ديفيد كاتو

كان ديفيد كاتو كيسول ( حوالي 1964 - 26 يناير 2011) [ 2 ] مدرسًا أوغنديًا وناشطًا في مجال حقوق المثليين ، ويُعتبر أحد آباء حركة حقوق المثليين في أوغندا [ 3 ] ووُصف بأنه "أول رجل مثلي الجنس علنًا في أوغندا". [ 4 ] وقد شغل منصب مسؤول المناصرة في منظمة الأقليات الجنسية في أوغندا (SMUG).

قُتل كاتو في منزله في 26 يناير 2011، بعد فترة وجيزة من فوزه بدعوى قضائية ضد مجلة رولينج ستون الأوغندية التي نشرت اسمه وصورته، وكشفت عن ميوله الجنسية المثلية، ودعت إلى إعدامه. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد لعائلة كيسول في قريتهم الأصلية ناكاوالا، التابعة لمجلس مدينة ناماتابا ، مقاطعة موكونو ، وحصل على اسم "كاتو" لكونه التوأم الأصغر. [ 6 ] تلقى تعليمه في كلية كينغز بودو وجامعة كيامبوغو ، وعمل مدرسًا في مدارس مختلفة، منها معهد النيل المهني في نجيرو بالقرب من جينجا . وهناك أدرك ميوله الجنسية، فتم فصله من عمله عام 1991 دون أي استحقاقات. لاحقًا، أفصح عن ميوله لأخيه التوأم جون مالومبا واسوا. [ 2 ]

غادر للتدريس لبضع سنوات في جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا [ 2 ] خلال فترة انتقالها من نظام الفصل العنصري إلى الديمقراطية متعددة الأعراق . تأثر بإنهاء حظر اللواط الذي كان ساريًا في عهد الفصل العنصري ، وبنمو حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا في جنوب أفريقيا . عند عودته إلى أوغندا عام 1998، قرر الإعلان عن ميوله الجنسية علنًا من خلال مؤتمر صحفي؛ فتم اعتقاله واحتجازه لدى الشرطة لمدة أسبوع بسبب ذلك. استمر في التواصل مع نشطاء مناصرين لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا خارج البلاد، حيث أشارت فومزيل س. متيتوا، المديرة التنفيذية لمنظمة LGEP ، لاحقًا إلى لقاء جمعه بكاتو في المؤتمر العالمي لمنظمة ILGA عام 1999. [ 7 ]

عندما تأسست مدرسة سانت هيرمان نكوني الابتدائية للبنين في عام 2002 في أبرشية ماساكا الكاثوليكية الرومانية ( مقاطعة ماساكا )، انضم كاتو إلى هيئة التدريس. [ 8 ]

المشاركة مع SMUG

انخرط كاتو بشكل كبير في حركة حقوق المثليين والمتحولين جنسياً السرية في أوغندا ، وأصبح في النهاية أحد الأعضاء المؤسسين لـ SMUG في 3 مارس 2004. [ 9 ]

بحسب سلسلة من البرقيات السرية التي كتبها دبلوماسي أمريكي مقيم في كمبالا، ونشرها موقع ويكيليكس لاحقاً ، تحدث كاتو خلال مؤتمر استشاري حول حقوق الإنسان ممول من الأمم المتحدة عُقد في نوفمبر/تشرين الثاني 2009. وتناول كاتو خلال المؤتمر قضية حقوق المثليين والمتحولين جنسياً، والجو المعادي لهم في أوغندا. وقد سخر أعضاء لجنة حقوق الإنسان الأوغندية منه علناً أثناء إلقاء كلمته. [ 10 ]

انتشرت شائعة مفادها أن النائب ديفيد باهاتي ، المؤيد الرئيسي لمشروع قانون مكافحة المثلية الجنسية في أوغندا ، قد أمر المفتش العام للشرطة باعتقال كاتو، مما دفع كاتو وأعضاء آخرين من منظمة SMUG إلى مغادرة المؤتمر فور انتهاء خطابه. ثم ألقى باهاتي خطابًا لاذعًا ضد المثلية الجنسية أمام المؤتمر، ما أثار تصفيقًا حارًا، ودفع مارتن سيمبا ، وهو رجل دين مسيحي إنجيلي، إلى ضرب الطاولة بقبضته تأييدًا له. [ 10 ]

بحلول عام 2010، استقال كاتو من وظيفته كمدرس ليتفرغ لعمله مع منظمة SMUG في ضوء الأحداث المحيطة بمشروع قانون مكافحة المثلية الجنسية في أوغندا. [ 2 ] بعد ذلك، مُنح كاتو زمالة لمدة عام في مركز حقوق الإنسان التطبيقية التابع لجامعة يورك في المملكة المتحدة، وهو مركز يقدم زمالات لنشطاء حقوق الإنسان المعرضين للخطر والمهددين ، كحماية لهم من المخاطر التي يواجهونها في بلدانهم. [ 11 ]

قضية رولينج ستون

كان كاتو من بين مئة شخص نشرت صحيفة رولينغ ستون الأوغندية الشعبية أسماءهم وصورهم في أكتوبر/تشرين الأول 2010، في مقالٍ دعا إلى إعدامهم بتهمة المثلية الجنسية. رفع كاتو واثنان آخران من أعضاء منظمة SMUG، واللذان وردت أسماؤهما أيضاً في المقال - كاشا ناباجيسيرا وبيبي جوليان أونزيما - دعوى قضائية ضد الصحيفة لإجبارها على التوقف عن نشر أسماء وصور الأشخاص الذين يُعتقد أنهم مثليون أو مثليات. نُشرت الصور تحت عنوان "أعدموهم شنقاً" [ 12 ] [ 5 ] ، وأُرفقت بعناوين الأشخاص. [ 13 ]

قُبل الطلب في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، ما أدى فعليًا إلى وقف نشر مجلة رولينغ ستون . [ 13 ] [ 14 ] علّق جايلز موهام، رئيس تحرير المجلة، قائلًا: "لم أطلع على أمر المحكمة، لكن الحرب ضد المثليين ستستمر، بل يجب أن تستمر. علينا حماية أطفالنا من هذه الإهانة الشنيعة للمثليين." [ 14 ] في 3 يناير/كانون الثاني 2011، قضى قاضي المحكمة العليا، في إف كيبوكا موسوك، بأن نشر مجلة رولينغ ستون للقوائم، والتحريض المصاحب لها على العنف، يُهدد "الحقوق والحريات الأساسية " لكاتو والآخرين ؛ وينتهك حقهم في الكرامة الإنسانية ؛ وينتهك حقهم الدستوري في الخصوصية . [ 15 ] أمرت المحكمة الصحيفة بدفع 1.5 مليون شلن أوغندي  لكل من كاتو والمدعيين الآخرين  (ما يعادل 600 دولار أمريكي تقريبًا اعتبارًا من مايو/أيار 2012).). [ 15 ]

قتل

في 26 يناير/كانون الثاني 2011، حوالي الساعة الثانية ظهرًا بتوقيت شرق أفريقيا (11:00 بالتوقيت العالمي المنسق)، وبعد حديث هاتفي مع جوليان بيبي أونزيما، عضو منظمة SMUG، قبل ساعات قليلة، تعرض كاتو للاعتداء في منزله في بوكوسا، ببلدة موكونو ، [ 16 ] على يد رجل ضربه مرتين على رأسه بمطرقة. ثم لاذ الرجل بالفرار سيرًا على الأقدام. توفي كاتو لاحقًا في طريقه إلى مستشفى كاوولو العام . ويشير زملاء كاتو إلى أنه كان قد تحدث عن ازدياد التهديدات والمضايقات التي تعرض لها منذ انتصاره في المحكمة، ويعتقدون أن ميوله الجنسية ونشاطه كانا الدافع وراء جريمة القتل. [ 16 ]

قال جو أولوكا-أونيانغو ، الذي عمل مع كاتو في القضية: "هذا أمر غريب للغاية أن يحدث في وضح النهار، ويشير إلى سبق الإصرار والترصد". [ 16 ] ووفقًا لتقارير في صحيفتي نيويورك تايمز [ 3 ] وسيدني مورنينغ هيرالد [ 12 ] ، فقد أثيرت تساؤلات حول ارتباط جريمة القتل بميول كاتو الجنسية. ودعت كل من منظمة هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية إلى إجراء تحقيق معمق ونزيه في القضية، وإلى توفير الحماية للناشطين المثليين. [ 12 ] وقد صرح جيمس نسابا بوتورو ، وزير الدولة الأوغندي للأخلاق والنزاهة، بأن "بإمكان المثليين أن ينسوا حقوق الإنسان". [ 3 ]

الاعتقالات

في البداية، ألقى متحدث باسم الشرطة باللوم في جريمة القتل على لصوص زُعم أنهم قتلوا ما لا يقل عن عشرة أشخاص في المنطقة خلال الشهرين السابقين. ألقت الشرطة القبض على أحد المشتبه بهم، وهو سائق كاتو، [ 17 ] وكانت تبحث عن مشتبه به ثانٍ. [ 18 ] في 2 فبراير 2011، أعلنت الشرطة القبض على نسوبوغا إينوك، قائلةً إنه اعترف بارتكاب جريمة القتل. وصف متحدث باسم الشرطة إينوك بأنه "لص معروف" وبستاني محلي، لكنه صرّح بشأن الدافع المزعوم لإينوك قائلاً: "لم تكن سرقة، ولم يكن السبب أن كاتو ناشط. لقد كان خلافًا شخصيًا، ولا يمكنني قول أكثر من ذلك." [ 17 ]

زعم مصدرٌ في الشرطة لصحيفة "أوغندا مونيتور" أن إينوك قتل كاتو لرفضه دفع المال مقابل خدمات جنسية، [ 19 ] وهو ادعاءٌ كرّره سفير أوغندا لدى بلجيكا في رسالةٍ إلى رئيس البرلمان الأوروبي جيرزي بوزيك . [ 20 ] وأعاد السفير الأوغندي لاحقًا تأكيد هذه الرواية للأحداث في رسالةٍ إلى البرلمان الأوروبي، مُشيرًا إلى أن كاتو كان قد دفع سابقًا ثمن إطلاق سراح "عاهرة" من السجن، لكنه تعرّض للاعتداء من قِبَل كاتو لرفضه دفع المال مقابل ممارسة الجنس. [ 20 ]

اعتقاد

بعد أن رصده سكان ناكاباغو في مقاطعة موكونو، أُلقي القبض على سيدني نسوبوغا إينوك، وحوكم أمام محكمة موكونو العليا من قبل المدعي العام الرئيسي، لوي كارونجي. وحُكم عليه بالسجن 30 عامًا مع الأشغال الشاقة، من قبل القاضي جوزيف مولانجيرا، يوم الخميس 10 نوفمبر 2011. وكان الدافع الظاهر هو السرقة. [ 21 ]

جنازة

أُقيمت جنازة كاتو في 28 يناير 2011 في ناكاوالا. حضر الجنازة أفراد عائلته وأصدقاؤه ورفاقه من النشطاء، وكان العديد منهم يرتدون قمصانًا تحمل صورته في الأمام، وعبارة " la [sic] luta continua " البرتغالية في الخلف، بالإضافة إلى ألوان علم قوس قزح مطرزة على الأكمام. [ 22 ] ألقى القس توماس موسوك، وهو قس أنجليكاني، خطبةً هاجم فيها المثليين والمثليات الحاضرين، مُشبهًا إياهم بسدوم وعمورة ، قبل أن يندفع النشطاء نحو المنبر وينتزعوا الميكروفون منه، مما أجبره على التراجع إلى منزل والد كاتو. [ 23 ]

صرخت ناشطة مجهولة الهوية بغضب: "من أنت لتحكم على الآخرين؟"، وانحاز القرويون إلى جانب الواعظ مع اندلاع مشاجرات أثناء مراسم الدفن. ورفض القرويون دفن كاتو في مكانه المخصص، فتولى أصدقاؤه وزملاؤه المهمة. [ 23 ] وبدلاً من الواعظ الذي غادر المكان بعد الشجار، ترأس أسقف كنيسة أوغندا المطرود، كريستوفر سينيونجو، مراسم دفن كاتو بحضور الأصدقاء وعدسات الكاميرات.

ردود الفعل والثناء

أدانت منظمة هيومن رايتس ووتش جريمة القتل ، [ 24 ] وأضافت الباحثة الأفريقية البارزة ماريا بورنيت أن "وفاة ديفيد كاتو خسارة فادحة لمجتمع حقوق الإنسان". وأعربت منظمة العفو الدولية عن "صدمتها البالغة إزاء جريمة قتل ديفيد كاتو المروعة"، ودعت إلى "إجراء تحقيق موثوق ونزيه في مقتله". [ 25 ] كما طالبت المنظمتان الحكومة الأوغندية بحماية نشطاء حقوق المثليين الآخرين. [ 16 ]

أدان الرئيس الأمريكي باراك أوباما ، [ 26 ] ووزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون ووزارة الخارجية، [ 27 ] [ 28 ] والاتحاد الأوروبي ، [ 29 ] جريمة القتل، وحثوا السلطات الأوغندية على التحقيق في الجريمة والتصدي لرهاب المثلية الجنسية ورهاب المتحولين جنسيًا. وقال أوباما: "أشعر بحزن عميق لسماع نبأ جريمة القتل. لقد أظهر ديفيد شجاعةً فائقةً في التحدث علنًا ضد الكراهية. لقد كان مدافعًا قويًا عن العدالة والحرية." [ 30 ]

تحدث روان ويليامز ، رئيس أساقفة كانتربري الأنجليكاني ، نيابةً عن الكنيسة الأنجليكانية ، قائلاً: "لقد أدانت الكنيسة الأنجليكانية في جميع أنحاء العالم باستمرار مثل هذا العنف [كحادثة مقتل ديفيد كاتو]. كما أن هذا الحدث يجعل من الضروري أكثر من أي وقت مضى أن تضمن الحكومة البريطانية سلامة طالبي اللجوء من مجتمع الميم في المملكة المتحدة. هذه لحظة تستدعي إعادة النظر بجدية في الوضع الراهن ومعالجة تلك العقليات التي تُعرّض حياة الرجال والنساء المنتمين إلى الأقليات الجنسية للخطر." [ 31 ]

فيما يتعلق بدور صحيفته المزعوم في جريمة القتل، صرّح جايلز موهام، رئيس تحرير مجلة رولينج ستون، قائلاً: "عندما طالبنا بإعدام المثليين شنقاً، كنا نعني... بعد استنفاد الإجراءات القانونية... لم أطالب بقتلهم بدم بارد كما حدث له." [ 32 ] ومع ذلك، أضاف: "لا أشعر بأي ندم على نشر القصة. كنا فقط نكشف زيف من يرتكبون الأخطاء." [ 33 ]

في ربيع عام 2011، أهدى مسرح "أميركان ريبيرتوري" في بوسطن وسيرج تانكيان من فرقة " سيستم أوف أ داون" عرضهما لمسرحية "بروميثيوس المقيد" إلى كاتو وسبعة ناشطين آخرين، مصرحين في ملاحظات البرنامج أن "من خلال غناء قصة بروميثيوس ، الإله الذي تحدى زيوس الطاغية بمنحه الجنس البشري النار والفن، يأمل هذا العرض في إعطاء صوت لمن يتم إسكاتهم أو تعريضهم للخطر حاليًا من قبل الظالمين المعاصرين". [ 34 ]

أُقيمت فعالية فخر المثليين في مدينة يورك بالمملكة المتحدة في 30 يوليو 2011 لإحياء ذكرى كاتو. وتم الوقوف دقيقة صمت، وأطلق عضو البرلمان عن دائرة يورك المركزية، هيو بايلي، وعمدة مدينة يورك، مئات البالونات بألوان قوس قزح تخليداً لذكراه . [ 35 ]

أُنشئت جائزة ديفيد كاتو للرؤية والصوت تخليداً لذكراه. وقد أُعلن عن فوز الناشط الحقوقي الجامايكي موريس توملينسون ، الحائز على الجائزة لعام 2012، في 14 ديسمبر 2011، وسُلّمت له في 29 يناير 2012 في لندن. وتشمل المنظمات المشاركة: المنتدى العالمي المعني بالرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال وفيروس نقص المناعة البشرية (MSMGF)، ومنظمة الأقليات الجنسية في أوغندا (SMUG)، والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة (IPPF)، والوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، وشركة هربرت سميث للمحاماة، والرابطة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في أوروبا (ILGA-Europe) . [ 36 ]

في عام 2014، تم إدراج كاتو في ممشى الإرث ، وهو معرض عام في الهواء الطلق في شيكاغو، إلينوي، يحتفي بتاريخ مجتمع الميم وأفراده. [ 37 ] [ 38 ]

استوحى المؤلف الألماني الهولندي لوتز فان ديك نشاط كاتو وقتله ليكتب كمبالا - هامبورغ: رومان آينر فلوشت . [ 39 ]

في 16 يونيو 2021، أعلنت جامعة يورك أن كلية ديفيد كاتو الجديدة ستحمل اسمه ، لتكون بذلك أول كلية في حرم جامعة يورك تُسمى باسم شخص من أصل أفريقي. [ 40 ] [ 41 ]

أفلام وثائقية

أُجريت مقابلة مع كاتو من قِبل المخرجتين الأمريكيتين كاثرين فيرفاكس رايت وماليكا زوهالي-وورال لفيلم وثائقي عن حياته بعنوان " نادوني كوتشو "، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي في 11 فبراير 2012. [ 42 ] وفي الذكرى السنوية الأولى لوفاته ، نُشر فيلم قصير يستخدم لقطات من الفيلم الوثائقي بعنوان " سيقولون إننا لسنا هنا" على موقع صحيفة نيويورك تايمز الإلكتروني. [ 43 ]

التقى كاتو بروجر روس ويليامز قبل وفاته بفترة وجيزة، وكان مصدر إلهام في إنتاج فيلم "الله يحب أوغندا" (2013)، [ 44 ] وهو فيلم وثائقي يستكشف الروابط بين التبشير المسيحي في أمريكا الشمالية وأوغندا. [ 45 ]

للمزيد من القراءة

  • الثقافات على مفترق الطرق: المثلية الجنسية وحقوق الإنسان في أوغندا بقلم Alex Nkabahona ورئيس الملائكة Byaruhanga (2017) [ 46 ] [ 47 ]
  • ديفيد كاتو: حقوق المثليين والمتحولين جنسياً حسب البلد أو الإقليم، الأقليات الجنسية في أوغندا بقلم جيرمان أدريان (2012) [ 48 ]
  • حياة وموت ديفيد كاتو في أوغندا بقلم سونيا شاه (2012) [ 49 ]
  • تخليداً لذكرى ديفيد كاتو بقلم أليكس لانتافي (2011) [ 50 ] [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "صورة فوتوغرافية لديفيد كاتو تُظهر تاريخ ميلاده عام 1964" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  2. 1 2 3 4 "نعي: الناشط المثلي الأوغندي ديفيد كاتو" . bbc.co.uk. بي بي سي. 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  3. 1 2 3 جيتلمان، جيفري (27 يناير 2011). "أوغندي دافع عن حقوق المثليين يُضرب حتى الموت" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2011 .
  4. "السينما الجديدة: سجلات كوتشو" . مجلة الإيكونوميست. 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  5. 1 2 "مقتل الناشط الأوغندي في مجال حقوق المثليين ديفيد كاتو" . bbc.co.uk. بي بي سي. 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  6. أدريان، جيرمان (2012). ديفيد كاتو . خدمة سوق الكتب الدولية المحدودة. 18 صفحة. ISBN  9786135782660.
  7. باتريك كرافن، عبر فومزيل س. متيتوا (28 يناير 2011). "الرفيق ديفيد كاتو في أوغندا: منظمات العدالة الاجتماعية في جنوب أفريقيا تنعى شهيدنا الأفريقي الشجاع من مجتمع الميم" . بيانات صحفية صادرة عن اتحاد نقابات عمال جنوب أفريقيا (كوساتو)، مجموعات جوجل.
  8. "ديفيد كاتو" . مجلة الإيكونوميست. 10 فبراير 2011.
  9. لارش، غابرييل دي (3 مارس 2004). "3 مارس 2004 - تأسيس الأقليات الجنسية في أوغندا (SMUG)، أوغندا - تاريخ المتحولين جنسياً وثنائيي الجنس في أفريقيا - الأرشيف الرقمي" (باللغة السواحيلية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  10. 1 2 "برقية السفارة الأمريكية: أوغندا تدافع عن مشروع قانون مناهضة المثلية الجنسية" . صحيفة الغارديان . لندن. 17 فبراير 2011.
  11. "مدافعو حقوق الإنسان - مركز حقوق الإنسان التطبيقية، جامعة يورك" . York.ac.uk. 5 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2013 .
  12. 1 2 3 رايس، زان (29 يناير 2011). "ناشط مثلي الجنس أوغندي قُتل وتحدث عن تهديدات" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011 .
  13. 1 2 "قاضٍ يأمر صحيفة أوغندية بالتوقف عن نشر "قوائم المثليين"" . edition.cnn.com . CNN. 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2011. "
  14. ١ ٢ «محكمة أوغندية تأمر بإغلاق صحيفة معادية للمثليين» . af.reuters.com . رويترز. ٢ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١١ .
  15. ١ ٢ "المحكمة تؤكد حقوق المثليين في أوغندا" . Humanrightsfirst.org. ٤ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
  16. 1 2 3 4 رايس، زان (27 يناير 2011). "مقتل ناشط حقوق المثليين الأوغندي بعد أسابيع من انتصاره في المحكمة" . صحيفة الغارديان . لندن.
  17. 1 2 مالون، باري (2 فبراير 2011). "رجل يعترف بقتل ناشط مثلي الجنس في أوغندا - الشرطة" . Reuters.com . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  18. "ديفيد كاتو، ناشط حقوق المثليين في أوغندا، يُقتل بوحشية" . Huffingtonpost.com. 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  19. أندرو باغالا (3 فبراير 2011). "اعتقال ناشط مثلي الجنس مشتبه به في جريمة قتل" . صحيفة ديلي مونيتور.
  20. 1 2 كاتينتا-أبولي، ستيفن تي كيه. "رسالة من سفير أوغندا إلى البرلمان الأوروبي" (ملف PDF) . البرلمان الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2013 .
  21. مايامبا، جونسون (10 نوفمبر 2011). "الحكم على قاتل ناشط مثلي الجنس بالسجن 30 عامًا" . monitor.co.ug . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2014 .
  22. توم والش (7 فبراير 2011). "جنازة ديفيد كاتو المؤثرة" . سي إن إن.
  23. 1 2 "مشاجرات في جنازة ناشط مثلي الجنس في أوغندا" . رويترز. 28 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011.
  24. "أوغندا: تحقيق فوري في مقتل ناشط بارز في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسياً" . هيومن رايتس ووتش. 27 يناير 2011.
  25. «يجب على أوغندا التحقيق في مقتل ناشط حقوق المثليين» (بيان صحفي). منظمة العفو الدولية. 27 يناير/كانون الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  26. «بيان الرئيس بشأن مقتل ديفيد كاتو» . whitehouse.gov (بيان صحفي). 27 يناير 2011 عبر الأرشيف الوطني .
  27. «مقتل الناشط الأوغندي في مجال حقوق المثليين ديفيد كاتو» (بيان صحفي). وزارة الخارجية الأمريكية. 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011.
  28. "الإحاطة الصحفية اليومية" . وزارة الخارجية الأمريكية. 27 يناير 2011.
  29. ^ كاساسيرا ، ريسديل. مايامبا، جونسون؛ باجالا ، أندرو (28 يناير 2011). "العالم يدين مقتل ناشط مثلي الجنس" . المراقبة اليومية .
  30. "جنازة ناشط مثلي الجنس أوغندي تشوبها الفوضى" . Apnews.myway.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  31. ويليامز، روان (28 يناير 2011). "رئيس الأساقفة يدين مقتل ناشط حقوق الإنسان المثلي الأوغندي" . www.archbishopofcanterbury.org. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  32. "مشيعون يلقون نظرة الوداع على ناشط حقوق المثليين الذي تعرض للضرب حتى الموت" . سي إن إن. 28 يناير 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. زان رايس (27 يناير 2011). "صحيفة أوغندية تدعو إلى شنقهم لا تشعر بأي ندم بعد وفاة ديفيد كاتو" . صحيفة الغارديان . لندن.
  34. "حول مشروع بروميثيوس" . مسرح ريبيرتوري الأمريكي. 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2011 .
  35. "مهرجان فخر المثليين في يورك يُحيي ذكرى الناشط ديفيد كاتو" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2011.
  36. "موريس توملينسون يحصل على جائزة ديفيد كاتو للرؤية والصوت"" . الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة . 12 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  37. "ممشى الإرث يُكرّم "الملائكة الحارسة" من مجتمع الميم"" . chicagotribune.com . 11 أكتوبر 2014.
  38. "صور: تكريم 7 أبطال من مجتمع الميم بلوحات تذكارية في ممشى الإرث بشيكاغو" . Advocate.com . 11 أكتوبر 2014.
  39. ^ بروكشميت، رولف. "Berührender Jugendroman "كمبالا - هامبورغ": Schwule Teenager in zwei Welten" . دير Tagesspiegel (في المانيا) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2026 .
  40. "تسمية كلية جديدة باسم المدافع عن حقوق الإنسان ديفيد كاتو" . 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  41. "كلية جديدة بجامعة يورك تحمل اسم المدافع عن حقوق الإنسان، ديفيد كاتو" .
  42. "نادني كاتو" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011.
  43. كاثرين فيرفاكس رايت وماليكا زوهالي-وورال (25 يناير 2012). "سيقولون إننا لسنا هنا" . نيويورك تايمز .
  44. مولوشكو، كارولين (مارس 2014). "فيلم "الله يحب أوغندا" يكشف عن نشر الإنجيليين الأمريكيين للتعصب ضد المثليين. مخرج حائز على جائزة الأوسكار يتناول إساءة استخدام السلطة الدينية . مجلة بالم سبرينغز لايف . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2014 .
  45. "الله يحب أوغندا | هل يشجع الإنجيليون على التحيز ضد المثليين في أفريقيا؟ | إندبندنت لينس | بي بي إس" . إندبندنت لينس . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 .
  46. ^ نكاباهونا، اليكس. بياروفانغا، رئيس الملائكة (4 يوليو 2017). الثقافات على مفترق الطرق. المثلية الجنسية وحقوق الإنسان في أوغندا . رقم ISBN 978-9970-25-940-3.
  47. نكاباهونا، أليكس (2017). ثقافات على مفترق طرق : المثلية الجنسية وحقوق الإنسان في أوغندا . أرشيف الإنترنت. كمبالا، أوغندا : دار نشر فاونتن. ISBN   978-9970-25-940-3.
  48. https://www.amazon.co.jp/-/en/Germain-Adriaan/dp/6135782665
  49. شاه، سونيا (28 يوليو 2012). "حياة ديفيد كاتو وموته في أوغندا" . مجلة لانسيت . 380 (9839): 330. doi : 10.1016/S0140-6736(12)61193-3 . ISSN 0140-6736 . 
  50. إيانتافي، أليكس (1 مايو 2011). "تخليد ذكرى ديفيد كاتو" . العلاج الجنسي والعلاقاتي . 26 (2): 125-126 . doi : 10.1080/14681994.2011.577168 . ISSN 1468-1994 . 
  51. إحياء ذكرى ديفيد كاتو ، 2011 ، تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026