داوود بك

داوود باي (ولد باسم ديفيد إدوارد سميكل ؛ 25 نوفمبر 1953) مصور وفنان ومعلم أمريكي، اشتهر بتصويره الفني واسع النطاق وصوره الشخصية في الشوارع ، بما في ذلك المراهقين الأمريكيين وعلاقتهم بمجتمعهم، وغيرهم من الفئات المهمشة . ^{[ 2 ]} في عام 2017، حصل باي على زمالة ماك آرثر من مؤسسة جون دي وكاثرين تي ماك آرثر ^{[ 3 ]} ، ويُعتبر من بين "أكثر المصورين ابتكارًا وتأثيرًا في جيله". ^{[ 4 ]}

بي أستاذ وفنان متميز في كلية كولومبيا بشيكاغو . ^{[ 5 ]} ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "في لفتة تبدو بسيطة تتمثل في تصوير أشخاص سود في الحياة اليومية، ساعد [بي، وهو أمريكي من أصل أفريقي ] في تقديم الهوية السوداء في سياق الفنون الجميلة قبل وقت طويل من أن تصبح رائجة، أو حتى مقبولة" ^{[ 6 ].}

وُلد ديفيد إدوارد سميكل في حي جامايكا، كوينز، بمدينة نيويورك ، وغيّر اسمه إلى داوود باي في أوائل سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]} ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن "داوود" هو الاسم العربي لديفيد، و"باي" تكريمًا لجيمس هاوثورن باي ، عازف الإيقاع الجازي الذي سعى باي إلى التتلمذ على يديه [في شبابه] ليتعلم منه العزف على الطبول الأفريقية التقليدية. ^{[ 6 ]} تخرج باي من مدرسة بنجامين ن. كاردوزو الثانوية . ^{[ 8 ]} درس في كلية الفنون البصرية في نيويورك من عام 1977 إلى عام 1978، وقضى العامين التاليين ضمن مشروع الفنانين التابع لمؤسسة المجلس الثقافي، والممول من CETA . في عام 1990، تخرج بدرجة بكالوريوس في الفنون الجميلة تخصص تصوير من كلية إمباير ستيت ، وحصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة من كلية الفنون بجامعة ييل عام 1993. ^{[ 9 ]}

لم يحصل باي على أول كاميرا له إلا في سن الخامسة عشرة، ^{[ 10 ]} وقد صرّح بأنه كان يطمح حتى ذلك الحين إلى أن يصبح موسيقيًا. ^{[ 11 ]} ومن بين مصادر إلهامه الموسيقية المبكرة جون كولترين، ^{[ 12 ]} أما مصادر إلهامه في التصوير الفوتوغرافي فكانت جيمس فان دير زي ^{[ 10 ]} وروي ديكارافا . ^{[ 11 ]} في شبابه، انضم باي إلى حزب الفهود السود وكان يبيع صحيفتهم في زوايا الشوارع. ^{[ 12 ]}

لا يعتبر باي عمله فيلماً وثائقياً تقليدياً. فهو يُوجه الأشخاص الذين يصورهم، ويُذكرهم بالإيماءات، ويُضيف إليهم أحياناً بعض الإكسسوارات. ^{[ 11 ]} وعلى مدار مسيرته المهنية، شارك باي في أكثر من 20 برنامج إقامة فنية ، مما أتاح له العمل مباشرةً مع الأشخاص الذين يصورهم. ^{[ 13 ]}

قال باي، وهو نتاج ستينيات القرن العشرين، إنه وعمله نتاجٌ لموقفٍ مفاده: "إن لم تكن جزءًا من الحل، فأنت جزءٌ من المشكلة". ^{[ 14 ]} وقد أثرت هذه الفلسفة بشكلٍ كبير على ممارسته الفنية، وأسفرت عن أسلوب عملٍ يركز على المجتمع ويتسم بالتعاون. تطورت صور باي الأولى، التي التقطها بأسلوب تصوير الشوارع ، إلى مشروعٍ رائدٍ استمر خمس سنواتٍ لتوثيق الحياة اليومية وسكان هارلم في الولايات المتحدة الأمريكية (1975-1979)، والذي عُرض في متحف ستوديو في هارلم عام 1979. ^{[ 15 ]} وفي عام 2012، أقام معهد شيكاغو للفنون أول عرضٍ كاملٍ لصور "هارلم، الولايات المتحدة الأمريكية" منذ ذلك المعرض الأصلي، مضيفًا العديد من الصور التي لم تُطبع من قبل إلى المجموعة الأصلية المكونة من خمسة وعشرين صورةً قديمة. وقد اقتنى معهد شيكاغو للفنون المجموعة الكاملة من الصور في ذلك الوقت. ^{[ 16 ]}

خلال ثمانينيات القرن العشرين، تعاونت بي مع الفنان ديفيد هامونز، وقامت بتوثيق أعمال الأداء الخاصة بالأخير - Bliz-aard Ball Sale و Pissed Off . ^{[ 17 ]}

بمرور الوقت، يُثبت باي أنه يُنمّي علاقة وثيقة مع موضوعاته من خلال تبنيه نهجًا سياسيًا. تُشير مقالة كارولين كوهين من صحيفة بوسطن غلوب ، بعنوان "معارض تُحفزنا على عدم غض الطرف: المصورون يُركزون على الألم والواقع في المدينة"، إلى أن أعمال باي تحمل "طابعًا سياسيًا واضحًا" وفقًا لروي ديكارافا . ويتناول ديكارافا بالتفصيل جماليات أعمال باي، وكيف ترتبط بالتصوير الوثائقي ، وكيف تُظهر أعماله تعاطفًا مع موضوعاته. كما تُشير المقالة إلى عرض باي لأعماله في مركز ووكر للفنون ، حيث تُؤكد كيلي جونز مجددًا على قوة أعماله وعلاقته الوثيقة بموضوعاته. ^{[ 18 ]}

قال باي عن عمله مع المراهقين: "ينصب اهتمامي بالشباب على كونهم حكام الأسلوب في المجتمع؛ فمظهرهم يعكس بقوة كيف يُعرّف مجتمعٌ ما نفسه في لحظة تاريخية معينة." ^{[ 19 ]} خلال إقامته الفنية في معرض أديسون للفن الأمريكي عام 1992، بدأ باي بتصوير طلاب من مدارس ثانوية متنوعة، حكومية وخاصة، في محاولة منه "لتجاوز خطوط الاختلافات المفترضة" بين الطلاب والمجتمعات. ^{[ 20 ]} هذا التوجه الجديد في عمله هو ما وجّه باي على مدى الخمسة عشر عامًا التالية، بما في ذلك إقامتان فنيتان إضافيتان في أديسون، وعدد كبير من المشاريع المماثلة في جميع أنحاء البلاد، وتُوّج بمعرضٍ رئيسي عام 2007 ونشرٍ لصورٍ شخصية لمراهقين نظمته دار نشر "أبرتشر" بعنوان "صور الصف" . ^{[ 21 ]} وإلى جانب كل صورة من صور " صور الصف" ، يوجد بيان شخصي كتبه كل شخص من الأشخاص المصورين. "[بيو] تنجح في التقاط كل المشاعر المعقدة التي تنتاب الشباب - القلق، وثقل التوقعات الهائلة، والأمل في المستقبل - بنظرة واحدة." ^{[ 6 ]}

يستند فيلم " مشروع برمنغهام " (2012) إلى حادثة تفجير كنيسة شارع 16 المعمدانية في برمنغهام، ألاباما، وضحاياها، والتي وقعت يوم الأحد 15 سبتمبر/أيلول 1963. ^{[ 22 ]} أحدث الانفجار حفرةً "كبيرةً بما يكفي لمرور شاحنة كبيرة من خلالها". ^{[ 23 ]} وذكر تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 1963 أن التفجير أسفر عن مقتل 4 أطفال: آدي كولينز ، وكارول روبرتسون ، وسينثيا ويسلي (جميعهم في الرابعة عشرة من العمر) ، ودنيز ماكنير (في العاشرة من العمر)، بالإضافة إلى إصابة 16 شخصًا آخر. ^{[ 24 ]} كما قُتل صبيان أمريكيان من أصل أفريقي، جيمس جوني روبنسون (في السادسة عشرة من عمره) وفيرجيل وير (في الثالثة عشرة من عمره)، على يد الشرطة في هجمات ذات دوافع عنصرية عقب مسيرةٍ مناهضةٍ للفصل العنصري. ^{[ 25 ]}

كل صورة في هذا المشروع عبارة عن صورة مزدوجة لشخصين من سكان برمنغهام. إحداهما لشخص في نفس عمر الضحايا عند وفاتهم، والأخرى لشخص بالغ في عمر الضحية لو كان قد نجا. ^{[ 2 ]} يرافق هذه الصورتين فيديو بتقنية الشاشة المنقسمة بعنوان " 9.15.63" ، يُعيد تصوير رحلة بالسيارة إلى الكنيسة من منظور طفل. يُظهر الفيديو مواقع "ذات أهمية خاصة للمجتمع الأسود في برمنغهام خلال حقبة الحقوق المدنية - فصل دراسي، ومطعم، وصالون حلاقة، وصالون تجميل". ^{[ 26 ]}

" ليلة قادمة برقة، سوداء " (2017) هي سلسلة من 25 صورة فوتوغرافية التقطها بي، تعيد تخيّل الجزء الأخير من الرحلة على طول " السكك الحديدية السرية ". استُلهم المشروع من التصوير الفوتوغرافي القاتم لروي ديكارافا (1919-2009). عنوان المعرض مستوحى من بيت شعري من قصيدة " تنوعات الأحلام " للشاعر لانغستون هيوز . ^{[ 27 ]}

لم يكن "السكك الحديدية السرية" خط سكة حديد فعليًا، بل كان نظامًا في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة الأمريكية. تألف من طرق وملاجئ آمنة ونشطاء مناهضين للعبودية ساعدوا العبيد الهاربين على الفرار من الولايات الجنوبية إلى الولايات الشمالية وكندا حتى صدور إعلان تحرير العبيد عام 1863. سُمي " السكك الحديدية السرية " لأن عملياته كانت تُجرى سرًا ليلًا، ولأن مصطلحات السكك الحديدية كانت تُستخدم كرموز. ^{[ 28 ]}

يوضح باي أن الهدف من المشروع كان "إعادة خلق التجارب المكانية والحسية لأولئك الذين يتحركون خلسةً عبر الظلام". طُبعت صور المناظر الطبيعية هذه، التي التُقطت نهارًا، بدرجات داكنة من الأسود والرمادي، مما سمح للتفاصيل بالظهور تدريجيًا. ويشرح هذه الدرجات الداكنة بأنها "استعارة لظلام مادي شامل، وممر نحو التحرر كان بمثابة غطاء واقٍ للعبيد الأمريكيين الأفارقة الهاربين ". ^{[ 29 ]}

كتاب " داوود باي: مشروعان أمريكيان " هو كتاب ذو غلاف مقوى نُشر عام 2020، يجمع بين مشروعين من مشاريع داوود باي: " مشروع برمنغهام" و" ليلة قادمة برقة، سوداء ". ^{[ 30 ]} صممت شركة بنتاغرام غلاف الكتاب لمعرض " مشروع أمريكي" ، وهو معرض استعادي لأعمال باي أقيم عام 2020 في متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث (SFMOMA) بالتعاون مع متحف ويتني للفن الأمريكي . ^{[ 31 ]} اشتهر باي طوال مسيرته الفنية بأعماله التي تركز على خدمة المجتمع. ويؤكد أن تصويره "ممارسة أخلاقية تتطلب التعاون مع الأشخاص الذين يصورهم". ^{[ 32 ]} في الآونة الأخيرة، ركزت أعماله على عرض تاريخ المجتمعات السوداء من خلال تصوير حياتهم المعاصرة. ^{[ 33 ]}

يُمثل التصوير الفوتوغرافي في كتاب " داوود باي: مشروعان أمريكيان " تحولًا عن أسلوب باي في التصوير الملون. تُظهر الصور أحادية اللون في " مشروع برمنغهام " و" ليلة قادمة برقة، سوداء " تركيزًا على الأحداث التاريخية والذاكرة الجماعية. ^{[ 31 ]} وهذا ما يسمح لها بسرد قصة مترابطة عن "الماضي والحاضر، والمناظر الطبيعية والصور الشخصية، والعبودية والإرهاب". ^{[ 31 ]} يُقدم الكتاب، الصادر عن مطبعة جامعة ييل ، والذي حرره كوري كيلر وإليزابيث شيرمان، المشروعين معًا، ويتضمن قصيدة " تنوعات الأحلام " للشاعر لانغستون هيوز ، بالإضافة إلى نصوص مصاحبة لستيفن نيلسون، وتوركواز دايسون ، وكلاوديا رانكين ،  وإيماني بيري، وذلك لوضع أعمال باي في سياقها التاريخي والموضوعي. ^{[ 30 ]}

يعيش باي في شيكاغو، إلينوي منذ عام 1998. وهو أستاذ فنون وفنان جامعي متميز في كلية كولومبيا في شيكاغو . ^{[ 6 ]}

• 1983: زمالة فنانين في خدمة الفنانين المبدعين العامة (CAPS)، نيويورك
• 1986: زمالة فنان من مؤسسة نيويورك للفنون
• 1991: زمالة إقليمية من الصندوق الوطني للفنون
• 2002: زمالة مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية ^{[ 34 ]}
• 2017: زمالة ماك آرثر من مؤسسة جون دي وكاثرين تي ماك آرثر ^{[ 35 ]}
• 2019: جائزة الفن، جوائز إنفينيتي، المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي ، نيويورك ^{[ 36 ]}
• 2021: الانضمام إلى قاعة مشاهير ومتحف التصوير الفوتوغرافي الدولي ^{[ 37 ]}

وقد عرض باي أعماله في عدد من المعارض الفردية والجماعية بما في ذلك معرض داوود باي: بورتريهات 1975-1995 في مركز ووكر للفنون عام 1995، ^{[ 38 ]} ومعرض داوود باي في متحف كوينز للفنون عام 1998، ومعرض داوود باي: مشروع شيكاغو في متحف ديفيد وألفريد سمارت للفنون عام 2003، ومعرض داوود باي: بورتريهات ديترويت في معهد ديترويت للفنون عام 2004، ومعرض صور الصف ، الذي نظمته مؤسسة أبيرتشر وعُرض في البداية في معرض أديسون للفن الأمريكي عام 2007، ثم جال في متاحف في جميع أنحاء البلاد لمدة أربع سنوات، بما في ذلك متحف الفنون المعاصرة في هيوستن ، ومتحف إنديانابوليس للفنون ، ومتحف ميلووكي للفنون ^{[ 39 ]} من بين متاحف أخرى.

يُخلّد عمله "مشروع برمنغهام" ذكرى ستة شبان أمريكيين من أصل أفريقي قُتلوا في برمنغهام، ألاباما، في 15 سبتمبر 1963. افتُتح المعرض في متحف برمنغهام للفنون ^{[ 40 ]} في سبتمبر 2013، بعد خمسين عامًا من الحادثة. كما افتُتح المعرض في متحف جورج إيستمان هاوس الدولي للتصوير الفوتوغرافي والسينمائي عام 2016. ^{[ 41 ]}

في أوائل عام 2019، استضاف معهد شيكاغو للفنون معرضًا بعنوان "داوود بك: الليل قادمًا برفق، أسود"، ضمّ خمسًا وعشرين صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود التُقطت على طول " السكك الحديدية السرية" في كليفلاند وهدسون، أوهايو. ^{[ 42 ]} وفي عام 2022، استضاف متحف الفنون الجميلة في بوسطن معرضًا بعنوان "داوود بك: الليل قادمًا برفق، أسود"، ضمّ عشرًا من هذه الصور. ^{[ 43 ]}

في الفترة من 20 نوفمبر 2020 إلى 22 نوفمبر 2020 ومن 14 مايو 2021 إلى 5 أغسطس 2021، استضاف متحف سميثسونيان للفن الأمريكي معرضًا بعنوان "داوود باي وويليام إتش جونسون ". ^{[ 44 ]}

أُقيم معرض استعادي بعنوان "مشروع أمريكي" برعاية متحف ويتني ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث في الفترة من 2019 إلى 2021، وجال في سان فرانسيسكو ومتحف هاي في أتلانتا ومدينة نيويورك. ^{[ 12 ] [ 45 ]}

استضاف متحف فرجينيا للفنون الجميلة (VMFA) معرض "داوود باي: مرثية" في الفترة من 18 نوفمبر 2023 إلى 25 فبراير 2024. وتضمن المعرض أعمالاً سينمائية بعنوان "350,000" و"إيفرغرين"، بالإضافة إلى ثلاثية من سلاسل الصور الفوتوغرافية: "ستوني ذا رود" (Stony the Road)، التي كلف المتحف بإنتاجها، و"إن ذيس هير بليس" (In This Here Place)، و"نايت كومينغ تندرلي، بلاك" (Night Coming Tenderly, Black). ^{[ 46 ]}

في الفترة من 17 نوفمبر 2024 إلى 11 مايو 2025، عرض متحف دنفر للفنون معرض "داوود باي: صور الشارع" الذي يضم صورًا رسمها باي في الفترة من 1988 إلى 1991. ^{[ 47 ]}

تم تضمين أعمال باي في معرض 2025 بعنوان "التصوير الفوتوغرافي وحركة الفنون السوداء، 1955-1985" في المعرض الوطني للفنون . ^{[ 48 ]}

تُعرض صور بي في العديد من المجموعات الدائمة في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي، مثل متحف بيريز للفنون في ميامي ، ^{[ 18 ]} ومعهد شيكاغو للفنون ، ومتحف كليفلاند للفنون ، ومتحف بروكلين ، ومتحف الفن الحديث في نيويورك ، ومتحف ويتني ، ومتحف جيه بول جيتي ، ومتحف التصوير المعاصر ، وتيت مودرن ، ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ، ومتحف ستوديو في هارلم ، ومتحف سولومون ر. غوغنهايم ، وغيرها. ^{[ 19 ]}

• صور شخصية 1975-1995 . مع مقالات بقلم كيلي جونز ، مع إيه دي كولمان وجيسيكا هاغيدورن ، تصوير فوتوغرافي (مينيابوليس: مركز ووكر للفنون، 1995).
• مشروع شيكاغو . مع مقالات بقلم جاكلين تيراسا وستيفاني سميث (شيكاغو: متحف سمارت للفنون، 2003).
• صور الفصل: صور فوتوغرافية لداوود باي . مع مقالات بقلم تارو نيتلتون، ومقابلة مع كاري ماي ويمز (نيويورك: أبيرتشر، 2007).
• هارلم، الولايات المتحدة الأمريكية . مع مقالات بقلم ماثيو ويتكوفسكي وشريفة رودس-بيت (شيكاغو: معهد شيكاغو للفنون ودار نشر جامعة ييل ، 2012)
• تصوير الناس . مع مقال بقلم آرثر دانتو ، ومقابلة أجراها حمزة ووكر (شيكاغو: جمعية النهضة بجامعة شيكاغو، 2012)
• مشروع برمنغهام . مع مقال بقلم رون بلات (متحف برمنغهام للفنون، 2012)
• الرؤية العميقة . مع مقالات بقلم سارة لويس، وديبورا ويليس، وديفيد ترافيس، وهيلتون ألس، وجاكلين تيراسا، وريبيكا ووكر، وموريس بيرغر، ولي رايفورد (أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 2018)
• صور الشارع . لندن: ماك ، 2021. رقم ISBN 978-1-913620-10-3مع مقال بقلم جريج تيت .

• باي، داوود، جاكلين تيراسا، ستيفاني سميث، وإليزابيث مايستر. داوود باي: مشروع شيكاغو . شيكاغو، إلينوي: متحف سمارت للفنون، جامعة شيكاغو، 2003.
• برايف، فيليس. "داوود باي: 'مشروع ساوثهامبتون'". نيويورك تايمز . 4 أبريل 1999، قسم الفنون، طبعة الساحل الشرقي
• كولمان، إيه دي، وجوك رينولدز ، وكيلي جونز، وداوود باي. داوود باي: بورتريهات 1975-1995 . مينيابوليس، مينيسوتا: مركز ووكر للفنون، 1995
• كوتر، هولاند. "مراجعة فنية". صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1996، قسم الفنون، طبعة الساحل الشرقي.
• "داوود باي: بورتريهات". الفن في أمريكا . المجلد 83 العدد 8 (أغسطس 1995): 23.
• جلوك، غريس. "وجوه القرون، مشهورة وبعيدة عن ذلك". نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1999، قسم الفنون، طبعة الساحل الشرقي.
• جونسون، كين. "داوود بك". 10 مايو 2002، ص. ب35.
• جونسون، كين. "صور غامضة للمراهقين خالية من أي سياق". صحيفة نيويورك تايمز . 21 أغسطس 1998، قسم الفنون، طبعة الساحل الشرقي.
• كيملمان، مايكل. "في نيوجيرسي، التطور في استعراضات الماضي". صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1997، قسم الفنون، طبعة الساحل الشرقي.
• ليفينغويل، إدوارد . "داوود باي في معرض غورني برافين + لي". الفن في أمريكا . المجلد 101، العدد 10 (نوفمبر 2002): 154-155
• ليفسون، بن. "داوود بك". منتدى الفن الدولي . المجلد. 35 لا. 6 (فبراير 1997): 87.
• ليبارد، لوسي. مجلة التصوير الفوتوغرافي نويفا لوز، المجلد 1 # 2 (إن فوكو، برونكس: 1985)
• لوك، مارغريت. "مراجعة: داوود باي". ARTnews . المجلد 96 العدد 2 (فبراير 1997): 118.
• مكوايد، كيت. "المراهقون في أمريكا، وضعية تلو الأخرى". بوسطن غلوب . 23 سبتمبر 2007، قسم الفنون.
• ريد، كالفن. "داوود باي في معرض ديفيد بيتزل". الفن في أمريكا . المجلد 85 العدد 4 (أبريل 1997): 113.
• ريد، كالفن. "داوود بك". مجلة الفنون . المجلد 65 العدد 1 (سبتمبر 1990): 76.
• رينولدز، جوك، تارو نيتلتون، كاري ماي ويمز، وداوود باي. صور جماعية: صور فوتوغرافية لداوود باي . نيويورك: أبيرتشر، 2007.
• شوابسكي، باري. "استعادة النزعة الإنسانية في فن البورتريه". صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1997، قسم الفنون، طبعة الساحل الشرقي.
• سينغوبتا، سوميني. "صورة الشباب كفنانين". صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 1998، قسم الفنون، طبعة الساحل الشرقي.
• زدانوفيتش، أولغا. "داوود بك". أوراق فنية . المجلد 22 العدد 3 (مايو/يونيو 1998): 43-4.

• تمت أرشفة داوود باي بتاريخ 24 فبراير 2021 في قاعدة بيانات الفنانين البصريين الأمريكيين الأفارقة (Wayback Machine) .