ترخيص الدي جي الرقمي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
برنامج محاكاة الفينيل ، والذي يتطلب استخدامه ترخيص DJ رقمي في بعض البلدان إذا تم استخدامه علنًا.

يُشترط الحصول على رخصة دي جي رقمية في بعض البلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة ( مع بعض الاستثناءات).تتيح الرخصة لمنسقي الأغاني ( دي جيه ) في فنلندا وبلجيكا وإيطاليا تشغيل نسخ رقمية من الموسيقى المحمية بحقوق الطبع والنشر علنًا . تسمح هذه الرخصة بنسخ الموسيقى من الأقراص المدمجة الأصلية أو أسطوانات الفينيل أو غيرها من الوسائط إلى القرص الصلب للحاسوب أو مشغل MP3 أو مشغلات الصوت الرقمية الأخرى ، على سبيل المثال لاستخدامها مع برنامج محاكاة الفينيل ، أو في بعض الحالات إلى وسائط رقمية أخرى ، مثل أقراص CD-R أو MiniDisc . في الدول التي تُطبق فيها رخص الدي جيه الرقمية، تُشترط الرخصة أيضًا لتشغيل الموسيقى التي تم شراؤها وتنزيلها مباشرةً على الحاسوب، عادةً بصيغة MP3 أو صيغة مشابهة، ما لم تسمح رخصة متجر الموسيقى الإلكتروني صراحةً بالأداء العلني للمقاطع التي تم تنزيلها.

أسباب الترخيص

عادةً ما تتضمن الرخصة وظيفتين منفصلتين: الأولى، السماح لمنسق الأغاني بنسخ الموسيقى من مصادر أخرى وتحويلها إلى صيغة رقمية على القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر، والثانية، السماح بتشغيل الموسيقى المشتراة من متاجر الموسيقى الإلكترونية . في الحالة الأولى، تُعدّ الرخصة ضرورية لاستخدام نسخة من التسجيل الأصلي، أما في الحالة الثانية، فترى هيئات تحصيل حقوق الملكية الفكرية في الدول التي تشترط الترخيص، أن الموسيقى المشتراة من متاجر الموسيقى الإلكترونية مثل iTunes أو Beatport تتطلب ترخيصًا إضافيًا قبل تشغيلها علنًا، مما يجعل الموسيقى المُنزّلة غير قابلة للمقارنة مع الأقراص المدمجة والفينيل، التي لا تتطلب ترخيصًا إضافيًا من منسق الأغاني لتشغيلها، إذ عادةً ما يدفع المكان الذي تُشغّل فيه الموسيقى ثمن ترخيص يسمح بتشغيل الموسيقى المسجلة. والسبب في ذلك هو أن الموسيقى من متاجر الموسيقى الإلكترونية عادةً ما تكون مرخصة للاستخدام الشخصي فقط.

بدأت أنظمة الترخيص بالظهور منذ أن بدأ منسقو الأغاني بنقل مجموعاتهم الموسيقية إلى أجهزة الكمبيوتر المحمولة لاستخدامها مع برامج محاكاة الفينيل أو أدوات تنسيق الأغاني الأخرى لأسباب مختلفة، بما في ذلك تقليل حجم الملفات ، وسهولة البحث، والقدرة على امتلاك مجموعة أكبر بكثير مما هو عملي إذا تم تخزين الموسيقى على وسائط مادية أكبر؛ ولأن قوانين حقوق النشر في بعض البلدان لا تسمح بالاستخدام المهني و/أو العام للنسخ، حتى لو تم نسخها من مصادر شرعية.

الترخيص حسب البلد

تختلف متطلبات الترخيص وتفاصيله وتكاليفه من بلد لآخر. عادةً ما تُصدر التراخيص من قِبل الهيئات الوطنية التي تحمي حقوق الملكية الفكرية للملحنين وكتاب الأغاني والموزعين والمؤدين ، أو من قِبل هيئات أخرى مرخصة لبيع هذه التراخيص نيابةً عنهم. في بعض الأحيان، يكون الترخيص على شكل عقد إيجار ، ويجب تجديده سنويًا، ولا يجوز استخدام المقاطع الموسيقية المُرخصة بعد انتهاء صلاحية الترخيص إلا بعد الحصول على ترخيص جديد. على سبيل المثال، في المملكة المتحدة، يُسمح لمنسق الأغاني (الدي جيه) بمواصلة استخدام المقاطع الموسيقية المنسوخة بموجب ترخيص سابق حتى بعد انتهاء صلاحية الترخيص، بينما في فنلندا، يجب حذف المقاطع الموسيقية المنسوخة بموجب ترخيص بعد انتهاء صلاحيته. عادةً، لا يُشترط تحديد الأغاني المستخدمة مسبقًا. يجب أن تكون الأغاني المستخدمة منسوخة من مصادر مشروعة، ولا يجوز تشغيل الأغاني التي تم تنزيلها بشكل غير قانوني، حتى لو كان لدى منسق الأغاني ترخيص. مع ذلك، ليس من الضروري دائمًا أن يمتلك منسق الأغاني التسجيل الأصلي، فعلى سبيل المثال، قد يُسمح بنسخ الموسيقى من قرص مضغوط مُستعار من مكتبة، لكن هذا يختلف بين الدول، فهو مسموح به في فنلندا ومحظور في المملكة المتحدة. ومن العناصر الشائعة الأخرى في التراخيص أنها شخصية وغير قابلة للتحويل، وبالتالي لا يجوز استخدام النسخ إلا من قِبل الشخص الذي حصل على الترخيص في الأصل، ولا يجوز إعارتها أو تأجيرها لطرف ثالث.

الترخيص في المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، يجب الحصول على ترخيص من شركة Phonographic Performance Limited (PPL)، أو أحد مشغلي النسخ التابعين لها، ومن جمعية حماية حقوق التأليف والنشر الميكانيكية (MCPS) إذا كنت ستستخدم موسيقاهم كمنسق موسيقي.يُسمح عمومًا باستخدام مقاطع موسيقية مرخصة بموجب حقوق النشر أو بترخيص مفتوح المصدر دون الحاجة إلى ترخيص من تلك الجهات. في عام ٢٠٠٦، أصدرت هيئة ترخيص الموسيقى العامة (PPL) ترخيصًا يسمح لمنسق الموسيقى باستخدام ما يصل إلى ٢٠٠٠٠ أغنية والاحتفاظ بنسخ احتياطية منها على قرص صلب منفصل.لم تسمح الرخصة بتسجيل عروض الدي جي المباشرة ، أو نسخ الموسيقى على أقراص مدمجة. كما لم يُسمح بتعديل أو تغيير التسجيل الأصلي. وكان يجب تجديد رخصة PPL سنويًا، بتكلفة 200 جنيه إسترليني بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة . ولم تُعلن PPL عن كيفية تطبيق أو الإشراف على استخدام رخصة الدي جي الرقمية، باستثناء الإعلان عن ضرورة الحصول على الرخصة، وحثّ أماكن الفعاليات على عدم توظيف منسقي موسيقى غير مرخصين، تحت طائلة المساءلة القانونية.بالإضافة إلى ذلك، كان على منسق الأغاني أيضاً الحصول على ترخيص منفصل من هيئة تنظيم الموسيقى في مقاطعة مونتغمري.

في عام ٢٠٠٨، أنشأت شركتا PPL وMCPS ترخيصًا مشتركًا، يُسمى ترخيص ProDub ، يغطي حقوق الترخيص لكلا المنظمتين. يتألف نظام الترخيص الجديد من مستويات: المستوى الأول بتكلفة ٢٥٠ جنيهًا إسترلينيًا شاملة ضريبة القيمة المضافة، ويسمح بنسخ ما يصل إلى ٥٠٠٠ أغنية، وصولًا إلى المستوى الرابع بتكلفة ٤٠٠ جنيه إسترليني شاملة ضريبة القيمة المضافة، ويسمح بنسخ ما يصل إلى ٢٠٠٠٠ أغنية. يختلف نظام الترخيص هذا عن النظام السابق في كونه ليس نظام تأجير، ويمكن الاحتفاظ بالأغاني المنسوخة بموجب هذا الترخيص إلى أجل غير مسمى. علاوة على ذلك، إذا لم يتم استخدام كامل الحصة المخصصة، يمكن ترحيل المبلغ المتبقي إلى العام التالي، شريطة تجديد الترخيص. [ ١ ] يسمح هذا الترخيص أيضًا بالاحتفاظ بنسخة احتياطية، ولكنه لا يسمح بنسخ الموسيقى على أقراص CD-R، بل يسمح فقط بنسخها إلى محركات الأقراص الصلبة لأجهزة الكمبيوتر أو مشغلات الصوت الرقمية الأخرى. كما يُشترط على منسق الأغاني امتلاك الوسائط الأصلية، ولا يُسمح بنسخ الأقراص المدمجة المُستعارة من مكتبة أو أي مصدر آخر. يحتفظ المرخصون بقاعدة بيانات قابلة للبحث حسب اسم العائلة لتمكين أماكن العروض والمنظمين الآخرين من التحقق من امتثال فنانيهم لقوانين حقوق النشر المعمول بها. [ 2 ] مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن منسقي الأغاني الذين يعزفون على الأقراص المدمجة والفينيل الأصلية مسموح لهم قانونًا بذلك دون أي تراخيص، ولا يتم إدراجهم في قاعدة البيانات. لا تشترط هيئة حقوق النشر والتوزيع الموسيقي (MCPS) على المرخص لهم الإبلاغ عن الأغاني المستخدمة، ولكن يُطلب منهم الاحتفاظ بسجل للنسخ التي تم إنشاؤها، والتي قد تطلبها الهيئة للتحقق منها. يُشبه هذا النوع من الترخيص النموذج السابق من حيث أنه لا يسمح بتسجيل عروض منسقي الأغاني المباشرة.

لا يسمح نموذج الترخيص الجديد، في حد ذاته، بنسخ مقاطع الكاريوكي التي تتضمن كلمات تظهر على الشاشة، ولكن مقابل رسوم إضافية، يمكن توسيع نطاق التغطية ليشمل هذه المقاطع. كما يقتصر الترخيص على نسخ الموسيقى في المملكة المتحدة فقط، وفي حال نسخها في أي بلد آخر، يتعين على منسق الأغاني الحصول على إذن من أصحاب حقوق النشر، أو الحصول على ترخيص مماثل من هيئة حقوق النشر في ذلك البلد. مع ذلك، يمكن تشغيل الموسيقى المنسوخة في المملكة المتحدة في أي دولة داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية دون الحاجة إلى تراخيص أو أذونات إضافية.

الترخيص في فنلندا

في فنلندا، يجب الحصول على ترخيص من كلٍّ من Teosto و Gramex ، وهما المنظمتان الفنلنديتان اللتان تحميان حقوق الملكية الفكرية للملحنين والمؤدين على التوالي. وتختلف التكاليف بناءً على عدد النسخ الرقمية المطلوبة. ويتراوح إجمالي تكلفة الترخيصين معًا من حوالي 280 يورو لـ 1-300 أغنية إلى 600 يورو لما يصل إلى 3000 أغنية، شاملةً ضريبة القيمة المضافة. وتكون تراخيص Teosto وGramex سارية لمدة عام. ولا يسمح نظام الترخيص الفنلندي بأي نوع من النسخ الاحتياطية، ويُعتبر امتلاك نسختين من أي أغنية معينة بمثابة امتلاك أغنيتين مختلفتين؛ وبالتالي، يتم خصم كلتيهما من العدد المسموح به بموجب الترخيص. ولا يُميّز الترخيص بين الوسائط المختلفة، ويمكن نسخ الموسيقى إلى أي صيغة. ويتم التحقق من استخدام الترخيص من خلال عمليات تفتيش عشوائية يقوم بها مفتشو Teosto. وتتراوح العقوبات المفروضة على عدم امتلاك الترخيص بين الإنذارات والغرامات والتعويضات لأصحاب حقوق الطبع والنشر. يُلزم قانون Teosto منسقي الأغاني في فنلندا الذين يستخدمون الترخيص بتقديم تقارير عن الأغاني المستخدمة "عند الطلب". [ 3 ] ولا تشترط Gramex تقديم مثل هذه التقارير للتراخيص التي تقل عن 3000 أغنية.

يُعدّ دفع رسوم "إعادة برمجة" لمرة واحدة لكل مقطع موسيقي بديلاً عن رخصة التأجير السنوية في فنلندا، حيث يسمح هذا النظام بنسخ المقاطع على أقراص CD-R أو وسائط تخزين مماثلة، واستخدامها طالما بقيت هذه الوسائط موجودة. ولا يُسمح بعمل نسخ احتياطية، وفي حال تلف القرص، يجب دفع الرسوم مرة أخرى إذا رغب المرخص له في استخدام المقاطع نفسها مجدداً. ورغم أن هذا النوع من التراخيص أقل تكلفة على المدى الطويل لاقتناء مكتبة موسيقية ضخمة، إلا أنه يفتقر إلى مرونة نظام التأجير.

نقد

تعرض نظام الترخيص لانتقادات من قبل منسقي الأغاني (دي جيه) لكونه غير عادل ومكلفًا للغاية. وتتمثل أبرز الانتقادات في فرض رسوم مضاعفة لنسخ الموسيقى من قرص مضغوط أصلي إلى قرص صلب (شراء القرص أولًا ثم دفع رسوم ترخيص النسخ)، والتمييز غير المنطقي بين الموسيقى المُنزّلة والموسيقى المُشتراة على وسائط مادية، إذ يُبرر السماح بتشغيل الأخيرة دون الأولى بأن التنزيلات الرقمية مُرخصة للاستخدام الشخصي فقط، وهو ما ينطبق أيضًا على معظم الأقراص المضغوطة. ويبقى سبب شمول ترخيص تشغيل الموسيقى في المكان للوسائط المادية دون الرقمية غير واضح.

انظر أيضاً

ملحوظات

1. ^ "ستتيح رخصة الدي جي الرقمية السنوية ... لأول مرة، للدي جيهات نسخ التسجيلات الصوتية بشكل قانوني على جهاز كمبيوتر لاستخدامها عند تقديم عروضهم في النوادي والحانات وغيرها من الأماكن"، من إطلاق شركة PPL لرخصة الدي جي الرقمية
2. ^ "DJ-toimintaa ammatikseen harjoittava henkilö voi tehdä Teosto/NCB:n kanssa vuosisopimuksen, joka kattaa Teosto/NCB:n edustaman musiikin luvallisen kopioimisen"، ترجمة: "يجوز لمنسق الأغاني المحترف عقد عقد سنوي مع Teosto/NCB، مما سيسمح بالنسخ القانوني للموسيقى التي يمثلها Teosto/NCB"، من شروط ترخيص Teosto
3. ^ "يشمل ذلك التنزيلات التي تم شراؤها بشكل قانوني، والتي عادةً ما تكون مرخصة للاستخدام الشخصي فقط، بالإضافة إلى نسخ من المقاطع الصوتية من الأسطوانات أو الأقراص المدمجة"، من منسقي الأغاني الرقميين "غير مدركين لقانون حقوق النشر".
4. ^ "يجب على جميع منسقي الأغاني (المقيمين في المملكة المتحدة وجزر القنال) الذين ينقلون مجموعتهم الموسيقية من الفينيل أو الأقراص المدمجة إلى MP3 أو أي تنسيق رقمي آخر أن يحملوا ترخيص ProDub ساري المفعول"، من هل يحتاج منسق الأغاني الخاص بك إلى ترخيص MCPS-PRS ProDub؟
5. ^ "ستسمح الرخصة لمنسقي الأغاني بنسخ ما يصل إلى 20,000 مقطع موسيقي، كما ستسمح لهم بالاحتفاظ بقاعدة بيانات احتياطية لنسخهم الرقمية على جهاز كمبيوتر منفصل"، من إطلاق رخصة منسق الأغاني الرقمية من PPL
6. ^ "سيتم حثّ أماكن العروض على التحقق من حصول منسقي الأغاني على التراخيص اللازمة قبل التعاقد معهم، وقد يجد أولئك الذين يتغاضون عن ذلك أنفسهم في مشاكل مع القانون"، من منسقي الأغاني الرقميين "غير مدركين لقانون حقوق النشر".
7. ^ "عند شراء التسجيلات، على سبيل المثال الأقراص المدمجة من متجر تسجيلات أو التنزيلات من خدمة موسيقى شرعية عبر الإنترنت، فإنك تشتري فقط حق الاستماع إلى هذه التسجيلات للاستخدام الشخصي والمنزلي."، من الأسئلة الشائعة حول ProDub

مراجع

  1. ↑ "أسئلة وأجوبة حول ProDub" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
  2. ↑ "العملاء المرخصون" . ProDub. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 29 يناير 2009 .
  3. ^ "تيوستوا تابااماسا، أوسا 2" . 30 نوفمبر 2010.