Dusty Button

Dusty Button (born June 6, 1989) is an American ballet dancer.^[1] She was born in Myrtle Beach, South Carolina. At age sixteen, she moved to New York to train at the Jacqueline Kennedy Onassis School at the American Ballet Theatre. After that, she was invited to the ABT II company. In 2006, she was awarded the Bronze Finalist Medal at the Youth America Grand Prix. She later joined the Royal Ballet School, in 2008 where she also performed professional roles at the Royal Opera House. She joined the Boston Balletcorps de ballet in 2012, was promoted to soloist in 2013 and principal in 2014.

A federal lawsuit in 2021 accused Button of federal sex trafficking and forced labor violations.

Dusty Button was born in Myrtle Beach, South Carolina on June 6, 1989. Button began dancing at age 7, taking classes in tap, jazz, hip hop and ballet. Button competed in dance competitions across the United States and, at the age of 13, spent a week at The Royal Ballet School in London, cultivating her love for ballet. At the age of 16, she started attending the Jacqueline Kennedy Onassis School at ABT. Upon graduating from the Jacqueline Kennedy Onassis School at ABT, Button was invited to join the ABT studio company, ABT 2. To the surprise of many, she turned it down, and decided to enroll full-time at The Royal Ballet School to finish her training.^[2]

بدأت مسيرة باتون المهنية في سن العاشرة، عندما شاركت في عرض " راديو سيتي كريسمس سبيكتيكولار" . في عام ٢٠٠٨، انضمت إلى مدرسة الباليه الملكية . وفي عام ٢٠١٢، انضمت إلى فرقة باليه بوسطن تحت إدارة ميكو نيسينين . رُقّيت إلى راقصة منفردة في عام ٢٠١٣، ثم إلى راقصة رئيسية في عام ٢٠١٤. قدمت باتون عروضًا مع "برودواي أندرجراوند"، وعرض "سندريلا" لديفيد بينتلي ، ومع مدرسة الباليه الوطنية الإنجليزية على قناة بي بي سي في إنجلترا. تعمل حاليًا كعضو هيئة تدريس في مؤتمر "شوستوبرز" للرقص، حيث تُدرّس دروسًا للراقصين الشباب الطموحين. ^{[ ٣ ]} ظهرت باتون في مجلات "غلامور" ، و"بوينت" ، و "دانس يوروب" ، و"دانس سبيريت" ، و "دانس" ، و "دانس إنفورما" ، وغيرها الكثير. تصدّرت غلاف مجلة "بوينت" لعام ٢٠١٥، حيث وُصفت بأنها "نوع جديد من راقصات الباليه". كما أشارت المجلة إلى أن "داستي تتحدى التصنيف على خشبة المسرح".

لم يتم اختيار باتون ضمن قائمة فرقة باليه بوسطن لعام 2017. ^{[ 4 ]}

في يوليو/تموز 2021، رُفعت دعوى قضائية في محكمة مقاطعة نيفادا الأمريكية ضد زوج باتون، ميتشل تايلور باتون، وهو مُدرّس رقص سابق، بتهمة الاعتداء الجنسي على تسع راقصات على الأقل، من بينهن سيج همفريز وجينا مينيتشينو. ^{[ 5 ] [ 6 ]} كانت همفريز مُلتحقة ببرنامج تدريب مهني مع فرقة باليه بوسطن عام 2016 عندما زُعم أن الزوجين "اعتديا عليها جنسيًا ولفظيًا، وأجبراها على العيش معهما، وعزلاها عن عائلتها". ^{[ 7 ]} وتزعم مينيتشينو أن تايلور باتون "اعتدى عليها جنسيًا عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، وكان هو مُدرّس الرقص الخاص بها البالغ من العمر 25 عامًا". ^{[ 7 ] [ 5 ]} أبلغت مينيتشينو عن باتون عام 2018، لكن الشرطة لم تكن تملك أدلة كافية للمضي قدمًا في القضية. ^{[ 7 ]} وتشمل الدعوى أيضًا اعتداءات على خمس طالبات على الأقل في فلوريدا. ورد اسم داستي بوتون على أنه متورط في الاعتداء والتحرش باثنين على الأقل من الراقصين الآخرين الذين لم يتم الكشف عن أسمائهم، أحدهما كان يبلغ من العمر 11 عامًا. ^{[ 7 ]}

في البداية، ذُكر اسم باتون كـ"متآمر غير طرف في الدعوى"، لكنه لم يُدرج في النزاع القانوني. ^{[ 7 ] [ 5 ]} تزعم الدعوى أن "آل باتون يستغلون مناصبهم وسلطتهم ومكانتهم في مجتمع الرقص لكسب ولاء وثقة الراقصين الشباب"، وأن الزوجين "يستغلان هذه العلاقات لإجبارهم على ممارسة الجنس بالقوة والاحتيال". ^{[ 7 ]} وقد صرّح محامي الزوجين بأن موكله "ينفي بشكل قاطع هذه الادعاءات التي لا أساس لها من الصحة، ويتطلع إلى فرصة إثبات زيف جميع مزاعم المدعين الكاذبة والمضللة من خلال الإجراءات القضائية". ^{[ 7 ]}

حاول محامي تايلور بوتون دحض الادعاءات، مستندًا إلى قانون التقادم في ولاية نيفادا، وزعم أن هذه الادعاءات "كُتبت لجذب اهتمام الصحافة بهذه القضية وإثارة غضب كل من يقرأ الشكوى". ^{[ 6 ]} رفض القاضي الطلب، فتقدم المزيد من المُدّعين. ^{[ 6 ]}

في سبتمبر/أيلول 2021، تم تحديث الدعوى الفيدرالية وأُضيف داستي بوتون كمدعى عليه. ^{[ 6 ]} يُتهم آل بوتون بالاتجار بالجنس والاعتداء الجنسي على سبع راقصات، من بينهن قاصر، ^{[ 8 ]} بين عامي 2007 و2014. ^{[ 9 ]} يشمل المدعون همفريز ومينيتشينو، بالإضافة إلى روزي دي أنجيلو وداني إكس، اللتين كانتا مراهقتين وقت وقوع الاعتداءات المزعومة. ^{[ 10 ] [ 9 ]} التحقت مينيتشينو ودي أنجيلو وإكس بأكاديمية سنترستيج للرقص في تامبا، فلوريدا، في نفس الفترة تقريبًا. ^{[ 10 ]}

وجاء في الشكوى: "هذه قضية تتعلق بزوجين استغلا موقعهما من السلطة والنفوذ في عالم الرقص للاعتداء جنسياً على راقصين شباب في جميع أنحاء البلاد." ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠٢٢، تضمنت وثائق المحكمة ادعاءات بانتهاكات قوانين الاتجار بالجنس والعمل القسري الفيدرالية ضد كل من داستي وتايلور بوتون، بالإضافة إلى اتهامات منفصلة ضد تايلور بوتون بالاعتداء والضرب والحبس غير المشروع والاستغلال الجنسي لقاصر. ^{[ ٩ ]} وقدّم محامي عائلة بوتون، مارك رانداتزا ، طلبًا لرفض الدعوى، نافيًا ارتكاب أي مخالفة. ^{[ ١٢ ]}

في 8 يوليو/تموز 2022، ^{[ 13 ]} رفعوا دعوى مضادة في محكمة مقاطعة نيفادا الأمريكية، زعموا فيها وجود علاقة بالتراضي مع همفريز، علاقة "محبة وداعمة". ^{[ 14 ]} وتضمنت الدعوى المضادة أيضًا دعوى مدنية أمريكية رُفعت ضد داريل كاتز ، مالك فريق إدمونتون أويلرز ، بدعوى أنه دفع لهامفريز 75 ألف دولار مقابل خدمات جنسية. ^{[ 15 ]} كان كاتز يبلغ من العمر 53 عامًا آنذاك، بينما كانت همفريز تبلغ من العمر 17 عامًا. وكتب رانداتزا في الدعوى المضادة: "فيما يتعلق بادعاء سيج همفريز بتعرضها للإيذاء والاتجار الجنسي، يوافق آل باتونز على ذلك، إلا أن هذا الإيذاء والاتجار لم يكونا على أيديهم، بل على أيدي مجموعة من الرجال الأكبر سنًا". ^{[ 16 ]} وادعى رانداتزا كذلك: "كانت همفريز حرفيًا عاهرة طفلة لملياردير، وساعدتها والدتها في غسل الأموال التي كانت تتقاضاها وفي تهريبها إلى كاتز". ^{[ 16 ]}

نفى محامي كاتز، روبرت كليجر، مزاعم سوء السلوك الجنسي، لكنه أقرّ بأن كاتز وهمفريز التقيا عام ٢٠١٦ بخصوص مشروع همفريز السينمائي. ^{[ ١٥ ]} وقد أكد كاتز أنه رتب لدفع ٧٥ ألف دولار أمريكي لتمويل فيلمها. ^{[ ١٥ ]} وتتمثل الأدلة الرئيسية ضد كاتز في لقطات شاشة لمحادثات نصية بين همفريز وكاتز، إلا أن صحة هذه الرسائل لا تزال موضع شك. ^{[ ١٥ ]} ولا تحتوي الرسائل النصية المزعومة على محتوى جنسي صريح، لكنها تُظهر رغبة في التكتم. ^{[ ١٧ ]} ووفقًا لمزاعم همفريز، يُفترض أن تكون الرسائل قد وصلت أثناء استخدام تايلور بوتون لهاتفها. ^{[ ١٥ ]}

نفت سيغريد مكولي ، محامية همفريز ، الادعاء الموجه ضد كاتز ^{[ 13 ]} ووصفت الدعوى المضادة ضد كاتز بأنها "مجرد استعراض جانبي لا معنى له" لصرف الانتباه عن قضية باتون. ^{[ 15 ]}