الطالب المتفوق

أوبرا " الطالب المتسول " ( Der Bettelstudent ) هي أوبرا خفيفة من ثلاثة فصول من تأليف كارل ميلوكر، وكتب نصها الألماني كاميلو فالتزل (تحت اسم مستعار هو ف. زيل) وريتشارد جينيه ، وهي مقتبسة من روايتي "زواج فرناند" لفيكتوريان ساردو و "سيدة ليون" لإدوارد بولور-ليتون . وقد أضاف كاتبا النص عنصرًا جديدًا يجمع بين الحب والسياسة إلى حبكة الكوميديا ​​الفرنسية. عُرضت الأوبرا لأول مرة في فيينا عام ١٨٨٢.

عُرض العمل لأول مرة في مسرح "آن دير فين" بفيينا في 6 ديسمبر 1882. وقد حقق نجاحًا كبيرًا، مما سمح لميلوكر بالتقاعد من قيادة الأوركسترا. رفض يوهان شتراوس الثاني النص لصالح "ليلة في البندقية" ، ^{[ 1 ]} لكن عمل ميلوكر أثبت أنه أوبريت ذو شعبية دائمة، حيث تم تقديمه أكثر من 5000 مرة. ^{[ 2 ]}

عُرضت المسرحية في مسرح ثاليا بمدينة نيويورك عام ١٨٨٣، ثم باللغة الإنجليزية في مسرح كازينو في العام نفسه. وأُعيد عرضها في نيويورك ثلاث مرات على الأقل: عامي ١٨٩٨ و١٨٩٩ في مسرح ثاليا، وعام ١٩١٣ في مسرح كازينو. ^{[ ٣ ]} كما عُرضت في لندن على مسرح الحمراء عام ١٨٨٤، في نسخة من أربعة فصول. ^{[ ٤ ]}

تم تصوير الأوبريت عدة مرات؛ كفيلم صامت (1927) وباللغتين الألمانية والإنجليزية في آن واحد ( 1931 ) . ^{[ 5 ]} أخرج جورج جاكوبي فيلمًا ألمانيًا مقتبسًا عام 1936 ، وأخرج فيرنر جاكوبس فيلمًا ألمانيًا غربيًا مقتبسًا عام 1956. أُنتجت مازوركا الحب عام 1957 في ألمانيا الشرقية ، وعُرضت أيضًا على التلفزيون الألماني.

تشمل الإنتاجات الحديثة باللغة الإنجليزية أوبرا أوهايو الخفيفة (1996)، ^{[ 6 ]} وأعمال الأوبرا الخفيفة (1991). ^{[ 7 ]}

المكان: كراكوف ، بولندا

الوقت: 1704

الفصل الأول

• "Ach unsre Lieben sperrte man ein": مقدمة – جوقة
• "Und da soll man noch galant sein – Ach ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt": أوليندورف (رقصة الفالس "قبلة على الكتف")
• "Die Welt hat das genialste Streben": مدخل ثنائي - سيمون - جان - جوقة
• "يا Juchheissa، مرحا! بداية Die Messe": الجوقة والمجموعة
• "Einkäufe machen sollten wir eigentlich": ثلاثي المدخل – لورا – برونيسلافا – بالماتيكا
• "Das ist der Fürst Wybicki"
• ""برافو! برافو! Es geht ganz famos""
• "Ich knüpfte manche zarte Bande": فرقة موسيقية وأغنية - أوليندورف - لورا - برونيسلافا - سيمون - جان - بالماتيكا - جوقة
• "Du bist die Seine? - Höchste Lust und Tiefstes Leid - Bei solchem ​​Feste": الفصل الأخير 1 - بالماتيكا - لورا - سيمون - برونيسلافا - أوليندورف - جان - إنتريش - جوقة

الفصل الثاني

• "O einen Mann hat sie (hab' ich) gefunden": الثلاثي – بالماتيكا – برونيسلافا – لورا
• "O durch diesen Kuß sei unser Bund geweiht!": دويتو - جان - برونيسلافا
• "Soll ich reden, darf ich schweigen? - Ich setz' den Fall": دويتو - سيمون - لورا
• "Glückliche Braut! Dir strahlet hell das Leben": فرقة – سيمون – أوليندورف – بالماتيكا – جان – لورا – جوقة
• "Mit Geld und Guten Worten": مقطع مزدوج - أوليندورف
• "كلينجيت، فييرغلوكن، كلينجيت!"
• "ترنكت أونس زو، ترنكت أونس زو"
• تيمبو دي مازور
• "هايداهي، هيداها! Sind wer och nich invidiert..."
• "Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküßt": الفصل الأخير 2 - أوليندورف - سيمون - إنتريتش - لورا - برونيسلافا - بالماتيكا - جان - الكورس

الفصل الثالث

• "Lumpen، Bagage، Betelstudent!"
• "Der Fürst soll nur ein Bettler sein": مقدمة - برونيسلافا - جوقة
• "Ich hab' kein Geld, bin vogelfrei": مقطع مزدوج - سيمون
• "ومع ذلك، يا رجل kommt! – Dort steht der Patron!"
• "Die halbe Stunde ist vorbei"
• "Jetzt lach' ich jeglicher Gefahr": فرقة - أوليندورف - بالماتيكا - سيمون - جان - لورا - برونيسلافا - جوقة
• "Befreit das Land! Geknüpft das Band!": الفصل النهائي 3 - سيمون - لورا - برونيسلافا - جان - بالماتيكا - الكورس

• 1955: القائد أنطون بوليك ، كورس وأوركسترا فولكسوبر ، كيرت بريجر ، إبرهارد واشتر ، روزيت أنداي ، ويلما ليب وإستر ريثي .

• غاسباروني
• الكونت دوباري

• الطالب المتفوق : النوتات الموسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• نص الأوبرا
• كارل ميلوكر على موقع IMDb
• ملخص، أدوار، وأغانٍ موسيقية ، musicaltheatreguide.com
• الأدوار، الملخص ، yodelout.com