ديني هاينز

دونيال شارون "ديني" هاينز (مواليد 4 سبتمبر 1970) مغنية أسترالية بدأت مسيرتها الفنية في أوائل الثمانينيات، وحققت نجاحاً في قوائم الأغاني في أستراليا ونيوزيلندا واليابان وأوروبا. وهي ابنة المغنية الأسترالية مارشيا هاينز المولودة في أمريكا .

أصدرت هاينز أول أغنية منفردة لها مع فرقة روكميلونز الأسترالية، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية بيل ويذرز الشهيرة " Ain't No Sunshine " الصادرة عام 1971. ثم واصلت مسيرتها الفنية بإصدار أعمال منفردة، من بينها أغنية " It's Alright " التي وصلت إلى قائمة أفضل خمس أغاني، وألبوم " Imagination " (1996) الذي وصل إلى قائمة أفضل عشرين ألبومًا، وباع أكثر من 55,000 نسخة حول العالم. وأصدرت لاحقًا ألبوم ريمكس تضمن أغاني جديدة بعنوان " Remix Your Imagination ". أما ألبومها الثالث فكان بعنوان " Water for Chocolate "، والذي صدر في 19 أغسطس 2006، ويضم الأغاني المنفردة "Water for Chocolate" و" Son of a Preacher Man " و"5 Days of Rain". [ 1 ]

في عام ٢٠٠٧، سجلت هاينز ألبوم جاز ناجحًا مع فنان الجاز الأسترالي جيمس موريسون . وقام الثنائي بجولة في أستراليا نفدت تذاكر حفلاتهما بالكامل. وفي عام ٢٠١٢، جسدت دور المغنية نيري روجرز في حلقة "جريمة قتل الطاحونة الخضراء" (الموسم الأول، الحلقة الثالثة) من مسلسل " ألغاز قتل الآنسة فيشر " . وفي ١٨ نوفمبر ٢٠١٦، صدر ألبومها الاستوديو الرابع، " جلسات الروح "، والذي تضمن أغنية "ماذا عن الحب" التي شاركت هاينز وإدوارد سعيد في كتابتها.

كما ظهرت في العديد من برامج تلفزيون الواقع مثل Celebrity Apprentice و Masked Singer و Dancing with the stars و Im A Celebrity Get Me Out Of Here .

المسيرة الموسيقية

1985-1993: انطلاقة المسيرة الفنية، وفرقة ذا روكميلونز، وفرقة جيسوس كرايست سوبرستار

وُلدت هاينز في سيدني، نيو ساوث ويلز، واستلهمت من نجاح والدتها كمغنية فكرة احتراف الغناء. اكتشفها أحد أصدقائها أثناء غنائها في الإذاعة، وشجعها على احتراف الغناء. [ 1 ] بدأت مسيرتها الفنية كمغنية مساعدة لفنانين مثل كايلي مينوغ (في جولتها "إيقاع الحب" في أستراليا والشرق الأقصى عام 1991)، وجيمي بارنز ، ووا وا ني ، وبيتر بلاكلي، قبل أن تتواصل معها فرقة روكميلونز لتقديم غناء في عدد من أغانيهم . [ 1 ] أول أغنية أصدرتها هاينز بالتعاون مع روكميلونز كانت نسخة مُعاد غناؤها من أغنية بيل ويذرز الشهيرة " أينت نو سانشاين " من سبعينيات القرن الماضي، وذلك عام 1991. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني الأسترالية (ARIA) . [ ٢ ] مع نجاح الأغنية المنفردة الأولى، كانت أغنية "That Word (LOVE)" المستوحاة من موسيقى الريغي ثاني أغنية تُصدر بالتعاون مع هاينز، وحققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الرابع في أستراليا. [ ٢ ] أما الأغنية الثالثة والأخيرة التي أصدرها هاينز مع الفرقة فكانت أغنية " It's Not Over " الرومانسية. حققت الأغنية نجاحًا أيضًا، لكنها لم تكن بنفس شهرة الأغنيتين السابقتين، حيث وصلت إلى المركز الخامس عشر في أستراليا. [ ٢ ] بفضل نجاحه مع فرقة روكميلونز، أصبح هاينز أحد أشهر الوجوه والأصوات في أستراليا. [ ١ ]

في عام ١٩٩٢، تعاقد رجل الأعمال هاري إم. ميلر مع هاينز لأداء دور مريم المجدلية في إعادة إحياء المسرحية الموسيقية "يسوع المسيح سوبرستار" . وكان ميلر قد اكتشف والدتها مارسيا وتعاقد معها قبل عشرين عامًا، وكان دور مريم المجدلية أيضًا من أوائل نجاحات مارسيا. لاقى أداء ديني هاينز في هذا الدور استحسانًا كبيرًا، لكنها غادرت الإنتاج في العام التالي. في عام ١٩٩٢، سجلت هاينز أغنية " ليس هناك وقت كافٍ " مع فرقة INXS ، ووصلت إلى المركز ٢٨ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ ؛ [ ٣ ] وبعد عام، تزوجت من عازف الجيتار والساكسفون في الفرقة، كيرك بينجيلي .

1994–1999: الخيال / انتبه وأعد مزج خيالك

بعد ثلاث أغنيات منفردة ناجحة مع فرقة روكميلونز، وقّعت هاينز عقدًا مع شركة مشروم ريكوردز وأصدرت أول أغنية منفردة لها بعنوان " إتس أولرايت " عام ١٩٩٥. وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) [ ٢ ] وفازت بجائزة ARIA لأفضل فنان صاعد - أغنية منفردة. [ ٤ ] أُصدرت أغنية " إيماجينيشن " في بداية عام ١٩٩٦ ووصلت إلى المركز ٣٧. [ ٢ ] بعد إصدار أغنيتين من الألبوم، أصدرت هاينز ألبومها الأول " إيماجينيشن" في ٢٧ مايو ١٩٩٦؛ وصل الألبوم إلى المركز ١٥ في قائمة ألبومات ARIA الأسترالية ورُشِّح لجائزتين من جوائز ARIA. كانت أغنيتا "آي لايك ذا واي" و" آيم نوت إن لوف " (وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية لفرقة ١٠ سي سي ) ثالث ورابع أغنية منفردة من الألبوم، لكنهما لم تدخلا قائمة أفضل ٥٠ أغنية في أستراليا.

بهدف الترويج لألبومها عالميًا، انتقلت هاينز إلى المملكة المتحدة عام ١٩٩٧ وأعادت إصداره تحت عنوان " Pay Attention" وقامت بجولة فنية مع فرقتي " Lighthouse Family" و "Earth, Wind & Fire" . [ ٥ ] صدرت أغنية "It's Alright" في المملكة المتحدة عام ١٩٩٧ ولاقت استحسانًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز ٣٥ في قائمة الأغاني المنفردة. [ ٦ ] كما وصلت الأغنية إلى المركز ٢٢ في فرنسا. [ ٧ ] وتوالت بعدها أغاني ناجحة أخرى مثل "I Like the Way" و"Joy" و"Delicious". في عام ١٩٩٨، حققت هاينز نجاحًا كبيرًا في السوق الأمريكية على قوائم أغاني الرقص، حيث وصلت أغنيتا "Joy" و"I Like the Way" إلى المراكز العشرين الأولى في قائمة "Billboard Hot Dance Music/Club Play" . [ ٨ ] أصدرت هاينز ألبوم ريمكس بعنوان "Remix Your Imagination "، والذي تضمن أغنية "Dream Your Dream" التي حققت نجاحًا في اليابان.

2000–2007: مجموعة لذيذة ، ماء للشوكولاتة ، والمرأة الأخرى

في عام 2000، قدمت هاينز نسخة غلاف لأغنية غريس جونز " Pull Up to the Bumper "، وهي الأغنية التصويرية لفيلم "The Wog Boy" الأسترالي الذي صدر عام 2000. وبعد حوالي 18 عامًا، في عام 2018، قدمت هايندز، التي تحمل اسمًا مشابهًا، نسخة سوكا من نفس الأغنية ( أليسون هايندز "Pull Up" - مهرجان باربادوس كروب أوفر 2018).

في عام ٢٠٠٢، أصدرت هاينز ألبومًا لأفضل أغانيها بعنوان " مجموعة لذيذة" ، وذلك بناءً على التزاماتها التعاقدية مع شركة التسجيلات التي كانت تتعامل معها آنذاك، "فيستيفال مشروم". وفي عام ٢٠٠٣، أمضت بعض الوقت في فرنسا تعمل مع مغني الراب "آي: إيه إم"، حيث كتبت وسجلت أغاني ألبومه، بالإضافة إلى مشاركتها في كتابة أغنية "مرحبًا" التي غنتها بيونسيه نولز لصالح ألبوم "آي: إيه إم".

في عامي 2004 و2005، أمضت هاينز معظم وقتها في الخارج مع خطيبها آنذاك، بن ستيل . كانت هاينز تكتب أغاني ألبوم جديد في الولايات المتحدة مع فرق مثل "فاميلي ستاند" و"هول 9"، ثم عادت إلى أستراليا للعمل مع جاراد روجرز وفينس بيتزينغا وغيرهم. في أوائل عام 2006، لعبت هاينز دور رينو (شخصية مركبة تمثل عددًا من حبيبات داستي سبرينغفيلد المثليات) في المسرحية الغنائية "داستي - نجمة البوب ​​الأصلية" ، التي عُرضت لأول مرة في ملبورن قبل أن تجوب أستراليا حتى سبتمبر 2006. حققت المسرحية إيرادات بلغت 20 مليون دولار في شباك التذاكر الأسترالي.

أُصدرت أغنية هاينز المنفردة "Water for Chocolate"، من تأليف فرقة "Family Stand"، في أستراليا في 8 يوليو 2006، وكادت أن تدخل قائمة أفضل 100 أغنية، حيث وصلت إلى المركز 28 في قائمة الأغاني الحضرية الأسترالية. تبع ذلك ألبوم يحمل نفس الاسم صدر في 19 أغسطس 2006. كما صدرت أغنيتان منفردتان أخريان، هما "Son of a Preacher Man" و"5 Days of Rain"، في عام 2007.

في عام ٢٠٠٧، تعاونت مع عازف البوق جيمس موريسون في ألبوم " المرأة الأخرى " الذي ضمّ مجموعة من مقطوعات الجاز الكلاسيكية . وقدّمت هاينز وموريسون جولةً فنيةً في المسرح الوطني الأسترالي، حيث نفدت تذاكر معظم العروض، وحصل الألبوم على ترشيح لجائزة "أفضل ألبوم جاز" من جوائز ARIA. كما شاركا في مهرجاناتٍ موسيقيةٍ بارزةٍ مثل مهرجان كرايستشيرش للجاز ومهرجان دارلينج هاربور للجاز.

2008–2013: أعمال سينمائية وتلفزيونية ومسرحية

في عام 2008، تعاونت مع كريستين أنو في أغنية خيرية بعنوان " Takin' it to The Street ". وفي فبراير 2009، صدر قرص DVD لحفل مباشر مع قرص صوتي إضافي، تم تصويره خلال جولتيهما الوطنيتين.

في منتصف عام 2008، تلقى هاينز اتصالاً من المخرج السينمائي المرشح لجائزة الأوسكار بروس بيريسفورد ، ووافق على أداء دور صغير في فيلم "راقص ماو الأخير" . عُرض الفيلم في الأول من أكتوبر عام 2009.

في 9 أكتوبر، أصبحت هاينز سفيرة لمنظمة أواسيس أفريكا أستراليا الخيرية الإنسانية، حيث زارت قرية ومدرسة المؤسسة في كيبيرا ، كينيا، في يناير 2010. وأثناء وجودها هناك، بدأت هاينز في تسجيل ألبوم على نمط موسيقى العالم يضم بعض الموسيقيين المحليين وجوقة الأطفال من مدرسة أواسيس أفريكا.

في يوليو 2010، اجتمع هاينز مجدداً مع تامسين كارول، من فرقة داستي - نجمة البوب ​​الأصلية ، لتقديم سلسلة من العروض بعنوان "حفل داستي"؛ وقد تضمن أكثر من 20 أغنية ناجحة. وبلغ عدد العروض 16 عرضاً.

في 9 يوليو 2011، أصدر هاينز أغنية منفردة جديدة بعنوان "Finger on the Trigger"، وهي أغنية كلاسيكية لدونا سمر . أنتجها روب تايلور ودي جي أليكس تايلور، إلا أن إيقاعها السريع المفعم بالحيوية لم ينجح في إثارة حماس رواد الحفلات الموسيقية، وفشلت في تحقيق أي نجاح في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

منذ أكتوبر 2011، شاركت هاينز في برنامج "ذا سيليبريتي أبرينتيس أستراليا" . تم طردها بعد المهمة الثالثة، التي جمع فيها فريقها 47400 دولار لصالح منظمة "أواسيس أفريكا أستراليا"، لكنها عادت للمشاركة في الحلقات الأخيرة ضمن فريق "يونيتي".

لعبت هاينز دور نيرين روجرز في الحلقة الثالثة من مسلسل ألغاز قتل الآنسة فيشر ، [ 9 ] والتي تم بثها في مارس 2012.

في 31 يوليو 2012، تمت خطوبة هاينز إلى دانيال موسى، وهو ممول مقيم في سيدني. وتزوجا في 23 ديسمبر 2012 في سيدني. [ 10 ]

2014–حتى الآن: جلسات السول، جلسات طوكيو، وبرامج تلفزيون الواقع

خلال عامي 2013 و2014، قدمت هاينز جولة "Café Soul Sessions" في أنحاء أستراليا، ومن هنا ولدت فكرة ألبوم مستوحى من موسيقى السول. [ 11 ] [ 12 ] كان ألبوم "The Soul Sessions" متاحًا للتنزيل فقط من موقعها الإلكتروني ابتداءً من ديسمبر 2014. وفي 18 نوفمبر 2016، صدر الألبوم رقميًا وماديًا، مع الأغنية الرئيسية "What About Love"، وهي أغنية أصلية شاركت هاينز في كتابتها مع إدوارد سعيد. كما يضم الألبوم أغنيتين أخريين شاركت هاينز في كتابتهما، وهما "I Got Your Back" و"Runnin'".

في عام 2022، شاركت في برنامج "الرقص مع النجوم" الأسترالي، حيث وصلت إلى النهائيات. [ 13 ]

في عام 2024، أصدر هاينز ألبوم The Tokyo Sessions ، وهو ألبوم تم تسجيله على مدار السنوات السابقة في اليابان. [ 14 ]

في عام 2026، شاركت كمتسابقة في برنامج " أنا مشهور، أخرجني من هنا أستراليا" . انسحبت من البرنامج بعد 10 أيام. [ 15 ]

الحياة الشخصية

صرحت هاينز في مقابلة أن والدها "كان يحمل أصولاً صومالية وإثيوبية". [ 16 ]

في ديسمبر 1993، تزوجت هاينز من كيرك بينجيلي، عازف فرقة INXS . استمر الزواج 10 أشهر وانفصلا في أوائل عام 1995.

تزوجت هاينز من صديقها الذي دام 18 شهرًا، رجل الأعمال والموسيقي دانيال موسى، في مطعم الرقيب في ميدل هيد ، المطل على منتزه ميناء سيدني الوطني ، في عام 2012. [ 10 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيلموقع الرسم البيانيالمبيعات والشهادات
أستراليا [ 2 ]JPN [ 17 ]المملكة المتحدة [ 6 ]
الخيال/انتبه
  • تاريخ الإصدار: 20 مايو 1996
  • العلامة التجارية: Mushroom Records (RMD53453)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت، أسطوانة فينيل
1521124
  • 30,000 (اليابان) [ 1 ]
  • 55000 (على مستوى العالم) [ 1 ]
ماء للشوكولاتة
  • تاريخ الإصدار: 19 أغسطس 2006
  • العلامة: 3de Pty Ltd (3DE002)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
المرأة الأخرى
  • ألبوم جاز مع جيمس موريسون
  • تاريخ الإصدار: 13 أكتوبر 2007
  • الملصق: MRA (JMDH2 / MR60762)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، قرص رقمي
86
جلسات الروح
  • تاريخ الإصدار: 18 نوفمبر 2016
  • العلامة التجارية: Bitchin' Productions (BP001)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، قرص رقمي
جلسات طوكيو
  • تاريخ الإصدار: 30 أغسطس 2024 [ 14 ]
  • يضم ريكي مع FSP
  • العلامة التجارية: Tumbling Dice Records (TDR-009)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، قرص رقمي
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

ألبومات الريمكس والتجميع

عنوانتفاصيل
أطلق العنان لخيالك
  • ألبوم ريمكس
  • تاريخ الإصدار: 21 نوفمبر 1997
  • العلامة التجارية: مشروم / بي إم جي (BVCP-1084)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
مجموعة رائعة / المجموعة النهائية
  • ألبوم تجميعي
  • تاريخ الإصدار: 17 يونيو 2002
  • الشركة المنتجة: Festival Records (334832)
  • التنسيقات: قرص مضغوط

ألبومات حية

عنوانتفاصيل
انطلقوا إلى الشوارع (مع كريستين أنو )
  • DVD مباشر + قرص مضغوط
  • العلامة التجارية: توزيع إم جي إم (HAIRITAGE2)
  • تاريخ الإصدار: 2008

العزاب

بصفتي الفنان الرئيسي

سنةأعزبأعلى المراكزألبوم
أستراليا [ 2 ]فرنسا [ 7 ]الياباننيوزيلندا [ 18 ]المملكة المتحدة [ 6 ]الرقص الأمريكي [ 19 ]
1995" لا بأس "4224335الخيال
1996" الخيال "37
" أحب الطريقة "6764374
" أنا لستُ واقعاً في الحب "86
1997"احلم حلمك"52أطلق العنان لخيالك
1998"مرح"944713
"لذيذ" (بمشاركة دون-إي)52انتبه
2000" توقف عند المصد "36مجموعة لذيذة
2001"نوبة"53
2006"ماء للشوكولاتة"102ماء للشوكولاتة
" ابن رجل دين "129
2007"خمسة أيام من المطر" (بمشاركة بوك سيتي)202
" ليس لديّ سوى عيون لك " (بمشاركة جيمس موريسون )المرأة الأخرى
2008" الخروج إلى الشوارع " (مع كريستين أنو )الخروج إلى الشوارع
2012" الحب هو المتحكم (الإصبع على الزناد) " (مع فرقة A-Funk Allstars)أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
2016"ماذا عن الحب" [ 20 ]جلسات الروح
2017"أنا أدعمك"
"لقد مر وقت طويل"
2022"أحبك في هذه الحياة" (مع ريكي وفرقة FSP) [ 14 ]أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
2024"تنفس" (مع ريكي مع FSP) [ 14 ]جلسات طوكيو
"Feel" (مع ريكي مع FSP) [ 14 ]
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.
سنةأعزبأعلى المراكزألبوم
أستراليا [ 2 ]نيوزيلنداالولايات المتحدة [ 3 ]
1991" لا يوجد ضوء شمس " ( فرقة روكميلونز بمشاركة ديني هاينز)58الكوكب من النوع 1
1992" تلك الكلمة (الحب) " (فرقة روكميلونز بمشاركة ديني هاينز)45
" لم ينته الأمر بعد " (فرقة روكميلونز بمشاركة ديني هاينز)1517
" ليس هناك وقت كافٍ " (لفرقة INXS ؛ غناء غير مُدرج في قائمة المشاركين)28أهلاً بكم أينما كنتم
2003"المدينة المثيرة" ( سوبافلاي بمشاركة ديني هاينز)للعزاب فقط
2006" دوس! " ( مارسيا هاينز بمشاركة ديني هاينز)43ديسكو
2019"ابن رجل واعظ" (Aexcit بمشاركة ديني هاينز)أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

الجوائز والترشيحات

جوائز الموسيقى أريا

جوائز ARIA الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي يُكرّم التميز والابتكار والإنجاز في جميع أنواع الموسيقى الأسترالية . وقد انطلقت في عام 1987.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1993"تلك الكلمة (الحب)"أفضل فنانةرشّح
1996"لا بأس"فنان صاعد - أغنية منفردةفاز
الخيالفنان صاعد - ألبومرشّح
أفضل فنانةرشّح
1997" أنا لستُ واقعاً في الحب "أفضل إصدار موسيقي بوبرشّح
أفضل فنانةرشّح
2008المرأة الأخرى (مع جيمس موريسون)أفضل ألبوم جازرشّح[ 21 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "كتّاب الأغاني: هاينز، ديني" . تسجيلات مشروم . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 أعلى مراتب الأغاني في قوائم الأغاني الأسترالية:
  3. 1 2 "INXS - تاريخ تصنيف الفنانين" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2007 .
  4. "ديني هاينز - تاريخ جوائز ARIA" . Australian-charts.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2007 .
  5. ديمالون، توم. "ديني هاينز - سيرة ذاتية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2007 .
  6. 1 2 3 "Chart Log UK – H & Claire – Hysterix" . zobbel.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2007.
  7. 1 2 "ديني هاينز - تاريخ الأغاني الفرنسية على مخططات الأغاني" . Lescharts.com . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007 .
  8. "ديني هاينز - تاريخ تصنيف الفنانين" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2007 .
  9. "ألغاز جرائم الآنسة فيشر" جريمة قتل الطاحونة الخضراء (حلقة تلفزيونية 2012) - IMDb . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 عبر www.imdb.com.
  10. 1 2 "ديني هاينز تتزوج مجدداً" . News.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2016 .
  11. "فندق هيريتدج - ديني هاينز" . ذا ليتل بوكس ​​أوفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  12. "ديني هاينز - العروض القادمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  13. "مجموعة نجوم لامعة للموسم الثاني من برنامج 'الرقص مع النجوم: كل النجوم'"" . 7NEWS . 18 سبتمبر 2021 . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
  14. 1 2 3 4 5 "أعلنت أيقونة الموسيقى الأسترالية ديني هاينز عن ألبومها الجديد " جلسات طوكيو " . على موقع On Your Markus . أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  15. مانيبوغ، ريبيكا (18 يناير 2026). "قائمة المشاركين في برنامج أنا مشهور تُكشف تدريجيًا، ونعم، توقعاتنا دقيقة تمامًا" . PEDESTRIAN.TV . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2026 .
  16. بالدوين، هيو (1 مايو 2008). "المرأة الأخرى" . مجلة جيت ستار على متن الطائرة . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  17. "Imagination – Japan Chart Peak" . Oricon . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2007 .
  18. "ديني هاينز - تاريخ قوائم الأغاني في نيوزيلندا" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2007 .
  19. "أفضل أغاني ديني هاينز / قائمة الأغاني المنفردة" . ميوزيك في إف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
  20. "ماذا عن الحب" لديني هاينز - أغنية منفردة . متجر آيتونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016 .
  21. الفائزون السابقون بجوائز ARIA. "جائزة ARIA لأفضل ألبوم جاز" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .