دوينو

دوينو ( بالسلوفينية : ديفين ، بالألمانية : تايبين ) هي اليوم منتجع ساحلي على الساحل الشمالي للبحر الأدرياتيكي . وهي قرية تابعة لبلدية دوينو-أوريسينا ، وهي بلدية تقع في منطقة فريولي فينيتسيا جوليا شمال شرق إيطاليا . تشتهر هذه البلدة، التي تقع في موقع خلاب على منحدرات كارست الشاهقة المطلة على خليج ترييستي ، بقلعة دوينو التي خلدها الشاعر راينر ماريا ريلكه في قصائده الرثائية عن دوينو .

ورد اسم دوينو في المصادر التاريخية بصيغة دوينو عام ١١٣٩، وديوين في القرن الثالث عشر، وتيبين حوالي عام ١٣٧٠، بالإضافة إلى صيغ أخرى مختلفة. وتظهر مرادفات للاسم السلوفيني في لغات سلافية متعددة (انظر السلوفاكية ديفين ، والبولندية دزيوين ، وغيرها، وكلها مشتقة في الأصل من الكلمة السلافية *děva التي تعني "فتاة"). مع ذلك، ثمة احتمال آخر هو أن يكون اسم هذه المستوطنة مشتقًا من الكلمة الرومانسية tubīnum، المشتقة بدورها من الكلمة اللاتينية tubus التي تعني "أنبوب (ماء)". ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

ذُكر أمراء دوينو، التابعون لبطاركة أكويليا ، لأول مرة حوالي عام 1150. انطلاقًا من مقرهم التاريخي، الواقع على صخرة عالية تطل على البحر الأدرياتيكي، سيطروا على طرق التجارة الممتدة من مدينة مونفالكوني على طول الساحل إلى شبه جزيرة إستريا . وبصفتهم وزراءً لكونتات غوريتسيا ، وكذلك لخلفائهم، أرشيدوقات هابسبورغ في النمسا الداخلية ، عززوا مكانتهم في منطقة فريولي .

قلعة دوينو القديمة اليوم عبارة عن أطلال، بينما قلعة دوينو الأحدث، التي يعود تاريخها إلى عام 1389، لا تزال مأهولة بالسكان ويمكن للسياح زيارتها. أسفل أطلال القلعة القديمة، تقع صخرة بيضاء بارزة في البحر، تُعرف باسم داما بيانكا ، والتي تشبه امرأة محجبة، وكانت مصدرًا للعديد من الأساطير القوطية. كانت هذه الأراضي مملوكة لأحفاد عائلة ديلا توري ( ثورن ) النبيلة منذ القرن السادس عشر فصاعدًا، ثم ورثتها ماري فون ثورن أوند تاكسيس (1855-1934) عام 1893. وبصفتها راعية للفنون وشخصية اجتماعية بارزة، استضافت ماري الفنان راينر ماريا ريلكه في قلعة دوينو من عام 1911 إلى عام 1912، وقد أهدى إليها قصائده الرثائية عن دوينو . وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت دوينو، بمناظرها الخلابة ومناخها المتوسطي، منتجعًا ساحليًا عصريًا على الريفييرا النمساوية . ومن بين الضيوف البارزين الإمبراطور فرانز جوزيف الأول ملك النمسا والإمبراطورة إليزابيث ، والأرشيدوق ماكسيميليان الأول ، وزوجته شارلوت ، والأرشيدوق فرانز فرديناند ، بالإضافة إلى إليونورا دوس ، وفرانز ليست ، وغابرييل دانونزيو ، وبول فاليري ، ومارك توين ، وفيكتور هوغو .

بعد الحرب العالمية الأولى وتفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، أصبحت دوينو جزءًا من مملكة إيطاليا . وتم دمجها في بلدية دوينو-أوريسينا في عام 1928.

حتى خمسينيات القرن العشرين، كانت دوينو قرية ذات أغلبية سلوفينية ناطقة باللغة السلوفينية، مع وجود أقلية كبيرة ناطقة بالإيطالية . ووفقًا لآخر تعداد سكاني نمساوي عام 1910، كان 63.5% من سكان البلدة من السلوفينيين ، و25.1% من الإيطاليين (أما الباقون فكانوا إما ناطقين بالألمانية أو مواطنين أجانب). ^{[ 3 ]} وأكد التعداد الإيطالي لعام 1921 الطابع السلوفيني للبلدة، بل وأظهر ارتفاعًا في نسبة السكان الناطقين بالسلوفينية إلى 78.4% (ويرجع ذلك في الغالب إلى هجرة النمساويين والألمان المقيمين في البلدة). ^{[ 4 ]} إلا أنه خلال سنوات إقليم ترييستي الحر (1947-1954)، تغير تركيبها العرقي بشكل ملحوظ، حيث استقر العديد من الإيطاليين الإستريين الفارين من يوغوسلافيا في دوينو.

تُعدّ دوينو اليوم مدينة ذات أغلبية ناطقة بالإيطالية، مع وجود أقلية ناطقة بالسلوفينية. معظم اللافتات مكتوبة باللغتين، وبلدية دوينو-أوريسينا بلدية ثنائية اللغة رسمياً. منذ عام ١٩٨٢، أصبحت القرية موطناً لكلية العالم المتحد للبحر الأدرياتيكي ، وهي مدرسة دولية يرتادها طلاب من أكثر من ٨٠ دولة، وواحدة من ١٨ كلية من كليات العالم المتحد حول العالم. ^{[ ٥ ]}

تشتهر دوينو بكونها المكان الذي انتحر فيه الفيزيائي لودفيج بولتزمان عام 1906. وهي أيضاً المكان الذي تدور فيه أحداث الأسطورة الشعبية السلوفينية الشهيرة ليبا فيدا . ^{[ 6 ]}

• أوريسينا
• سيستيانا
• مقاطعة غوريزيا وغراديسكا
• الساحل النمساوي

• الموقع الرسمي لبلدية دوينو-أوريسينا (بالإيطالية والسلوفينية)
• دليل المسافر إلى دوينو وسيستيانا
• غرفة التجارة في تريست - دوينو أوريسينا
• كلية العالم المتحد للبحر الأدرياتيكي - دوينو