دونشا

دونتشا ( بالكورية : 돈차 ؛ تُنطق [ ton.tɕʰa ] ؛ وتعني حرفيًا "شاي المال" [ 1 ] أو شاي دون ، [ 2 ] ويُسمى أيضًا جيونتشا ( 전차 ؛錢茶؛ وتعني حرفيًا " شاي المال " [ 3 ] هو شاي مُخمّر على شكل عملة معدنية يُنتج في كوريا. ويُطلق عليه اسم تشيونغتاي-جيون ( 청태전 ؛靑苔錢؛ وتعني حرفيًا " عملة الطحلب الأخضر" ) فيمنطقة جانغهيونغ بمقاطعة جولا الجنوبية . [ 4 ] [ 5 ]  

تاريخ

يعود تاريخ الدونتشا إلى عهد مملكة سيلا اللاحقة ، عندما تأسس معبد بوريمسا . [ 4 ] كانت منطقة جانغهيونغ في مقاطعة جولا الجنوبية ، حيث يقع المعبد، مركزًا لثقافة الشاي الكورية خلال عهدي مملكتي غوريو وجوسون . [ 5 ] كان 13 من أصل 19 داسو (مكانًا للشاي) في غوريو يقع في هذه المنطقة. [ 6 ]

يعالج

دونشا مُشكّلة حديثًا

تُقطف أوراق شاي الدونتشا يدويًا في شهر مايو من نباتات الشاي التي تنمو بريًا في مكان ما على الساحل الجنوبي لشبه الجزيرة الكورية. [ 7 ] على الرغم من أن التحميص هو الطريقة الأكثر شيوعًا لمعالجة الشاي في كوريا، [ 8 ] [ 9 ] إلا أن معالجة الدونتشا تبدأ بتبخير أوراق الشاي. [ 10 ] بعد اثنتي عشرة ساعة من الحصاد، تُبخّر أوراق الشاي في غاماسوت ، وهو مرجل تقليدي. [ 5 ] [ 7 ] ثم تُدق الأوراق المُبخّرة في جيولغو ، وهو هاون تقليدي، أو ميتدول ، وهو حجر طاحونة تقليدي. [ 4 ] [ 7 ] بعد ذلك، يُشكّل الشاي على هيئة كتل مستديرة ويُجفف تحت أشعة الشمس. [ 7 ] بمجرد أن يجف، يُصنع ثقب في وسط كل كتلة من الشاي، فتكتسب شكل يوبجيون (العملة المعدنية) المميز الذي اشتُق منه اسمها. [ 7 ] ثم يُخمر الشاي لمدة ستة أشهر على الأقل، إذ يساعد التخمير على تطوير نكهة ورائحة غنية، مع العلم أن التخمير قد يستمر أحيانًا لأكثر من عشرين عامًا. [ 5 ] [ 7 ]

تحضير

يمكن نقع قطعة من شاي دونشا ، بوزن يتراوح بين 7 و9 غرامات (0.25-0.32 أونصة) ، في 500-600 ملليلتر (18-21 أونصة سائلة إمبراطورية ؛ 17-20 أونصة سائلة أمريكية ) من الماء الساخن لمدة خمس إلى عشر دقائق. [ 4 ] غالبًا ما تُحمّص قطعة الشاي من الجانبين على نار هادئة قبل تناولها. [ 4 ] [ 7 ] يساعد التحميص على تعقيم أوراق الشاي، بالإضافة إلى تطوير رائحة ونكهة مميزتين. [ 5 ] يحتفظ شاي دونشا برائحته ونكهته بعد إعادة نقعه من ثلاث إلى أربع مرات. [ 4 ]       

الاستخدام في الطب التقليدي

في الطب الكوري التقليدي، كان يُعتقد أن هذا الشاي يساعد في تخفيف الأعراض الخفيفة مثل آلام المعدة ، ويساعد في إزالة السموم ، ويخفض الحرارة ، ويمنع الإمساك ، ويساعد في إدارة أعراض البرد . [ 5 ] [ 7 ]

مراجع

  1. "دونشا"نعمقاموس اللغة الكورية القياسي . المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
  2. "شاي دون" . سفينة الذوق . مؤسسة الطعام البطيء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  3. "جيونتشا"شكراقاموس اللغة الكورية القياسي . المعهد الوطني للغة الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
  4. 1 2 3 4 5 6 أغسطس، سبتمبر (9 أبريل 2014).[ 국내여행 ] هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو "الخطأ" الذي يحدثه ""صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2017 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "شاي دون" . مؤسسة الغذاء البطيء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 .
  6. "Jangheung-dohobu"장흥 도호부(長興都護府)[ محافظة جانجيونج ] . سيجونج جانجيون دايوانج سيلوك – جيريجي세종장흥대왕실록(世宗莊憲大王實錄) – 지리지(地理誌)[ السجلات الحقيقية للملك سيجونغ - دراسة في الجغرافيا ] . السجلات الحقيقية لسلالة جوسون . 1454 [1425].
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 성윤 (2 أكتوبر 2013).[ 오늘의 세상 ] '맛의 방주(사라질 위기에 처한 먹거리를 보존하려 만든 목록)'에 오른 돈차(엽전 모양으로 빚은 茶)·烏鷄(온몸이 검은 닭)… 한국 토종 먹거리의 재발견صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2017 .
  8. 정، 동효؛ حسنا, حسنا; هناك، مرحبا، محرران. (2012). "ديوكيوم تشا"شكرا. شكرا جزيلا(باللغة الكورية). سيول: هونغ إيك جاي. رقم ISBN 9788971433515تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 عبر موقع Naver .
  9. 정، 동효؛ حسنا, حسنا; هنا، هناك، محرران. (2012). "بوتشو تشا"شكرا. شكرا جزيلا(باللغة الكورية). سيول: هونغ إيك جاي. رقم ISBN 9788971433515تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 عبر موقع Naver .
  10. 정، 동효؛ حسنا, حسنا; هناك، مرحبا، محرران. (2012). "جيونج جي تشا"شكرا. شكرا جزيلا(باللغة الكورية). سيول: هونغ إيك جاي. رقم ISBN 9788971433515تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2017 عبر موقع Naver .