دوكن

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

دوكن فرقة غلام ميتال أمريكية تأسست في لوس أنجلوس عام ١٩٧٨. [ ٨ ] انفصلت الفرقة عام ١٩٨٩ ثم عادت للظهور بعد أربع سنوات. حققت العديد من أغانيها المنفردة مراكز متقدمة في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ ، مثل " Alone Again " و" In My Dreams " و" Burning Like a Flame "، وباعت أكثر من ١٠ ملايين ألبوم حول العالم. [ ٩ ] رُشِّح ألبومها الحي "Beast from the East" لجائزة غرامي الافتتاحية لأفضل أداء ميتال عام ١٩٨٩. [ ١٠ ]

تألفت التشكيلة الكلاسيكية لفرقة دوكن من مؤسسها دون دوكن ( غناء)، وجورج لينش (غيتار رئيسي)، وميك براون (طبول) ، وجيف بيلسون (غيتار باس) الذي حلّ محل خوان كروزييه ( الذي انضم إلى فرقة رات) عام 1983. وظلت هذه التشكيلة ثابتة من عام 1983 إلى 1989، ثم من عام 1993 إلى 1998، [ 11 ] قبل أن تجتمع لفترة وجيزة عام 2016. [ 12 ] بعد عدة تغييرات في عازف الغيتار، تولى جون ليفين، محامي دوكن، هذا الدور عام 2004. وفي عام 2001، حلّ باري سباركس محل بيلسون على غيتار الباس. وفي عام 2009، حلّ شون ماكناب (عضو سابق في فرقتي غريت وايت وكوايت رايوت ) محله، ثم حلّ كريس مكارفيل محله عام 2015. وبعد اعتزال ميك براون للفرقة في يوليو 2019، أصبح دون دوكن العضو الأصلي الوحيد المتبقي. تم شغل منصب براون الشاغر بواسطة بي جيه زامبا، المعروف بشهرته في مجلس اللوردات .

في عام 2020، أدرج جيف ميزيدلو من موقع ياردباركر هذه الفرقة في قائمته لأعظم 20 فرقة هير ميتال على مر العصور. [ 13 ]

تاريخ الفرقة

السنوات الأولى (1976-1983)

تأسست فرقة دون دوكين الأولى عام 1976، وأطلق عليها اسم "إيربورن". عزف دوكين في نوادي منطقة لوس أنجلوس ، بما في ذلك نادي "ستاروود" في شارع صن سيت ستريب. ضمت فرقة "إيربورن" بوبي بلوتزر على الطبول وخوان كروزييه على غيتار البيس، لكن بلوتزر وكروشييه غادرا الفرقة عام 1978 لتأسيس فرقة "فايرفوكس". [ 14 ] لم يتمكن دون دوكين من الاحتفاظ باسم "إيربورن" لأن فرقة أخرى تحمل الاسم نفسه كانت قد وقعت عقد تسجيل. بعد انضمام جريج بيكا على الطبول وستيفن آر. باري على غيتار البيس، سجلت فرقة "دوكين" أغنية منفردة على أسطوانة 7 بوصة بعنوان "هارد روك وومان" مع أغنية "بروكن هارت" على الوجه الآخر، صدرت عام 1979 تحت اسم الفرقة "دوكين"، من إنتاج دريك ليفين ، المعروف بكونه عازف غيتار فرقة "بول ريفير آند ذا رايدرز" .

قامت فرقة دوكن، المؤلفة من دون، وعازف الغيتار غريغ ليون ، وعازف الطبول غاري هولاند (كلاهما من فرقة سويت 19 التي ضمت سابقًا تومي لي من فرقة موتلي كرو )، وعازف الباس غاري لينك، بجولة في ألمانيا عام 1979، حيث التقت الفرقة بالمنتج الصاعد مايكل واغنر ، مهندس الصوت الحي لفرقة أكسبت ، والذي رافق دون إلى لوس أنجلوس لقضاء عطلة قصيرة، وهي خطوة سرعان ما أصبحت دائمة. سرعان ما تفككت تشكيلة جولة 1979، حيث انضم ليون إلى فرقة كوايت رايوت ليحل محل راندي رودز ، وانضم هولاند إلى دانتي فوكس، المعروفة لاحقًا باسم غريت وايت . ظهر تسجيل من إنتاج مايكل واغنر لفرقة 1979 في هامبورغ عام 1989 تحت عنوان " باك إن ذا ستريتس" ، والذي أصدرته شركة التسجيلات الألمانية ريبيرتوار ريكوردز دون موافقة الفرقة. [ 15 ] قامت فرقة دوكن بجولة في ألمانيا مرة أخرى عام 1980، وهذه المرة مع عودة كروزييه للعزف على آلة الباس. [ 16 ]

في أوائل عام ١٩٨١، عاد دون دوكين إلى ألمانيا محاولًا الحصول على عقد تسجيل مع فرقة جديدة، ضمت عازف الغيتار جورج لينش وعازف الطبول ميك براون ، اللذين كانا يعزفان في فرقة إكسيتر آنذاك، بينما بقي كروشييه على غيتار البيس. بعد تسجيل عروض تجريبية مع واغنر وبمساعدة مدير أعمال فرقة أكسبت، غابي هاوك ، تم إبرام عقد مع شركة كارير ريكوردز . [ ١٧ ] سُجّل ألبوم " بريكينغ ذا تشينز " بين شهري يوليو وسبتمبر ١٩٨١ في استوديو ستوميلن مع واغنر وديتر ديركس ، وصدر في البداية تحت اسم "دون دوكين" قبل أن يُغيّر إلى "دوكين" فقط في الطبعات اللاحقة. أثناء وجوده في ألمانيا، سجّل دون أيضًا أغاني تجريبية مع فرقة سكوربيونز لألبومهم "بلاك آوت " ، حيث اضطر مغني الفرقة كلاوس ماين للخضوع لعملية جراحية في أحباله الصوتية ، وكان عودته غير مؤكدة لفترة من الوقت. في النهاية، قدّم دوكين غناءً مساندًا في الألبوم. في هذه الأثناء، عمل لينش وبراون وكروسير كعازفين في الاستوديو للمغني الألماني أودو ليندنبورغ في ألبومه " Keule" عام 1982 ، حيث عزفوا في أربع أغنيات: "Urmensch (الإنسان ما قبل التاريخ)"، و"Ratten (الجرذان)" (كلاهما من تأليف لينش وبراون وليندنبورغ)، و"Zwischen Rhein Und Aufruhr (بين نهر الراين والضجة)"، و"Gesetz (القانون)". [ 18 ] وشملت الأنشطة الترويجية للإصدار الأوروبي لألبوم " Breaking the Chains" ظهورًا على التلفزيون الألماني، حيث قدمت فرقة دوكن عرضًا حيًا لمدة 40 دقيقة في برنامج " Beat-Club" ضمن فقرة "Musikladen Extra" التي بُثت في 4 يناير 1982.

بعد عودتهم إلى الولايات المتحدة، تولى كليف بيرنشتاين إدارة أعمال فرقة دوكن، حيث وقّع معهم عقدًا مع شركة إلكترا ريكوردز لإصدار ألبوم " بريكينج ذا تشينز" بنسخة مُعاد توزيعها خصيصًا للسوق الأمريكية. أحيت دوكن حفلتين مع وارن ديمارتيني على الغيتار، بينما غادر جورج لينش لفترة وجيزة للتدرب مع فرقة أوزي أوزبورن خلال جولتهم. [ 19 ] قامت الفرقة بجولة في صالات رياضية في الولايات المتحدة مع عودة لينش للعزف على الغيتار كفرقة داعمة لفرقة بلو أويستر كالت عام 1983، ولكن بعد انتهاء الجولة، لم يتبقَّ للفرقة سوى القليل من المال، وكادت أن تُفسخ عقدها مع شركة الإنتاج بسبب ضعف نجاح الألبوم. [ 20 ]

رغم أن الفرقة كانت تحظى بشعبية كبيرة في أوروبا خلال تلك الفترة، إلا أنها لم تحقق بعد نجاحاً تجارياً في الولايات المتحدة. وقد ساهمت مجلات مثل كيرانج! في الترويج لفرقة دوكن في المملكة المتحدة.

النجاح التجاري (1983-1988)

غادر خوان كروزييه فرقة دوكن عام ١٩٨٣ قبيل إصدار فيديو أغنية "Breaking the Chains" لينضم إلى فرقة رات مع ديمارتيني. حلّ محله جيف بيلسون الذي انضم في الوقت المناسب لتصوير الفيديو (دون أن يعزف الأغنية). صدر ألبوم " Tooth and Nail" في ١٣ سبتمبر ١٩٨٤، واحتوى على عدة أغاني ناجحة منها " Just Got Lucky " و" Alone Again " و" Into the Fire "، وباع أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها، ووصل إلى المركز  ٤٩، بينما بيع منه ما يُقدّر بمليون نسخة أخرى حول العالم. في ٢٢ نوفمبر ١٩٨٥، صدر الألبوم الثالث للفرقة " Under Lock and Key" ، والذي باع أيضاً أكثر من مليون نسخة، وضمّ الأغاني المنفردة " In My Dreams " (المركز ٢٤) و" The Hunter " (المركز ٢٥) و"It's Not Love". خلال تلك الفترة من ثمانينيات القرن العشرين، افتتحت فرقة دوكن حفلاتٍ لفرقٍ موسيقيةٍ شهيرةٍ مثل جوداس بريست ، وإيه سي/دي سي ، وإيروسميث ، وديو ، وكيس ، وغيرها. ويُظهر الفيلم الوثائقي القصير " موقف سيارات موسيقى الهيفي ميتال" ( 1986) جماهير دوكن وجوداس بريست وهم يتجمعون قبل حفلٍ موسيقيٍّ في ماريلاند.

بعد جولة ناجحة مع فرقة سكوربيونز ، عادت فرقة دوكن إلى الاستوديو في ديسمبر 1986 لتسجيل أغنية " دريم واريورز "، وهي أغنية من الموسيقى التصويرية لفيلم " كابوس في شارع إلم 3: دريم واريورز" . لفتت هذه الأغنية انتباه العديد من محبي موسيقى الهارد روك في المملكة المتحدة. صدرت الأغنية كأغنية منفردة ("دريم واريورز" / "باك فور ذا أتاك") في 10 فبراير 1987. بعد هذا الإصدار، أخذت الفرقة استراحة لمدة ستة أشهر تقريبًا قبل تسجيل ألبوم " باك فور ذا أتاك" . صدر الألبوم في 27 نوفمبر 1987، وحققت الأغاني المنفردة " بيرنينغ لايك أ فليم " (المركز 20)، و"هيفن سنت"، و" بريزونر " (المركز 37) نجاحًا كبيرًا، ليصبح الألبوم الأكثر نجاحًا للفرقة، حيث وصل إلى المركز  13 في قوائم الأغاني الأمريكية. كما تضمن الألبوم نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "دريم واريورز" (المركز 22)، وعرض الفيديو الموسيقي المصاحب أعضاء الفرقة وهم يتفاعلون مع شخصيات الفيلم. أصبح ألبوم "Back for the Attack" ثالث ألبوم لفرقة دوكن يحقق مبيعات بلاتينية.

بعد إصدار ألبوم "Back for the Attack" ، قامت الفرقة بجولة ضمن مهرجان " Monsters of Rock Tour 1988" صيف عام 1988، برفقة فرق "Van Halen" و "Scorpions" و "Metallica" و "Kingdom Come ". [ 21 ] أدت تسجيلات جولتهم في اليابان في أبريل 1988 إلى إصدار ألبوم مباشر بعنوان "Beast from the East" في 16 نوفمبر 1988، والذي حاز على الأسطوانة الذهبية في الولايات المتحدة ووصل إلى المركز  33 في قوائم الأغاني. تضمن الألبوم أغنية منفردة بعنوان "Walk Away"، وتم إنتاج فيديو موسيقي لها. [ 22 ]

انقسام (1989–1993)

انفصلت فرقة دوكن في مارس 1989، بسبب خلافات فنية وشخصية بين دون دوكن وجورج لينش، بالإضافة إلى رغبة دون في طرد باقي أعضاء الفرقة وتوظيف أعضاء جدد قبل توقيع عقد التسجيل التالي. ثم شكّل لينش وبراون فرقة لينش موب ، وسجّلا ألبومين: ويكد سنسيشن عام 1990 ولينش موب عام 1992.

كما سجل دون دوكين ألبومًا يُعتبر قويًا بعنوان " Up from the Ashes" في عام 1990، والذي تضمن أغنيتين منفردتين، على غرار أعمال دوكين السابقة. [ 5 ]

شكّل عازف الباس جيف بيلسون، الذي انتقل إلى الغناء الرئيسي والعزف على الغيتار، فرقة "فليش أند بلود" عام ١٩٨٩ وسجّلوا ألبومًا تجريبيًا من خمس أغنيات. ظهرت تسجيلات أخرى تحت اسم "وار أند بيس" في ألبوم " تايم كابسول" عام ١٩٩٣، وكان الفريق قد تفكّك بالفعل حينها. انضم بيلسون إلى فرقة "مكولي شينكر غروب" لألبومهم "إم إس جي" عام ١٩٩١. بعد ذلك، وقّع بيلسون عقدًا مع ديو لألبوم " سترينج هايويز" ، حيث التقى مجددًا بزميله السابق في فرقة "فليش أند بلود" ، فيني أبيس .

في أول عمل منفرد له، ألبوم "Sacred Groove" الصادر عام ١٩٩٣ ، عاد لينش للتعاون مع دون دوكين في كتابة أغنية "We Don't Own This World". كان من المفترض أن يغني دون دوكين الأغنية الرئيسية، لكنه لم يتمكن في اللحظة الأخيرة من حضور جلسة التسجيل، فحلّ محله ماثيو وجونار نيلسون . كما تعاون جيف بيلسون مع لينش في الألبوم، حيث شارك في كتابة كلمات أغنية "Flesh and Blood" وعزف على غيتار البيس في أغنية "We Don't Own This World".

الإصلاح الديني (1993-1997)

بعد إصدار ألبوم "Up from the Ashes" عام 1990، أصدر دون دوكين ألبومًا منفردًا آخر عام 1993 بعنوان "Dysfunctional" ، والذي سُجّل وأُنتج في استوديو دون. لكن عندما أراد جون كالودنر التعاقد معه لإصدار الألبوم، اقترح إعادة جورج لينش إلى الفرقة حتى يُسوّق الألبوم كألبوم لدوكين، وليس كعمل منفرد آخر لدون دوكين. ورغم أن التوتر بين لينش ودون دوكين كان سبب انفصال الفرقة عام 1989، فقد اتفق الاثنان على طي صفحة خلافاتهما مؤقتًا. اجتمعت الفرقة مجددًا عام 1994 مع ميك براون وجيف بيلسون، حيث أعاد لينش كتابة وتسجيل مقاطع الجيتار المنفردة في الألبوم، والتي كان دون قد وضعها في الأصل. وقّعت دوكين عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز ، ونجح الألبوم في بيع 300 ألف نسخة رغم تراجع شعبية فرق مماثلة في ذلك الوقت. [ 23 ]

خلال جولة دعم ألبوم "Dysfunctional" ، عادت التوترات القديمة بين جورج ودون إلى الظهور، وبدأت الفرقة بالتفكك. أثناء حملة ترويجية لألبومهم الجديد مع شركة كولومبيا ، حيث كان من المقرر أن تقدم الفرقة عروضًا حية على 120 محطة إذاعية، غادر لينش الاستوديو فجأة ورفض العودة. اضطرت شركة التسجيلات إلى بث شريط البروفة الذي تم تسجيله مسبقًا، وبعد أربعة أيام، فسخت الشركة عقدها مع دوكن، على الأرجح بسبب هذا الحادث وحوادث أخرى مماثلة تتعلق بسلوك لينش. في عام 1996، أصدرت شركة تسجيلات جديدة، CMC International ، ألبوم "One Live Night" ، وهو ألبوم صوتي مباشر ، تبعه ألبوم "Shadowlife" في عام 1997. لم يكن دون دوكن راضيًا عن ألبوم "Shadowlife" ، الذي سيطر فيه لينش تمامًا، بل وصل به الأمر إلى استبدال شعار دوكن الأصلي على غلاف الألبوم. يزعم دون أن لينش كان ينوي تدمير الفرقة بهذا الألبوم، ويستشهد بالاقتباس التالي منه في مقابلة: "هذا هو الألبوم المثالي. ستكون هذه نهاية دوكن، وهذا ما أردت تحقيقه." [ 23 ]

تغييرات التشكيلة (1997-2008)

جون ليفين في حفل مباشر مع فرقة دوكن في 21 يونيو 2008

في أواخر عام ١٩٩٧، طردت الفرقة لينش. ولحاجتهم إلى عازف غيتار، استعانت دوكن بعازف غيتار فرقة يوروب، جون نوروم، الذي سبق له العزف في ألبومه المنفرد عام ١٩٩٠ وكان على دراية بأعمال الفرقة، لمساعدته في إتمام الجولة. حاول لينش الانضمام إلى الفرقة مجددًا قبل أيام من بدء الجولة، لكن بقية أعضاء الفرقة رفضوا انضمامه. رفع لينش دعوى قضائية ضد الفرقة مطالبًا بتعويض قدره مليون دولار، لكن الفرقة كسبت القضية. بعد الجولة الأوروبية، لم يتمكن جون نوروم من الاستمرار لالتزامه بألبوم منفرد. استعانت الفرقة بعد ذلك بعازف غيتار فرقة وينجر السابق ، ريب بيتش ، وسجلت في عام ١٩٩٩ ألبومًا بعنوان " Erase the Slate" . [ ٢٣ ] أصدرت دوكن ألبومًا حيًا آخر بعنوان " Live from the Sun" عام ٢٠٠٠ قبل رحيل بيتش. [ ٢٤ ]

تم استبدال دون دوكن، الذي كان يرغب في العمل على مشاريع أخرى ولم يستطع الالتزام طويل الأمد مع الفرقة، بجون نوروم، الذي كان حينها في فترة انتقالية بين المشاريع وقادرًا على المشاركة في جولات الفرقة. [ 25 ] كما غادر عازف الباس جيف بيلسون الفرقة، وحل محله باري سباركس . في مقابلة عام 2004، صرّح دون دوكن بأن جيف غادر لأنه "أراد تجربة شيء مختلف ولم يرغب في الاستمرار بعزف هذه الأغاني مرارًا وتكرارًا". [ 26 ] من الأعضاء الأصليين، لم يبقَ سوى دوكن وميك براون. أصدرت هذه التشكيلة ألبوم Long Way Home ، لكن نوروم تعرّض لإصابة في يده خلال جولة الفرقة في أوروبا مطلع عام 2002، ما استدعى استبداله بعازف غيتار دارك لورد السابق، أليكس دي روسو. في العام نفسه، شاركت دوكن في جولة Metal Edge Rock Fest إلى جانب فرق Ratt و FireHouse وغيرها من الفرق المماثلة. في ربيع عام ٢٠٠٣، انطلقت فرقة دوكن في جولة موسعة في الولايات المتحدة، حيث افتتحت حفلات لفرقتي سكوربيونز ووايتسنيك . [ ٢٧ ] بعد انتهاء الجولة، فقد عازف الغيتار أليكس دي روسو تأشيرته واضطر للعودة إلى إيطاليا، وعندها اتصل دون دوكن بجون ليفين، الذي كان يعزف الغيتار سابقًا في ألبوم فورس ماجور لفرقة دورو ، والذي سبق له أيضًا أن التقى بالفرقة وعزف معها في حفل واحد عام ١٩٩٨. [ ٢٨ ] انضم ليفين إلى الفرقة، واستمر التشكيل الأساسي المكون من دوكن، براون، ليفين، وسباركس حتى عام ٢٠٠٨. أصدرت دوكن ألبوم هيل تو باي عام ٢٠٠٤، والذي اعتبره النقاد نهجًا عصريًا لأسلوب الفرقة. [ ٢٩ ] واصلت الفرقة جولاتها المكثفة في عامي ٢٠٠٥ و٢٠٠٦. وشهد عام ٢٠٠٧ إصدار ألبوم مباشر على قرص مضغوط وقرص DVD تجميعي. القرص المضغوط، بعنوان " From Conception: Live 1981" ، هو تسجيل حيّ لم يُنشر سابقًا من السنوات الأولى للفرقة، اكتشفه دون في أرشيفهم الرئيسي. [ 30 ] أما إصدار DVD بعنوان "Unchain the Night"، فقد صدر لأول مرة على شريط VHS عام 1986، وهو عبارة عن مجموعة من مقاطع الفيديو الموسيقية للفرقة، بالإضافة إلى مقابلات ولقطات أخرى. [ 31 ] كما أحيت الفرقة حفلات في مهرجان روكلاهوما لموسيقى الهارد روك والميتال عامي 2007 و2008.

لم شمل قصير (2008-2010)

دوكن في حفل نورثرن لايتس في كليفتون بارك، نيويورك، 5 أغسطس 2008

في 13 مايو 2008، أصدرت فرقة دوكن أول ألبوم استوديو لها منذ أربع سنوات بعنوان "Lightning Strikes Again" ، والذي لاقى استحسان النقاد ونجاحًا تجاريًا متزايدًا، ليصبح الألبوم الأعلى تصنيفًا للفرقة في 13 عامًا، حيث احتل المركز  133 في الولايات المتحدة. [ 32 ] مثّل الألبوم عودةً إلى أسلوب الفرقة المميز، واتبعت أغانيه أسلوب دوكن الكلاسيكي. [ 33 ] صرّح دون دوكن للمحاورين أن جون ليفين، زميله في الفرقة، كان يرغب في أن تُصدر الفرقة ألبومًا بأسلوبها الكلاسيكي، وأشار إلى صعوبة العملية، قائلاً: "كان عليّ العودة إلى تلك العقلية. هذا ما يريده المعجبون، وإذا ركزت على ذلك، فسأقدم لهم ألبوم دوكن أصيلًا." [ 34 ] خلال ربيع وصيف عام 2008، وللترويج لألبوم دوكن الجديد، شارك دون دوكن وجون ليفين في عشرات المقابلات، بما في ذلك مقابلات مع روكلاين، وكي إن إيه سي ، وبرنامج ذا كلاسيك ميتال شو، بالإضافة إلى سلسلة من البودكاست المتاحة على موقع الفرقة الإلكتروني. [ 35 ]

خلال صيف عام ٢٠٠٨، قامت الفرقة بجولة مع سيباستيان باخ وبويزن . لم يكن سباركس وبراون ضمن تشكيلة جولة صيف ٢٠٠٨. تعاقد براون للعزف مع تيد نوجنت خلال الصيف قبل أن يُعرض على دوكن مكان في جولة بويزن، مما حال دون مشاركته في جولة ألبوم Lightning Strikes Again . كان سباركس في آسيا يُحيي حفلاً في ملعب كبير، ولم يتمكن من الانضمام إلى جولة دوكن حتى حصل على تأشيرة لزوجته. عزف كريس مكارفيل من فرقة هاوس أوف لوردز على غيتار البيس. عزف جيف مارتن من فرقتي رايسر إكس وبادلاندز على الطبول في جولة ٢٠٠٨ حتى طرده دون دوكن. تولى بي جيه زامبا، زميل كريس مكارفيل في فرقة هاوس أوف لوردز ، العزف على الطبول لبقية الجولة.

منذ ذلك الحين، قامت فرقة دوكن بجولات موسيقية مكثفة مع عودة ميك براون إلى الطبول (حيث يحلّ بي جيه زامبا محله عندما يكون براون مشغولاً بجولة مع تيد نوجنت). وبقي شون ماكناب، العضو السابق في فرقتي كوايت رايوت وغريت وايت ، على غيتار البيس، إلى جانب جون ليفين على الغيتار ودون دوكن على الغناء. في عام 2010، افتتحت الفرقة حفلات فرقة سكوربيونز في بعض تواريخ جولتهم الأمريكية. في 1 مارس 2010، أصدرت دوكن ألبوم " أعظم الأغاني" رقميًا ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني المعاد تسجيلها من ألبوماتهم في ثمانينيات القرن الماضي مع أغنيتين جديدتين، على منصتي آيتونز وأمازون.كوم . أُصدر الألبوم بنسخته المادية مع الأغاني الإضافية في اليابان من خلال شركة كينغ ريكوردز في 21 أبريل 2010، وهو متوفر في الولايات المتحدة من خلال شركة كليوباترا ريكوردز .

في 29 نوفمبر 2009، وخلال فقرة إضافية في حفل دوكين في هاوس أوف بلوز في أنهايم، انضم جورج لينش وجيف بيلسون إلى ميك براون ودون دوكين لأداء أغنيتين، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يظهرون فيها على المسرح معًا منذ 12 عامًا.

في أوائل عام 2010، أعلن لينش عن لم شمل التشكيلة "الكلاسيكية" لفرقة دوكن، إلا أن الإعلان تراجع عنه في 24 فبراير. وفي مايو من العام نفسه، ظهر لينش ودون دوكن كضيفين في الحلقة السابعة من الموسم الخامس من برنامج " ذات ميتال شو" . وخلال الحلقة، زعما أن السبب الرئيسي لخلافهما كان حيلة دعائية اقتنعا بها لاحقًا. وأضاف لينش أن رغبة دون في "الاستحواذ على كل المال والفضل" لم تُسهم في حل المشكلة، وقد أومأ دون برأسه أثناء حديثه. كما ذكرا أنهما يتمنيان لم شمل الفرقة مع دون ولينش وبيلسون وبراون، لكنهما مشغولان بمشاريع أخرى في عام 2010 (بين تشكيلة دوكن الحالية، وفرقة لينش موب، ومشاركة بيلسون مع فرقة فورينر). وقد قامت فرقتا دوكن ولينش موب بجولة فنية خلال صيف وخريف عام 2010.

في 8 ديسمبر 2010، أعلن لينش على موقعه الإلكتروني وفي مقابلات سابقة أن لم شمل فرقة دوكن لن يحدث. وصرح لينش قائلاً:

نرى أنه من المهم إبلاغ الجميع بأنه لن يكون هناك أي لم شمل لفرقة دوكن في المستقبل القريب، إن حدث ذلك أصلاً. هذا قرار دون، على الرغم من حسن نوايانا وجهودنا أنا وجيف على مدى السنوات القليلة الماضية لتحقيق ذلك بحسن نية. أعتذر لقناة VH1 ، وإيدي ترانك ، وستيف سترينج، وجميع المعجبين الذين كانوا يتمنون حدوث ذلك. [ 36 ] [ 37 ]

العظام المكسورة (2011–2015)

خططت فرقة دوكن لإصدار ألبوم استوديو جديد في خريف عام ٢٠١٢، على أن ينتهي التسجيل بحلول فبراير ويُصدر قبل انطلاق جولة الفرقة في يونيو. [ ٣٨ ] سيصدر الألبوم عالميًا عبر شركة فرونتيرز ريكوردز ، التي أعلنت عن توقيعها مع دوكن في ٢٢ نوفمبر ٢٠١١. [ ٣٨ ] أعلن دون دوكن أن عنوان الألبوم الجديد هو " بروكن بونز" (العظام المكسورة) وقال إن تاريخ الإصدار سيكون في نوفمبر ٢٠١٢. [ ٣٩ ] استعانوا بعازف الطبول جيمي ديغراسو لأن ميك براون لم يتمكن من التسجيل بسبب تعارض المواعيد، مما جعل هذا الألبوم الأول الذي لم يشارك فيه مع دوكن، على الرغم من أن براون صرّح في مقابلات أن دون لم يرغب ببساطة في دفع تكاليف سفره لحضور جلسات التسجيل. صدر الألبوم في 25 سبتمبر 2012. وفي نوفمبر 2014، تم استبدال شون ماكناب بعازف الباس السابق لتيد نوجنت (والمغني الرئيسي الدائم لفرقة ينجوي مالمستين رايزنج فورس ) مارك بولز . [ 40 ]

أُعلن في يونيو 2015 أن فرقة دوكن ستكون ضمن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان روكينغهام الذي سيُقام في مدينة روك سيتي بنوتنغهام في الفترة من 23 إلى 25 أكتوبر. وكانت دوكن هي الفرقة الرئيسية في يوم الأحد، بعد جيوفريا على المسرح. وشملت الفرق الأخرى المُقرر مشاركتها في ذلك اليوم رويال هانت وستان بوش . [ 41 ]

عروض لم الشمل مع التشكيلة الكلاسيكية وفرقة Heaven Comes Down (2016–حتى الآن)

أعلن دون دوكين عن لم شمله مع جورج لينش، وميك براون، وجيف بيلسون لتقديم عدة حفلات في اليابان نهاية أكتوبر 2016، وحفل واحد في الولايات المتحدة نهاية سبتمبر. [ 12 ] [ 42 ] وفي مقابلة مع مجلة "إل إيه ويكلي" بتاريخ 6 مارس 2017، صرّح دون دوكين بأنه لا يخطط لأي ظهورات أخرى مع بيلسون ولينش، مؤكدًا أن حفلات اليابان كانت "حدثًا لمرة واحدة". [ 43 ] [ 44 ] ومع ذلك، سجّلت فرقة دوكين الكلاسيكية أول أغنية لها معًا منذ أكثر من 20 عامًا بعنوان "إنها مجرد يوم آخر"؛ وهي موجودة في الألبوم الحي "العودة إلى الشرق لايف" (2016) ، الذي صدر في 20 أبريل 2018. [ 45 ]

في حديثه مع موقع AllThatShreds.com في يوليو 2017، صرّح جون ليفين بأن الفرقة تخطط لدخول الاستوديو في الخريف بعد انتهاء جولتها الفنية للبدء في العمل على ألبومها الاستوديو القادم المقرر إصداره عام 2018، والذي وصفه بأنه "صوت دوكن الكلاسيكي". [ 46 ] وقد حلّ عازف الغيتار إيرا بلاك محل جون ليفين في النصف الثاني من جولة الفرقة عام 2017. وفي يوليو 2019، أعلن عازف الطبول ميك براون، الذي قضى مع الفرقة 40 عامًا، اعتزاله العمل مع دوكن، مُشيرًا إلى الإرهاق الناتج عن الجولات الفنية المتواصلة وشعوره بأنه أصبح كبيرًا في السن على متطلبات السفر. وحلّ مكانه لاحقًا بي جيه زامبا، العضو أيضًا في فرقة هاوس أوف لوردز الشهيرة، إلى جانب عازف الباس كريس مكارفيل. [ 47 ]

أصدرت فرقة دوكن ألبومًا بعنوان The Lost Songs: 1978-1981 في 28 أغسطس 2020 عبر شركة Silver Lining Music. [ 48 ]

صدرت مجموعة ألبومات بعنوان "ألبومات إلكترا 1983-1987" في 27 يناير 2023، وتضمنت الألبومات الاستوديو الأربعة الأولى من مسيرة الفرقة، والتي تُعدّ ذروة إبداعها. [ 49 ] وصدر الألبوم الاستوديو الثاني عشر "Heaven Comes Down " في 27 أكتوبر 2023. كما صدر فيديو موسيقي للأغنية المنفردة الأولى "Fugitive" في 8 أغسطس 2023. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

في مقابلة مع كاسيوس موريس في أبريل 2025، ألمح دون دوكين إلى اعتزاله وفكر في تقديم حفل أخير لفرقته خلال العام التالي. كما ناقش إمكانية إصدار ألبوم قصير أخير مع عازف الغيتار جورج لينش. [ 53 ]

النمط الموسيقي

أسلوب فرقة دوكن هو مزيج من موسيقى الهيفي ميتال والهارد روك . تشتهر الفرقة باستخدامها القوي للألحان في كتابة أغانيها. يتمتع المغني الرئيسي دون دوكن بنطاق صوتي واسع يمتد لعدة أوكتافات . وصف موقع AllMusic عازف الغيتار جورج لينش بأنه " بارع " في عزفه. وأضاف الموقع أن أسلوب الفرقة بعد عودتها من فترة التوقف كان "أكثر قتامة وتعقيدًا، ولكنه لا يقل لحنيةً". [ 54 ]

ظهور الضيوف والإشارات الثقافية

وقد ظهر أعضاء حاليون وسابقون في الفرقة في العديد من ألبومات التكريم .

  • عزف جورج لينش على الغيتار في أغنية "Anthem" في ألبوم تكريمي لفرقة راش .
  • ظهر جورج لينش وجيف بيلسون في ألبومات تكريمية لفرقة آيرون ميدن .
  • ظهر جيف بيلسون كعازف غيتار البيس لفرقة ستيل دراغون في فيلم روك ستار (بطولة مارك والبيرغ وجينيفر أنيستون ) والذي استند بشكل فضفاض إلى تاريخ فرقة جوداس بريست . [ 55 ]
  • كما ظهروا في أغنية " Hear 'n Aid" لديو في الثمانينيات، وكان لهم دور بارز في الفيديو الموسيقي.
  • في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، غنّى دون دوكين الأغنية الرئيسية في أغنية منفردة حققت نجاحًا كبيرًا، وهي أغنية "سأقول وداعًا" (I'll Say Goodbye)، وهي أغنية عاطفية قوية من تأليف هيرمان ريربيل ، عازف الطبول السابق في فرقة سكوربيونز . كما غنّى دون أيضًا الأغنية الرئيسية في أغنيتي "إحساس قوي" (Hard Sensation) و"مصير" (Destiny).
  • تم عرض أغنية "Breaking the Chains" لفرقة دوكن في لعبة الفيديو Grand Theft Auto: Vice City Stories على محطة راديو V-Rock.
  • تم إصدار نسخة معدلة من أغنية "In my dreams" لفرقة البوب/الرقص للمراهقين The Party كأغنية منفردة في عام 1991، ووصلت إلى المرتبة 34 على قائمة Billboard Hot 100.
  • في عام 2009، ظهر دوكن في سلسلة من الإعلانات التجارية لبرنامج نورتون إنترنت سكيورتي 2010 من سيمانتك . تصوّر الإعلانات جهاز الكمبيوتر على أنه دجاجة، ودوكن على أنه فيروس حاسوبي خبيث. ويُظهر كل إعلان نتيجة مختلفة، بناءً على ما إذا كان قد تم السماح لفيروس دوكن بالدخول إلى النظام أم لا. [ 56 ]
  • ظهرت أغنية " Dream Warriors " لفرقة Dokken في فيلم A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors . [ 57 ]
  • تم تقديم نسخة معدلة من أغنية "Dream Warriors" في حلقة "The Midnight Club" من مسلسل Riverdale . [ 58 ]
  • في عام 2012، أصدر إيسوب روك ألبومًا بعنوان Skelethon ، والذي يحتوي على أغنية بعنوان "Dokken Rules"، والتي تظهر فقط في النسخة الفاخرة.
  • في ألبوم مونتاكا هيغوتشي (عازف الطبول الراحل من فرقة لاودنس ) المنفرد " دريم كاسل " الصادر عام ١٩٩٧ ، عزف جيف بيلسون على غيتار البيس في أغنيتي "وات كوست وور" (التي غناها روني جيمس ديو) و"فري وورلد". وغنى دون دوكين الأغنية الرئيسية "تيل مي ترو"، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية قديمة لفرقة تالاس . وعزف بيلي شيهان، العضو المؤسس لفرقة تالاس، على غيتار البيس في هذه الأغنية وفي عدة أغنيات أخرى من الألبوم.
  • تم استخدام أغنية " Into the Fire " لفرقة Dokken كأغنية رئيسية لأول موسمين من عرض المصارعة المحترفة NWA Power ، وكانت هي الاسم الذي أطلق على أول حدث مدفوع الأجر تم إنتاجه حصريًا من قبل NWA منذ أن أصبحت منظمة مصارعة مستقلة أقيمت في 14 ديسمبر 2019. [ 59 ]
  • تم إدراج الفرقة كفرقة افتتاحية لفرقة موتلي كرو خلال مشهد جانبي من فيلم "ذا ديرت" (2019).
  • أدى جيف بيلسون صوت جوني كيج في لعبة مورتال كومبات (2011). [ 60 ]

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون

  • دون دوكن – غناء رئيسي، غيتار إيقاعي (1976 [ 5 ] – 1989، 1993 إلى الوقت الحاضر)
  • جون ليفين - عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (2003-حتى الآن)
  • كريس مكارفيل – عازف غيتار باس، غناء مساند (2015–حتى الآن)
  • بيل "بي جيه" زامبا - طبول (2019–حتى الآن؛ جولة 2008–2010)

الضيوف السياحيون

  • جورج لينش - عازف الجيتار الرئيسي (1981-1982، [ 61 ] 1983-1989، 1994-1997؛ لم الشمل في 2016، 2020-حتى الآن)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. ↑ بوب باتشيلور (ديسمبر 2011). ثقافة البوب ​​الطائفية: كيف أصبح الهامش سائداً . ABC-CLIO. ص  161. ISBN 978-0-313-35780-0.
  2. ↑ ستاينينجر، آدم (3 سبتمبر 2013). "أفضل 15 فرقة هير ميتال على مر العصور" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ هاريس، كريج. "دون دوكين - سيرة الفنان" . AllMusic . شبكة All Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  4. ↑ هاريسون، توماس (2011). موسيقى الثمانينيات . ABC-CLIO. الصفحات 42-43 . ISBN  978-0-3133-6600-0.
  5. 1 2 3 "أراد دون دوكين أن يكون ألبومه المنفرد 'Up from the Ashes' ألبومًا خاصًا بفرقة دوكين" . Sleazeroxx.com . 23 سبتمبر 2023.
  6. ^ "Dokken - باريس [ نسخة الاستوديو من 1981 Carrere Records ] " . يوتيوب . 18 يناير 2013.
  7. ↑ «دون دوكين يعتقد أن فرقة دوكين كانت ستحقق الشهرة أسرع لو كان لديهم عازف الجيتار هذا بدلاً من جورج لينش» . لاودواير . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣.
  8. ↑ "التشكيلة الأصلية لفرقة دوكن تجتمع مجدداً لأداء منفرد في الولايات المتحدة" . Themusicuniverse.com . 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  9. ↑ "Dokken Rhymes with Rockin' - مقابلة 2002" ، العدد التاسع والأربعون. inmusicwetrust.com، يونيو 2002. تاريخ الوصول: 9 أبريل 2009.
  10. ↑ "سيرة دوكن" ( مؤرشفة في 14 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine ). sing365.com.
  11. ↑ "أصدرت فرقة دوكن فيديو لأول أغنية لها بتشكيلتها الكلاسيكية منذ أكثر من 20 عامًا، بعنوان 'إنه مجرد يوم آخر'"" . Ultimate-Guitar.com . 23 مارس 2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  12. ١ ٢ "الإعلان الرسمي عن لم شمل فرقة دوكن! | برنامج موسيقى الميتال الكلاسيكية" . Spreaker.com . ٢٦ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٧ .
  13. ↑ ميزيدلو، جيف (3 سبتمبر 2019). "أعظم 20 فرقة هير ميتال على مر العصور" . ياردباركر . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  14. ↑ أولسون، جون؛ ويلش، إليسا م. (1991). "بوبي بلوتزر". الطبول والعزف على الطبول . 3 : 36-37 .
  15. ↑ "مقابلة مع جريج ليون" . SleezeRoxx.com. 25 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.
  16. ↑ "تاريخ خوان كروزييه الموسيقي / قائمة جزئية بأعماله الموسيقية" . JuanCroucier.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  17. ↑ "سيرة مايكل واغنر" . MichaelWagener.com.
  18. ^ "Udo Lindenberg & Panikorchester* - Keule (Vinyl, LP, Album)" . Discogs.com . 1982 . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2017 .
  19. ↑ "مبارزة الكراسي الموسيقية... دون دوكين يشرح كيف قلب دوكين رأيه في عضوي فرقة رات، خوان كروزييه ووارن ديمارتيني" . ميتال سلادج . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  20. ↑ "مقابلة دون دوكين، يوليو 2008" . Roadrunnerrecords.com. مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2011 .
  21. ↑ "سيرة دوكن" . Sweetslyrics.com. 27 يناير 1988. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  22. ↑ "دوكن - ووك أواي (فيديو موسيقي)" . youtube.com . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢١ .
  23. ١ ٢ ٣ "مقابلة ميتال دريمز مع دون دوكين" . Metaldreams.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠١١ .
  24. ↑ "مقابلة KNAC مع دون دوكين عام 2007" . Knac.com. 24 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  25. ↑ "مقابلة دوكن، ربيع 2002" . Angelfire.com. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  26. ↑ "مقابلة KNAC مع دون دوكين عام 2004" . Knac.com. 2 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  27. ↑ "مقابلة دون دوكين 2003" . Valerieangelarock.com. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2011 .
  28. ↑ "مقابلة جون ليفين 2004" . Dokken.net. مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2011 .
  29. ↑ "مراجعة ألبوم Hell to Pay على موقع Melodicrock.com". 11 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "مقابلة دون دوكين، مارس 2007" . Mydenrocks.blogspot.com. 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  31. ↑ "ملخص قرص DVD لفيلم Unchain the Night" . أمازون . 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  32. ↑ "موقع لوحة إعلانات LSA: موقع لوحة إعلانات LSA" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008 .
  33. ↑ "مراجعة كوليدر لـ LSA" . Collider.com. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  34. ↑ "مقابلة مع دون دوكين في مجلة Saviours of Rock، يوليو 2008" . Savioursofrock.com. مؤرشفة من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2011 .
  35. ↑ "بودكاست دوكن 2008" . Roadrunnerrecords.com. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  36. ↑ «جورج يتحدث عن لم شمل فرقة دوكن، بشكل رسمي» . Georgelynch.com. 8 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  37. ↑ "لينش: مشكلتي مع دون دوكين كانت دائماً أنه لم يكن شخصاً صادقاً وجديراً بالثقة"" . BlabberMouth. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011.
  38. 1 2 "فرقة دوكين توقع صفقة عالمية مع شركة فرونتيرز ريكوردز" . Blabbermouth.net . 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ "فرقة دوكن ستصدر ألبوم Broken Bones في يونيو" . bravewords.com . 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
  40. ↑ «فرقة دوكن تنفصل عن عازف الباس شون ماكناب، وتستبدله بمارك بولز» . Blabbermouth.net . 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  41. ↑ روك سيتي. "روكينغهام" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2015 .
  42. ↑ "التشكيلة الكلاسيكية لفرقة دوكن تعلن عن حفل لم الشمل الوحيد في الولايات المتحدة" . Blabbermouth.net . 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  43. ↑ كالوود، بريت (6 مارس 2017). "دون دوكين يوضح حقيقة الفرق الموسيقية الافتتاحية "السيئة" وشائعات لم الشمل" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  44. ↑ "دون دوكين: لا توجد عروض جديدة مع التشكيلة الكلاسيكية لفرقة دوكين مُخطط لها" . Loudwire.com . 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  45. ↑ "فرقة دوكن الكلاسيكية تُصدر فيديو لأول أغنية جديدة لها منذ أكثر من 20 عامًا، بعنوان 'إنه مجرد يوم آخر'"" . Blabbermouth.net . 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018. "
  46. ↑ «فرقة دوكن ستصدر ألبومًا جديدًا ذا طابع كلاسيكي في عام 2018، بحسب عازف الغيتار جون ليفين» . Blabbermouth.net . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2017 .
  47. ↑ "فرقة دوكن تقدم عرضًا مع عازف الغيتار إيرا بلاك لأول مرة (فيديو)" . Blabbermouth.net . 4 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  48. ↑ «ألبوم دوكن "الأغاني المفقودة: 1978-1981" سيصدر في أغسطس؛ تم الكشف عن التفاصيل الكاملة» . Blabbermouth.net . 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  49. ↑ "Dokken / The Elektra Years: تكريم رائع لدورهم في موسيقى الروك في الثمانينيات" . Metaltalk.net . 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  50. ^ "لقد انتهى DOKKEN أخيرًا من تسجيل الألبوم الجديد" . الثرثرة.نت . 8 ديسمبر 2021.
  51. ↑ "فرقة دوكن ستصدر ألبومها الجديد المنتظر في سبتمبر" . Blabbermouth.net . 24 يونيو 2023.
  52. ↑ «فرقة دوكن تعلن عن تفاصيل ألبومها "Heaven Comes Down"، وتشارك فيديو كليب أغنيتها المنفردة "Fugitive"» . Blabbermouth.net . 8 أغسطس 2023.
  53. ↑ "دون دوكين يتوقع أن يقدم حفله الأخير مع فرقة دوكين 'ربما خلال هذا العام'"" . Blabbermouth.net . 6 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  54. ↑ "أغاني Dokken، الألبومات، المراجعات، السيرة الذاتية والمزيد | آل..." AllMusic . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2026 .
  55. ↑ "Rock Star (2001) IMDb" . IMDb.com .
  56. ↑ "دوكين يريد تفجير دجاجتك" . بلابر ماوث. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009.
  57. ↑ "قائمة مؤلفي الموسيقى التصويرية لفيلم كابوس في شارع إلم 3: محاربو الأحلام" . IMDb.com .
  58. ↑ « [ فيديو ] شخصيات مسلسل "ريفرديل" صنعت فيديو موسيقيًا خاصًا بها لأغنية "محاربو الأحلام" الليلة الماضية!» . Bloody-disgusting.com . 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  59. ↑ باول، جيسون (4 فبراير 2020). "اتحاد المصارعة الوطني (NWA) يُطلق أغنية جديدة لسلسلة Powerrr" . Prowrestling.net . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2020 .
  60. ↑ "مورتال كومبات 9" . Behindthevoiceactors.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2025 .
  61. ↑ "جورج لينش ودون دوكين يتبادلان التصريحات اللاذعة حول ألبوم دوكين الأول "Breaking The Chains"؛ مقابلات صوتية متاحة للبث المباشر" . Bravewords.com . 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .