ديك ليتش

ريتشارد جوزيف ليتش (11 مايو 1935 - 22 يونيو 2018)، المعروف أيضًا باسم ريتشارد فالنتاين ليتش، والأكثر شيوعًا باسم ديك ليتش ، كان ناشطًا أمريكيًا في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا . [ 1 ] ترأس جمعية ماتاشين، وهي جماعة تُعنى بحقوق المثليين ، في ستينيات القرن العشرين. ابتكر وقاد فعالية "الرشفة الجماعية" في حانة جوليوس ، التي تُعدّ من أوائل أعمال العصيان المدني للمثليين في الولايات المتحدة، حيث استخدم نشطاء مجتمع الميم هذه الفعالية في محاولة للحصول على الحق القانوني في شرب الكحول في حانات نيويورك. كما عُرف بكونه أول صحفي مثلي ينشر تقريرًا عن أحداث ستونوول، وأول من أجرى مقابلة مع بيت ميدلر في الصحافة المطبوعة.

الحياة والمهنة

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريتشارد جوزيف ليتش (المعروف أيضًا باسم ريتشارد فالنتاين ليتش، متخذًا اسم عائلة كاسم أوسط له) [ 2 ] في 11 مايو 1935 في لويفيل، كنتاكي [ 1 ] ، لوالده جوزيف ليتش، صاحب شركة لتجارة التبغ بالجملة، ووالدته آن (موران) ليتش. [ 3 ] كان لريتشارد، المعروف باسم ديك، ثلاثة أشقاء أصغر منه. [ 3 ] تأثرت رغبة ليتش منذ طفولته في العيش في مدينة نيويورك بالأفلام والبث الإذاعي المباشر الذي كان يُبث من نيويورك. [ 4 ]

ذكر ليتش لاحقًا أنه شعر بالانجذاب نحو الأولاد لأول مرة في المرحلة الابتدائية، ثم خاض أولى تجاربه الجنسية كطالب في مدرسة فلاغيت الثانوية . [ 3 ] ورغم أنه عاش في بيئة كاثوليكية مع عائلته ، [ 3 ] وتختلف الروايات حول ما إذا كان قد أفصح لوالديه صراحةً عن ميوله الجنسية، [ 2 ] [ 5 ] فقد كانا متقبلين على نطاق واسع ومتحررين بشكل غير عادي في ذلك الوقت. [ 5 ] [ 2 ] تخرج ليتش من المدرسة الثانوية عام 1953 والتحق بجامعة بيلارمين ، لكنه لم يُكمل دراسته. [ 3 ]

انتقل إلى نيويورك

انتقل ليتش إلى مدينة نيويورك عام ١٩٥٩. [ ٣ ] وبينما كان يتجول في شارع غرينتش، التقى ليتش برجل جذاب يُدعى كريغ رودويل ، الذي دعاه إلى شقته. ونشأت بينهما علاقة عاطفية. كان ليتش يتصل برودويل ليسأله إن كان يرغب في الذهاب إلى السينما، ليُجيبه رودويل بأنه ذاهب إلى اجتماعات ماتاشين . في البداية، ضحك ليتش. فقد كان قد حضر اجتماعًا لماتاشين عام ١٩٦٢ حيث استمع إلى محاضرة لألبرت إليس حول المثلية الجنسية باعتبارها مرضًا. [ ٥ ] شعر ليتش بالاشمئزاز عندما نال إليس تصفيقًا حارًا، ولم يعد لديه أي اهتمام بمنظمة اعتبرها متخلفة عن العصر. ولكن في النهاية، وفي محاولة منه لقضاء المزيد من الوقت مع رودويل، وافق ليتش على حضور اجتماعات ماتاشين معه. وفي نهاية المطاف، أصبح ليتش عضوًا نشطًا في ماتاشين، وكرّس ساعات طويلة من العمل التطوعي. [ ٢ ] [ ٣ ]

سنوات ماتاشين

استلهم جوليان هودجز من خطاب حماسي وبليغ ألقاه فرانك كاميني، داعيًا حركة حقوق المثليين إلى الاقتداء بحركة الحقوق المدنية الناجحة للغاية ، [ 3 ] فنظم مجموعة للترشح للانتخابات عام 1965. ترشح هودجز للرئاسة، وليتش ​​للرئاسة المنتخبة. تردد ليتش في البداية، لكنه وافق في النهاية على الترشح. في بيان نواياه، وعد ليتش بالعمل على إنهاء ملاحقة الشرطة للمثليين ومختلف أشكال التمييز. أثبت البرنامج التقدمي صوابه في ذلك الوقت، واكتسحت المجموعة انتخابات مايو. [ 5 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، استقال جوليان هودجز بشكل غير متوقع. وفي أقل من عام، تحوّل ليتش من رئيس منتخب متردد إلى رئيس لمنظمة ماتاشين-نيويورك. وتزامنت هذه الأحداث تقريبًا مع تنصيب جون ليندسي عمدةً لمدينة نيويورك . وعمل ليتش بشكل متكرر مع العمدة الجديد في الخفاء بشأن قضايا المثليين في المدينة. [ 3 ]

رشفة

استوحى ليتش فكرة "الاحتساء" من جلسات الجلوس على طاولات الغداء في الجنوب. [ 3 ]

في 21 أبريل 1966، نظم أعضاء فرع نيويورك لجمعية ماتاشين اعتصامًا احتجاجيًا بهدف تغيير الوضع القانوني. [ 6 ] خطط ديك ليتش، رئيس الجمعية، وكريغ رودويل، نائب الرئيس، وجون تيمونز، الناشط في حركة ماتاشين، للفت الانتباه إلى هذه الممارسة من خلال تعريف أنفسهم كمثليين قبل طلب مشروب، وذلك لإخضاع هذا التنظيم للتدقيق القضائي. ويُقال إن ليتش صرّح قائلًا: "نحن مثليون. نحن ملتزمون بالنظام، ونعتزم الحفاظ عليه، ونطلب الخدمة." [ 3 ]

منظر خارجي لبار جوليوس، موقع سيب-إن.
منظر خارجي لبار جوليوس ، موقع فعالية "سيب-إن".

استهدف الثلاثة في البداية مطعم "القرية الأوكرانية الأمريكية" الواقع عند تقاطع شارع سانت مارك والجادة الثالثة في إيست فيليدج بمانهاتن، والذي كان يحمل لافتة كُتب عليها: "إذا كنت مثليًا، فالرجاء المغادرة". وبحسب ليتش، "بصفتنا مثليين، وصلنا متأخرين" عندما حضر الثلاثة بعد أن سأل مراسل صحيفة نيويورك تايمز مدير المطعم عن الاحتجاج، وكان المدير قد أغلق المطعم لذلك اليوم. [ 7 ] ثم استهدفوا فندق هوارد جونسون وحانة تُدعى وايكيكي، حيث تم تقديم الخدمة لهم رغم اللافتة، وقال أحد العاملين في الحانة لاحقًا: "كيف لي أن أعرف أنهم مثليون؟ إنهم لا يفعلون أي شيء يدل على ميولهم المثلية". [ 7 ]

بعد شعورهم بالإحباط، توجهوا إلى حانة جوليوس ، حيث أُلقي القبض على رجل دين قبل أيام بتهمة التماس الجنس. وانضم إليهم هناك راندي ويكر ، أحد أعضاء مجموعة ماتاشين ، [ 8 ] بالإضافة إلى فريد دبليو ماكدارا ، مراسل صحيفة نيويورك تايمز ومصور صحيفة فيليدج فويس . وُضعت لافتة على النافذة كُتب عليها: "هذا مكان دُهم". بدأ النادل في البداية بتحضير مشروب لهم، لكنه وضع يده على الكأس الذي قام ماكدارا بتصويره، بعد أن أعلن ليتش: "نحن مثليون". وأضاف: "نحن ملتزمون بالنظام، ونعتزم البقاء كذلك، ونطلب الخدمة". [ 9 ] وفي اليوم التالي، نشرت صحيفة نيويورك تايمز عنوانًا رئيسيًا يقول: "3 منحرفين يدعون إلى طردهم من الحانات". [ 3 ]

ثم طعن آل ماتاشين في قانون الخمور أمام المحكمة، وقضت المحاكم بحق المثليين في التجمع السلمي، مما فند ادعاء جمعية الخمور الأمريكية السابق بأن وجود زبائن مثليين يُعد تلقائيًا سببًا كافيًا لتوجيه تهمة إدارة مكان "مُخلّ بالنظام العام". ورغم أن المعركة القضائية لم تُسفر عن قرار حاسم كما كان يأمل الرجلان، إلا أن الحدث نفسه أشعل الأمل في نفوس مجتمع المثليين، باعتباره ربما أول عمل علني للعصيان المدني للمثليين. [ 3 ] ورغم أن حانات المثليين أصبحت قانونية في نهاية المطاف بعد تحدٍ مماثل في نيوجيرسي، إلا أن الشرطة ما زالت تختلق الأعذار لمداهمة حانات المثليين. [ 10 ]

