أوفرايسل
أوفرايسل ( النطق الهولندي: [ ˌoːvərˈɛisəl ]أوفرايسل (بالهولندية:Oaveriessel [ ˌɒːvərˈiːsl̩ ] ،بالألمانية:Oberyssel،وتعني حرفيًا"عبر بحيرة آيسل ") هيمقاطعةهولنديةتقع في الجزء الشرقي من البلاد. تحدهامن الشمالدرينتهومن الشمال الغربيمقاطعة فريزلاندمقاطعة فليفولاند(وجزء صغير من بحيرةآيسلمير)،ومن الجنوب والغرب مقاطعة خيلدرلاند،ومنالشرقولايتاساكسونيا السفلىوشمالالراين-وستفالياالألمانيتان. بلغ عدد سكان أوفرايسل حوالي 1,184,000 نسمة في يناير 2023.
يُستمد اسم المقاطعة من إمارة أوتريخت الأسقفية ، التي سيطرت على المنطقة حتى عام 1528. عاصمة أوفرايسل هي زفوله (عدد سكانها 132,441 نسمة [ 5 ] )، وأكبر مدنها هي إنسخيده (عدد سكانها 161,235 نسمة). تتكون أراضيها في الغالب من مراعي وبعض الغابات (بما في ذلك منتزه سالاندسه هوفيلروغ الوطني ).
تاريخ
أوفيرستيشت
كانت أوفرايسل تُعرف سابقًا باسم أوفرستيشت ، وشملت أيضًا معظم مقاطعة درينته الحالية . في عام 1336، أصبحت جزءًا من غيلدرز ، على الرغم من أنها سُلمت إلى أسقفية أوتريخت في عام 1347. تنازل الأساقفة عن أوفرستيشت للإمبراطور شارل الخامس في عام 1528، الذي لقب نفسه بسيد أوفرايسل ، نسبةً إلى الاسم اللاتيني لأوفريشت المعروف منذ عام 1233: ترانسيسلا أو ترانسيسالانيا ، أو أوفرايسل، أي الضفة الأخرى لنهر آيسل . انضم السكان إلى الهولنديين الآخرين وثاروا ضد وريث شارل، فيليب الثاني . أصبحت أوفرايسل تحت حكم أقوى رؤساء البلديات والنبلاء في المقاطعة، بمن فيهم نائب الحاكم نيكولاس شميلزينغ (1561-1629).
بعد احتلال قصير من قبل قوات أسقف مونستر (1672-1674)، حصلت أوفرايسل على نظام حكم جديد منح حكامها مزيدًا من السلطة. وأدت المقاومة الواسعة النطاق ضد هذه السلطة المتزايدة في جميع أنحاء المقاطعات في نهاية المطاف إلى تشكيل جمهورية باتافيا عام 1795. ونشأت حكومة مركزية، وتم تنظيم هولندا في سلسلة من الإدارات ، على غرار تلك التي استخدمتها فرنسا الثورية .
أوفرايسل
في البداية تم تنظيمها في مقاطعة خاصة بها ، ثم تم دمجها مع درينته في عام 1798 لتشكيل أودن آيسل ، والتي أعيد تسميتها إلى أوفرايسل في عام 1801.
ضمّ الفرنسيون جمهورية باتافيا عام 1810، وتم تنظيم أوفرايسل ضمن مقاطعة بوش دو ليسيل الفرنسية الجديدة . وبعد هزيمة نابليون عام 1814، أُعيد تأسيس مملكة هولندا ومقاطعة أوفرايسل السابقة.
احتلت ألمانيا النازية منطقة أوفرايسل خلال الحرب العالمية الثانية من مايو 1940 حتى تحريرها في أبريل 1945. وكانت منطقة نوردوستبولدر ، وهي منطقة مستصلحة تم تجفيفها في عام 1942، جزءًا من أوفرايسل من عام 1962 حتى عام 1986، عندما أصبحت جزءًا من مقاطعة فليفولاند التي تم إنشاؤها حديثًا .
