بوب بافرت

روبرت أ. بافِرت (مواليد 13 يناير 1953) مدرب خيول سباق أمريكي . درّب فائزين بالتاج الثلاثي: أمريكان فارو عام 2015 وجستيفاي عام 2018. فازت خيول بافِرت بسباق كنتاكي ديربي ست مرات، معادلاً بذلك الرقم القياسي المسجل باسم بن أ. جونز لأكبر عدد من الانتصارات لمدرب. يحمل بافِرت الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات لمدرب في سباق بريكنيس ستيكس بثمانية انتصارات، كما فاز بسباقي بيلمونت ستيكس وكنتاكي أوكس ثلاث مرات لكل منهما. حاز على جائزة إكليبس لأفضل مدرب أربع مرات . وقد أثار جدلاً واسعاً بسبب تكرار حالات فشل خيوله في اختبارات المنشطات .

نشأ بافِرت في مزرعة في نوغاليس، أريزونا ، حيث كانت عائلته تربي الماشية والدجاج. عندما كان في العاشرة من عمره، اشترى والده بعض خيول الكوارتر ، وتدرب على سباقها على مضمار ترابي. في فترة مراهقته، عمل كفارس مقابل 100 دولار يوميًا في سباقات خيول الكوارتر غير الرسمية على مشارف نوغاليس. ومن هناك، انتقل إلى السباقات في مضامير معترف بها، وحقق فوزه الأول في سن السابعة عشرة عام 1970. ^{[ 2 ]}

تخرج بافِرت من برنامج صناعة مضامير السباق بجامعة أريزونا بدرجة بكالوريوس العلوم ، ^{[ 3 ]} وتزوج، وبدأ بتدريب خيول الكوارتر في مزرعة بمدينة بريسكوت بولاية أريزونا . وبحلول سن العشرين، اكتسب سمعة طيبة كمدرب، وعُيّن من قبل مدربين آخرين لإدارة إسطبلاتهم. ^{[ 2 ]} وكان أول فوز له مع حصانه فليبر ستار في حديقة ريليتو في 28 يناير 1979. في ثمانينيات القرن الماضي، انتقل بافِرت إلى كاليفورنيا وعمل في مضمار سباق لوس ألاميتوس ، حيث تفرغ لتدريب الخيول الأصيلة عام 1991. وحقق انطلاقته الكبرى عام 1992 عندما فاز بأول سباق له في كأس المربين مع حصانه ثيرتي سلوز . ^{[ 2 ] [ 4 ]}

رسّخ بافِرت سمعته المبكرة بخيول أقل تكلفة مثل سيلفر تشارم وريل كوايت، اللذين تم شراؤهما مقابل 16,500 دولار و17,000 دولار على التوالي. وعزا المدرب دي واين لوكاس نجاح بافِرت إلى "نظرته الثاقبة في اختيار الخيول الجيدة" وقدرته الإدارية على إيجاد الفرص المناسبة لخيوله. ^{[ 5 ]}

بدأ تاريخ بافِرت في سباقات الخيول الأمريكية الكلاسيكية عام ١٩٩٦ عندما درّب مهرًا في الثالثة من عمره يُدعى كافونييه، والذي حلّ ثانيًا في سباق كنتاكي ديربي. وفي عام ١٩٩٧، درّب سيلفر تشارم ليفوز بسباقي كنتاكي ديربي وبريكنيس ستيكس، ويحلّ ثانيًا في سباق بيلمونت ستيكس. عاد بافِرت إلى سباق الديربي في العام التالي، مُرسلًا اثنين من أفضل مُهرّيه، ريال كوايت وإنديان تشارلي ، إلى لويفيل. فاز ريال كوايت بالسباق، وحلّ بافِرت ثالثًا أيضًا مع إنديان تشارلي. فاز ريال كوايت بسباق بريكنيس أيضًا، لكنه، مثل سيلفر تشارم، لم يُحالفه الحظ في الفوز بالتاج الثلاثي، وحلّ ثانيًا في سباق بيلمونت ستيكس بفارق ضئيل. مع ذلك، أصبح بافِرت أول مُدرّب في التاريخ يفوز بسباقي الديربي وبريكنيس في عامين متتاليين.

لم يفز بافِرت بأي سباق كلاسيكي آخر حتى عام 2001، عندما فاز بسباقي بريكنيس وبلمونت ستيكس مع الحصان بوينت جيفن ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير سباقات الخيل. وحلّ ثالثًا في ديربي كنتاكي في ذلك العام مع الحصان كونغاري . وفاز بافِرت بديربي كنتاكي للمرة الثالثة عام 2002 مع الحصان وار إمبلم . ثم فاز المهر بسباق بريكنيس ستيكس، مما منح المدرب فرصة ثالثة للفوز بالتاج الثلاثي . وخسر وار إمبلم سباق بلمونت ستيكس بعد انطلاقة سيئة. ولم يحقق أي حصان من خيول بافِرت أي مركز متقدم في أي من سباقات التاج الثلاثي حتى عام 2009، عندما درّب الحصان بايونير أوف ذا نايل ليحرز المركز الثاني في ديربي كنتاكي.

درب بافِرت الحصان "لوكين آت لاكي" ، المملوك جزئيًا لمايك بيغرام ، للفوز بسباق بريكنيس ستيكس عام 2010. تغيب المهر عن سباق بيلمونت ستيكس، لكنه أصبح بطلًا للخيول في سن الثالثة في ذلك العام. في عام 2012، درب بافِرت الحصان "بوديميستر" ، المسمى تيمنًا بابنه الأصغر بودي، ليحقق المركز الثاني في سباقي ديربي كنتاكي وبريكنيس. وفي وقت لاحق من ذلك العام، درب بافِرت الحصان "باينتر" في سباق بيلمونت ستيكس، لكن هذا المهر، مثل "بوديميستر"، حلّ ثانيًا.

في عام ٢٠١٥، درّب بافِرت المهر "أمريكان فارو"، بطل عام ٢٠١٤ في فئة عمر السنتين ، ليفوز بالتاج الثلاثي، ليصبح أول حصان يحقق هذا الإنجاز منذ ٣٧ عامًا. وبفوزه في سباق كنتاكي ديربي الـ١٤١، رافعًا رصيده من الانتصارات في هذا السباق إلى أربعة، شارك بافِرت أيضًا بالحصان "دورتموند"، الذي حلّ ثالثًا آنذاك، والذي لم يكن قد خسر أي سباق من قبل. ثم فاز "أمريكان فارو" بسباق بريكنيس ستيكس الـ١٤٠، محققًا بذلك سادس انتصارات لبافِرت في هذا السباق، والذي حلّ رابعًا أيضًا مع "دورتموند". بعد ذلك، عندما فاز "أمريكان فارو" بسباق بيلمونت ستيكس عام ٢٠١٥ ، كان هذا الفوز هو المحاولة الرابعة لبافِرت للفوز بالتاج الثلاثي، ليصبح بذلك، في سن الـ٦٢، ثاني أكبر مدرب سنًا يفوز بالتاج الثلاثي. ^{[ ٦ ]}

درب بافِرت أيضًا الفائز بالتاج الثلاثي عام 2018، جوستيفاي ، والفائز بسباق كنتاكي ديربي عام 2020، أوثينتيك. ^{[ 7 ]} أما حصانه ميدينا سبيريت ، الذي فاز بسباق كنتاكي ديربي عام 2021، فقد تم استبعاده لاحقًا بسبب مخالفة تتعلق بالأدوية. أدت هذه المخالفة إلى قيام العديد من حلبات السباق بتعليق مشاركة بافِرت في السباقات، بما في ذلك حظره لأكثر من ثلاث سنوات من قبل حلبات تابعة لتشرشل داونز . ^{[ 8 ]}

بين عامي 1997 و1999، فاز بجائزة إكليبس كأفضل مدرب لثلاث سنوات متتالية، وحصل على جائزة بيغ سبورت أوف تيرفدوم لعام 1997. انضم بافِرت إلى قاعة مشاهير لون ستار بارك عام 2007، وفي عام 2009، رُشِّح وانضم إلى قاعة مشاهير المتحف الوطني للسباقات ، في نفس العام الذي انضمت فيه فرسة دربها ، سيلفربوليتداي . ^{[ 9 ]} رُشِّح بوينت غيفن عام 2009، ولكن تم انتخابه وانضمامه عام 2010.

درب بافِرت خيولًا فازت بسبعة عشر سباقًا من سباقات أمريكا الكلاسيكية ، وتسعة عشر سباقًا من سباقات كأس المربين ، وأربعة سباقات من كأس دبي العالمي ، وثلاثة سباقات من كأس بيغاسوس العالمي . وتشمل انتصاراته في السباقات المصنفة تسعة انتصارات في ديربي سانتا أنيتا ، وتسعة في سباق هاسكل إنفيتيشنال هانديكاب ، وعشرة في سباق هوليوود غولد كاب ستيكس ، وثمانية عشر في سباق ديل مار فيوتشريتي ، وهو السباق الذي فاز به سبع مرات متتالية من عام 1996 إلى عام 2002، عندما كان مصنفًا ضمن الفئة الثانية . كما فاز بالسباق في أعوام 2008، 2009، 2011، 2012، 2014، 2016، 2018، 2021، 2022، 2023، و2024 عندما كان مصنفًا ضمن الفئة الأولى. لقد فاز بسباق كنتاكي أوكس ثلاث مرات: أولاً في عام 1999 مع سيلفربوليتداي ، الذي تم اختياره لاحقًا لقاعة المشاهير، ثم مع بلام بريتي في عام 2011 ومع أبيل تاسمان في عام 2017.

حقق بافِرت أكبر عدد من انتصارات سباقات كأس المربين مقارنةً بأي مدرب آخر، برصيد 21 فوزًا. وتجاوز دي واين لوكاس في قائمة الفائزين بكأس المربين على مر التاريخ في عام 2025 عندما فاز نيسوس بسباق كأس المربين ديرت مايل متفوقًا على زميله في الإسطبل سيتيزن بول.

في عام 2010، فاز الحصان "ميسريمبرد" ، الذي قام بتربيته وتملكه زوجته جيل وصديقهما جورج جاكوبس، بسباق سانتا أنيتا هانديكاب ، مسجلاً بذلك أول فوز لبافارت في سباق من الفئة الأولى كمربي خيول بدلاً من مدرب. ^{[ 10 ]}

أثار بافِرت جدلاً واسعاً بسبب فشل العديد من خيول إسطبلاته في اختبارات الكشف عن المنشطات . وبحسب الإحصائيات، فإن معظم مخالفات الأدوية كانت بسبب تجاوز المستويات المسموح بها في أيام السباق لأدوية مختلفة مسموح باستخدامها لأغراض علاجية محددة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ومع ذلك، فإن نمطه المتمثل في الطعن بشكل روتيني في معظم العقوبات، وموافقته عادةً على قبول الغرامات مع معارضته الشديدة للإيقافات، دفع منتقديه، مثل المالك والمدافع عن إصلاح سباقات الخيل باري إيروين ، إلى القول: "إنه السيد تيفلون". ^{[ 13 ]} ويرى مؤيدوه أن أسلوب بافِرت وشخصيته جعلاه هدفاً. وأوضح عميله القديم مايك بيغرام : "أي شخص يمشي بهذه الثقة بالنفس، سيحبه الناس أو يكرهونه... إنه شخص ساخر وغير محترم". وقال عميله السابق كليم شاه : "سيثير حفيظة الناس بتعبيره عن رأيه بصراحة، وأحياناً يحتاج إلى كتم صوته". ^{[ 11 ]}

تم إيقافه عن العمل لأول مرة عام 1977 بسبب إساءة استخدام المورفين ، لكنه لم يرتكب أي مخالفات لمدة ثماني سنوات بعد ذلك. ^{[ 11 ]} خضع بافِرت لتدقيق مكثف عام 2013 بعد نفوق سبعة خيول في إسطبلاته في هوليوود بارك بين 2 نوفمبر 2011 و14 مارس 2013، جميعها نتيجة نوبات قلبية مفاجئة وغير مفسرة. خلال تلك الفترة، شكلت الخيول التي دربها بافِرت 36% من إجمالي حالات نفوق الخيول المرتبطة بأمراض القلب في كاليفورنيا. ^{[ 14 ]} وجد المدير الطبي البيطري للخيول في كاليفورنيا أن خيول بافِرت كانت تُعطى بشكل روتيني دواء ثايرو-إل، أو الثيروكسين ، وهو هرمون الغدة الدرقية، والذي قد يسبب مشاكل في القلب أثناء التمرين، لكنه خلص إلى أن الدواء، الذي قال بافِرت إنه كان يستخدمه بشكل روتيني لمدة خمس سنوات، لم يكن سببًا في النوبات القلبية. لم تُفرض أي عقوبات على بافِرت. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في سبتمبر 2019، كشفت صحيفة نيويورك تايمز عن إحدى أبرز مخالفاته ، حيث أظهرت نتائج فحص جوستيف وجود مادة سكوبولامين المحظورة بعد فوزه بسباق سانتا أنيتا ديربي ، وهو السباق الذي شارك فيه قبل فوزه بالتاج الثلاثي . ^{[ 17 ]} وبعد معارك قانونية مطولة، أمر قاضٍ في ديسمبر 2023 لجنة سباقات الخيل في كاليفورنيا بإصدار قرار جديد يقضي باستبعاد جوستيف فعلياً من ذلك الفوز. ^{[ 18 ]}

من بين القضايا البارزة الأخرى، استبعاد الفرس غامين بعد حصولها على المركز الثالث في سباق كنتاكي أوكس عام 2020 بسبب تعاطيها البيتاميثازون، ^{[ 19 ] [ 20 ]} كما رُفضت قضايا ضد حصانين ثبتت إيجابية اختبارهما لمادة الليدوكائين في أركنساس عام 2020 ، باعتبارها نتيجة انتقال عرضي من مساعد مدرب كان يستخدم الدواء لنفسه. ومع ذلك، أوقفت ولاية أركنساس بافِرت لمدة 15 يومًا. ^{[ 21 ]}

ظهرت أكبر قضية في عام 2021، عندما أظهر فحص ما بعد السباق للفائز بسباق كنتاكي ديربي، ميدينا سبيريت، وجود 21 بيكوغرام / مل من البيتاميثازون . ^{[ 22 ]} في كنتاكي، يُعدّ أي قدر من البيتاميثازون يُكتشف في فحوصات ما بعد السباق مخالفة، وقد يؤدي إلى الاستبعاد. ^{[ 23 ]} وكانت هذه أيضًا خامس مخالفة دوائية لبافارت خلال 13 شهرًا. ^{[ 24 ]}

في مؤتمر صحفي عُقد في 9 مايو، ادّعى بافِرت في البداية أن الفرس ميدينا سبيريت لم تُعطَ دواء بيتاميثازون، مُصرّحًا للصحفيين بأنه سيُدافع عن موقفه بكل قوة. ^{[ 25 ] [ 26 ]} ومع ذلك، أوقفت إدارة مضمار تشرشل داونز بافِرت عن العمل ريثما يتم الانتهاء من التحقيق. ^{[ 27 ]} ردّ بافِرت قائلاً إن الوضع "يشبه ثقافة الإلغاء"، وهو تصريحٌ عرّضه لانتقادات من الصحافة. ^{​​[ 28 ] [ 29 ]} أشارت مجلة سبورتس إليستريتد إلى أن نتيجة اختبار المنشطات الإيجابية كانت دليلاً على أن "تراجع مصداقية" بافِرت قد وصل إلى "نقطة التشبع". ^{[ 30 ]} بعد ذلك، في 11 مايو، صرّح بافِرت بأن الفرس ميدينا سبيريت كانت تُعاني من التهاب الجلد ، والذي تم علاجه بمرهم يحتوي على بيتاميثازون. ^{[ 31 ] [ 32 ]} في 2 يونيو 2021، جاءت نتيجة عينة مجزأة من حصان ميدينا سبيريت إيجابية أيضًا، وقامت إدارة مضمار تشرشل داونز بإيقاف بافِرت حتى نهاية موسم الربيع لعام 2023. ^{[ 33 ]}

في 17 مايو/أيار 2021، منعت جمعية سباقات الخيل في نيويورك (NYRA) بافِرت من إدخال حصانه "ميدينا سبيريت" أو أي من خيوله الأخرى في سباق بيلمونت ستيكس لعام 2021 أو أي سباق آخر في حديقة بيلمونت . ^{[ 34 ] [ 35 ]} وفي 14 يونيو/حزيران 2021، رفع بافِرت دعوى قضائية ضد جمعية سباقات الخيل في نيويورك، مدعيًا أن الجمعية لا تملك صلاحية تعليق رخصته وأن التعليق "دون إشعار مسبق" يُعد انتهاكًا للقانون. ^{[ 36 ] [ 37 ]} وفي 14 يوليو/تموز، ألغت محكمة المقاطعة الفيدرالية الأمريكية قرار التعليق استنادًا إلى عدم إتاحة جمعية سباقات الخيل في نيويورك لبافِرت فرصة للرد على ادعاءاتها، مشيرةً إلى أن الجمعية "لم تعقد أي جلسة استماع - ناهيك عن جلسة عاجلة". ^{[ 38 ] [ 39 ]} وفي 10 سبتمبر/أيلول 2021، وجهت جمعية سباقات الخيل في نيويورك إلى بافِرت تهمة ارتكاب سلوك يضر بمصالح سباقات الخيل. ^{[ 40 ] [ 41 ]} تمت إضافة رسوم إضافية في 3 يناير 2022. ^{[ 42 ]}

في فبراير 2022، أوقفت لجنة سباقات الخيل في كنتاكي بافِرت لمدة 90 يومًا وغرّمته 7500 دولار. وكان من المقرر أن يسري الإيقاف من 8 مارس إلى 5 يونيو. مُنح بافِرت مهلة حتى 4 أبريل لكسب الوقت للاستئناف. ^{[ 43 ]} إلا أن محكمة الاستئناف في كنتاكي رفضت الاستئناف في 1 أبريل. وأدى ذلك إلى حظره من جميع مرافق مجلس سباقات الخيل في كاليفورنيا بدءًا من 4 أبريل، وذلك بموجب قاعدة تمنع أي مدرب يخضع لحظر لمدة 60 يومًا أو أكثر من دخول جميع مرافق المجلس. علاوة على ذلك، كان من المقرر أن يُطبق حظر بافِرت لمدة 90 يومًا في كنتاكي في جميع الولايات الثماني والثلاثين التي تُمارس فيها سباقات الخيل. ^{[ 44 ]}

تفاقم الجدل في 6 ديسمبر 2021، عندما نفقت الفرس "ميدينا سبيريت" إثر نوبة قلبية على ما يبدو بعد تدريب في حديقة سانتا أنيتا . ^{[ 45 ]} وقد ذكّر هذا الحادث الجمهور بأنه منذ عام 2000، نفقت 74 فرساً أخرى على الأقل في إسطبلات بافِرت. ^{[ 11 ]} ورغم أن عدد مشاركات الخيول في السباقات يُستخدم لحساب معدلات نفوقها، إلا أن نفوق الخيول لم يكن جميعها بسبب تدريبها على السباقات، ولم تكن جميعها بالضرورة حوادث مرتبطة بالسباقات. ^{[ 13 ]}

تم تمديد إيقاف بافِرت عن المشاركة في سباقات مضمار تشرشل داونز في يوليو 2023. وبعد عام، في يوليو 2024، ألغى تشرشل داونز الإيقاف بعد أن أصدر بافِرت بيانًا يتحمل فيه مسؤولية ثبوت تعاطي حصانه "ميدينا سبيريت" للمنشطات، وأي مواد أخرى وُجدت في الخيول التي دربها. وقال: "لقد دفعت ثمنًا باهظًا للغاية بإيقافي لمدة ثلاث سنوات واستبعاد أداء "ميدينا سبيريت"، مضيفًا أنه "ملتزم بالتوصل إلى حل ودي مع تشرشل داونز لكي تتاح له فرصة المنافسة مجددًا على التاج الثلاثي". ^{[ 8 ]}

تزوج بافِرت مرتين ولديه خمسة أبناء: أربعة من زوجته الأولى، شيري. وتزوج من زوجته الثانية، جيل، وهي مراسلة تلفزيونية سابقة مقيمة في لويفيل، عام 2002. ورُزقا بابن عام 2004. ^{[ 2 ]} ويقيم بافِرت وعائلته في كاليفورنيا.

نجا بافِرت من أزمة قلبية في أواخر مارس 2012 أثناء وجوده في دبي وهو يُدرّب جيم أون دود للمنافسة في كأس العالم دبي . ^{[ 46 ]}

بعد فوزه في سباق بيلمونت عام 2015، أوضح بافِرت عدداً من الجمعيات الخيرية التي يدعمها هو وزوجته جيل. ^{[ 47 ]} وقد تقاضى 200 ألف دولار للسماح لشعار برجر كينج بالوقوف خلفه في المدرجات خلال البث التلفزيوني لسباق بيلمونت، بعد أن رفض 150 ألف دولار للسماح للتميمة بالظهور معه في سباق بريكنيس. ^{[ 48 ]} وفي المؤتمر الصحفي الذي أعقب سباق بيلمونت، أعلن بافِرت أنه وزوجته سيتبرعان بمبلغ 50 ألف دولار لكل منهما لتحالف رعاية الخيول الأصيلة بعد انتهاء السباق ، وحساب إدارة التقاعد في كاليفورنيا (CARMA)، وجمعية أولد فريندز إكوين ، وجميعها برامج مخصصة لخيول السباق المتقاعدة؛ ولصندوق الفرسان ذوي الإعاقة الدائمة تخليداً لذكرى فارس خيول الكوارتر هورس روبرت زد. "بوبي" أدير. ^{[ 47 ] [ 49 ]} توفي أدير ، صديق بافِرت وعضو قاعة مشاهير جمعية الخيول الأمريكية الأصيلة، في يوم سباق بريكنيس، الموافق 16 مايو 2015، عن عمر يناهز 71 عامًا. وقد أهدى بافِرت فوز الحصان الأمريكي فرعون إلى أدير. ^{[ 50 ]}

• الموقع الرسمي