديقة سانتا أنيتا - 1 أكتوبر 2016 - السباق 7" . Equibase . 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
- ↑ "منتزه جلف ستريم - 28 يناير 2017 - السباق 12" .
- ↑ فريق التحرير (6 ديسمبر 2012). "وفاة الفحل كلايبورن بولبيت" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
- 1 2 3 4 هانتر، أفالين (23 مايو 2014). "قصة نسب مثالية لهوليوود" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
- ↑ Drape2002 ، ص 50.
- 1 2 هانتر، أفالين (9 مايو 2014). "الأثر المستمر لمذبحة سياتل" . بلود هورس . تم الاسترجاع في 12 مايو 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 "كاليفورنيا كروم" . إيكواينلاين. 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
- ↑ "أغنية الجامحة" . Equineline . تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
- ↑ "ألوان الفوز" . إيكواينلاين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
- 1 2 ميتشل، فرانك (5 مايو 2014). "سلالات الدم: تطوير عائلة الفائز بسباق ديربي" . تقرير بوليك . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
- ↑ تاور، ويتني (1 يونيو 1959). "الرجل والحصان والصفقة التي صنعت التاريخ" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
- ↑ "Buckpasser" . Equibase . تم الاسترجاع في 7 مايو 2014 .
- ↑ "الحساب المرقم" . إيكواينلاين . تم الاسترجاع في 7 مايو 2014 .
- ↑ ديوبلر، سيندي (مايو 2002). "متاحف بيلير تقف في طريق "التقدم"". Mid-Atlantic Thoroughbred : 22– 27.
- ↑ "العائلة 21: الفرس موناه بارب" . تراث الخيول الأصيلة . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
مصادر
- بافِرت يُنهي تحديه لكاليفورنيا كروم (فيديو على الإنترنت). HRTV. ١٧ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٤ .
- دريب، جو (2002). سباق التاج الثلاثي: الخيول، والمخاطر العالية، والأمل الأبدي (طبعة مُعاد طباعتها ). دار غروف للنشر. رقم ISBN 978-0-8021-9645-3.
- يتمتع إسبينوزا بعلاقة ممتازة مع كاليفورنيا كروم (فيديو على الإنترنت). HRTV.com. 9 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
- ليس الأمر جنوناً، إنه رياضة: "كروم"(فيديو عبر الإنترنت). أفلام إي إس بي إن. 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
- تقدم قناة HRTV برنامج California Chrome (فيديو عبر الإنترنت). HRTV. 1 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
- سباق كنتاكي ديربي 140: الحلقة 5 - حصان عمره 3 سنوات يصطحب رجلاً عمره 76 عامًا إلى سباق كنتاكي ديربي (فيديو على الإنترنت). Kentuckyderby.com. 29 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
- بينا، مايك (5 أبريل 2014). مقابلة مع آلان شيرمان - 5 أبريل 2014 (بودكاست). شبكة راديو سباقات الخيل (HRRN). مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2015.
روابط خارجية
- "نشأة كاليفورنيا كروم"، فيديو يظهر فيه كاليفورنيا كروم وهو حصان صغير
- فيديو يظهر فيه كاليفورنيا كروم في بوابة الانطلاق في سباق كنتاكي ديربي
- صورة لإصابة حافر الحصان "كاليفورنيا كروم" بعد سباق بيلمونت ، وصورة مقرّبة.
- صورة من صحيفة "ديلي ريسينغ فورم" تُظهر ماترهورن وكاليفورنيا كروم عند بداية السباق.
- مواليد خيول السباق في عام 2011
- الفائزون في سباقات الفئة الأولى
- الفائزون في سباق كنتاكي ديربي
- الفائزون في سباق بريكنيس ستيكس
- خيول السباق التي تربى في كاليفورنيا
- عائلة الخيول الأصيلة A4
- خيول السباق التي تم تدريبها في الولايات المتحدة
- الفائزون بجائزة إكليبس
- بطل كأس العالم دبي
- حصان العام الأمريكي الأصيل