الجغرافيا
تحد مقاطعة أوفرايسل من الشرق ألمانيا ( ساكسونيا السفلى وشمال الراين وستفاليا )، ومن الجنوب منطقة أختيرهوك في خيلدرلاند ، ومن الغرب منطقة فيلوفه في خيلدرلاند وفليفولاند ، ومن الشمال فريزلاند ومستنقعات درينته السابقة . تتألف أوفرايسل من ثلاث مناطق: كوب فان أوفرايسل في الشمال الغربي، وسالاند في وسط المقاطعة، وتفينته في الشرق. إلى جانب العاصمة زفوله ، تضم المقاطعة مدنًا رئيسية أخرى مثل ألميلو ، وديفينتر ، وهينجيلو ، وإنسخيده ، وكامبن .
إلى الجنوب الشرقي، تغطي الرمال معظم سطح المقاطعة، وتتخللها أنهار صغيرة مثل نهري ريغي ودينكل وجداول أخرى. أما في الشمال الغربي، فتطغى على التكوينات الجيولوجية رواسب من منطقة أوفرايسيلس فيخت والطين. كانت الأجزاء الشمالية مغطاة في الماضي بمستنقعات (أو ما يُعرف بـ" فين ") التي فصلت الجنوب الأكثر جفافًا وخصوبة عن درينته ، والتي استُغلت على نطاق واسع كوقود. لم يتبق منها اليوم سوى بقع صغيرة ( مثل إنجبرتسديكسفينين بالقرب من جيستيرين ، وويتيفين (بالقرب من هاكسبيرجن )، وآمسفين (بالقرب من إنسخيده )). أما أقصى الشمال الغربي، فيسيطر عليه نظام من البحيرات التي تشكلت نتيجة استخراج الخث سابقًا، وهي محمية بموجب منتزه فيريبن-فيدن الوطني ، الذي يُعد أرضًا رطبة قيّمة.
أعلى نقطة في مقاطعة أوفرايسل هي قمة تانكنبرغ، وهي تلة تقع في بلدية لوسر ، ويبلغ ارتفاعها 85 متراً (278 قدماً). أما أدنى نقطة فتقع في مستنقع ماستنبروك بالقرب من كامبن، على عمق مترين (6 أقدام) تحت مستوى سطح البحر .
الأنهار المهمة : آيسل ، زوارتي ووتر ، أوفيريجسيلسي فيشت ، دينكل ، ريج وريست.
القنوات الرئيسية : توينتيكانال (إنشيده وزوتفين-فرع إلى ألميلو)، أوفيريسيلز كانال، كانال ألميلو-دي هاندريك، كانال ألميلو-نوردهورن (في الهواء الطلق) و ديديمسفارت (صامتة إلى حد كبير).
مناخ
تتمتع منطقة أوفرايسل بمناخ محيطي ( Cfb في تصنيف كوبن ). ومع ذلك، تميل فصول الشتاء فيها إلى أن تكون أكثر قسوة من بقية أنحاء هولندا، وذلك بسبب بعدها عن الساحل. [ 6 ]
| بيانات المناخ لمدينة توينثي (1981-2010) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.8 (40.6) | 5.7 (42.3) | 9.5 (49.1) | 13.9 (57.0) | 18.0 (64.4) | 20.5 (68.9) | 22.8 (73.0) | 22.5 (72.5) | 18.7 (65.7) | 14.1 (57.4) | 8.9 (48.0) | 5.2 (41.4) | 13.7 (56.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.3 (36.1) | 2.6 (36.7) | 5.6 (42.1) | 8.9 (48.0) | 12.9 (55.2) | 15.4 (59.7) | 17.6 (63.7) | 17.1 (62.8) | 14.0 (57.2) | 10.2 (50.4) | 6.0 (42.8) | 2.9 (37.2) | 9.6 (49.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.5 (31.1) | -0.6 (30.9) | 1.5 (34.7) | 3.4 (38.1) | 7.1 (44.8) | 9.6 (49.3) | 12.0 (53.6) | 11.5 (52.7) | 9.2 (48.6) | 6.2 (43.2) | 3.0 (37.4) | 0.3 (32.5) | 5.2 (41.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 71.5 (2.81) | 51.6 (2.03) | 65.1 (2.56) | 45.2 (1.78) | 62.4 (2.46) | 67.7 (2.67) | 74.5 (2.93) | 71.0 (2.80) | 65.4 (2.57) | 67.5 (2.66) | 68.9 (2.71) | 74.1 (2.92) | 784.9 (30.90) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 52.8 | 82.6 | 114.0 | 169.9 | 202.1 | 184.6 | 202.4 | 184.4 | 137.4 | 112.3 | 58.9 | 46.0 | 1547.3 |
| المصدر: KNMI [ 7 ] | |||||||||||||
سياسة
يشغل أندرياس هايديما ( من حزب الاتحاد الديمقراطي ) منصب مفوض الملك في مقاطعة أوفرايسل منذ 11 يوليو 2018. ويرأس مفوض الملك السلطة التنفيذية الإقليمية (السلطة التنفيذية) ومجلس الولايات الإقليمي (الهيئة التشريعية المنتخبة) في المقاطعة.
يتألف المجلس الإقليمي ، وهو الهيئة الحكومية العامة للإقليم، من 47 عضوًا [ 8 ] يُنتخبون كل أربع سنوات. وحتى انتخابات البرلمان في مارس 2007، كان لإقليم أوفرايسل 63 عضوًا في البرلمان. وقد أدى تعديل قانون الأقاليم إلى خفض العدد الإجمالي لأعضاء البرلمان في هولندا من 764 إلى 564 عضوًا حاليًا.
| حزب سياسي | نسبة التصويت | مقاعد |
|---|---|---|
| حركة الفلاحين المواطنين | 31.45 | 17 |
| نداء الديمقراطيين المسيحيين | 8.20 | 4 |
| حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية | 7.96 | 4 |
| حزب الخضر اليساري | 7.41 | 4 |
| حزب العمال | 6.70 | 3 |
| الاتحاد المسيحي | 5.89 | 3 |
| حزب الحرية | 4.88 | 2 |
| حزب سياسي مُصلَح | 3.66 | 2 |
| الديمقراطيون 66 | 3.60 | 2 |
| JA21 | 3.56 | 2 |
| حفلة من أجل الحيوانات | 3.55 | 1 |
| الحزب الاشتراكي | 2.98 | 1 |
| فولت هولندا | 2.98 | 1 |
| منتدى الديمقراطية | 2.72 | 1 |
| أطراف أخرى | 4.46 | 0 |
| المجموع | 47 |
دِين
- غير متدينين (42.2%)
- المسيحية البروتستانتية (26.1%)
- الكاثوليكية الرومانية (23.3%)
- أخرى (5.60%)
- الإسلام (2.90%)
في عام ٢٠١٥، بلغت نسبة البروتستانت ٢٦.١٪ من السكان ، بينما بلغت نسبة الكاثوليك ٢٣.٣٪ ، والمسلمين ٢.٩٪ ، و٥.٦٪ أتباع ديانات أخرى. عرّف أكثر من خُمسَي السكان (٤٢.٢٪) أنفسهم بأنهم غير متدينين. في الفترة من ٢٠١٠ إلى ٢٠١٣، سجلت مقاطعة أوفرايسل أعلى نسبة من السكان في هولندا ممن يرتادون دور العبادة بانتظام (مع أنها لم تسجل أعلى نسبة انتماء ديني، إذ كانت ليمبورغ هي الأعلى ). [ ١٠ ] تضم المقاطعة العديد من المجتمعات الكالفينية الأرثوذكسية (وخاصة في ستابهورست ) التابعة للكنيسة الإصلاحية الهولندية ( Hervormde ) أو الإصلاحية ( Gereformeerde )، لا سيما في الجزء الغربي الذي يُعد جزءًا من " حزام الإنجيل" . كما تضم أوفرايسل مجتمعات بروتستانتية منتظمة ، بالإضافة إلى بعض أعلى تجمعات الكاثوليك خارج جنوب هولندا، في عدة بلديات شرق وجنوب المقاطعة. [ 11 ]
| بلدية | بروتستانتي | الروم الكاثوليك | |||
|---|---|---|---|---|---|
| الكنيسة البروتستانتية (PKN) | الكنيسة الإصلاحية الهولندية (NHK) | الكنائس الإصلاحية | المجموع | ||
| ألميلو | 5.5 | 8.1 | 1.7 | 15.3 | 21.4 |
| بورن | 5.3 | 4.8 | 0.9 | 11.0 | 36.9 |
| دالفسن | 10.0 | 24.0 | 11.5 | 45.5 | 19.7 |
| ديفينتر | 3.1 | 7.0 | 1.5 | 11.6 | 14.8 |
| دينكيلاند | 1.4 | 2.5 | 0.0 | 3.9 | 76.9 |
| إنسخيده | 3.0 | 4.9 | 4.1 | 12.0 | 17.8 |
| هاكسبيرجن | 1.2 | 8.4 | 0.3 | 9.9 | 52.7 |
| هاردنبرغ | 19.9 | 18.4 | 18.7 | 57.0 | 8.3 |
| هيليندورن | 17.4 | 21.0 | 4.6 | 43.0 | 25.1 |
| هينجيلو | 3.5 | 5.2 | 1.5 | 10.2 | 25.4 |
| هوف فان توينتي | 3.1 | 16.6 | 0.9 | 20.6 | 33.8 |
| كامبن | 15.9 | 18.3 | 18.0 | 52.2 | 6.7 |
| خاسر | 5.5 | 3.2 | 0.5 | 9.2 | 54.2 |
| أولدنزال | 1.3 | 3.8 | 0.8 | 5.9 | 53.7 |
| أولست-ويج | 10.8 | 12.4 | 2.7 | 25.9 | 28.7 |
| نذير شؤم | 18.3 | 16.6 | 21.4 | 56.3 | 10.6 |
| رالتي | 3.7 | 8.4 | 1.1 | 13.2 | 60.0 |
| ريسن-هولتن | 16.0 | 29.1 | 20.3 | 65.4 | 5.3 |
| ستابهورست | 9.4 | 47.0 | 12.9 | 69.3 | 0.7 |
| ستينويكلاند | 8.0 | 12.9 | 8.0 | 28.9 | 12.2 |
| توبرجن | 2.1 | 2.6 | 0.8 | 5.5 | 77.9 |
| توينتراند | 8.2 | 38.1 | 12.2 | 58.5 | 6.1 |
| Wierden | 10.1 | 19.5 | 9.0 | 38.6 | 32.8 |
| زوارت ووترلاند | 14.5 | 28.2 | 18.8 | 61.5 | 3.0 |
| زفوله | 7.7 | 8.7 | 8.9 | 25.3 | 13.8 |
اقتصاد
بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة 43.2 مليار يورو في عام 2018، ما يمثل 5.6% من الناتج الاقتصادي لهولندا. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية، 32,700 يورو، أي ما يعادل 108% من متوسط دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في العام نفسه. [ 13 ]
أصبحت المقاطعة منطقة صناعية متطورة. وتُعدّ منطقة توينتي في الجنوب الشرقي، حيث برزت صناعات غزل القطن ونسجه وتبييضه في القرن التاسع عشر، أحد المراكز الرئيسية لصناعة النسيج الهولندية. ومن أهم مراكزها: إنسخيده، وألميلو، وهينجيلو، وأولدنزال. كما تُعدّ ديفينتر، وكامبن، وزفوله مراكز صناعية هامة أخرى. [ 14 ]
ينقل
ركوب الدراجات
تُعد رياضة ركوب الدراجات شائعة ومدمجة في شبكة النقل اليومية في أوفرايسل.
طريق
تُعدّ مقاطعة أوفرايسل مركز عبور هامًا من وإلى ألمانيا وشمال شرق هولندا. وتضمّ المقاطعة ثلاثة طرق سريعة رئيسية هي A1 و A28 و A35/N35 . كما تشمل طرقًا رئيسية أخرى هي N18 و A32 و N36 و N48 و N50 . إضافةً إلى ذلك، تُدير المقاطعة عددًا كبيرًا من الطرق الإقليمية ذات الأهمية الكبيرة والصغيرة. [ 15 ]
- يدخل الطريق السريع A1 مقاطعة ديفينتر، ويمر عبر هينجيلو وأولدنزال وصولاً إلى الحدود الألمانية، حيث يتصل بالطريق السريع الألماني A30 . يُعدّ الطريق A1 شريانًا حيويًا يربط المناطق الداخلية بالمدينة، ويشهد حركة نقل بضائع كثيفة. سيتم توسيع الطريق ليصبح ذا أربعة مسارات في صفين بين كنوبونت بيكبيرجن وديفينتر، وذا ثلاثة مسارات في صفين بين ديفينتر وكنوبونت أزيلو.
- يشكل الطريق N18 وصلة بين إنسخيده وأخترهوك. وقد تم افتتاح هذا الطريق حديثاً في عام 2018 بين إنسخيده وغرونلو كطريق سريع.
- يمتد الطريق A28 لمسافة 20 كيلومترًا تقريبًا في المقاطعة، وهو أكثر الطرق ازدحامًا في أوفرايسل، حيث يعبر جسر آيسل 130 ألف مركبة يوميًا. كان الطريق A28 شديد التأثر بالازدحام، ولكن في عامي 2010 و2011، تم توسيعه من مسارين مزدوجين إلى ثلاثة مسارات مزدوجة من تقاطع هاتيمربروك إلى تقاطع لانكهورست (باستثناء الطريق المار عبر زفوله).
- يمتد الطريق السريع A32 من ميبيل إلى ليواردن ، ويمر جزء منه عبر كوب فان أوفرايسل على طول ستينويك ، وغيرها من المناطق. ويلتقي الطريق A32 بالطريق A28 عند ستابهورست . ولذلك، يُعدّ الطريق A32 طريقًا رئيسيًا هامًا لشمال غرب المقاطعة.
- يُعدّ الطريق N35 أهمّ محور نقل عبر منطقة ميدن-أوفرايسل. يمتدّ الطريق من الطريق A28 في زفوله مرورًا برالته ونيفردال وصولًا إلى فيردن، حيث يتحوّل إلى الطريق A35 مرورًا بألميلو وهينجيلو وصولًا إلى إنسخيده. من إنسخيده، يعود الطريق إلى الطريق N35 باتجاه الحدود الألمانية. ويُشكّل الطريق N35 أهمّ وصلة بين مدن توينته ومنطقة الرور ومدينة مونستر .
- يشكل الطريق N36 بين Almelo وOmmen والطريق N48 بين Ommen وHoogeveen معًا رابطًا بين Twente وGroningen وبين Zwolle وHardenberg. كلا الطريقين عبارة عن طريقين سريعين.
- الطريق N50 هو وصلة مهمة من زفوله إلى كامبن وإلى فليفولاند وفريزلاند.
شبكة السكك الحديدية
تمر أربع وصلات بين المدن (إنشيده-راندستاد، زوول – روزندال وجروننجن/ليواردن-أمرسفورت-راندستاد وجروننجن/ليوفاردن-ليليستاد-راندستاد) عبر أوفيريجسيل. محطة سكة حديد زوول لديها وظيفة تقاطع. محطات ألميلو وديفينتر وهينجيلو لديها وظيفة النقل. تتمتع محطات Hengelo وEnschede وOldenzaal باتصال مباشر مع ألمانيا. يتوقف الطريق الدولي المؤدي إلى برلين في ديفينتر وألميلو وهينجيلو. تتم حركة البضائع على العديد من الخطوط المتجهة إلى ألمانيا وشمال هولندا.
تقع خطوط السكك الحديدية التالية في مقاطعة أوفرايسل:
- سكة حديد أوتريخت – كامبن : (أوتريخت -) زفوله – كامبن
- سكة حديد أرنهيم - ليوفاردن : (أرنهيم -) ديفينتر - زوول - ستينفيك (- ليوفاردن)
- سكة حديد زوتفن – جلانربيك : (زوتفين -) جور – هينجيلو – إنشيده (- جروناو (د))
- سكة حديد ليليستاد - زفوله : (ليليستاد -) جنوب كامبن - زفوله
- سكة حديد زفوله – ستادسكانال : زفوله – هاردينبيرج (- إمين)
- سكة حديد زوول – ألميلو : زفوله – فيردن – ألميلو
- سكة حديد مارينبيرج – ألميلو : مارينبيرج – ألميلو
- سكة حديد ألميلو – سالزبرجن : ألميلو – هينجيلو – أولدنزال (- سالزبرجن (د))
- سكة حديد أبلدورن – ديفينتر : (أبلدورن -) ديفينتر
مطار
المطار الرئيسي في مقاطعة أوفرايسل هو مطار إنسخيده توينتي ، الواقع خارج مدينة إنسخيده . ولا يُسيّر المطار حاليًا أي رحلات دولية، على الرغم من أنه كان يُسيّر رحلات دولية في السابق. [ 16 ]
الممرات المائية
بفضل موقعها على نهر آيسل، تضم مقاطعة أوفرايسل عددًا من الجسور الكبيرة. أهمها جسر آيسل بالقرب من زفوله، بالإضافة إلى جسر آيسل بالقرب من ديفينتر. وتُعد هذه الطرق من أكثر الطرق ازدحامًا في المقاطعة. عند كامبن، يعبر الطريق الوطني N50 نهر آيسل، كما يوجد جسران فوق النهر في كامبن. ومن الجسور الأخرى التي تعبر نهر آيسل: جسر آيسل القديم وجسر السكة الحديد في زفوله، وجسر السكة الحديد والطريق في ديفينتر. إضافةً إلى هذه الجسور، يمكن عبور نهر آيسل في عدة مواقع بواسطة عدد من العبّارات.
البلديات
تنقسم مقاطعة أوفرايسل إلى 25 بلدية. وحتى 1 يناير 2001، كان عددها 44 بلدية، ولكن بعد إعادة تصنيف البلديات، انخفض العدد إلى 26 بلدية. وفي 1 يناير 2005، تم دمج بلديتي ديفينتر وباثمن ( تحت اسم ديفينتر )، مما قلل عدد البلديات إلى 25 بلدية.
- مجموعة نورث أوفرايسل كوروب
دالفسن (3)
هاردنبرغ (8)
كامبن (12)
أومن (16)
ستابهورست (19)
ستينويكلاند (20)
زوارت ووترلاند (24)
زفوله (25)
- مجموعة جنوب غرب أوفرايسل كوروب
ديفينتر (5)
أولست-ويجه (15)
رالتي (17)
- مجموعة توينتي كوروب
معرض الصور
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ Statistieken provincie Overijssel - Gegevens over meer dan 100 onderwerpen! , AlleCijfers.nl
- ↑ "CBS Statline" .
- ↑ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ "CBS Statline" .
- ↑ "معلومات عن مناخ أوفرايسل | كيف يكون الطقس في أوفرايسل، هولندا" .
- ↑ "Twenthe، المتوسطات طويلة الأجل، الفترة الزمنية 1981-2010 (باللغة الهولندية)" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
- ^ “Welke Statenleden zijn er؟ – مقاطعة أوفيريجسيل” . 2018-09-13. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-09-2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-05 .
- ^ Helft Nederlanders هو kerkelijk من الديني أرشفة 2019-07-14 في آلة Wayback .، سي بي اس، 22 ديسمبر 2016
- ^ "Kerkbezoek Overijssel het hoogst van Nederland" .
- ^ “جيلوفن في هيت بوبليك دومين” (PDF) .
- ^ المكتب المركزي للإحصاء. "هلفت Nederlanders هو kerkelijk من الدينية" . المكتب المركزي للإحصاء (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-08-2020 . تم الاسترجاع 2025-08-25 .
- ↑ «تراوح نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي بين 30% و263% من متوسط الاتحاد الأوروبي في عام 2018» . يوروستات .
- ^ "أوفيريسل | مقاطعة، هولندا" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-05 .
- ↑ "التصنيف: أوفرايسل - هيتشويكي: دليل المسافر إلى السفر بالتوقف" .
- ↑ "المطارات في أوفرايسل، هولندا @ OurAirports" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-04-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-03-06 .
روابط خارجية
- أوفرايسل
- مقاطعات هولندا