ديريك ماهون

نورمان ديريك ماهون ^{[ 1 ]} (23 نوفمبر 1941 - 1 أكتوبر 2020) شاعر أيرلندي. ^{[ 2 ]} وُلد في بلفاست ، أيرلندا الشمالية، لكنه عاش في عدد من المدن حول العالم. عند وفاته، لوحظ أن "تأثيره في مجتمع الشعر الأيرلندي، والعالم الأدبي، والمجتمع ككل، وإرثه، هائل". ^{[ 3 ]} قال رئيس أيرلندا مايكل دي هيغينز عن ماهون: "لقد شارك أقرانه الشماليين القدرة على الربط بين الكلاسيكي والمعاصر، لكنه جلب معه أيضًا حدةً لم تكن ترحم في قسوتها وخبثها". ^{[ 4 ]}

وُلد ديريك ماهون في 23 نوفمبر 1941، وهو الابن الوحيد لوالدين من الطبقة العاملة البروتستانتية في أولستر. كان والده وجده يعملان في شركة هارلاند آند وولف، بينما كانت والدته تعمل في مصنع محلي للكتان. ^{[ 5 ]} خلال طفولته، كان حالمًا انطوائيًا، مرتاحًا لعزلته، لكنه في الوقت نفسه مُدرك للعالم من حوله. اهتم بالأدب منذ صغره، فالتحق بمدرسة سكيجونيل الابتدائية، ثم بالمعهد الملكي الأكاديمي في بلفاست .

في معهد إنست، التقى بزملاء طلاب شاركوه شغفه بالأدب والشعر. أصدرت المدرسة مجلةً نشر فيها ماهون بعضًا من قصائده الأولى. ووفقًا للناقد هيو هوتون، اتسمت قصائده الأولى بطلاقةٍ فائقةٍ وتميزٍ استثنائيٍّ بالنسبة لشخصٍ في مثل سنه. لم يقتنع والداه بأهمية الشعر، لكنه عزم على إثبات خطئهما بعد فوزه بجائزة فورست ريد التذكارية من مدرسته عن قصيدة "القوة التي تمنح الماء الحياة". ^{[ 6 ]}

تابع ماهون دراساته الجامعية في كلية ترينيتي بدبلن، حيث درس الفرنسية والإنجليزية والفلسفة ^{[ 7 ]} ، وهناك قام بتحرير كتاب "إيكاروس" ، ونسج صداقات عديدة مع كتّاب مثل مايكل لونغلي وإيفان بولاند وبريندان كينلي . وبدأ ينضج كشاعر. غادر ترينيتي عام 1965 ليلتحق بجامعة السوربون في باريس.

بعد تخرجه من جامعة السوربون عام ١٩٦٦، تنقل بين كندا والولايات المتحدة. وفي عام ١٩٦٨، أثناء تدريسه اللغة الإنجليزية في مدرسة بلفاست الثانوية لمدة عام ، نشر مجموعته الشعرية الأولى بعنوان " عبور الليل ". ثم عمل لاحقًا مدرسًا في دبلن، وصحفيًا مستقلًا في لندن. استقر في كينسال ، مقاطعة كورك. وفي ٢٣ مارس ٢٠٠٧، مُنح جائزة ديفيد كوهين للأدب. كما فاز بجائزة "الشعر الآن" عام ٢٠٠٦ عن مجموعته " أضواء الميناء" ، ومرة ​​أخرى عام ٢٠٠٩ عن مجموعته "الحياة على الأرض" . ^{[ ٨ ]}

وقد وصف ماهون نفسه في بعض الأحيان بأنه "شخص ذو ذوق رفيع" ولديه ميل "لليسار [...] الذي ربما ألتزم به بسذاجة". ^{[ 9 ]}

تُحفظ أوراقه في جامعة إيموري . ^{[ 10 ]}

في مارس 2020، في بداية جائحة كوفيد-19 ، اختتمت قناة RTÉ News بثها المسائي بقراءة ماهون لقصيدته " كل شيء سيكون على ما يرام" . ^{[ 11 ]}

في الأول من أكتوبر 2020، توفي ماهون في كورك بعد مرض قصير، عن عمر يناهز 78 عامًا. ^{[ 12 ]}

وقد توفي تاركاً وراءه شريكته سارة إيرمونجر وأطفاله الثلاثة، روري وكاتي وميسي. ^{[ 12 ]}

يظهر ماهون في منهج شهادة التخرج الأيرلندية بعشر من قصائده (الجد، رحلة يومية إلى دونيغال، الجامعة، بعد تيتانيك، كما ينبغي أن يكون، سقيفة مهجورة في مقاطعة وكسفورد، راثلين، المطعم الصيني في بورتراش، كينسال وأنتاركتيكا)..

بفضل تعليمه المتعمق وفهمه العميق للتراث الأدبي، برز ماهون من خضم اضطرابات أيرلندا الشمالية بصوت شعري رسمي، معتدل، بل وحتى متحفظ. في عصر الشعر الحر ، كتب ماهون غالبًا وفقًا للأشكال المتعارف عليها ، مستخدمًا نسخة واسعة من بحر الخماسي التفعيلة ، والتي تشبه من الناحية الوزنية شعر "القدم المرتعشة" لجيرارد مانلي هوبكنز . بعض قصائده مقفاة. حتى أن المشهد الأيرلندي نفسه لم يكن بعيدًا عن التراث الكلاسيكي، كما في قصيدته "أكيل".

يطل جبل كروغ باتريك على الماء شامخاً كجبل ناكسوس

وأفكر في ابنتي وهي تعمل على فنها الصعب

أتمنى لو كانت معي الآن بين طائر السمنة والزقزاق،

الزعتر البري ونبات الثريفت البحري، لتخفيف العبء عن قلبي.

He has also explored the genre of ekphrasis: the poetic reinterpretation of visual art. In that respect, he was interested in 17th-century Dutch and Flemish art.

• 1965 – جائزة إريك غريغوري للشعر ^{[ 13 ]}
• 1989 – جائزة سكوت مونكريف للترجمة
• 1990 – جوائز لانان الأدبية للشعر
• 1992 – جائزة الشعر من صحيفة ذا آيريش تايمز وشركة إير لينغوس ^{[ 13 ]}
• 1995 – دكتوراه فخرية من كلية ترينيتي في دبلن .
• 2001 – دكتوراه فخرية من جامعة غالواي الوطنية – لعمل يعكس الجمالية الدائمة للإنجاز في الكتابة الأيرلندية المعاصرة.
• 2007 – جائزة ديفيد كوهين للأدب – تقديراً لإنجازاته طوال حياته
• عضو في منظمة أوسدانا
• جائزة الأكاديمية الأيرلندية للآداب
• زمالة غوغنهايم ^{[ 14 ]}
• 2020 – جائزة الشعر الآن من صحيفة آيريش تايمز ^{[ 15 ]}

• قائمة الكتاب من أيرلندا الشمالية

• ألين راندولف، جودي. ديريك ماهون: ببليوغرافيا شاملة. مجلة الجامعة الأيرلندية: عدد خاص: ديريك ماهون 24.1 (ربيع/صيف 1994): 131-156.
• ريجياني، إنريكو. في أتيسا ديلا فيتا، Introduzione alla Poetica di Derek Mahon ، Vita e Pensiero، Milano 1996، pp.  432 [ Seconda ristampa: 2005]
• هوتون، هيو. شعر ديريك ماهون. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2007.
• جارنيويتش، جيرزي. اكفراسيس في شعر ديريك ماهون ، بيوتركو: NWP Press، 2013، pp.  275، ISBN 978-83-7726-056-2
• كريستوفر ستير: ديريك ماهون  : دراسة لشعره ، لندن  : غرينتش إكستشينج، 2017، رقم ISBN 978-1-910996-08-9

• إيمون غرينان (ربيع 2000). "ديريك ماهون، فن الشعر رقم 82" . مجلة باريس ريفيو . ربيع 2000 (154).
• صفحة ديريك ماهون في مطبعة جامعة ويك فورست
• سيرة ذاتية لجائزة غريفين للشعر
• قراءة جائزة غريفين للشعر، بما في ذلك مقطع فيديو
• " أخيل " من موقع poets.org.
• " حظيرة مهجورة في مقاطعة وكسفورد " من القصيدة.
• " الرسم في الشعر: حالة ديريك ماهون " بقلم راجيف إس. باتكي.
• مكتبة ستيوارت أ. روز للمخطوطات والمحفوظات والكتب النادرة ، جامعة إيموري: أوراق ديريك ماهون، 1948-2018
• مكتبة ستيوارت أ. روز للمخطوطات والمحفوظات والكتب النادرة ، جامعة إيموري: مجموعة ديريك ماهون، 1985-1988، 1991، 2000
• رسائل وبطاقات بريدية من ديريك ماهون إلى لويس أسيكوف من عام 1963 إلى عام 1988: مكتبة ستيوارت أ. روز للمخطوطات والمحفوظات والكتب النادرة ، جامعة إيموري: رسائل إلى لويس أسيكوف، 1963-1988
• صور ديريك ماهون في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن