داميلين

داميلين (رسميًا داميلين بي تي واي المحدودة ) هي مؤسسة تعليمية خاصة في جنوب إفريقيا تأسست عام 1943. ولها ستة فروع في جنوب إفريقيا ، وهي مملوكة لمجموعة إيدوكور (شركة الاستثمار التعليمي المحدودة). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 1 ] [ 8 ]

تُقدّم المؤسسة شهادات جامعية ودبلومات ومؤهلات عليا أخرى. [ 9 ] داميلين هي أقدم شركة تابعة لمؤسسة إيدوكور في مجال التعليم. [ 8 ]

في يناير 2026، أصدرت وزارة التعليم العالي في جنوب إفريقيا إشعارًا بنيتها إلغاء تسجيل كل من داميلين، وسيتي فارستي، وحرم آيسيسا سيتي، نظرًا لعدم قدرتها المستمرة على الوفاء بمهامها. [ 10 ]

تاريخ

تأسست داملين في عام 1943 على يد بنيامين داملين. [ 8 ]

في عام 1951، انضم يوهان برومر إلى داميلين كمدرس، [ 8 ] وأصبح شريكًا في عام 1952، وشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة إيدوكور حتى استقالته في عام 1998. [ 8 ] بدأ أحد الجوانب الرئيسية في تطوير اسم داميلين في عام 1952 عندما بدأ برومر في تطوير مواد للتعليم عن بعد، والتي أصبحت فيما بعد كلية داميلين للمراسلة في عام 1955. [ 8 ]

في أوائل الستينيات، بدأت داميلين بتقديم دروس مسائية في ما أصبح لاحقًا فرعها في جوهانسبرغ. [ 8 ] وفي عام 1968، تأسست مدرسة داميلين للإدارة، وقدمت التعليم والتدريب للبالغين للحصول على شهادات داميلين. [ 8 ] وفي السبعينيات، سُجّل العديد من السجناء المحتجزين في جزيرة روبن كطلاب في داميلين. [ 11 ] وفي عام 1985، تأسست مدرسة داميلين للحاسوب في جوهانسبرغ، والتي كانت تقدم برامج بدوام جزئي فقط في ذلك الوقت. [ 8 ]

بحلول عام ١٩٩١، بدأت داميلين بتقديم دروس حضورية لطلاب جامعة جنوب أفريقيا ، والتي أُنشئت في الأصل لطلاب الطبقة المتوسطة الأفارقة الذين لم يتمكنوا من الالتحاق بجامعات مرموقة ذات مستوى تعليمي عالٍ. [ ١٢ ] تم تنسيق جميع هذه البرامج في موقع واحد في جوهانسبرغ لسنوات عديدة حتى عام ١٩٩٣، عندما تم تأسيس حرم برامفونتين الجامعي. [ ٨ ] في عام ١٩٩٨، تواصلت جامعة بريتوريا مع مدرسة داميلين للحاسوب لتسهيل تدريب طلابها المقيمين في الحرم الجامعي الرئيسي على استخدام الحاسوب [ ١٣ ] [ ١٤ وذلك لأن كلية تقنية المعلومات في جامعة بريتوريا كانت أكثر ملاءمة لتدريب طلاب البكالوريوس من كلية جامعة بريتوريا. [ ١٤ ]

بحلول عام 2005، كانت داميلين المؤسسة الوحيدة في جنوب أفريقيا التي تعترف جامعة أكسفورد بروكس ، التي تأسست عام 1992، بشهادات بكالوريوس التجارة التي تمنحها. [ 15 ] وفي عام 2007، قامت داميلين بمواءمة برامجها مع الإطار الوطني للمؤهلات (NQF). [ 16 ] وبحلول عام 2008، كانت داميلين تقدم أكثر من 200 برنامج معتمد من الإطار الوطني للمؤهلات. [ 16 ] وفي عام 2008، استحوذت شركة ناشونال برايد تريدينج 452 على شركة إيدوكور كشركة قائمة [ 1 ] ، وبدأت بدمج العمليات الأكاديمية لكلية داميلين للخدمات المصرفية والتأمين ضمن برامجها. [ 17 ]

بحلول نوفمبر 2012، تخرج أكثر من مليون طالب من داميلين. [ 18 ]

في عام 2013، وقعت شركة Pacofs عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع شركة Damelin لتدريب مهندسي الصوت . [ 19 ]

في أكتوبر 2013، قطعت جامعة داميلين غابورون علاقاتها مع جامعة داميلين جنوب أفريقيا وغيرت اسمها. [ 20 ]

ابتداءً من نوفمبر 2013، وفي إطار مبادرة "مشروع أثينا" في قطاع التعليم بجنوب أفريقيا، تعهدت شركة الاتصالات الجنوب أفريقية "تيلكوم" بتوزيع أكثر من 40,000 شريحة SIM على طلاب "داميلين" على مدار ثلاثة أشهر. وفي المرحلة التالية من المشروع، كان من المقرر توفير خدمة واي فاي مجانية في بعض فروع "داميلين" ليستخدمها الطلاب. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

في مارس 2024، صرّحت وزارة التعليم العالي والتدريب في جنوب أفريقيا بأن كلية داميلين، إلى جانب مؤسسات تعليمية أخرى تابعة لشركة إيدوكور، وهي: كلية آيسا سيتي، وكلية ليسيوم، وجامعة سيتي، قد أخفقت في الوفاء بالتزاماتها. وأوضحت الوزارة أن هذه المؤسسات لم تُقدّم بياناتها المالية السنوية وشهادات براءة الذمة الضريبية للسنتين الماليتين 2021 و2022، كدليل على قدرتها المالية على الاستمرار. [ 4 ]

علاوة على ذلك، ذكرت الإدارة أن هناك شكاوى يومية من الطلاب لم يتم حلها، بما في ذلك تلك المتعلقة بتدني جودة التدريس، ونقص الدعم الإداري المناسب، وقلة كفاءة الموظفين، والفساد والرشوة، وعدم الاستجابة لطلبات استرداد الرسوم، وانعدام المهنية، واستغلال الطلاب الفقراء، فضلاً عن عدم دفع رواتب الموظفين أو دفعها جزئياً. [ 4 ]

وذكرت الوزارة أيضاً أن المؤسسات التعليمية قدّمت معلومات مضللة بشأن أعداد الطلاب المسجلين. ففي ذلك الوقت، ادّعت مؤسسة إيدوكور أن العدد الإجمالي للطلاب يبلغ 50,000 طالب، لكن الوزارة أكدت أن العدد الفعلي هو 13,096 طالباً. [ 4 ]

مُنحت شركة Educor فترة زمنية للتخلص التدريجي من الطلاب الملتحقين بالبرنامج، وأُمرت برد الرسوم الدراسية للطلاب المستحقين. [ 4 ] لاحقًا، حُدد موعد نهائي للتصحيح في 6 يونيو 2025. [ 10 ]

في يناير 2026، ونتيجة لعدم قدرة داميلين وسيتي فارستي وإيسسا سيتي كامبس بشكل مستمر على الوفاء بمهامها، أصدرت وزارة التعليم العالي والتدريب إشعارًا بنيتها إلغاء تسجيل هذه المؤسسات. [ 10 ]

الجامعات

تمتلك داميلين 6 فروع جامعية في جميع أنحاء جنوب إفريقيا في مدن مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جوهانسبرج، وبورت إليزابيث، وبريتوريا، وكيب تاون، ودربان.

تقع جميع الفروع الحالية داخل حدود جنوب إفريقيا في خمس من مقاطعات جنوب إفريقيا التسع: غاوتينغ ، وكوازولو ناتال ، وكيب الغربية ، [ 6 ] وقد تم إنشاء أول فرع في الستينيات في جوهانسبرج، غاوتينغ. [ 8 ]

الكليات والأقسام والمدارس

تضم داميلين كليات وأقسام ومدارس متنوعة، [ 24 ] وهي:

  • كلية التجارة والترفيه وتكنولوجيا المعلومات : [ 24 ] تتخصص كلية التجارة والترفيه وتكنولوجيا المعلومات في المحاسبة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة والسفر. [ 25 ] تتراوح المؤهلات في الكلية بين الشهادات والدبلومات ودرجات البكالوريوس في التجارة . [ 25 ] يُعد دبلوم تكنولوجيا المعلومات، الذي يتكون من 360 وحدة دراسية ويحمل تصنيفًا وطنيًا للمؤهلات (NQF) من المستوى 6، [ 26 ] أقل تكلفة من الدورات المماثلة التي تقدمها جامعة ويتواترسراند وجامعة رودس وجامعة بريتوريا. [ 27 ]
  • كلية العلوم الإدارية والاتصال : [ 24 ] تتخصص كلية العلوم الإدارية والاتصال في مجالات مهنية متنوعة مثل الصحافة ، والعلاقات العامة، وإدارة الموارد البشرية، والتسويق، وإدارة الأعمال، وتقدم شهادات دبلوم متنوعة ودرجة بكالوريوس في التجارة. [ 28 ]
  • كلية الفنون الإبداعية : [ 24 ] [ 29 ] تتخصص كلية الفنون الإبداعية في مجالات التصميم الجرافيكي والتصوير الفوتوغرافي وتقنيات الصوت المختلفة. [ 29 ]
  • كلية إدارة الأعمال والتدريب المؤسسي : [ 24 ] تُعنى كلية إدارة الأعمال والتدريب المؤسسي بالطلاب المهتمين بدراسة المواد المتعلقة بالأعمال، بما في ذلك دورات مثل التمويل العام والعلاقات العامة. [ 2 ] تُعدّ كلية إدارة الأعمال والتدريب المؤسسي واحدة من أفضل 1000 كلية إدارة أعمال في العالم. [ 30 ]
  • كلية الإعلام وتكنولوجيا التصميم : [ 24 ] تُعدّ كلية الإعلام وتكنولوجيا التصميم أكبر كلية بدوام كامل في داميلين، حيث تُقدّم 13 برنامجًا في مجالات متنوعة تشمل الإعلام الإبداعي والتصميم والفنون الأدائية. [ 2 ] [ 31 ] تُقدّم الكلية دورات في تصميم الأزياء، والتصميم الداخلي، والتقديم، والتصوير الرقمي. [ 32 ] كما يُقدّم تخصص هندسة الصوت ضمن كلية الإعلام وتكنولوجيا التصميم في حرم براملي الجامعي. [ 33 ]
  • كلية تكنولوجيا المعلومات : [ 24 ] تُقدّم كلية تكنولوجيا المعلومات للطلاب مجموعة متنوعة من البرامج المتعلقة بالحاسوب. [ 2 ]
  • كلية الهندسة : [ 24 ] تقدم كلية الهندسة مؤهلات متنوعة في مجال الهندسة ، بما في ذلك دبلومات في الهندسة الكيميائية ، والهندسة المدنية ، والهندسة الميكانيكية ، والهندسة الكهربائية . [ 34 ]
  • كلية الإدارة والعلوم الإنسانية : [ 24 ] تقدم كلية الإدارة والعلوم الإنسانية شهادات في مختلف التخصصات، مثل السياحة والإدارة والعلاقات العامة . [ 35 ]
  • كلية الترفيه وأسلوب الحياة : [ 24 ] تُعنى كلية الترفيه وأسلوب الحياة بالطلاب المهتمين بمجموعة واسعة من المسارات المهنية في مختلف المجالات، مثل إدارة الحياة البرية وإدارة الفنادق. [ 2 ] [ 36 ]
  • كلية المصارف والتأمين : [ 24 ] تأسست كلية المصارف والتأمين عام 1993 في جوهانسبرغ، وهي قسم متخصص في معهد داميلين، يُعنى بالمصارف والتأمين، بالإضافة إلى المهن المالية الأخرى. [ 7 ] [ 37 ] تُقدم دورات كلية المصارف والتأمين في فرعي برامفونتين ومدينة بريتوريا. [ 38 ] شاركت كلية المصارف والتأمين في برنامج التعليم والتدريب الأساسي للكبار ، الذي يهدف إلى تحسين تعليم الكبار. [ 37 ]
  • قسم إدارة الأعمال : [ 24 ] يتخصص قسم إدارة الأعمال في مجالات الأعمال المختلفة ويقدم مجموعة من الشهادات في المحاسبة وإدارة الأعمال والإدارة العامة. [ 39 ]
  • قسم الإعلام والاتصال : [ 24 ] يقدم قسم الإعلام والاتصال شهادتين متخصصتين في الصحافة والعلاقات العامة على التوالي. [ 40 ]
  • قسم تكنولوجيا المعلومات : [ 24 ] يقدم قسم تكنولوجيا المعلومات شهادة واحدة متخصصة في مبادئ تكنولوجيا المعلومات. [ 39 ]
  • إدارة السياحة وإدارة الفعاليات : [ 24 ] تقدم إدارة السياحة وإدارة الفعاليات مؤهلاً واحداً: شهادة تخصص في السفر والسياحة. [ 41 ]
  • مركز التميز : [ 24 ] مركز التميز هو قسم تابع لمعهد داميلين يقدم مجموعة من الدبلومات للطلاب المحتملين. [ 42 ]

الجوائز والتكريمات

في عام 2005، كشف استطلاع أجرته شركة ماركينور على عينة من خمسين وكيل توظيف أن الأفراد الذين درسوا في داميلين وحصلوا على مؤهلاتهم هناك كانوا أكثر عرضة للتوظيف من الأفراد الذين تلقوا تعليمهم في أماكن أخرى، وذلك لأن مؤهلات داميلين تلبي المتطلبات المهنية والتقنية لكل من سوق العمل والطلاب. [ 43 ]

حصلت فروع داميلين المختلفة على جوائز PMR.africa بدرجات متفاوتة، تقديرًا للمستوى التعليمي الرفيع الذي تقدمه كل مؤسسة. فقد نال فرع مدينة كيب تاون جائزة السهم الفضي في 22 أبريل 2013، تقديرًا لجهوده المتميزة وتفوقه في فئة "الكليات/مؤسسات التعليم العالي". [ 44 ] كما فازت داميلين كوازولو ناتال (جميع فروع داميلين في المقاطعة) بجائزة السهم الفضي في فئة "الكليات/مؤسسات التدريب" في 14 أكتوبر 2013. [ 45 ]

التفاعل المجتمعي

في 13 فبراير 1997، ألقى رئيس جنوب أفريقيا آنذاك نيلسون مانديلا خطاباً في كلية داميلين للأعمال في جوهانسبرج. [ 46 ]

في عام 2007، دخلت داميلين في شراكة مع منظمة "تجربة المحيط" لتعزيز الاستخدام الآمن للمحيطات. [ 47 ]

منذ عام 2009، أصبحت داميلين الراعي الرئيسي لسلسلة داميلين السنوية للرجبي الليلي ، وهي بطولة رجبي لفرق الأولاد في المدارس الثانوية. [ 48 ] [ 49 ]

تشتهر داميلين بتقديمها العديد من المنح الدراسية لأفراد من الجمهور. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في مارس 2013، خرج مئات الطلاب من حرم داميلين في مدينة ديربان إلى الشوارع للتعبير عن دعمهم ضد الاغتصاب والعنف ضد المرأة . [ 56 ]

شخصيات بارزة

أعضاء هيئة التدريس والموظفين

الخريجون

الجدل

في 9 سبتمبر 2012، بثّ برنامج الصحافة الاستقصائية " كارت بلانش" تقريرًا بعنوان "التطور المتعثر" [ 72 ] ، شكّك فيه بمصداقية مؤهلات داميلين. [ 73 ] سارع داميلين إلى توضيح الأمور ومعالجة القضية [ 74 ] ، حتى أن ديبورا باتا صرّحت قائلةً: "داميلين علامة تجارية موثوقة وذات سمعة طيبة". [ 74 ]