يذكر سجل خدمة المتنزهات الوطنية للأماكن التاريخية لحانة جوليوس ما يلي: "يعتبر الباحثون في تاريخ المثليين أن جلسة الشرب في جوليوس حدثًا رئيسيًا أدى إلى نمو الحانات المثلية المرخصة وتطور الحانة لتصبح المساحة الاجتماعية المركزية للرجال والنساء المثليين في المدن." [ 11 ]

يقيم البار الآن حفلاً شهرياً يُسمى "ماتاشين" تكريماً لرواد حقوق المثليين الأوائل. [ 7 ]

الصحافة

أحداث شغب ستونوول

خلال أحداث شغب ستونوول ، كان ليتش أول صحفي مثلي الجنس يغطي أحداث الشغب. [ 12 ]

في 28 يونيو 1969، شهد ليتش أحداث شغب ستونوول في قرية غرينتش بعد أن استقل سيارة أجرة وسار إلى هناك إثر سماعه في بث إذاعي متأخر عن اندلاع اضطرابات خارج حانة للمثليين في قرية غرينتش. وبعد أن أخلت الشرطة المنطقة، عاد إلى مكاتب ماتاشين وكتب عن أحداث الشغب، ليصبح بذلك أول من يتحدث عن هذا الحدث. [ 13 ] في البداية، نُشرت روايته كرسالة إخبارية خاصة من ماتاشين لتوزيعها على أعضاء ماتاشين في نيويورك، ثم نُشرت نسخة منها في عدد سبتمبر 1969 من مجلة ذا أدفوكيت . [ 14 ]

من التقرير المنشور:

في لحظة، اندفع نحو خمسين أو أكثر من المثليين، ممن كان يُوصفون بـ"الخجولين"، نحو الشرطة وأعادوا الصبي إلى وسط الحشد. ثم شكّلوا صفًا واحدًا ورفضوا السماح للشرطة بالدخول لاستعادة أسيرهم، بل سمحوا للشرطة بضربهم بالعصي بدلًا من السماح لهم بالمرور. كان هذا جانبًا مثيرًا للاهتمام في المظاهرات، حيث أظهر أولئك الذين يُوصفون عادةً بـ"المخنثين" أو "المترددين" شجاعةً وحكمةً كبيرتين خلال الأحداث. أنقذت شجاعتهم وجرأتهم الكثيرين من الأذى، وساعد حسّ الفكاهة لديهم وروح الدعابة لديهم في منع الحشود من أن تصبح عدوانية أو عنيفة للغاية. [ 14 ]

بيت ميدلر

كتب ليتش بانتظام في أول صحيفة للمثليين في مدينة نيويورك، والتي تحمل اسم "غاي" (التابعة لمجلة "سكرو "). [ 15 ] شجعه رئيس تحريره ومالك "غاي" على إجراء مقابلة مع مغنية مغمورة آنذاك تُدعى بيت ميدلر . نُشرت المقابلة في عدد 26 أكتوبر 1970 من الصحيفة، بعنوان "العالم كله حمام!". وكانت هذه أول مقابلة تُنشر لبيت ميدلر على الإطلاق. [ 16 ]

ليتش مع طاقم عمل فيلم The Boys in the Band ، زاكاري كوينتو ، مات بومر وأندرو رانيلز ، 2018.

أعمال أخرى والتقاعد

خلال تلك الحقبة التي سبقت أحداث ستونوول، واجه أي شخص مثلي الجنس علنًا صعوبة بالغة في الحفاظ على وظيفته في المناصب المكتبية. وبسبب مثليته العلنية، حتى في المقابلات الشخصية، اضطر ليتش إلى قبول أي وظيفة توفر له دخلًا يكفيه للعيش. عمل بشكل أساسي كنادل، لكنه شغل أيضًا مهنًا أخرى متنوعة، منها الصحافة والكتابة والرسم وتزيين المنازل في المناسبات. [ 17 ] تقاعد عام 2000، ومنذ ذلك الحين كرّس معظم وقته للتطوع في كنيسة القديسة مريم العذراء الأسقفية في مانهاتن. [ 2 ]

