ثالر

أربعة ثالر وثالر مزدوج واحد، مقارنة بربع دولار أمريكي (أسفل المنتصف): في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: ساكس-ألتنبورغ 1616 (الوجه الخلفي)، ساكسونيا 1592، النمسا 1701 (الوجه الأمامي)، ساكسونيا 1592 (الوجه الأمامي)، المنتصف: ثالر مزدوج، النمسا 1635 (الوجه الأمامي).

التالر ( أو تالر ، وتُلفظ / ˈtɑːlər / ، بالألمانية : Taler [ ˈtaːlɐ ] ، وكانت تُكتب سابقًا Thaler ) هي إحدى العملات الفضية الكبيرة التي سُكّت في ولايات وأقاليم الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملكية هابسبورغ خلال أوائل العصر الحديث . يبلغ قطر عملة التالر الفضية حوالي 40 ملم ( 1.5 بوصة ) ووزنها حوالي 25 إلى 30 غرامًا (حوالي أونصة واحدة ) . الكلمة مُختصرة من Joachimsthaler ، وهي عملة التالر الأصلية التي سُكّت في يواخيمستال ، بوهيميا ، منذ عام 1520.  

بينما كانت أول عملة قياسية للإمبراطورية الرومانية المقدسة هي عملة Guldengroschen لعام 1524، فإن أطول عملة لها عمراً كانت عملة Reichsthaler ، التي احتوت على 1/9 مارك كولونيا من الفضة الخالصة (أو 25.984 غرام)، والتي صدرت في إصدارات مختلفة من عام 1566 إلى عام 1875. ومنذ القرن السابع عشر، ظهرت وحدة عملة شمال ألمانيا ذات قيمة أقل وهي عملة Thaler ، والتي أصبحت بحلول القرن التاسع عشر مساوية لعملة Vereinsthaler . 

استمر سكّ العملات الفضية من فئة التالر حتى القرن العشرين، حيث ظهرت في صورة البيزو المكسيكي حتى عام ١٩١٤، وفي صورة عملة الخمسة فرنكات السويسرية حتى عام ١٩٢٨، وفي صورة الدولار الفضي الأمريكي حتى عام ١٩٣٥، وفي صورة التالر النمساوي لماريا تيريزا . لم تعد العملات الفضية من فئة التالر متداولة حاليًا، ولكن يتم سكّها من قبل دور سك العملة الحكومية المختلفة كسبائك أو كقطع نقدية لهواة جمع العملات. كما أن الاسم المشتق من التالر، وهو الدولار ( أصله من الإسبانية ثم أصبح شائعًا في الإنجليزية)، لا يزال مستخدمًا كاسم لعدد من العملات الحديثة.

أصل الكلمة

ورد استخدام كلمة "taler" الألمانية منذ ثلاثينيات القرن السادس عشر، كاختصار لكلمة "Joachimstaler" . افتُتحت مناجم الفضة في يواخيمستال عام 1516، وسُكّت أولى العملات هناك عام 1518. كان التهجئة الأصلية " taler " (كما ذكر ألبيروس عام 1540). تعني اللاحقة الألمانية "taler " "من الوادي" (انظر Neanderthaler )، وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية "dale" التي تعني أيضًا "وادي". بحلول أواخر القرن السادس عشر، كُتبت الكلمة بأشكال مختلفة، منها الألمانية " taler" و "toler " و "thaler " و "thaller "، والألمانية السفلى " daler " و "dahler " . في قواعد الإملاء الألمانية خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، أصبحت "Thaler" هي الصيغة القياسية، ثم تغيرت إلى "Taler" في إصلاح الإملاء عام 1902 .

الاسم تالر ، ثالر سرعان ما تم استخدامه في المركبات التي تشير إلى أنواع مختلفة من العملات الفضية بحجم ثالر، وبالتالي Reichstaler (1566)، Silbertaler ، Albertustaler (1612)، Laubthaler (1726)، Kronenthaler (1755)، Ortsthaler ، Schützentaler ، Bankthaler ، Speciethaler ، إلخ.

تشمل الوحدات المستخدمة في هولندا الدالدر ، والرايخسدالدر ، والليويندالدر . منذ عام 1754، استخدمت العديد من الولايات الألمانية عملة الثالر المشتقة من العقود ، بالإضافة إلى عملة الثالر الألمانية الشمالية الأقل قيمة ، أو الرايخستالر ، والتي تساوي ثلاثة أرباع عملة الثالر المشتقة من العقود. منذ عام 1840، تقاربت قيمة عملات الثالر الألمانية الشمالية المختلفة مع قيمة الثالر البروسي ، ثم مع قيمة الثالر الاتحادي .

كانت العملة الفضية الإنجليزية المقابلة في تلك الفترة هي التاج . وقد اعتُمدت الكلمة الألمانية الدنيا في اللغة الإنجليزية باسم "دالر" بحلول عام 1550، ثم عُدّلت إلى "دولار" بحلول عام 1600 تقريبًا. [ 1 ] أُدخل مصطلح "ثالر" الإنجليزي في النصف الأول من القرن التاسع عشر للإشارة إلى عملات الولايات الألمانية، حيث أصبح يُفهم بشكل متزايد أن كلمة "دولار" تشير إلى دولار الولايات المتحدة .

سلف

1486 جولدينجروسشن (الوجه)

يُعدّ تطوير العملات الفضية الكبيرة ابتكارًا من أوائل العصر الحديث . كانت أكبر العملات الفضية في العصور الوسطى تُعرف باسم "غروتس " (بالألمانية Groschen )، وهي مشتقة من كلمة "ديناريوس غروسوس " التي تعني "البنس السميك". ونادرًا ما كان وزنها يتجاوز ستة غرامات.

حتى هذه العملات تدهورت قيمتها بشكل متزايد نتيجةً لمجاعة الذهب الكبرى في القرن الخامس عشر، والتي حدثت لأسباب عديدة، منها استمرار الحروب وخسارة الفضة والذهب على مدى قرون في تجارة غير مباشرة أحادية الجانب تستورد التوابل والخزف والحرير والأقمشة الفاخرة والسلع الغريبة من الهند وإندونيسيا والشرق الأقصى. وقد وصل هذا التدهور المستمر إلى درجة انخفض فيها محتوى الفضة في عملات من نوع غروشين ، في بعض الحالات، إلى أقل من خمسة بالمائة، مما جعل قيمة هذه العملات أقل بكثير مما كانت عليه في البداية.

انعكس هذا الاتجاه مع اكتشاف رواسب فضية جديدة وكبيرة في أوروبا بدءًا من سبعينيات القرن الخامس عشر الميلادي. بدأت إيطاليا خطواتها الأولى نحو سكّ عملات فضية كبيرة الحجم مع طرح الليرة البندقية (ليرة ترون) عام ١٤٧٢ ، والتي تجاوز وزنها ستة غرامات، بزيادة ملحوظة عن عملة " غرو تورنوا" الفرنسية التي كانت تزن أربعة غرامات. مع ذلك، لم يصدر الأرشيدوق سيغيسموند من تيرول أول عملة فضية ثورية حقًا إلا عام ١٤٨٤، وهي نصف غولدنغروشين ، التي تزن حوالي ١٥ غرامًا. كانت هذه العملة نادرة جدًا، أشبه ما تكون بعملة تجريبية، لكنها لاقت رواجًا كبيرًا لدرجة أن الطلب عليها فاق القدرة على تلبيته.

وأخيرًا، بفضل رواسب الفضة المستخرجة من شفاز ، ووجود دار سك العملة في هال ، أصدر سيغيسموند عام ١٤٨٦ أعدادًا كبيرة من أول عملة حقيقية بحجم التالر، وهي غولدنغروشن (الجروت الذهبي، وهي عملة فضية تساوي في قيمتها غولدغولدن). حققت هذه العملة نجاحًا فوريًا وكبيرًا. وسرعان ما انتشرت نسخها على نطاق واسع في العديد من الدول التي امتلكت الفضة اللازمة. أما النقاشون، الذين تأثروا بعصر النهضة كغيرهم من الفنانين، فقد شرعوا في ابتكار تصاميم معقدة ومتقنة تُبرز شعارات الدولة ورموزها، بالإضافة إلى صور واقعية للغاية، وأحيانًا غير مُرضية، للحاكم (الملك).

يواخيمستالر

وجه العملة
يعكس
نسخة طبق الأصل من عملة يواخيمستالر تعود لعام 1525 من مملكة بوهيميا . يظهر على وجه العملة صورة القديس يواخيم، بينما يظهر على ظهرها الأسد البوهيمي واسم الملك لويس .

بحلول عام 1518، انتشرت عملات غولدينر، ذات وزن مماثل لعملات غولدنغروشين، في جميع أنحاء أوروبا الوسطى. في مملكة بوهيميا ، التي كان يحكمها آنذاك لويس الثاني من سلالة ياغيلون ، إلى جانب المجر ، سُكّت عملة غولدينر - ذات حجم مماثل ولكن بنقاء أقل قليلاً - سُميت بالألمانية يواخيمستالر ، نسبةً إلى الفضة التي استخرجها كونتات شليك من منجم غني بالقرب من يواخيمستال ( ياخيموف حاليًا في جمهورية التشيك )، حيث تعني كلمة " تال " (Tal) "وادي" بالألمانية. ورُسم على العملة القديس يواكيم ، والد مريم العذراء ، إلى جانب أسد بوهيميا .

بدأت تُسكّ عملات مماثلة في الوديان المجاورة الغنية برواسب الفضة، وسُمّيت كل عملة باسم الوادي الذي استُخرجت منه الفضة. وسرعان ما ازداد عددها حتى أصبحت تُعرف على نطاق أوسع باسم "ثالر" في الألمانية و"تولار" في التشيكية.

في القرن السابع عشر، كان بعض حاملي اسم يواخيمستالر متداولين في قيصرية روسيا ، حيث أطلق عليهم اسم يفيموك ( ефимок ) - وهو تحريف لاسم يواخيم.

الإمبراطورية الرومانية المقدسة

أُطلق على العملات الفضية الكبيرة الجديدة التي انتشرت على نطاق واسع مع مرور القرن السادس عشر اسم "ثالر" في اللغة الألمانية، بينما سُميت في إنجلترا وفرنسا " كراون" و "إيكو" على التوالي، وكلا الاسمين مشتقان من العملات الذهبية الأصلية . أما العملة الفضية بحجم "الثالر" التي سُكّت في إسبانيا الهابسبورغية فكانت عملة "ثمانية ريالات"، والتي عُرفت لاحقًا باسم "بيزو" ، وفي اللغة الإنجليزية باسم " الدولار الإسباني" .

كانت عملة غولدينغروشين أول عملة فضية كبيرة موحدة من قبل الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1524. وبموجب معيار سك العملة الإمبراطوري الجديد ( رايخسمونزفوس ) ، احتوت على ثُمن مارك كولونيا من الفضة، أي 29.232 غرامًا، وكانت نقاوتها 0.9375. ومع ذلك، كانت عملة رايخستالر ("الثالر الإمبراطوري") هي العملة القياسية الأطول عمرًا، والتي عُرّفت عام 1566 بأنها تحتوي على تسع مارك كولونيا من الفضة الخالصة ، أي 25.984 غرامًا. وقد اعتُمدت على نطاق واسع وأُنتجت على مدى 300 عام تالية بمعدلات تتراوح بين 9 و 9.25 رايخستالر لكل مارك .

راجع التسلسل الزمني لتطور عملة التالر للاطلاع على تطور عملة الرايخستالر ووحدات العملة ذات الصلة من عام 1566 إلى عام 1875. ومن المثير للارتباك، أنه تم تحديد عملة تالر شمال ألمانية (تُسمى أيضًا الرايخستالر ) ذات قيمة أقل من عملة الرايخستالر القياسية ؛ حيث كانت قيمة هذه العملة 12 مقابل مارك بعد عام 1690، و13 وثلث مقابل مارك بعد عام 1754، و14 مقابل مارك ( التالر البروسي ) بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر. علاوة على ذلك، في عام 1754، طورت الإمبراطورية النمساوية عملة تالر اتفاقية، سُكّت من الفضة الخالصة بقيمة 10 مقابل مارك . وبينما اعتمدتها معظم الولايات الألمانية، احتفظت الدول الاسكندنافية وبعض الولايات الشمالية الألمانية بعملة الرايخستالر الأصلية بقيمة 9 وربع مقابل مارك كعملة قياسية حتى عام 1875.

ثالر ولوزرز بإطلالة على المدينة

نصف عملة برتغالية (خمسة دوقات) سُكّت في هامبورغ، 1679

تُعدّ عملات التالر التي تحمل صور "مناظر المدن" في القرنين السابع عشر والثامن عشر، سابقةً في الرسوم المُنمّقة للمدن (مثل ثلاثة أبراج أو بوابة مدينة) على وجه عملات التالر في أواخر القرن السادس عشر، مثل عملة لونيبورغ التي سُكّت في عهد رودولف الثاني عام 1584. وشاعت مناظر المدن الأكثر تفصيلاً في النصف الأول من القرن السابع عشر (مثل أوغسبورغ 1627، ونورمبرغ 1631). واستمر هذا النوع من العملات شائعاً طوال القرن الثامن عشر، وبلغ ذروته في صور بانورامية مفصلة للمدن مُصوّرة بمنظور النقطة الواحدة .

في أواخر القرنين السادس عشر والسابع عشر، شاع إصدار عملات ثالر ضخمة الحجم، تُعرف باسم "الثالر المتعدد"، أو " لوزر " في ألمانيا. سُكّت أولى هذه العملات في دوقية برونزويك-لونيبورغ ، بل إن معظمها سُكّ هناك. وصل حجم بعض هذه العملات إلى حجم هائل، يعادل ستة عشر ثالرًا عاديًا، متجاوزًا رطلًا كاملًا (أكثر من 450  غرامًا) من الفضة، وقطره أكثر من 12 سم (5 بوصات) . يُرجّح أن اسم "لوزر" مُشتق من عملة ذهبية كبيرة سُكّت في هامبورغ تُسمى "بورتغالوزر" ، قيمتها 10 دوكات، والتي كانت مُستوحاة من عملات برتغالية من فئة 10 دوكات. [ 3 ] لاحقًا، أُطلق المصطلح على العديد من العملات المماثلة التي تزيد قيمتها عن ثالر واحد. هذه العملات نادرة جدًا ومرغوبة بشدة من قِبل هواة جمع العملات. ولأن عددًا قليلًا منها كان متداولًا على نطاق واسع، فإنها غالبًا ما تكون محفوظة جيدًا.  

جمهورية هولندا

كان للأراضي المنخفضة الإسبانية والجمهورية الهولندية المستقلة تاريخٌ في سكّ عملات فضية كبيرة الحجم بشكل منفصل عن بقية الإمبراطورية الرومانية المقدسة . فقد أصدرت عملة " كرويسدالدر " (التي تُصوّر صليب بورغندي) عام 1567، ثم عملة " ليويندالدر " (التي تُصوّر الأسد البلجيكي) عام 1575، وكان وزن الأخيرة 27.68 غرامًا (427.2 حبة) ونقاوتها 0.743. ومع تزايد شعبية عملة " رايخستالر" الألمانية ، اضطرت جمهورية الأراضي المنخفضة السبع المتحدة إلى إصدار عملتها الهولندية "رايكسدالدر" عام 1583، بوزن 29.03 غرامًا (448 حبة) ونقاوة 0.885، والتي تحمل صورة نصفية مدرعة لويليام الصامت . فريزلاند ، جيلديرلاند ، هولندا ، كامبن ، أوفيريجسيل ، أوترخت ، ويست فريزلاند ، زيلاند ، وزوول قاموا بسك نصف تمثال نصفي مدرع لريجكسدالدر حتى نهاية القرن السابع عشر.

تسارعت وتيرة انخفاض قيمة عملة الستويفر ذات الفئات الصغيرة منذ سبعينيات القرن السادس عشر، حيث ارتفع سعر الليوفيندالدر من 32 إلى 40 ستويفر بحلول عام 1619، وارتفع سعر الريكسدالدر من 42 إلى 50 ستويفر. ثم تأسس بنك أمستردام فيسيلبانك عام 1608 لإرساء عملة مصرفية مستقرة، حيث تم تثبيت سعر الريكسدالدر ، الذي يزن 29.03 غرامًا من الفضة الخالصة عيار 0.875 (أو 25.4 غرامًا من الفضة الخالصة)، عند 50 ستويفر، أو 2.5 غيلدر .

ساهم نجاح البنك في جعل الجمهورية الهولندية المركز المالي لأوروبا في القرن السابع عشر، والحفاظ على الرايخستالر كعملة مصرفية لها رغم انزلاق ألمانيا إلى فوضى حرب الثلاثين عامًا . وبصفتها مركزًا تجاريًا للسبائك في تلك الفترة، أنتجت هولندا الرايخستالر لألمانيا والدول الاسكندنافية، وصدّرت الليوفندالدر إلى بلاد الشام والإمبراطورية العثمانية . تداولت هذه العملات الهولندية من فئة التالر، التي تحمل صورة أسد، في بلغاريا ورومانيا ومولدوفا، وأُطلق اسمها على العملات المحلية: الليف البلغاري ، والليو الروماني ، والليو المولدوفي . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

كانت عملة "ليون دالدر" شائعة الاستخدام في أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط، وفي ما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة. تأسست مدينة نيو أمستردام، نيويورك حاليًا، على يد الهولنديين في أوائل القرن السابع عشر. "تحتل عملة "ليون دالدر" مكانة هامة في التاريخ الأمريكي، فهي أول دولار أمريكي، وأصل الكلمة التي اشتُق منها اسم العملة الحالية، الدولار الأمريكي."

بحلول القرن الثامن عشر، أصبحت الأراضي الهولندية الخاضعة للسيطرة الإسبانية تُعرف باسم هولندا النمساوية . وفي عام ١٧٥٤، أصدرت هذه الدولة عملة الكرونينثالر بوزن ٢٩.٤٥ غرامًا ونقاوة ٠.٨٧٣، أي ما يعادل ٢٥.٧١ غرامًا من الفضة الخالصة. وقد اعتمدت العديد من ولايات جنوب ألمانيا هذه العملة بحلول أوائل القرن التاسع عشر.

استمر مصطلح daalder في الإشارة إلى 1 1 ⁄2 غيلدر في العملة حتى بعد توقف استخدام قطعة 1 1 ⁄2 غيلدر ، أو 30 ستويفر ، في القرن التاسع عشر.

كانت عملة rijksdaalder تُعرف أيضًا باسم الدوقة الفضية، والتي لا تزال تُسك لهواة جمع العملات في هولندا حتى اليوم.

إسبانيا وفرنسا

العملة الإسبانية التي تبلغ قيمتها ثمانية ريالات، أو الدولار
1 إيكو 1784

أتاح اكتشاف كميات هائلة من الفضة في أمريكا الإسبانية في ثلاثينيات القرن السادس عشر سكّ كميات كبيرة من عملة الريال الإسباني التي كانت تزن 27.47 غرامًا، بنسبة نقاء 0.9306. ولأن وزنها كان مطابقًا تقريبًا لوزن عملة الرايخستالر الألمانية، أطلق المستعمرون البريطانيون في أمريكا الشمالية على العملة الإسبانية اسم الدولار، والذي أصبح فيما بعد نموذجًا للدولار الأمريكي والدولار الكندي .

أدى صعود الدولارين الألماني والإسباني في التجارة الأوروبية خلال القرن السادس عشر إلى انخفاض الطلب على الفرنكات والتستونات الفضية الفرنسية . ولذلك، أصدر الملك لويس الثالث عشر في عام 1641 عملة جديدة تُسمى لويس دارجنت، تعادل الدولار الإسباني ، وقيمتها ثلاثة ليفر تورنوا ، بوزن 27.19 غرامًا ونسبة نقاء 0.917. وفي عام 1726، أصدرت فرنسا عملتها الخاصة، وهي الإيكو الفضي، بوزن ستة ليفرات وحوالي 26.7 غرامًا من الفضة الخالصة؛ وقد شاع استخدامها أيضًا في جنوب ألمانيا وسويسرا باسم لاوبثالر . وأخيرًا، في عام 1795، تم اعتماد الفرنك الفرنسي ، وكانت عملة الخمسة فرنكات، بوزن 25.0 غرامًا ونسبة نقاء 90% من الفضة، الأقرب في الحجم إلى عملات التالر المستخدمة في أماكن أخرى. وتم توسيع نطاق استخدام الفرنك الفرنسي ليشمل دولًا أخرى مع ظهور الاتحاد النقدي اللاتيني عام 1865.

سويسرا

أصبحت عملة الإيكو الفرنسية ، أو اللاوبثالر ، المختومة بـ "40 BZ" (باتزن) في برن تساوي 4 فرنكات في عهد الجمهورية الهيلفيتية.
40 باتزن ضربت في زيورخ عام 1813

قامت الكانتونات الثلاثة عشر التابعة للاتحاد السويسري القديم وحلفاؤها بسك عملاتها الخاصة، مع مراعاة أن معظم العملات الفضية الكبيرة كانت مطابقة للمعايير الألمانية أو الفرنسية المعمول بها. وقد سُكّت عملات التالر ونصف التالر في مدن زيورخ (1512)، وبرن ، ولوسيرن، وزوغ، وبازل، وفريبورغ، وسولوتورن ، وشافهاوزن، وسانت غالن ، وجنيف .

بدأت المدن الإصلاحية بتصوير "مناظر المدينة" على وجه عملاتها المعدنية (التالر)، لعدم توفر خيار تصوير القديسين أو الأمراء الحاكمين. سُكّت أول عملة معدنية تحمل صورة مدينة زيورخ عام 1651 (ما يُعرف باسم "فوغليتالر "). [ 7 ]

بحلول القرن الثامن عشر، اعتمدت برن والعديد من الكانتونات السويسرية الغربية عملة الإيكو الفرنسية ، أو اللاوبثالر ، المصنوعة من 26.7 غرام من الفضة الخالصة ، كأكثر عملات التالر استخدامًا، بقيمة أربعة ليفر (فرنك) أو 40 باتزن برن. وفي عام 1798، اعتمد الاتحاد السويسري هذا النظام ، حيث كان الفرنك السويسري الأول يعادل ربع إيكو .

تعثّر الانتقال التدريجي إلى الفرنك السويسري الجديد الأول في القرن التاسع عشر، إذ تحوّل تفضيل العامة إلى الكرونينثالر الألماني الجنوبي المصنوع من 25.71 غرامًا من الفضة الخالصة، والذي كان يُقدّر بـ 3.9 فرنك أو 39 باتزن. وفي عام 1850، أقرّت سويسرا الفرنك السويسري الحالي مساويًا للفرنك الفرنسي ، حيث كان يُستبدل 40 فرنكًا سويسريًا بسبعة كرونينثالر. وأصبحت عملة الخمسة فرنكات المصنوعة من 25.0 غرامًا من الفضة الخالصة بنسبة 90% العملة الأقرب قيمةً إلى عملات التالر التاريخية المختلفة.

الدول الاسكندنافية

أُدخل اسم "الثالر" إلى الدول الاسكندنافية باسم "دالر" . سُكّت أولى عملات الدالر السويدية عام 1534، بينما سُكّت عملة "سبيسيدالر " النرويجية عام 1560. وشملت عملات الدالر الاسكندنافية اللاحقة عملة "ريكسدالر" السويدية (1604) وعملة "ريغسدالر" الدنماركية (1625). في أوائل القرن التاسع عشر، اعتمدت هذه الدول عملاتها الحديثة القائمة على وحدة الدالر . وفي النرويج، اختير اسم "سبيسيدالر" للعملة عام 1816.

استُبدلت هذه العملات في الدنمارك والسويد بالكرونة الدنماركية والكرونة السويدية عام 1873، وهما العملتان الجديدتان اللتان طرحهما الاتحاد النقدي الإسكندنافي . وانضمت النرويج إلى الاتحاد النقدي وأصدرت الكرونة النرويجية عام 1876.

ألمانيا في القرن التاسع عشر

عملة ألمانية من فئة 5 مارك (1888)

في مطلع القرن التاسع عشر، كانت ولايات جنوب ألمانيا تُقيّم عملة "الثالر" (Conventionsthaler) بـ 2.4 غيلدن جنوب ألماني ، أي ما يعادل 9.744 غرام من الفضة الخالصة لكل غيلدن. لاحقًا، بدأت هذه الولايات بسك عملة " الكرونينثالر" (Kronenthaler) بقيمة 2.7 غيلدن، ما أدى إلى انخفاض محتوى الفضة الخالصة في الغيلدن إلى 9.52 غرام. وفي عام 1837، تم تحديد قيمة عملة "الثالر" البروسية بـ 1.75 غيلدن جنوب ألماني ، أي ما يعادل 9.545 غرام من الفضة الخالصة لكل غيلدن.

كانت قيمة التالر الألماني الشمالي ، المصنوع من الفضة الخالصة، تعادل ثلاثة أرباع التالر الألماني الشمالي ( أو 13 وثلث التالر الألماني الشمالي مقابل مارك كولونيا) في بداية القرن التاسع عشر. أُعيد تقييمه في أربعينيات القرن التاسع عشر ليُصبح مساوياً للتالر البروسي ، أي 14 ثالر مقابل مارك كولونيا، مع اختلاف في التقسيمات الفرعية. وفي عام 1857، اعتُمدت عملة "فيرينستالر" ، التي تساوي ثالر ألماني شمالي واحد (أو 1 وربع غيلدر ألماني جنوبي )، كعملة قياسية في معظم الولايات الألمانية، وكذلك في الإمبراطورية النمساوية المجرية . استمر إصدار عملات "فيرينستالر " حتى عام 1871 في ألمانيا، وعام 1867 في النمسا.

في ظل الإمبراطورية الألمانية الجديدة، ظلت عملات "فيرينستالر" الفضية عملة قانونية غير محدودة بقيمة ثلاثة ماركات ذهبية ألمانية حتى عام 1908، حين تم سحبها وإلغاء تداولها. وتداولت بعض عملات "التالر" القديمة ذات العلامات المضادة كعملة طارئة في ألمانيا خلال فترة التضخم التي أعقبت هزيمتها في الحرب العالمية الأولى.

حظيت عملة ماريا تيريزا ، وهي أشهر مثال على عملة "الثالر المعترف بها" التي سُكّت منذ عام 1751، بدورٍ خاص كعملة تجارية، واستمر سكّها لفترة طويلة بعد وفاة ماريا تيريزا عام 1780، حيث كانت العملات التي سُكّت بعد وفاتها تحمل دائمًا عام 1780. أعلنها فرانسيس جوزيف النمساوي عملة تجارية رسمية عام 1857، قبيل فقدانها صفة العملة القانونية في النمسا بعد إصدار عملة "الثالر المعترف بها" . أصبحت عملة ماريا تيريزا العملة الفعلية للإمبراطورية الإثيوبية في أواخر القرن الثامن عشر، حيث طُرح البير الإثيوبي بقيمة مساوية لهذه العملة، واستمر استخدامها حتى القرن العشرين في القرن الأفريقي وشرق أفريقيا والهند ، وفي معظم أنحاء شبه الجزيرة العربية .

إرث

عملة سويسرية من فئة 5 فرنكات ، وزنها 25.0 غرام، مصنوعة من الفضة بنسبة 90%

على الرغم من سكّ عملات فضية مختلفة من فئة التالر في معظم أنحاء أوروبا حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، إلا أن هذه العملات كانت تُحسب في الغالب بوحدات نقدية أخرى غير التالر، مثل الغيلدر الهولندي أو النمساوي، والفرنك الفرنسي، والريال الإسباني، وغيرها. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، ظل التالر (أو الرايخستالر، أو الريغسدالر) هو العملة المستخدمة في الاتحاد الألماني الشمالي والدول الاسكندنافية . وبحلول عام ١٨٧٥، اختفى التالر نفسه كعملة في أوروبا بعد اعتماد معيار الذهب .

ومع ذلك، استمر استخدام التالر كعملة خارج أوروبا في صورة الدولار الأمريكي والدولار الكندي ، والبيزو المكسيكي ومختلف أنواع البيزو في أمريكا الإسبانية ، والبير الإثيوبي . كما استمر استخدام التالر (ومتغيراته اللغوية) كاسم غير رسمي لعملات معدنية تعادل العملة التاريخية، مثل عملة الثلاثة ماركات الألمانية، وعملة 2.5 غيلدر الهولندية، وعملات الخمسة فرنكات التابعة للاتحاد النقدي اللاتيني (ومنها فرنسا وبلجيكا وسويسرا)، وعملة الخمسة دراخمات اليونانية (τάληρο، taliro).

استمر سك العملات المعدنية بحجم التالر، وفقًا لمعايير أواخر القرن التاسع عشر، حتى عام 1914 في المكسيك ومعظم أنحاء أوروبا، وحتى عام 1928 في سويسرا، وحتى عام 1934 في الولايات المتحدة. بعد ذلك، أصبحت العملات الفضية بحجم التالر تُسك كسبائك أو قطع نقدية تذكارية، ومنها:

  • عملة ثالر التجارية لماريا تيريزا
  • العملات التذكارية الفضية الحديثة من فئة التالر التي تم سكها في أوروبا الناطقة بالألمانية؛ على سبيل المثال، عملة شوتزنتالر السويسرية ، وعملة هيلفيتيا-تالر السويسرية ، وعملة هالر-تالر النمساوية .
  • إن عملة النسر الفضي الأمريكي ، التي تزن 1 أونصة تروي (31 غرامًا) من الفضة الخالصة، هي في الواقع أثقل من الدولار الفضي الأصلي. 

بغض النظر عن العملات المعدنية المحددة، فإن عملة التالر لا تزال موجودة في العديد من أسماء العملات الحديثة، في شكل دولار في ثلاثة وعشرين عملة مستخدمة في دول تشمل أستراليا وكندا وهونغ كونغ ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية، وكذلك في عملة التالا الساموية والتولار السلوفيني (قبل اعتماد اليورو).

التسلسل الزمني لتطور الثالور

الجمعية النمساوية (1855)
  • 1486: أصدر سيغيسموند من تيرول 31.93 جم Guldengroschen من 60 كروزر و0.9375 صفاء.
  • 1493: أصدرت سويسرا أول عملة غولدنغروسن في برن .
  • 1499: أصدرت المجر أول عملة غولدينر/غولدينغروشين. وهو أقدم عام لإصدار العملات المعدنية بالأرقام العربية في المجر.
  • 1500: تم إصدار أول عملة غولدنغروسن ألمانية من ساكسونيا بوزن 29.232 غرامًا، أو ثمانية مقابل مارك كولونيا .
  • 1518: تم سك أول عملة تسمى بالفعل "ثالر" في يواخيمستال ، بوهيميا، الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وكان وزنها أيضًا 29.232 جرامًا.
  • 1524: يُعدّ قانون العملة (Reichsmünzordnung) الصادر في إسلينغن أول محاولة لوضع نظام عملة موحد للإمبراطورية الرومانية المقدسة . وقد حدّد وزن الغولدنغروشين عند 29.232 غرامًا (أو ثُمن مارك كولونيا ، أو 233.856 غرامًا)، ونقاوته عند 0.9375، واقترح تقسيمه إلى 21 غروشين أو 60 كرويتزر . [ 8 ]
  • في عام 1534، خفّضت ساكسونيا وبوهيميا نقاء عملة الغيلدينر (أو عملة الغيلدر الواحد) من 93.75 إلى 90.3 مع الحفاظ على وزن العملة نفسه، مما قلّل من كمية الفضة الخالصة فيها. ونتيجةً لذلك، أصبحت عملة الغيلدينغروشين الإمبراطورية أغلى من عملة الغيلدينر المحلية.
  • ١٥٥١: صدر مرسوم نقدي جديد في أوغسبورغ خفّض عيار الغيلدنغروشين إلى ٠٫٨٨٢، لكنه رفع وزنه إلى ٣١٫١٨ غرامًا. بدأت العديد من الولايات الألمانية في قبول هذا المعيار للغيلدنغروشين، لكن بقيمة أعلى بلغت ٢٤ غروشين أو ٧٢ كرويتزر، مما عزز تمييزه عن الغيلدن المحاسبي الذي كان يُعرّف بـ ٦٠ كرويتزر فقط. وسادت في أرجاء الإمبراطورية مجموعة واسعة من التقسيمات المحاسبية الأخرى للعملة.
  • 1559: بعد وفاة الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس ، صدر مرسوم نقدي آخر في أوغسبورغ، والذي أوقف العمل بعملة 72 كرويتزر غولدينغروشين (التي تم سكها بسعر 8.533 مقابل مارك كولونيا من الفضة الخالصة) لصالح عملة 60 كرويتزر "غولدينر"، أو عملة غولدين واحدة، تم سكها بسعر 10.24 مقابل مارك.
  • ١٥٦٦: أدت الاحتجاجات على اختفاء عملة الغولدنغروشين إلى إصدار عملة الرايخستالر (المعروفة لاحقًا باسم سبيسيستالر )، بوزن ٢٩٫٢٣٢ غرامًا ونقاوة ٠٫٨٨٩ (أي تم إصدار ٩ عملات سبيسيستالر مقابل مارك كولونيا من الفضة الخالصة). ورغم أنها أخف وزنًا بقليل من الغولدنغروشين، إلا أن قبولها الشعبي بنفس السعر البالغ ٢٤ غروشين أو ٧٢ كرويتزر (أو ١٠٫٨ غيلدر مقابل مارك واحد) قضى على عملة الغولدينر التي كانت آنذاك رخيصة الثمن.
  • 1618: تم تقييم الرايخستالر بـ 24 غروش، أو 90 كرويتزر، أو 1 1/2 غولدن عشية حرب الثلاثين عامًا 1618-1648 والأزمة المالية كيبر أوند ويبر التي دمرت الأنظمة النقدية المختلفة في ألمانيا.
  • ١٦٦٧: أدى اتفاقٌ أُبرم في دير زينا بين ساكسونيا وبراندنبورغ وبرونزويك -لونيبورغ، بهدف جعل سكّ العملات المعدنية الصغيرة أكثر اقتصاديةً مما كان عليه الحال في ظلّ قوانين أوغسبورغ القديمة، إلى استحداث عملة ثالر ذات قيمة أقل، لا تزال تساوي ١.٥ غيلدر أو ٩٠ كرويتزر، ولكنها تعادل ٦/٧ من قيمة عملة سبيسيثالر الأصلية (أو ١٠.٥ ثالر زينّاي لكل مارك كولونيا من الفضة الخالصة). وقد انضمت دول شمال أوروبا ، مثل الدنمارك وهامبورغ ولوبيك، إلى هذا الاتفاق .
  • في عام 1690، انعقد مؤتمر لايبزيغ النقدي لمعالجة رداءة جودة العملات في ساكسونيا وبراندنبورغ وبرونزويك، بالإضافة إلى محدودية قبول معيار زيناش لعام 1667. وقد تم التوصل إلى اتفاق يقضي بتخفيض قيمة التالر الألماني الشمالي إلى ثلاثة أرباع التالر الخاص، أو 12 تالر لايبزيغ مسكوكة من مارك كولونيا من الفضة الخالصة. وفي نهاية المطاف، ساد معيار لايبزيغ في جميع أنحاء الإمبراطورية، مع وجود تقسيمات فرعية متنوعة لا تزال تستخدمها الولايات المختلفة لهذا التالر: 1.5 غيلدر ، 90 كرويتزر، 24 غوتغروشين ، 36 مارينغروشين، إلخ.
  • 1750: شهد هذا العام انخفاضًا آخر في وزن العملات في المناطق الخاضعة لسيطرة بروسيا وهيس وبرونزويك -فولفنبوتل، ليصل إلى 22.272 غرامًا فقط ، وبنسبة نقاء 750. وقد سُكّت 14 عملة ثالر بروسية من علامة كولونيا للفضة الخالصة.
  • ١٧٥٤: بموجب الاتفاقية النقدية بين النمسا وبافاريا عام ١٧٥٣، استُبدلت عملة سبيسيثالر الأصلية بعملة جديدة تُسمى كونفينشنستالر ، وكان وزنها ١٠ قطع مقابل مارك كولونيا، مصنوعة من الفضة الخالصة (أو ٢٣.٣٨٥٦ غرامًا). بلغ وزنها ٢٨.٠٦ غرامًا بنسبة نقاء ٠.٨٣٣. كانت قيمة هذه العملة تُعادل ١ ١/٣ ثالرًا من شمال ألمانيا ، أو ١.٤ ثالرًا من بروسيا ، أو ٢ فلورينًا نمساويًا مجريًا ، أو ٢.٤ غيلدرًا من جنوب ألمانيا . مع مرور الوقت، انتشرت هذه العملة في جزء كبير من وسط وجنوب ألمانيا، لكنها لم تنتشر في الدول الاسكندنافية.
  • منذ عام 1820: أصبحت عملة الكرونينثالر (وهي عملة ثالر عليها ثلاثة أو أربعة تيجان بين صليب بورغندي)، التي أصدرتها الإمبراطورية النمساوية لأول مرة عام 1754 لاستخدامها في هولندا النمساوية (بلجيكا الحالية)، شائعة الاستخدام في مختلف مناطق جنوب ألمانيا، حيث بلغ سعر صرفها 2.7 غيلدر جنوب ألماني . كان وزن الكرونينثالر 29.45 غرامًا ونقاوته 0.873.
  • ابتداءً من عام 1837: أدى الاتحاد الجمركي "زولفيرين" بقيادة بروسيا إلى انتقال أكثر فعالية إلى معيار العملة البروسية، حيث استُبدلت عملات التالر الألمانية الشمالية بعملات تالر بروسية أقل قيمة ، تساوي 14 وحدة من الفضة الخالصة (أو 16.704 غرام) مقابل مارك كولونيا، ثم قُسِّم كل تالر إلى 30 غروشًا فضيًا. كما حُدِّد سعر التالر البروسي عند 1.75 غيلدر ألماني جنوبي .
  • ١٨٥٧: ألغى العقد النقدي في فيينا نهائيًا مارك كولونيا كمعيار لحساب العملات الفضية في النمسا وألمانيا، واستبدله بتعريفة بسيطة قدرها ٥٠٠ غرام من الفضة الخالصة. تقرر سك ٣٠ وحدة نقدية من فئة "فيرينستالر" من هذا المعيار البالغ ٥٠٠ غرام (أي ما يعادل ١٦.٦٧ غرام من الفضة الخالصة، أو وزن ١٨.٥٢ غرام من الفضة عيار ٩٠٠). كانت وحدة "فيرينستالر " تعادل ١.٥ فلورين نمساوي-مجري ، و ١.٧٥ غيلدر جنوب ألماني ، و ٣٠ غروش فضي، بالإضافة إلى فئات أخرى.
  • 1873: تم اعتماد معيار الذهب من قبل الإمبراطورية الألمانية الموحدة حديثًا ، مع بقاء عملة Vereinsthaler الفضية عملة قانونية غير محدودة بثلاث ماركات ذهبية على الرغم من انخفاض قيمة سبائكها إلى أقل من ثلاث ماركات ذهبية على مدى السنوات العديدة التالية.
  • 1908: تم إلغاء العملة الرسمية من فئة Vereinsthaler في ألمانيا وأصبحت قيمتها تقتصر على قيمة السبائك.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ كريستيان لودفيج، معجم Teutsch-Englisches (1789)، c.448 يعطي الدولار، دولر كترجمة إنجليزية لثالر .
  2. السنة: ١٦٢٠-١٦٢١؛ التركيب: فضة؛ الوزن: ٢٨٫٤ غرام؛ القطر: ٤٢ ملم - https://en.numista.com/catalogue/pieces94533.html
  3. ميدالية ذهبية برتغالية (10 دوكات)
  4. "قاموس أصل الكلمات على الإنترنت" . www.etymonline.com .
  5. "إنتاج عملة ليويندالدر" . www.coins.nd.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-03-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-01-2013 .
  6. "دولار الأسد - مقدمة" . www.coins.nd.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013 .
  7. ^ مزاد كونكر 316، Numismatischer Verlag Künker (2019)، 282 .
  8. المرجع الرئيسي: النظام النقدي الألماني . ص 360-393.

للمزيد من القراءة

  • دوف، جيبهارد (1966). تاريخ التالرز القابلة للاسترداد والمتعددة والتعدينية في برونزويك-لونيبرغ . جوهانسبرج: دوف.
  • فولكارت، أوليفر. الإمبراطورية الفضية: كيف ابتكرت ألمانيا أول عملة موحدة لها . مطبعة جامعة أكسفورد، 2024.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بثالر على ويكيميديا ​​كومنز