مراجع

برامج داميلين التعليمية القصيرة. sainfoweb.co.za

  1. 1 2 3 "تاريخ مجموعة إيدوكور - إيدوكور" . educor.co.za .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ".:. داميلين فال .:" . damelinvaal.co.za . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013.
  3. "-- هيئة المؤهلات في جنوب أفريقيا --" . www.saqa.org.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "وزارة التعليم العالي تشطب تسجيل أربع مؤسسات خاصة" . وكالة أنباء حكومة جنوب أفريقيا. ٢٦ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢٦ .
  5. 1 2 "الحرم الجامعي وجهاً لوجه - إيدوكور" . educor.co.za . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  6. 1 2 3 "التعليم الخاص - دراسات بدوام كامل - دورات بدوام جزئي - داميلين" . damelin.co.za .
  7. 1 2 "ديلين" . damelin.co.za .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تولي، جيمس (2005). استعادة التعليم . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 110. 
  9. روبرت بلفور (23 أغسطس 2009). "المعاناة في الخفاء" . موقع M&G الإلكتروني .
  10. لوك فريزر ( 23 يناير 2026). "جامعة خاصة على وشك الإغلاق في جنوب أفريقيا" . بزنس تك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  11. صندوق جنوب أفريقيا لتعليم الديمقراطية (2004). الطريق إلى الديمقراطية في جنوب أفريقيا . بارل، جنوب أفريقيا: دار زيبرا للنشر. ص 406. 
  12. كلوت، نيكو (2006). التحول في التعليم العالي: الضغوط العالمية والواقع المحلي . سبرينغر. ص 231 . 
  13. فينيل، ريتشارد (2004). التحول في التعليم العالي . هولندا: دار نشر كلوير الأكاديمية. ص 236. 
  14. 1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  15. "سيتي برس، الأحد 20 فبراير 2005، ص 11: جنوب أفريقيا بحاجة إلى المزيد من المسوقين" . 1.87 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  16. 1 2 "داملين يرفع البرامج المتوافقة مع الإطار الوطني للمؤهلات لعام 2007" . Privatelabel.co.za .
  17. "أفضل كلية أعمال مالية أصبحت الآن أيضًا كلية خاصة معتمدة للتعليم والتدريب المهني" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  18. "تم اختيار داميلين كأفضل مؤسسة للتعليم العالي" . غرادويت 101. 15 أكتوبر 2013.
  19. "كومبيلا: لن نتسامح مع الفوضى" . theweekly.co.za.
  20. "مدرسة إمبريال للأعمال والعلوم تتخلى عن امتياز داميلين" . غابز إف إم .
  21. "شركة Telkom Business تتعاون مع Damelin في صفقة للهواتف المحمولة" . telecompaper.com .
  22. "بطاقات تيلكوم للطلاب" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  23. كاتب في فريق التحرير (نوفمبر 2013). "تيلكوم وداميلين في صفقة للهواتف المحمولة" . أخبار تكنولوجيا المعلومات على موقع ITWeb .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ "الكليات والدورات" . damelin.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  25. 1 2 "صيانة ويب هاوس" . webhouse.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  26. "صحيفة حقائق Het 2014 - كلية التجارة والترفيه والمعلومات" (ملف PDF) . داميلين . يناير 2014. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2014 .
  27. تايسون نغوبيني (8 يناير 2014). "الدراسة عبر الإنترنت مجدية في السوق التنافسية" . أخبار تكنولوجيا المعلومات على الإنترنت .
  28. "صيانة ويب هاوس" . webhouse.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  29. 1 2 "صيانة ويب هاوس" . webhouse.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  30. "أفضل 1000 كلية إدارة أعمال في العالم" (ملف PDF) . أخبار جامعة العالم . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  31. «مؤسسة تعليمية خاصة تشتري 350 نسخة من برنامج Autodesk 3ds Max» . netdotwork.co.za .
  32. "صيانة ويب هاوس" . webhouse.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  33. "دبلومة داملين في هندسة الصوت" . mio.co.za .
  34. "كلية الهندسة" . damelin.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2014 .
  35. "صيانة ويب هاوس" . webhouse.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  36. "صيانة ويب هاوس" . webhouse.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  37. 1 2 "ديلين" . damelin.co.za .
  38. ^ "داملين" . damelin.co.za .
  39. 1 2 "صيانة ويب هاوس" . webhouse.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  40. "صيانة ويب هاوس" . webhouse.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  41. "صيانة ويب هاوس" . webhouse.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  42. "التعليم الخاص - دراسات بدوام كامل - دورات بدوام جزئي - داميلين" . damelin.co.za .
  43. "داميلين تكشف عن هوية علامتها التجارية الجديدة والمثيرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  44. "مدينة داميلين كيب تاون تحصل على جائزة PMR.africa المرموقة" . bizcommunity.com .
  45. "التعليم الخاص - دراسات بدوام كامل - دورات بدوام جزئي - داميلين" . damelin.co.za .
  46. " خطاب الرئيس مانديلا في كلية داميلين للأعمال في جوهانسبرج، 13 فبراير 1997 - تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . sahistory.org.za
  47. "surfersvillage.com - آخر الأخبار - أخبار ركوب الأمواج، مسابقات ركوب الأمواج، كل ما يتعلق بركوب الأمواج في موقع واحد" . Surfersvillage.com .
  48. "خبر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. "مدونة SchoolboyRugby" .
  50. "الصفحة الرئيسية - أخبار الأعمال في كيب تاون" . cbn.co.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2012.
  51. ^ "تمنح داملين منحة قدرها 100000 راند" . bizcommunity.com .
  52. " داميلين ترعى منحًا دراسية بقيمة 140 ألف راند في مسابقة ملكة جمال المراهقات في الهند بجنوب إفريقيا" . bizcommunity.com
  53. "بوابة التوظيف - داميلين تمنح منحة دراسية بقيمة 100,000 راند" . careersportal.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  54. شبكة الأخبار المحلية. "آخر الأخبار - إعلانات مجانية - دليل الأعمال - ابحث محليًا" . looklocal.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  55. "منح داميلين الدراسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2013 .
  56. "مدينة داميلين تتخذ موقفاً ضد الاغتصاب" . bizcommunity.com .
  57. "Witness.co.za" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2013 .[_id]=39663
  58. ^ "ثيمبا ماسيكو" . whoswho.co.za .
  59. "ثيمبا جيمس ماسيكو، المدير الإداري لمجموعة داميلين التعليمية والمدير العام السابق لوزارة التعليم في غاوتينغ - تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . sahistory.org.za .
  60. "مارك بيلغريم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  61. "ليونيل أبراهامز (شاعر) - جنوب أفريقيا - الشعر الدولي" . poetryinternationalweb.net . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013.
  62. ^ "جون أنتوناكيس (أستاذ)" .
  63. ^ “مايكل كيتسو دينجيك – تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت” . sahistory.org.za .
  64. "نيكول فلينت" . whoswho.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
  65. ١ ٢ "الأعضاء الذين حضروا داميلين" . whoswho.co.za . مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٣ .
  66. "منينوا ماهلانغو" . whoswho.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
  67. "نبذة عن لاعب الرجبي الجنوب أفريقي - دوميساني ميسلان" . اتحاد الرجبي الجنوب أفريقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  68. "متحدثو المؤتمرات الدوليون" . intekom.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  69. "ديف نوسورثي" . كريك إنفو .
  70. تولي، جيمس (2005). سيريل رامافوزا (مراجعة) . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 84. 
  71. "كلايف إدوارد بتلر رايس - تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت" . sahistory.org.za .
  72. "Carte Blanche - Arrested Development" . bizcommunity.com .
  73. شبكة الأخبار المحلية. "آخر الأخبار - إعلانات مجانية - دليل الأعمال - ابحث محليًا" . looklocal.co.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
  74. 1 2 "داميلين يوضح الحقائق" . bizcommunity.com .