الحياة والموت

كان تيموثي سكوفيلد شريك ليتش لفترة طويلة. وقد استمرا معًا لمدة 17 عامًا [ 2 ] قبل أن يتوفى سكوفيلد عام 1989 بعد تشخيص إصابته بالإيدز . [ 3 ]

في أبريل 2018، تبرع ليتش بأوراقه الشخصية بالإضافة إلى عدد كبير من أوراق ماتاشين إلى مكتبة نيويورك العامة ، بعد تشخيص إصابته بمرض السرطان في مراحله الأخيرة. [ 18 ]

توفي ليتش بسبب سرطان الكبد في مانهاتن في 22 يونيو 2018. [ 2 ] ودُفن في كنيسة القديس لوقا في الحقول ، وهي كنيسة أسقفية في قرية غرينتش. [ 19 ]

إرث

تتناول الحلقة العاشرة من الموسم الرابع من بودكاست " صنع التاريخ المثلي " موضوع ليتش، [ 20 ] كما تتناول حلقة إضافية من ذلك البودكاست موضوع ليتش وتخليداً لذكراه. [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كاين، بول د. (2002). قيادة الموكب: محادثات مع أكثر المثليات والمثليين تأثيرًا في أمريكا . دار سكيركرو للنشر. ص  108. ISBN 9780810841390.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 سميث، هاريسون (22 يونيو 2018). "وفاة ديك ليتش، صاحب أغنية "Sip-In" التي مثّلت علامة فارقة في حركة حقوق المثليين، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2018 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ماكفادين، روبرت د. (٢٢ يونيو ٢٠١٨). " وفاة ديك ليتش، صاحب فعالية "الرشفة الجماعية" التي مثّلت علامة فارقة في مجال حقوق المثليين، عن عمر يناهز ٨٣ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٨ .
  4. "ديك ليتش" . صناعة التاريخ المثلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  5. 1 2 3 4 كارتر، ديفيد (2004). ستونوول: أعمال الشغب التي أشعلت شرارة الثورة المثلية . مدينة نيويورك: سانت مارتن غريفين. ISBN 978-0-312-20025-1.
  6. "استذكار فعالية 'الرشفة' عام 1966 من أجل حقوق المثليين" . NPR . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  7. 1 2 3 قبل ستونوول: تذكر أنه قبل أعمال الشغب، كانت هناك وقفة احتجاجية. مؤرشف في 1 يوليو 2008، في Wayback Machine . صحيفة ذا فيليدج فويس . 17 يونيو 2008.
  8. قبل انتفاضة ستونوول، كانت هناك "حركة الاعتصام" (تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017)
  9. ماكفادين، روبرت د. (23 يونيو 2018). "وفاة ديك ليتش، صاحب فعالية "الرشفة الجماعية" التي مثّلت علامة فارقة في مجال حقوق المثليين، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
  10. مورغان، ثاد. "التجمع المثلي الذي استلهم من حركة الحقوق المدنية لمكافحة التمييز" . التاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  11. "جوليوس بار (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  12. فرانك-روتا، غارانس (24 يناير 2013). "رواية مذهلة عن انتفاضة ستونوول عام 1969" . مجلة ذا أتلانتيك .
  13. غارسيا، ميشيل (29 يونيو 2012). "من أرشيفنا: مقالة أدفوكيت لعام 1969 حول أحداث شغب ستونوول" . أدفوكيت .
  14. 1 2 "من أرشيفنا: مقالة صحيفة "ذا أدفوكيت" لعام 1969 حول أحداث ستونوول" . صحيفة "ذا أدفوكيت ". 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  15. شوكلي، جاي (ديسمبر 2022). "مكاتب الصحف الخاصة بالمثليين" . مشروع المواقع التاريخية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في مدينة نيويورك .
  16. ليتش، ديك (26 أكتوبر 1970). "العالم كله حمام!". غاي (مقابلة). نيويورك.
  17. هيلستروم، لوري (2016). اللحظة الحاسمة: أحداث ستونوول . أومنيغرافيكس. ISBN 9780780814424.
  18. "دليل ديك ليتش لمصطلحات المثليين في السبعينيات" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  19. "وفاة ديك ليتش، الناشط المثلي قبل أحداث ستونوول - أخبار مدينة المثليين" . 22 يونيو 2018.
  20. "الموسم الرابع" . صناعة التاريخ المثلي. 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  21. "حلقات إضافية" . صناعة التاريخ المثلي. 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .