دورانكولاك

دورانكولاك ( بالبلغارية : Дуранкулак ) هي قرية تقع في شمال شرق بلغاريا ، ضمن بلدية شابلا ، في مقاطعة دوبريتش . تقع دورانكولاك في منطقة دوبروجا الجنوبية التاريخية ، وهي أقصى منطقة مأهولة بالسكان في شمال شرق بلغاريا، وأقصى قرية شمالية على ساحل البحر الأسود البلغاري ، على الرغم من أن القرية نفسها تقع في الداخل قليلاً. تقع دورانكولاك شمال مدينة شابلا، ولا توجد سوى أماكن قليلة شمالها على طول الساحل، وهي موقع التخييم "كوزموس" الذي كان مخصصًا سابقًا للتشيكوسلوفاكيين، ورأسي كارتالبورون وسيفريبورون. دورانكولاك هو أيضًا اسم نقطة التفتيش الحدودية القريبة على الحدود البلغارية الرومانية ؛ وإلى الشمال مباشرة من الحدود يقع منتجع فاما فيتشي الروماني الساحلي .

^{بلغ عدد سكان دورانكولاك 471 نسمة} عام 2008، ويرأسها زومبيول ميداروف. تقع القرية على ارتفاع 26 متراً فوق مستوى سطح البحر ، على الطريق الساحلي E87، على بُعد 6 كيلومترات جنوب الحدود الرومانية. وتبعد دورانكولاك 100  كيلومتر عن فارنا ، و68  كيلومتراً عن دوبريتش، ^و 60  كيلومتراً عن كونستانتا .

تقع بحيرة دورانكولاك الساحلية إلى الجنوب الشرقي، بينما تقع مستنقعات دورانكولاك، أو مستنقعات النسور (أورلوفو بلاتو )، إلى الشمال الشرقي باتجاه البحر الأسود ، ويربط بينهما قناة اصطناعية مهجورة تغطيها النباتات . وإلى الشمال الشرقي من القرية يمتد شاطئ آنا ماريا حتى سيفريبورون والحدود. كما يوجد شاطئ آخر جنوب القرية يمتد إلى كرابيتس .

تضم القرية مركزًا ثقافيًا ( تشيتاليشتي ) يتألف من قاعة كبيرة وقاعة صغيرة، ومتحفًا للتاريخ المحلي، ومعرضًا فنيًا صغيرًا، ومكتبة. كما يوجد بها العديد من النصب التذكارية المخصصة لثورة الفلاحين عام 1900، والتي يعود تاريخها إلى سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وقد بُنيت الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية المحلية عام 1942.

بدأت مستوطنة دورانكولاك على جزيرة صغيرة، حوالي عام 7000 قبل الميلاد، واستمرت لألف عام. كان أول سكانها من حضارة هامانجيا ، التي يعود تاريخها إلى منتصف الألفية السادسة قبل الميلاد وحتى منتصف الألفية الخامسة قبل الميلاد، وكانت أول مظاهر الحياة في العصر الحجري الحديث في دوبروزا. كان شعب هامانجيا مزارعين وجامعي نباتات على نطاق صغير، بنوا المنازل وصنعوا الفخار ورعوا الحيوانات واصطادوها. حوالي عام 4700/4600 قبل الميلاد، أصبح استخدام العمارة الحجرية شائعًا، وشكّل ظاهرة مميزة وفريدة من نوعها في أوروبا. كانت مستوطنة دورانكولاك عبارة عن مجموعة منظمة جيدًا من المباني الكبيرة ذات الغرف المتعددة. وقد وُضعت هذه المباني بشكل متناسق وفقًا لخطة تكررت عبر أجيال متعاقبة من عمليات إعادة بناء المنازل. كانت المباني مستطيلة الشكل، وتفصل بينها ممرات واسعة وضيقة، وكانت المنازل إما قائمة بمفردها أو متجاورة مع مبانٍ أخرى. كانت المباني متينة، مصنوعة من أعمدة خشبية كبيرة مغروسة في خنادق أساسية، وموصولة ببعضها بألواح خشبية أو أغصان مغطاة بالطين. في جميع طبقات البناء، باستثناء أقدمها، كانت المباني مقسمة داخليًا إلى غرف منفصلة، ​​ذات شكل مستطيل في الغالب. لا تزال الهياكل الحجرية وقواعد المنازل محفوظة جيدًا، كما يوجد كهف وبعض الصهاريج التي يمكن رؤيتها. يُعد موقع دورانكولاك أحد المعالم القليلة المتبقية من المجتمعات الزراعية القديمة في أوروبا، والتي تُطلعنا على تفاصيل الحياة اليومية. جرت أعمال التنقيب في دورانكولاك بين عامي 1974 و1997، حيث تم توثيق 1204 مدفنًا من عصور ما قبل التاريخ بدقة، وعُثر على بقايا 17 منزلًا. ^{[ 3 ]}

كانت قرية كارتالي الصغيرة ، الواقعة شمال شرق مدينة دورانكولاك الحديثة، أقدم قرية في هذا الموقع. هُجرت القرية في منتصف القرن التاسع عشر، وكان عدد سكانها يتراوح بين 200 و300 نسمة، إلا أن موقعها جعلها غير صالحة للسكن خلال فصل الصيف بسبب خطر الملاريا . أسس بعض سكان كارتالي مدينة دورانكولاك، التي كانت في الأصل مزرعة عثمانية يسكنها عدد قليل من البلغار . مع ذلك، كان معظم سكان دورانكولاك من المستوطنين القادمين من جبال البلقان الشرقية في أوائل القرن التاسع عشر. بعد تحرير بلغاريا عام 1878، أصبحت جزءًا من إمارة بلغاريا ، وبصفتها أكبر قرية في المنطقة، كانت مركزًا إداريًا يضم 12 قرية. في الأول من يونيو عام 1900، شهدت القرية انتفاضة اقتصادية ضد حكومة تودور إيفانتشوف ، أسفرت عن مقتل 40 شخصًا (ليس من بينهم أي من السكان المحليين) على يد سلاح الفرسان الوطني.

بين عامي 1913 و1940، خضعت المنطقة للحكم الروماني، شأنها شأن كامل منطقة دوبروجا الجنوبية، وأُعيد تسميتها إلى راكاري ، لكنها أُعيدت إلى بلغاريا بموجب معاهدة كرايوفا . وبموجب بنود تلك المعاهدة، جرى تبادل السكان البلغار الأصليين في دوبروجا الشمالية مع المستوطنين الرومانيين والأرومانيين الذين أُرسلوا إلى الجنوب خلال فترة الحكم الروماني. ونتيجةً لذلك، استقر بعض اللاجئين البلغار من دوبروجا الشمالية (بريسلتسي ) في دورانكولاك. وكان معظمهم من نونتاشي، غير البعيدة عن دلتا الدانوب ، ويشكلون اليوم نحو نصف سكان القرية. منذ عودتها إلى بلغاريا عام 1963، عُرفت القرية باسم بلاتنيتسا (Блатница، وتعني "المكان المستنقعي")، ولكن أُعيد تسميتها باسمها التاريخي تخليدًا لذكرى ثورة عام 1900. الاسم ذو أصل قديم، ويعني المكان الذي كان الثور يطرق فيه بحافره، فتتدفق المياه محيطةً بالجزيرتين في البحيرة. إنها أشبه بأسطورة الأرض المختارة التي تمنح الحياة والرخاء دائمًا. وقد عُثر على تماثيل للثور، بما فيها تماثيل عاريات الحوافر وزخارف ذهبية، في مقابر التراقيين، ومقابر الرومان، وفي مقبرة فارنا .

بحيرة دورانكولاك، وهي بحيرة مياه عذبة ، تفصلها عن البحر الأسود كثبان رملية وشريط شاطئي، وتبلغ مساحتها حوالي 4 كيلومترات مربعة، وتضم جزيرتين في جزئها الغربي، الجزيرة الكبيرة (0.02  كيلومتر مربع ⁾ والجزيرة الصغيرة (0.0053  كيلومتر مربع ⁾ . تُعد البحيرة موطنًا لـ 260 نوعًا من الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض ، وهي من أهم الأراضي الرطبة الساحلية وأكثرها حفظًا في بلغاريا. من بين الطيور المهمة في المنطقة: البجع الصغير ، والبط الصدئ ، والبجع الأخرس ، ومرزة المستنقعات الغربية ، وهازجة حقول الأرز . يقضي الإوز ذو الجبهة البيضاء الكبيرة ، والإوز أحمر الصدر ، والبط البري فصل الشتاء هناك، كما توجد أعداد كبيرة من الغاق القزم والبجع الأبيض الكبير .

تُعدّ البحيرة منطقة ذات أهمية أثرية بالغة . فقد تمّ الكشف بالقرب من الشاطئ الغربي عن بيوتٍ محفورة في الأرض تعود لأقدم سكان دوبروجا المعروفين ، والتي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 5100 و4700 قبل الميلاد، بالإضافة إلى مدافن تلالية تعود إلى الفترة ما بين 3500 و3400 قبل الميلاد، ومقبرة سارماتية من أواخر العصور القديمة . وتكتسب الجزيرة الكبيرة في بحيرة دورانكولاك أهمية خاصة، إذ تضمّ مستوطنة من العصر النحاسي تعود إلى الفترة ما بين 4600 و4200 قبل الميلاد، وهي معلم ثقافي ذو أهمية وطنية. كما تضمّ الجزيرة مستوطنة محصنة تعود إلى الفترة ما بين 1300 و1200 قبل الميلاد، ومزارًا كهفيًا منحوتًا في الصخر يعود إلى العصر الهلنستي للإلهة سيبيل (القرن الثالث قبل الميلاد)، ومستوطنة بلغارية من القرنين التاسع والعاشر الميلاديين. ونظرًا لقدمها وأهميتها، أُطلق على هذا المجمع الأثري اسم " طروادة البلغارية ". ^{[ 5 ]}

• تستند هذه المقالة إلى ترجمة لمقالة " Дуранкулак " من ويكيبيديا البلغارية .
• "بوابة دورانكولاك" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13-09-2008 .
• بيشكوف، لوبن. "Buntът на добродjanските sеляни от 1900 سنة" (باللغة البلغارية). منبر التحسين الجديد. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-06 . تم الاسترجاع 2008-09-13 .
• "مدينة بحيرة دورانكولاك - معبد كيبيلا (Девното селище пи Дуrankulачкото езеро — Езerният град)" . OMDA. مؤرشف من الأصل في 12-12-2008 . تم الاسترجاع 2008-09-13 .