جبهة التحرير الوطني (اليونان)
كانت جبهة التحرير الوطني ( باليونانية : Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο ، Ethnikó Apeleftherotikó Métopo )، والمعروفة اختصارًا باسم EAM ، تحالفًا ضمّ أحزابًا ومنظمات سياسية مختلفة ناضلت لتحرير اليونان من احتلال دول المحور . وكانت الحركة الرئيسية للمقاومة اليونانية خلال فترة الاحتلال. وكان الحزب الشيوعي اليوناني (KKE) القوة الدافعة الرئيسية لها، إلا أن عضويتها ضمت خلال فترة الاحتلال العديد من الجماعات اليسارية والجمهورية الأخرى.
أصبحت حركة التحرير الوطني اليونانية (EAM) أول حركة اجتماعية جماهيرية حقيقية في التاريخ اليوناني الحديث . وسرعان ما نما جناحها العسكري، جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS)، ليصبح أكبر قوة حرب عصابات مسلحة في البلاد، والوحيدة ذات الانتشار على مستوى البلاد. في الوقت نفسه، ومنذ أواخر عام 1943، تطورت العداوة السياسية بين حركة التحرير الوطني اليونانية وجماعات المقاومة المنافسة من الوسط واليمين إلى حرب أهلية حقيقية، بينما اتسمت علاقتها مع البريطانيين والحكومة اليونانية المدعومة من بريطانيا في المنفى بانعدام الثقة المتبادل، مما دفع حركة التحرير الوطني اليونانية إلى تأسيس حكومتها الخاصة، اللجنة السياسية للتحرير الوطني ، في المناطق التي حررتها في ربيع عام 1944. وتم حل التوترات مؤقتًا في مؤتمر لبنان في مايو 1944، عندما وافقت حركة التحرير الوطني اليونانية على الانضمام إلى الحكومة اليونانية في المنفى برئاسة جورجيوس باباندريو . بلغت المنظمة ذروتها بعد التحرير في أواخر عام 1944، حين سيطرت على معظم أنحاء البلاد، قبل أن تُمنى بهزيمة عسكرية كارثية أمام القوات البريطانية والحكومية في اشتباكات ديكيمفريانا . شكّلت هذه الهزيمة بداية انحدارها التدريجي، ونزع سلاح جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيلاس)، والاضطهاد العلني لأعضائها خلال " الإرهاب الأبيض "، مما أدى في نهاية المطاف إلى اندلاع الحرب الأهلية اليونانية .


خلفية
خلال حكم ميتاكساس ، تم حظر الحزب الشيوعي اليوناني (KKE) وتعرض أعضاؤه للاضطهاد. وتلقت قيادته وتنظيمه ضربات قاسية من قوات الأمن الفعالة التابعة لميتاكساس، وسُجن أو نُفي أكثر من ألفي شيوعي . وقد ساهم تعرض عدد كبير من الشيوعيين في اليونان للتعذيب في ظل حكم الرابع من أغسطس، واختراق الشرطة السرية للحزب بشكل كبير، في ترسيخ نظرة مريرة ومتوجسة للعالم. [ 2 ] واكتسبت غالبية الشيوعيين عقلية ترى السلطة كشيء يُكتسب لا يُشارك. [ 2 ]
مع الغزو والاحتلال الألماني للبلاد في أبريل/مايو 1941، تمكن مئات الأعضاء من الفرار واللجوء إلى العمل السري. [ 3 ] وكانت مهمتهم الأولى إعادة هيكلة الحزب، إلى جانب الجماعات الفرعية مثل منظمة " التضامن الوطني " (Εθνική Αλληλεγγύη, EA) الخيرية في 28 مايو. بعد الهجوم الألماني على الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو وانهيار اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، وجد الحزب الشيوعي المُعاد تشكيله نفسه راسخًا في معسكر مناهضة دول المحور ، وهو موقف أكده المؤتمر العام السادس للحزب خلال الفترة من 1 إلى 3 يوليو. التزم الشيوعيون بتكتيك " الجبهة الشعبية "، وحاولوا إشراك أحزاب أخرى من اليسار والوسط، بما في ذلك سياسيون راسخون من فترة ما قبل الحرب. إلا أن هذه الجهود باءت بالفشل إلى حد كبير. ومع ذلك، في 16 يوليو، تم إنشاء "جبهة تحرير العمال الوطنية" (Εθνικό Εργατικό Απεлευθερωτικό Μέτωπο، ΕΕΑΜ)، لجمع المنظمات النقابية العمالية في البلاد معًا. [ 3 ]
المؤسسة
في الجلسة العامة السابعة للحزب الشيوعي اليوناني، تقرر تأسيس حزب العمل اليوناني (EAM) رغم رفض السياسيين الرئيسيين المشاركة. تأسس حزب العمل اليوناني في 27 سبتمبر 1941 على يد ممثلين عن أربعة أحزاب يسارية: ليفترس أبوستولو عن الحزب الشيوعي اليوناني، وكريستوس خومينيديس عن الحزب الاشتراكي اليوناني ، وإلياس تسيريموكوس عن اتحاد الديمقراطية الشعبية ، وأبوستولوس فوغياتزيس عن الحزب الزراعي اليوناني . ودعا ميثاق حزب العمل اليوناني إلى "تحرير الأمة من النير الأجنبي" و"ضمان حق الشعب اليوناني السيادي في تحديد شكل حكومته". في الوقت نفسه، وبينما ظلّ باب التعاون مفتوحًا مع الأطراف الأخرى، تبوّأت الحركة الكينية، بحجمها الكبير مقارنةً بشركائها، موقعًا مهيمنًا بوضوح داخل الحركة الجديدة. علاوة على ذلك، كان تنظيم الحركة الكينية المحكم وخبرتها في ظروف ومتطلبات النضال السري عاملين حاسمين في نجاح الحركة. عُيّن جورجيوس سيانتوس قائدًا بالنيابة، نظرًا لوجود نيكولاوس زاخارياديس ، القائد الفعلي للحركة الكينية، في معسكر اعتقال داخاو . كان سيانتوس، بأسلوبه الودود وتواضعه، أكثر شعبيةً في الحزب من زاخارياديس. [ 4 ]
كانت حركة التحرير اليونانية (EAM) في نواحٍ عديدة امتدادًا للجبهة الشعبية التي حاول الحزب الشيوعي اليوناني (KKE) تأسيسها عام 1936، إلا أنها حققت نجاحًا أكبر بكثير. [ 5 ] في عام 1941، دفعت ظروف الفقر المدقع الناجمة عن الاستغلال الاقتصادي من قبل احتلال دول المحور، ولا سيما المجاعة الكبرى في الفترة 1941-1942، بالإضافة إلى تجربة الهزيمة في أبريل 1941، العديد من اليونانيين إلى تقبّل رسالة حركة التحرير اليونانية. [ 5 ] قبل تأسيس نظام الرابع من أغسطس عام 1936، اتسمت السياسة اليونانية بنظام "الزبائنية"، حيث كان السياسي، الذي ينتمي عادةً إلى عائلة ثرية، يُنشئ شبكة من المحسوبية لتوفير السلع والخدمات في دائرته الانتخابية مقابل أصوات السكان المحليين. [ 6 ] في ظل نظام الزبائنية في اليونان، كانت قضايا الأيديولوجيا أو حتى الشعبية غالبًا غير ذات صلة، إذ كان كل ما يهم هو قدرة السياسي على مكافأة الرجال الذين انتخبوه. [ 6 ] جعل نظام الزبائنية السياسة في اليونان شأناً قائماً على المعاملات الشخصية، ونتيجة لذلك، كانت معظم الأحزاب السياسية اليونانية ضعيفة التنظيم. [ 6 ] كان الرجال اليونانيون يميلون عادةً إلى التصويت للشخص الذي يُنظر إليه على أنه الأقدر على مكافأة ناخبيه بدلاً من التصويت لحزبٍ بعينه. حرص السياسيون اليونانيون بشدة على السيطرة على أجهزة المحسوبية الخاصة بهم، وقاوموا بشدة أي محاولات لإنشاء أحزاب سياسية أكثر تنظيماً باعتبارها تهديداً لسلطتهم. [ 7 ] ومن أبرز الأمثلة على ذلك محاولة إلفثيريوس فينيزيلوس في عشرينيات القرن الماضي لإضفاء مزيد من الهيكلية على الحزب الليبرالي، والتي قوبلت بالفشل على يد العديد من كبار الشخصيات الليبرالية باعتبارها تهديداً لنظام الزبائنية. [ 8 ] على عكس الأحزاب اليونانية التقليدية التي كانت عبارة عن تحالفات فضفاضة بين سياسيين مختلفين، كان الحزب الشيوعي اليوناني حزباً منظماً جيداً، مصمماً للعمل السري، وكان أكثر ملاءمةً للعمل المقاوم. [ ٨ ] بدءًا من عهد نظام الرابع من أغسطس، وبشكلٍ أكبر في ظل الاحتلال الثلاثي، انهار نظام المحسوبية، إذ لم يكن لأيٍّ من السياسيين سلطة تغيير السياسات التي نفذها البلغار والإيطاليون والألمان. تمحور جزء كبير من جاذبية جبهة التحرير الوطنية اليونانية حول دعوتها للشعب إلى التعبئة والتنظيم لمواجهة الاحتلال الكارثي، بدلًا من التمني السلبي بأن يتمكن أحد السياسيين التقليديين من التوصل إلى اتفاق مع الألمان لتحسين الظروف المعيشية. [ ٩ ] كتب المؤرخ البريطاني ديفيد كلوز: "أصبحت جبهة التحرير الوطنية اليونانية حزبًا فريدًا في التاريخ اليوناني، إذ حظي بدعم جماهيري واسع النطاق بينما ظل قادته مجهولين". [ ١٠]]
التوسع والاستعداد للكفاح المسلح
في العاشر من أكتوبر، نشرت حركة جبهة التحرير الوطنية اليونانية بيانها، معلنةً عن نفسها وأهدافها للشعب اليوناني. وخلال خريف عام ١٩٤١، اتسع نفوذها في جميع أنحاء اليونان، إما من خلال الخلايا الشيوعية القائمة أو من خلال التحركات العفوية للجان الشعبية المحلية. [ ١١ ] وقد أدت المجاعة الكبرى إلى تطرف الرأي العام اليوناني. وروت إحدى النساء من أثينا، التي انضمت إلى حركة التحرير الوطنية اليونانية، في مقابلة لاحقة:
كان الهدف الأول الذي وضعته حركة التحرير الوطنية هو النضال من أجل الحياة، ضد الجوع. أول أغنية سُمعت كانت (يبدأ بالغناء): "من أجل الحياة والحرية، خبز لشعبنا! كبار السن، النساء، الرجال والأطفال، من أجل وطننا الحبيب". كانت تلك أول ترنيمة لحركة التحرير الوطنية تُسمع في أرجاء المدينة. غُنيت على لحن جزيرة قديم، وتقول كلماتها: "أيها الإخوة والأخوات، نحن الذين نواجه المجاعة والعبودية؛ سنقاتل بكل قلوبنا وقوتنا؛ من أجل الحياة والحرية، حتى يحصل شعبنا على الخبز". كانت تلك أغنيتنا الأولى. [ 12 ]
مات نحو 300 ألف يوناني جوعًا خلال المجاعة الكبرى، وباعتبارها أفضل جماعات المقاومة تنظيمًا، حظيت حركة التحرير اليونانية (EAM) بدعم واسع. [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، دفعت تجربة الاحتلال الإيطالي الفاشي، الذي هزمته اليونان في عامي 1940-1941، الكثيرين للانضمام إلى حركة التحرير اليونانية. وقد استذكر أحد قدامى المحاربين في الحركة في مقابلة:
كانت المقاومة اليونانية من أكثر الحركات عفوية، أي لم يكن من الضروري أن يُطلب منا الانضمام إلى هذه المنظمة لمحاربة الألمان، بل شعرنا بصدمة عفوية بمجرد أن رأينا الألمان يتقدمون، لأننا كنا المنتصرين، وكان لهذا الأمر دور كبير؛ فلو لم ينتصر اليونانيون في ألبانيا على الإيطاليين، لكان وضعنا مختلفًا. ولكن، نظرًا لشعورنا بالفخر الشديد بالنصر، كان الشعور في نفوس الشباب في اليونان، بل وفي نفوس الجميع، هائلًا بسبب انتصار اليونانيين في جبال إبيروس وألبانيا، حيث طردوا الإيطاليين فجأة ودون أي إعلان حرب، والذي جاء لاحقًا عندما عبروا حدودنا. كان حماس اليونانيين في ذلك الوقت عظيمًا، وبطولة الشباب الذين كانوا يتوجهون باستمرار إلى جبال ألبانيا لمواجهة العدو الذي حاول التسلل عبر الحدود. وفي أثينا، كان كل انتصار يوناني بمثابة انتصار عظيم. شيءٌ... مُظفّرٌ للغاية. وفجأةً، أصبحنا نحن المنتصرين عبيدًا لقوةٍ أعظم بكثير، الألمان... فجأةً، وجدنا أنفسنا في مواجهة غازٍ كنا قد انتصرنا عليه بالفعل، لأن الألمان استعانوا بالإيطاليين... أي الأوامر الإيطالية على الأسوار، والكومانداتورا، والحصار... على سبيل المثال، للذهاب من فيلوثي حيث كنا نعيش بالحافلة (مع ندرة الحافلات آنذاك)، كان الإيطاليون يُجرون عمليات تفتيش. عند المحطة، كانوا يصعدون إلى الحافلة، يُفتشون المكان، ويصرخون "مادونا"... وكنا نحتقرهم . كنا نكره الألمان، لكننا لم نصدق أننا الآن نواجه الإيطاليين بهذه الطريقة. [ 13 ]
كان من بين الأسباب الأخرى لجاذبية حركة التحرير اليونانية الرغبة في مستقبل أفضل بعد كل ما عاناه اليونانيون من معاناة وإهانات خلال الحرب، والشعور بأن اليونان في ظل نظام الرابع من أغسطس لم تكن تمثل ذلك المستقبل. [ 14 ] وقد رُويت ثلاثينيات القرن العشرين في الذاكرة كفترة الكساد الكبير ونظام الرابع من أغسطس القمعي، ولم يكن لدى العديد من اليونانيين، وخاصة الشباب منهم، ذكريات طيبة عن تلك الحقبة. [ 14 ]
تماشياً مع الممارسات الشيوعية، حرصت حركة التحرير الوطني اليونانية (EΑΜ) على إنشاء نظام مُحكم للتواصل مع جماهير الشعب وتعبئتها. وهكذا، أُنشئت لجان الحركة على أساس جغرافي ومهني، بدءاً من المستوى المحلي (القرية أو الحي) وصولاً إلى المستويات الأعلى، كما أُنشئت منظمات فرعية: حركة شبابية، هي " المنظمة اليونانية المتحدة للشباب " (EPON)، ونقابة عمالية، هي " جبهة التحرير الوطني للعمال " (EΕΑΜ)، ومنظمة رعاية اجتماعية، هي " التضامن الوطني " (EA). [ 15 ] شُكّل الجناح العسكري للحركة، " جيش التحرير الشعبي اليوناني " (ELAS)، في ديسمبر 1942، وأُنشئت لاحقاً قوة بحرية بدائية، هي " بحرية التحرير الشعبي اليوناني " (ELAN)، إلا أن قوتها ودورها كانا محدودين للغاية.
الكفاح المسلح و"حكومة الجبل"
كان من أبرز نجاحات حركة العمال اليونانيين في أثينا (EAM) حشد الجهود ضد خطط الألمان والحكومة المتعاونة معهم لإرسال اليونانيين إلى ألمانيا للعمل القسري . وقد أدى انتشار هذه الخطط إلى خلق جوٍّ من الترقب والحماس، ما أسفر في فبراير 1943 عن سلسلة متصاعدة من الإضرابات في أثينا، بلغت ذروتها في مظاهرة نظمتها الحركة في 5 مارس، أجبرت الحكومة المتعاونة على التراجع. وفي نهاية المطاف، لم يذهب إلى ألمانيا سوى 16 ألف يوناني، أي ما يعادل 0.3% من إجمالي القوى العاملة الأجنبية. [ 16 ]
خاض جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيلاس) معارك ضد قوات الاحتلال الألمانية والإيطالية والبلغارية، بالإضافة إلى منظمات منافسة مناهضة للشيوعية بحلول أواخر عام 1943، وهي الرابطة الوطنية الجمهورية اليونانية (إيديس) وحركة التحرير الوطني والاجتماعي (إيكا). وخلف إيلاس الأخيرة في حلها في أبريل 1944.
أسفرت أنشطة حركة التحرير الوطني اليونانية (EAMA) عن تحرير كامل لمساحة شاسعة من البر الرئيسي اليوناني الجبلي من سيطرة دول المحور ، حيث أنشأت الحركة في مارس 1944 حكومة مستقلة، هي " اللجنة السياسية للتحرير الوطني " (PEEA). بل وأجرت الحركة انتخابات لبرلمان اللجنة، " المجلس الوطني "، في أبريل؛ ولأول مرة في تاريخ الانتخابات اليونانية، سُمح للنساء بالتصويت. وتشير التقديرات إلى أن مليون شخص أدلوا بأصواتهم في تلك الانتخابات.
في المناطق التي سيطرت عليها، طبّقت حركة العمل الأوروبية (EAM) مفهومها السياسي الخاص، المعروف باسم " لاوكراتيا " (λαοκρατία، أي "حكم الشعب")، والقائم على "الإدارة الذاتية، وإشراك فئات جديدة (لا سيما النساء والشباب)، والمحاكم الشعبية". [ 17 ] وفي الوقت نفسه، استُخدمت آليات "النظام الثوري" الذي أنشأته حركة العمل الأوروبية في كثير من الأحيان للقضاء على المعارضين السياسيين. [ 18 ] وفي "اليونان الحرة"، كما كانت تُعرف المنطقة الخاضعة لسيطرة حركة العمل الأوروبية، حظي حكم الحركة بشعبية واسعة، إذ كانت المجالس المنتخبة التي أنشأتها الحركة لإدارة القرى مؤلفة من السكان المحليين، وكانت مسؤولة أمامهم. [ 19 ] قبل الاحتلال، كانت اليونان تُحكم بطريقة مركزية للغاية، حيث كان المحافظون، الذين تعينهم الحكومة في أثينا، يحكمون القرى، وكانت القرارات، حتى في المسائل ذات الاهتمام المحلي البحت، تُتخذ في أثينا. [ 19 ] كان من الشكاوى المتكررة قبل الحرب بطء عملية صنع القرار في أثينا وعدم اكتراثها بالرأي العام المحلي، بينما اعتُبر نظام "مجالس الشعب" التابع لحركة التحرير الوطنية (EAM) تحسناً ملحوظاً. [ 19 ] وبالمثل، كان يُنظر إلى النظام القانوني قبل الحرب على نطاق واسع على أنه معقد وغير عادل، إذ لم يكن بمقدور المزارعين الفقراء والأميين توكيل محامٍ أو فهم القانون، مما جعلهم عرضة للظلم من قِبل من يفهمونه. [ 19 ] وحتى بالنسبة لمن يستطيعون توكيل محامين، كانت المحاكمات تُعقد فقط في عواصم المقاطعات، مما كان يُجبر المعنيين على القيام برحلات تستغرق وقتاً طويلاً للإدلاء بشهادتهم. وكان نظام "محاكم الشعب" التابع لحركة التحرير الوطنية (EAM)، والذي كان يجتمع في القرى كل نهاية أسبوع للنظر في القضايا، يحظى بشعبية كبيرة، إذ لم تكن "محاكم الشعب" تتطلب محامين، وكانت قواعدها سهلة الفهم. [ 20 ] وعادةً ما كانت "محاكم الشعب" تتخذ قراراتها بسرعة، وتميل إلى احترام الأعراف غير الرسمية للقرية بدلاً من الاهتمام بالجوانب القانونية. [ 21 ] كانت "المحاكم الشعبية" قاسية للغاية في عقوباتها، حيث كان يُعدم من يسرق أو يقتل الماشية على سبيل المثال، ولكن بساطة وسرعة "المحاكم الشعبية"، بالإضافة إلى سهولة عقد المحاكمات محليًا، اعتُبرت جميعها عوامل مُعوِّضة. [ 20 ] في كلٍّ من "المحاكم الشعبية" و"المجالس الشعبية"، لم تستخدم حركة التحرير الشعبية اللغة اليونانية الرسمية (الكاثاريفوسا )، التي كانت لغة النخب، بل استخدمت اللغة اليونانية العامية ( الديموطيقية ).[ 22 ]
في اليونان الحرة، تباينت الآراء بشدة حول نوع المجتمع الذي ينبغي أن تُقيمه حركة التحرير الوطني اليونانية. [ 23 ] سمح الحزب الشيوعي اليوناني، امتثالًا لأوامر موسكو بتشكيل "جبهة شعبية" ضد الفاشية، للأحزاب الأخرى بالمشاركة في حكم "اليونان الحرة"، مما أدى إلى إضعاف برنامجه الماركسي بشكل كبير. [ 23 ] علاوة على ذلك، كان غالبية الشيوعيين اليونانيين من المثقفين الحضريين الذين لم يُعروا قبل الحرب اهتمامًا يُذكر بمشاكل الريف اليوناني، ولذا رأى معظم الشيوعيين أن نظريات الحزب غير ملائمة لليونان الحرة ذات الطابع الريفي في الغالب. [ 23 ] شعر العديد من قادة جيش التحرير الشعبي اليوناني ، مثل أريس فيلوتشوتيس وماركوس فافيدياديس، بالإحباط من تركيز قيادة الحزب على الطبقة العاملة الحضرية باعتبارها "طليعة الثورة"، مُطالبين الحزب بتوسيع قاعدته الشعبية في المناطق الريفية. [ 24 ] كان ضغط فيلوشيوتيس، الذي برز كأنجح قادة الأندارتي ، هو ما أجبر الحزب على البدء في توجيه نداء إلى سكان الريف عام 1942. [ 25 ] كتب المؤرخ البريطاني مارك مازوير أن حركة جبهة التحرير الوطنية "كانت أبعد ما تكون عن كونها كتلة شيوعية متجانسة"، وكان هناك نقاش حاد داخلها حول كيفية عمل "ديمقراطية الشعب". [ 23 ] غالبًا ما كان قادة فرق الأندارتي رجالًا مستقلين في آرائهم، لم يلتزموا دائمًا بخط الحزب . [ 26 ]
أنشأت حركة التحرير اليونانية "لجانًا شعبية" لإدارة القرى في "اليونان الحرة"، وكان من المفترض أن ينتخبها جميع من تجاوزوا سن السابعة عشرة، إلا أن الحركة في بعض الأحيان كانت تُنشئ هذه اللجان دون انتخابات. [ 27 ] انصبّ جزء كبير من عمل هذه اللجان على التخفيف من الآثار المدمرة للمجاعة الكبرى التي ضربت اليونان في الفترة 1941-1942، وتنفيذ إصلاحات اجتماعية تهدف إلى ضمان حصول الجميع على الغذاء. [ 27 ] كان هناك توتر دائم بين مطالب القيادة الوطنية لحركة التحرير اليونانية واللجان الشعبية المحلية التي غالبًا ما كانت ترفض أوامر إمداد القرى الأخرى في "اليونان الحرة" بالغذاء. [ 28 ] وكجزء من رسالة "الجبهة الشعبية"، استغلت حركة التحرير اليونانية الروح القومية اليونانية، داعيةً جميع اليونانيين إلى التوحد تحت رايتها لمحاربة الاحتلال. ونظرًا لأن حركة التحرير اليونانية كانت أكثر جماعات المقاومة التزامًا بمحاربة الاحتلال، فقد انضم إليها العديد من ضباط الجيش اليوناني. [ 29 ] بحلول عام 1944، كان نحو 800 ضابط من الجيش، بالإضافة إلى نحو 1000 ضابط من قوات الاحتياط قبل الحرب، يقودون فرقًا موسيقية تابعة لجيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS). [ 29 ] كان نحو 50% من الرجال الذين خدموا في فرق ELAS الموسيقية من قدامى المحاربين في الحملة الألبانية 1940-1941، "ملحمة عام 1940" حين فاجأت اليونان العالم بهزيمة إيطاليا، وكان من بين أسباب انضمامهم إلى جبهة التحرير الوطنية اليونانية (EAM) رغبتهم في الحفاظ على الشرف الوطني اليوناني من خلال مواصلة القتال. [ 30 ]
كان من أبرز جوانب حركة المقاومة اليونانية (EAM) التركيز على المساواة بين الجنسين، الأمر الذي حظي بدعم كبير من النساء اليونانيات. [ 31 ] قبل الحرب، كان يُتوقع من النساء اليونانيات أن يكنّ خاضعات للرجال، حيث كان آباؤهن يعاملونهن معاملة العبيد تقريبًا، وبعد زواجهن، يعاملهن أزواجهن كذلك. [ 32 ] في المناطق الريفية، كانت ثلاثة أرباع النساء اليونانيات أميات في ثلاثينيات القرن العشرين، ولم يكن يُسمح لهن عمومًا بالخروج بمفردهن. [ 32 ] أفاد أحد عملاء المكتب الأمريكي للخدمات الاستراتيجية، الذي كان يعمل في المناطق الريفية في اليونان خلال الحرب، أن النساء "كنّ يُنظر إليهن على أنهن لا يختلفن كثيرًا عن الحيوانات، ويُعاملن معاملة مماثلة". [ 33 ] ولأن النساء لم يكنّ يملكن حق التصويت أو شغل المناصب العامة في اليونان، فقد دفع نظام المحسوبية السياسيين اليونانيين إلى تجاهل هموم ومصالح النساء اليونانيات بشكل شبه كامل، وحازت حركة المقاومة اليونانية، بوصفها أول منظمة تأخذ هموم المرأة على محمل الجد، على دعم نسائي كبير. [ 9 ] ولتبرير إشراك النساء في الحياة العامة، جادلت حركة المقاومة اليونانية بأنه في وقت الطوارئ الوطنية، كان من الضروري أن يخدم جميع اليونانيين في المقاومة. [ 34 ] أشارت المؤرخة الأمريكية جانيت هارت إلى أن جميع المحاربات القدامى في جبهة التحرير الأوروبية تقريبًا ممن قابلتهن عام 1990 ذكرن أن السبب الرئيسي لانضمامهن إلى الجبهة هو "حب الوطن الشديد"، مشيرةً إلى أن مفهوم الوطنية في اليونان يرتبط ارتباطًا وثيقًا بمفهوم " تيمي" (قيمة الذات والشرف) الأكثر فردية. [ 34 ]
فيما يتعلق بالعلاقات بين الجنسين، أحدثت حركة التحرير اليونانية ثورة في المناطق الخاضعة لسيطرتها، وتذكرت العديد من النساء اليونانيات خدمتهن في الحركة كتجربة مُلهمة. [ 32 ] تميزت حركة التحرير اليونانية عن جماعات المقاومة الأخرى بإشراك النساء في أنشطتها، ومنحهن أحيانًا مناصب قيادية، مثل تعيينهن قاضيات ونوابًا. [ 32 ] شاعت رواية مفادها أن فيلوشيوتيس أمر بتصفية أحد أعضاء الحركة المعارضين لخدمة النساء فيها، وأعدمه رميًا بالرصاص؛ وبغض النظر عن صحة هذه الرواية، فقد لاقت رواجًا واسعًا، وكان شعار أعضاء الحركة: "احترموا النساء أو الموت!". [ 35 ] انتقدت إحدى منشورات حركة التحرير اليونانية النموذجية، بعنوان "الفتاة العصرية ومطالبها"، الطبيعة الأبوية التقليدية للمجتمع اليوناني، وذكرت: "في نضال اليوم من أجل الحرية، تُعدّ المشاركة الجماهيرية للفتاة العصرية مثيرة للإعجاب بشكل خاص. في المظاهرات المدنية، نراها رائدةً ومناضلةً شجاعةً تتحدى الموت: في مقدمة الصفوف تدافع فتاة الريف عن خبزها ومحاصيلها؛ بل نراها أيضًا كـ"أندارتيسا" ، ترتدي حزام "الأندارتيس " المتقاطع ، وتقاتل كالنمرة". [ 33 ] في مسرحية الدعاية لحركة التحرير اليونانية، " الخائن " ( O Prodotis ) من تأليف يورغوس كوتزيولوس، تدور القصة حول رجل عجوز يُدعى باربا زيكوس يعيش في قرية، ويتجادل مع ابنه ستافوس حول إصلاحات حركة التحرير اليونانية؛ إذ يرى زيكوس الأب أن المساواة بين الجنسين ستدمر الأسرة اليونانية التقليدية، بينما يؤكد ابنه أن المساواة بين الجنسين ستجعل الأسرة اليونانية أقوى. [ 36 ]
تذكرت إحدى عضوات حركة التحرير الأوروبية (EAM) لاحقًا في مقابلة، وهي امرأة مسنة في التسعينيات: "كنا نحن النساء، اجتماعيًا، في وضع أفضل، وعلى مستوى أعلى مما نحن عليه الآن... لقد منحت منظمتنا وحكومتنا... العديد من الحقوق للنساء، والتي لم نحصل عليها إلا بعد عقود طويلة." [ 32 ] وتذكرت عضوة أخرى في حركة التحرير الأوروبية (EAM) ما يلي:
لم أكن أستطيع الذهاب إلى أي مكان دون أن يعلم والداي إلى أين أذهب، ومع من أذهب، ومتى سأعود. لم أذهب إلى أي مكان بمفردي قط. هذا ما كان عليه الحال حتى جاء الاحتلال وانضممت إلى المقاومة. في تلك الأثناء، ولأننا كنا في قلب العدو، كان لدينا صحافة سرية في المنزل... كان الأمر شديد الخطورة [لكن كان على والديّ] أن يدعمانا... في اللحظة التي تواجهين فيها نفس الخطر الذي واجهته كصبي، في اللحظة التي تكتبين فيها الشعارات على الجدران، في اللحظة التي توزعين فيها المنشورات، في اللحظة التي تحضرين فيها المظاهرات الاحتجاجية مع الصبية، ويقتل بعضكم بالدبابات، لم يعد بإمكانهم أن يقولوا لكِ: "أنتِ امرأة، اجلسي في الداخل بينما أذهب إلى السينما". نلتِ مساواتكِ عندما أظهرتِ قدرتكِ على التحمل من حيث الصعوبات والمخاطر والتضحيات، وبشجاعة ودهاء يضاهيان الرجل. تلاشت تلك الأفكار القديمة. أي أن المقاومة سعت دائمًا إلى وضع المرأة بجانب الرجل، لا خلفه. لقد خاضت نضالًا مزدوجًا من أجل التحرر. [ 37 ]
سمحت حركة التحرير اليونانية (EAM) للنساء بالتصويت في الانتخابات التي نظمتها، ولأول مرة في التاريخ اليوناني، أعلنت المساواة في الأجور بين الرجال والنساء. [ 32 ] سعت الحركة إلى إنشاء نظام تعليمي شامل في المناطق الريفية، مستخدمةً شعار "مدرسة في كل قرية"، وجعلت تعليم الفتيات إلزاميًا. [ 38 ] انخرطت النساء المجندات في حركة التحرير اليونانية في أعمال اجتماعية، مثل إدارة مطابخ الطعام في المدن والقرى في "اليونان الحرة"، إلى جانب عملهن كممرضات وغسالات ملابس. [ 33 ] شكلت النساء ربع مقاتلي جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) على الأقل. [ 31 ] اشتكى عميل إدارة العمليات الخاصة (SOE) ، سي إم وودهاوس، في رسالة لاسلكية إلى مقر إدارة العمليات الخاصة في القاهرة، من أن "الكثير من الأسلحة تُهدر في أيدي النساء"، متهمًا جيش التحرير الشعبي اليوناني بأنه من العبث أن يقاتل النساء كمقاتلات في جيش التحرير الشعبي اليوناني . [ 39 ] لمعالجة المخاوف التقليدية بشأن "شرف العائلة"، وضعت حركة جبهة التحرير الوطنية قاعدة صارمة تحظر العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج بين الأعضاء الذكور والإناث. [ 40 ] تذكرت إحدى عضوات الحركة في مقابلة أجريت عام 1990: "لم يكن مسموحًا لنا نحن الفتيات والفتيان حقًا بإقامة علاقات عاطفية". [ 40 ] على الرغم من التأكيد على المساواة بين الجنسين، ركزت حركة جبهة التحرير الوطنية في دعايتها لتجنيد المقاتلات على القيم الذكورية التقليدية مثل "ليفنتيا" و "باليكاريا" ، وهما كلمتان يونانيتان لا توجد لهما مرادفات دقيقة في اللغة الإنجليزية، لكنهما تعنيان تقريبًا "الشجاعة" و"الإقدام". [ 41 ] كانت النساء اللواتي ينضممن إلى حركة جبهة التحرير الوطنية عند أسرهن من قبل كتائب الأمن يتعرضن للاغتصاب دائمًا لمعاقبتهن على أنهن، في رأي الكتائب، خنّ جنسهن بالتخلي عن الدور التقليدي الخاضع المتوقع منهن. [ 42 ] كان من الشائع أيضًا أن تغتصب كتائب الأمن النساء اللواتي لديهن أقارب يخدمن كمقاتلات . [ 43 ]
كانت مسرحية أخرى لكوتزيولوس، بعنوان " معاناة اليهود " ( Ta Pathi to Evraion )، من أوائل الأعمال التي تناولت موضوع المحرقة. [ 44 ] تدور أحداث المسرحية حول يهوديين يونانيين فرّا إلى "اليونان الحرة" هربًا من الترحيل إلى معسكرات الموت، وهما حاييم، ابن رجل أعمال ثري، وموسى، موظف سابق لدى والد حاييم انضم إلى حركة التحرير اليونانية (EAM). [ 44 ] يخطط حاييم، الذي أصبح صهيونيًا، للانتقال إلى فلسطين بعد الحرب، وهو غير مرتاح للعيش مع المسيحيين، لكن موسى يحثه على البقاء في اليونان، مؤكدًا أنه في "اليونان الجديدة" التي تُنشئها حركة التحرير اليونانية، لن يكون هناك مزيد من التعصب العرقي أو العنصري أو الديني. [ 45 ] تنتهي المسرحية بإقناع موسى لحاييم بالتخلي عن "عقليته السابقة للحرب"، ويصبح كلاهما من اليهود . [ 45 ] كانت رسالة المسرحية أن جميع اليونانيين، بغض النظر عن دينهم، سيجدون مكانًا في "اليونان الجديدة"، حيث يصر موسى على أن "كل شيء هنا مشترك. نحن نعيش كإخوة". [ 45 ]
كان موقف جبهة التحرير الوطني/جيش التحرير الشعبي اليوناني في اليونان المحتلة فريدًا من نوعه في عدة جوانب: فبينما كانت مجموعتا المقاومة الرئيسيتان الأخريان، وهما الرابطة الوطنية الجمهورية اليونانية (EDES) وحركة التحرير الوطني والاجتماعي (EKKA)، بالإضافة إلى مختلف التجمعات الصغيرة، منظمات إقليمية نشطة وعسكرية في الغالب، تتمحور حول شخصيات قادتها، كانت جبهة التحرير الوطني حركة سياسية جماهيرية حقيقية على مستوى البلاد، سعت إلى "حشد دعم جميع فئات الشعب". [ 46 ] ورغم عدم وجود أرقام دقيقة، فمن بين إجمالي عدد سكان اليونان البالغ 7.5 مليون نسمة، بلغ عدد أعضاء جبهة التحرير الوطني في ذروتها أواخر عام 1944، ما بين 500,000 و750,000 عضو (وفقًا لأنتوني إيدن ) إلى حوالي 2,000,000 عضو (وفقًا لجبهة التحرير الوطني نفسها) في مختلف منظماتها التابعة، بما في ذلك ما بين 50,000 و85,000 رجل في جيش التحرير الشعبي اليوناني. [ 47 ] قدّر عالم السياسة الأمريكي مايكل شيفر في كتابه " النماذج القاتلة" الصادر عام 1988 ، إجمالي عدد أعضاء جبهة التحرير الوطنية اليونانية (EAM) في عام 1944 بحوالي 1.5 مليون عضو، بينما حشد جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) حوالي 50 ألف مقاتل ؛ وعلى النقيض من ذلك، حشدت منظمة التحرير الديمقراطية اليونانية (EDES)، المنافس الرئيسي لجبهة التحرير الوطنية اليونانية، حوالي 5 آلاف مقاتل في عام 1944. [ 1 ] على الرغم من أن الشرائح الفقيرة من المجتمع كانت ممثلة تمثيلاً جيداً بطبيعة الحال، إلا أن الحركة شملت أيضاً العديد من النخب ما قبل الحرب: ما لا يقل عن 16 جنرالاً وأكثر من 1500 ضابط في الجيش، وثلاثين أستاذاً في جامعة أثينا ومؤسسات التعليم العالي الأخرى، بالإضافة إلى ستة أساقفة من كنيسة اليونان والعديد من الكهنة العاديين. [ 48 ] في أي وقت من عامي 1943 و1944، كان حوالي 10% من القوات الألمانية في اليونان يشاركون في عمليات مكافحة الإرهاب ، بينما قتل جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) حوالي 19000 ألماني خلال فترة الاحتلال. [ 49 ]
لا شك أن الانتخابات التي نظمتها حركة التحرير الوطني عام 1944 لمجلسها الوطني شملت عينة أوسع وأكثر تمثيلاً للمجتمع اليوناني من أي وقت مضى، حيث شغلت النساء مقاعد في المجلس، بالإضافة إلى مزارعين وصحفيين وعمال وكهنة قرويين؛ على النقيض من ذلك، قبل الحرب، كان الأطباء والمحامون هم الرجال الوحيدون تقريبًا المنتخبون لتمثيل المناطق الريفية. [ 50 ] كان التزوير الانتخابي شائعًا في ريف اليونان حتى قبل فرض نظام الرابع من أغسطس عام 1936، وكتب مازوير: "...في هذا الصدد على الأقل، لم تكن الأمور مختلفة كثيرًا خلال الحرب في "اليونان الحرة"، ويجب علينا تجنب تصوير المجلس الوطني على أنه تعبير عن الإرادة الحرة". [ 50 ] حذر مازوير من أن هذه الانتخابات التي نظمتها حركة التحرير الوطنية اليونانية (EAM) تشبه إلى حد كبير الانتخابات التي نظمها الأنصار في يوغوسلافيا إبان الحرب، وأنه كما تحولت "ديمقراطية الشعب" في يوغوسلافيا إبان الحرب إلى دكتاتورية شيوعية بعد الحرب، لكان من الممكن أن يحدث الشيء نفسه في اليونان لو وصلت حركة التحرير الوطنية اليونانية إلى السلطة بعد الحرب. [ 50 ] وعلى الرغم من تعاطفه الشديد مع حركة التحرير الوطنية اليونانية، كتب مازوير أنه ينبغي على المؤرخين تجنب "السذاجة المفرطة" بشأن ما قصدته الحركة بـ"الانتخابات الثورية". [ 50 ] ومع ذلك، كتب مازوير أيضًا أن حركة التحرير الوطنية اليونانية لم تكن تُعتبر عمومًا "أداة للقمع السوفيتي، بل على العكس، منظمة تناضل من أجل التحرر الوطني". [ 50 ]

التحرير، ديكيمفريانا والطريق إلى الحرب الأهلية
بعد التحرير في أكتوبر 1944، تصاعدت التوترات بين جيش التحرير الشعبي اليوناني (إيلاس) والقوى المناهضة للشيوعية، المدعومة من بريطانيا. في البداية، وكما تم الاتفاق عليه في مؤتمر لبنان ، شارك جيش التحرير الشعبي اليوناني في حكومة الوحدة الوطنية برئاسة جورج باباندريو بستة وزراء. إلا أن الخلافات حول نزع سلاح جيش التحرير الشعبي اليوناني وتشكيل جيش وطني دفعت وزراءه إلى الاستقالة في الأول من ديسمبر. نظم جيش التحرير الشعبي اليوناني مظاهرة في أثينا في الثالث من ديسمبر 1944 احتجاجًا على التدخل البريطاني. ولا تزال تفاصيل ما حدث محل جدل، لكن قوات الدرك اليونانية أطلقت النار على الحشد، ما أسفر عن مقتل 25 متظاهرًا (بينهم طفل في السادسة من عمره) وإصابة 148 آخرين. وتصاعدت حدة الاشتباك إلى صراع دام شهرًا بين جيش التحرير الشعبي اليوناني والقوات الحكومية البريطانية واليونانية، عُرف باسم "أحداث ديسمبر" ( ديكيمفريانا )، وانتهى بانتصار الحكومة. خلال معارك ديكيمفريانا في أثينا، أصدر فرانكلين د. روزفلت بيانًا يستنكر فيه القتال بين البريطانيين وجبهة التحرير الأوروبية، وقيل إنه شعر بالرعب مما كان يجري في اليونان. ووفقًا لابنه إليوت ، قال روزفلت في جلسة خاصة: "كيف يجرؤ البريطانيون على فعل هذا! ... قتل المقاتلين اليونانيين! استخدام الجنود البريطانيين لمثل هذه المهمة!" [ 51 ] وبالمثل، كانت التغطية الإعلامية الأمريكية لمعارك ديكيمفريانا معادية بشدة للبريطانيين، حيث انتقد الصحفيون الأمريكيون تشرشل لتجنيده كتائب الأمن للقتال إلى جانب الملك جورج الثالث غير المحبوب ضد جبهة التحرير الأوروبية. [ 51 ]
التداعيات
في فبراير، وُقّع اتفاق فاركيزا ، ما أدى إلى حلّ جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS). وفي أبريل، انسحب حزبا SKE وELD من حركة التحرير الشعبي اليوناني (EAM). لم تُحلّ حركة التحرير الشعبي اليوناني، بل أصبحت عمليًا مجرد تعبير عن حركة التحرير الشعبي اليوناني (KKKE). خلال الفترة 1945-1946، شُنّت حملة إرهاب محافظة ( الإرهاب الأبيض ) ضدّ أنصار حركة التحرير الشعبي اليوناني وحركة التحرير الشعبي اليوناني. استقطبت البلاد، ما أدى في النهاية إلى اندلاع الحرب الأهلية اليونانية في مارس 1946، والتي استمرت حتى عام 1949.
في أعقاب الحرب الباردة ، وفي سياقها ، تم حظر منظمة ΚΚΕ، ووُصفت حركة التحرير الوطني اليونانية (EAM-ELAS) بأنها محاولة "للسيطرة الشيوعية" واتُهمت بارتكاب جرائم مختلفة ضد الخصوم السياسيين. ولا تزال هذه القضية مثيرة للجدل. خلال الحرب الأهلية وبعدها، شُوهت سمعة المنضمين إلى حركة التحرير الوطني اليونانية (EAM) من قبل الحكومة بوصفهم " سيموريت " - وهي كلمة يونانية يصعب ترجمتها وتعني تقريبًا "بلطجية". [ 52 ] في اليونان، يوحي مصطلح "سيموريت" بنمط حياة إجرامي متطرف، إذ يُطلق على أكثر المجرمين سوءًا، مثل مغتصبي النساء المتسلسلين. [ 52 ] من خلال تطبيق مصطلح "سيموريت" على أعضاء حركة التحرير الوطني اليونانية، كانت الحكومة تُلمّح إلى أن الحركة منظمة إجرامية من أسوأ الأنواع، وهو ما يعكس حملة أوسع لتصوير مقاومة الحركة للاحتلال من قبل دول المحور على أنها غير شرعية وخاطئة. [ 52 ] كان موقف الحكومة دائمًا أن حركة التحرير اليونانية (EAM) حركة "معادية للوطنية" موالية للاتحاد السوفيتي ، وبالتالي فإن الانضمام إليها يتعارض مع الهوية اليونانية. [ 53 ] اعتبرت الشرطة الأعضاء السابقين في حركة التحرير اليونانية "خطرًا على السلامة العامة"، وتعرضت العديد من النساء اللواتي خدمن في الحركة للاغتصاب، بينما أُعدم عدد أقل منهن بتهمة "معاداة الأسرة والدولة اليونانية". [ 54 ]
إرث
كانت حركة التحرير الوطني اليونانية (EAM-ELAS) أكبر فصائل المقاومة اليونانية، التي كانت بدورها من أقوى حركات المقاومة في أوروبا التي احتلتها النازية . [ 55 ] ومع وصول حزب باسوك إلى السلطة عام 1981، اعترفت الدولة اليونانية رسميًا بحركة التحرير الوطني اليونانية كجزء من المقاومة الوطنية، كما اعترفت بها الحكومات السابقة لمنظمات مقاومة أصغر. وتم تكريم مقاتلي حركة التحرير الوطني اليوناني الذين ما زالوا على قيد الحياة ومنحهم معاشات تقاعدية حكومية.
المتاحف
أعضاء بارزون
ومن بين الأعضاء البارزين (السياسيين، وليس المقاتلين في جيش التحرير الشعبي اليوناني):
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 Shafer 1988 ، ص 169.
- 1 2 Close 1995 ، ص 50.
- 1 2 مازوير 1993 ، ص. 103.
- ↑ Close 1995 ، ص 70.
- 1 2 ستافريانوس 1952 ، ص 45.
- 1 2 3 هارت 1990 ، ص 50.
- ↑ هارت 1990 ، ص 652.
- 1 2 هارت 1990 ، ص. 652-653.
- 1 2 هارت 1990 ، ص 50-51.
- ↑ Close 1995 ، ص 71.
- ^ مازور 1993 ، ص 108-109.
- 1 2 هارت 1992 ، ص. 651.
- ↑ هارت 1992 ، ص 650.
- 1 2 هارت 1992 ، ص. 653-655.
- ^ ويفوركا وتيبينكا 2006 ، ص. 165.
- ^ ويفوركا وتيبينكا 2006 ، ص. 158.
- ^ ويفوركا وتيبينكا 2006 ، ص. 169.
- ^ ويفوركا وتيبينكا 2006 ، ص. 170.
- 1 2 3 4 ستافريانوس 1952 ، ص. 50.
- 1 2 ستافريانوس 1952 ، ص. 50-51.
- ↑ ستافريانوس 1952 ، ص 51.
- ↑ هارت 1990 ، ص 55-56.
- 1 2 3 4 مازوير 1993 ، ص 268.
- ↑ مازوير 1993 ، ص 298.
- ↑ مازوير 1993 ، ص 301.
- ↑ مازوير 1993 ، ص 300.
- 1 2 مازوير 1993 ، ص. 274.
- ↑ مازوير 1993 ، ص 274-275.
- 1 2 مازوير 1993 ، ص. 304.
- ↑ مازوير 1993 ، ص 305.
- 1 2 بروير 2016 ، ص. 71.
- 1 2 3 4 5 6 Gluckstein 2012 ، ص. 42.
- 1 2 3 مازوير 1993 ، ص 279.
- 1 2 هارت 1990 ، ص 56.
- ↑ هارت 1990 ، ص 55.
- ↑ مازوير 1993 ، ص 278-279.
- ↑ غلوكشتاين 2012 ، ص 42-43.
- ↑ مازوير 1993 ، ص 281.
- ↑ غلوكشتاين 2012 ، ص 43.
- 1 2 هارت 1990 ، ص 54.
- ↑ مازوير 1993 ، ص 285.
- ↑ غلوكشتاين 2012 ، ص 54.
- ↑ مازوير 1993 ، ص 188.
- 1 2 مازوير 1993 ، ص. 277.
- 1 2 3 مازوير 1993 ، ص 278.
- ^ ستافريانوس 1952 ، ص 41-42.
- ↑ ستافريانوس 1952 ، ص 44.
- ^ ستافريانوس 1952 ، ص 44-45.
- ↑ غلوكشتاين 2012 ، ص 44.
- 1 2 3 4 5 مازوير 1993 ، ص 294.
- 1 2 واينبرغ 2005 ، ص. 727.
- 1 2 3 Thermos 1968 ، ص 114.
- ↑ هارت 1990 ، ص 658.
- ↑ هارت 1990 ، ص 46 و 57.
- ↑ سبيروس تسوتسومبيس، تاريخ المقاومة اليونانية في الحرب العالمية الثانية: جيوش الشعب (مطبعة جامعة مانشستر، 2016) مراجعة إلكترونية
- ↑ بيتراكوس 1995 ، ص 11.
مصادر
- بروير، ديفيد (2016). اليونان: عقد الحرب - الاحتلال والمقاومة والحرب الأهلية . لندن: آي بي توريس. ISBN 978-1-78076-854-0..
- كلوز، ديفيد (1995). أصول الحرب الأهلية اليونانية . لندن: لونغمان. ISBN 0-582-06471-6..
- إيوديس، دومينيك (1973). الكابيتانيون: الثوار والحرب الأهلية في اليونان، 1943-1949 . ترجمة جون هاو. نيويورك ولندن: دار النشر مونثلي ريفيو. ISBN 978-0-85345-275-1.
- غلوكشتاين، دوني (2012). تاريخ شعبي للحرب العالمية الثانية: المقاومة في مواجهة الإمبراطورية . دار بلوتو للنشر. رقم ISBN 978-1-84964-719-9.
- غريغورياديس، سولون (1982). Συνοπτική Ιστορία της Εθνικής Αντίστασης، 1941-1944 [ تاريخ موجز للمقاومة الوطنية، 1941-1944 ] (باللغة اليونانية). أثينا: كابوبولوس.
- هارت، جانيت (خريف 1990). "النساء في المقاومة اليونانية: الأزمة الوطنية والتحول السياسي". التاريخ الدولي للعمل والطبقة العاملة . 38 (4): 46-62 . doi : 10.1017/S014754790001019X . S2CID 146642318 .
- هارت، جانيت (شتاء 1992). "فك الشفرة: السرد والتعبئة السياسية في المقاومة اليونانية". تاريخ العلوم الاجتماعية . 16 (4): 631-668 . doi : 10.1017/S0145553200016680 . S2CID 146969480 .
- مديرية تاريخ الجيش اليوناني (1998). Αρχεία Εθνικής Αντίστασης، 1941-1944. Τόμος 3ος "Αντάρτικη Οργάνωση ΕΛΑΣ" [ أرشيف المقاومة الوطنية ، 1941-1944. المجلد الثالث "منظمة ELAS الحزبية" ] . أثينا: مديرية تاريخ الجيش الهيليني. رقم ISBN 960-7897-31-5.
- مديرية تاريخ الجيش اليوناني (1998). Αρχεία Εθνικής Αντίστασης، 1941-1944. Τόμος 4ος "Αντάρτικη Οργάνωση ΕΛΑΣ" [ أرشيف المقاومة الوطنية ، 1941-1944. المجلد الرابع "منظمة ELAS الحزبية" ] . أثينا: مديرية تاريخ الجيش الهيليني. رقم ISBN 960-7897-32-3.
- مازوير، مارك (1993). داخل اليونان في عهد هتلر: تجربة الاحتلال، 1941-1944 . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-06552-3.
- بيتراكوس، فاسيليوس (1995).أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك[ مقدمة في علم الآثار اليوناني في حياة كريستوس كاروزوس ] (ملف PDF) (باليونانية). أثينا: الجمعية الأثرية في أثينا. ISBN 960-7036-47-6تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
- سارافيس، ستيفانوس (1951). جيش المقاومة اليوناني: قصة إيلاس . لندن: بيرش بوكس. OCLC 993128877 .
- شيفر، مايكل (1988). نماذج قاتلة: فشل سياسة مكافحة التمرد الأمريكية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9781400860586.
- ستافريانوس، ل. س. (1952). "جبهة التحرير الوطني اليونانية: دراسة في تنظيم المقاومة وإدارتها". مجلة التاريخ الحديث . 24 (1): 42-55 . doi : 10.1086/237474 . JSTOR 1871980. S2CID 143755996 .
- ثيرموس، إلياس (يناير 1968). "من أنتارتس إلى سيموريتس: الطريق إلى الاقتتال الأخوي اليوناني". مجلة ماساتشوستس . 9 (1): 114-122 .
- فافياديس، ماركوس (1985 أ). Απομνημονεύματα, Β' Τόμος (1940-1944) [ مذكرات، المجلد الثاني (1940-1944) ] (باللغة اليونانية). أثينا: أأ ليفانيس.
- فافياديس، ماركوس (1985ب). Απομνημονεύματα, Γ' Τόμος (1944-1946) [ مذكرات، المجلد الثالث (1944-1946) ] (باللغة اليونانية). أثينا: أأ ليفانيس.
- فيفوركا، أوليفييه؛ تيبينكا، جاك (2006). "المقاومون: من الحياة اليومية إلى الدولة المضادة". في: جيلديا، روبرت؛ فيفوركا، أوليفييه؛ وارينغ، أنيت (محررون). النجاة من هتلر وموسوليني: الحياة اليومية في أوروبا المحتلة . أكسفورد: بيرغ. ص 153-176 . ISBN 978-1-84520-181-4.
- واينبرغ، جيرهارد (2005). عالم في حالة حرب: تاريخ عالمي للحرب العالمية الثانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 9-780521-618267.
- صراعات عام 1944
- المجازر التي وقعت عام 1944
- جرائم الحرب النازية في اليونان
- مواقع الحرب العالمية الثانية في اليونان
- عام 1944 في اليونان
- المجازر في اليونان خلال الحرب العالمية الثانية
- العنف ضد الرجال في اليونان
- أبريل 1944 في أوروبا
- مجازر جماعية عام 1944
- جبهة التحرير الوطني (اليونان)
- التاريخ العسكري لليونان خلال الحرب العالمية الثانية
- الحركات السياسية في اليونان
- الأحزاب الاشتراكية في اليونان
- السياسة اليونانية في أربعينيات القرن العشرين
- 1941 منشأة في اليونان
- الأحزاب السياسية التي تأسست عام 1941
- تم إلغاء الأحزاب السياسية في عام 1945
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في اليونان عام 1945
