قائمة البعثات العسكرية والمدنية للاتحاد الأوروبي

الموسوعة الحرة

منذ عام 2002، تدخل الاتحاد الأوروبي في الخارج ثلاثين مرة في ثلاث قارات مختلفة.

نفّذ الاتحاد الأوروبي عدداً من المهام والعمليات الخارجية، معتمداً على قدرات مدنية وعسكرية ، في عدة دول عبر ثلاث قارات (أوروبا وأفريقيا وآسيا)، وذلك في إطار سياسته الأمنية والدفاعية المشتركة . وتعمل هذه العمليات أو المهام بالتنسيق والاتفاق مع وفود الاتحاد الأوروبي ، فيما عُرف حتى عام ٢٠٠٩ بالسياسة الأمنية والدفاعية الأوروبية . [ ١ ] [ ٢ ]

تصنيف

تم عرض شارة EUNAVFOR على متن فرقاطة ألمانية كجزء من المهمة التي تحمل اسم قوة الاتحاد الأوروبي البحرية (EUNAVFOR) الصومال ، والتي يشار إليها عادةً باسم عملية أتالانتا .

في مصطلحات الاتحاد الأوروبي، تُسمى التدخلات المدنية في إطار السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة "بعثات"، بغض النظر عما إذا كانت تتمتع بتفويض تنفيذي مثل بعثة الاتحاد الأوروبي لدعم سيادة القانون في كوسوفو (EULEX Kosovo) أو بتفويض غير تنفيذي (جميع البعثات الأخرى). وتشمل البعثات المدنية أفرادًا نظاميين مثل الشرطة والدرك، ولكنها لا تشمل أفرادًا عسكريين.

ومع ذلك، يمكن أن يكون للتدخلات العسكرية إما تفويض تنفيذي مثل عملية أتالانتا على سبيل المثال ، وفي هذه الحالة يشار إليها باسم "العمليات" ويتم قيادتها على مستوى نجمتين؛ أو تفويض غير تنفيذي (مثل بعثة الاتحاد الأوروبي للتدريب في الصومال ) وفي هذه الحالة تسمى "المهام" ويتم قيادتها على مستوى نجمة واحدة.

إجراءات النشر

إن قرار نشر المهمة أو العملية المعنية - بالإضافة إلى أي إدارة لاحقة لها - سيتم اتخاذه في نهاية المطاف من قبل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في مجلس الشؤون الخارجية .

يمكن إطلاق العمليات العسكرية بعد أربع مراحل تخطيط، يضطلع خلالها كل من قائد العملية، وهيئة الأركان العسكرية ، واللجنة العسكرية ، واللجنة السياسية والأمنية ، والمجلس بأدوار مختلفة. [ 3 ]

هيكل القيادة والسيطرة

تُدار بنية القيادة والسيطرة في الاتحاد الأوروبي من قبل هيئات سياسية مؤلفة من ممثلين عن الدول الأعضاء ، وتتطلب عمومًا قرارات بالإجماع. اعتبارًا من أبريل 2019: [ 4 ]

التنسيق: تقديم المشورة والتوصيات، الدعم والمتابعة، الأعمال التحضيرية                       
  • v
  • ت
  • هـ
المستوى الاستراتيجي السياسي: [5]
محطة الفضاء الدوليةرئيس المجلس الأوروبي ( EUCO )التسلسل القيادي
التنسيق/الدعم
مركز الأقمار الصناعيةالقيادة المدنيةالموارد البشرية/نائب الرئيس ( FAC )
مركزالموارد البشرية/نائب الرئيس ( PMG )HR/VP ( PSC ) [6]CEUMC ( EUMC )
CMPDDGEUMS [3] ( EUMS )
المستوى الاستراتيجي العسكري/المدني:
مدير MPCC [3] ( MPCC )JSCCCiv OpCdr CPCC [1]
المستوى التشغيلي:
MFCdr [4] ( MFHQ )HoM [1]
المستوى التكتيكي:
CC [2] Air CC [2] Land CC [2] Mar Other CCs [2] European Armed Forces [ 5 ] [ 6 ]

1 في حالة وجود بعثة مدنية تابعة للسياسة الأمنية والدفاعية المشتركة في الميدان، يتم تنسيق العلاقات مع القدرة المدنية على التخطيط والتنفيذ (CPCC) وقائد العمليات المدنية (Civ OpCdr)، بالإضافة إلى رئيس البعثة التابع (HoM)، على النحو الموضح.
2 قادة المكونات الأخرى (CCs) وفروع الخدمة التي قد يتم إنشاؤها.
3- يُعد مركز قيادة العمليات العسكرية (MPCC) جزءًا من نظام إدارة العمليات العسكرية الأوروبية (EUMS)، ويشغل مدير مركز قيادة العمليات العسكرية منصب المدير العام لنظام إدارة العمليات العسكرية الأوروبية. ما لم يُستخدم مركز قيادة العمليات العسكرية كمقر قيادة للعمليات (OHQ)، فإن مقر قيادة وطنيًا تُوفره الدول الأعضاء أو هيكل قيادة حلف شمال الأطلسي (NCS) سيفي بهذا الغرض. في الحالة الأخيرة، يتولى نائب القائد الأعلى لقوات الحلفاء في أوروبا (DSACEUR)، وليس مدير مركز قيادة العمليات العسكرية، منصب قائد العمليات.
4- ما لم يُستخدم مركز قيادة العمليات العسكرية (MPCC) كمقر قيادة العمليات (OHQ)، يُعرف قائد القوات متعددة الجنسيات (MFCdr) باسم قائد القوات (FCdr)، ويتولى إدارة مقر قيادة القوات (FHQ) بدلاً من مقر قيادة القوات متعددة الجنسيات (MFHQ). بينما يعمل مقر قيادة القوات متعددة الجنسيات على المستويين العملياتي والتكتيكي، يعمل مقر قيادة القوات على المستوى العملياتي فقط.
5- لا يُعد المستوى الاستراتيجي السياسي جزءًا من هيكل القيادة والسيطرة بحد ذاته، ولكنه يُمثل الهيئات السياسية، وما يرتبط بها من مرافق دعم، التي تُحدد التوجه العام للبعثات. ويُحدد المجلس دور الممثل السامي ، الذي يشغل منصب نائب رئيس المفوضية الأوروبية ، ويحضر اجتماعات المجلس الأوروبي ، ويرأس مجلس الشؤون الخارجية ، وقد يرأس لجنة الشؤون السياسية والأمنية في أوقات الأزمات. ويقترح الممثل السامي قرارات السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة ويُنفذها.
6. نفس تكوين لجنة الممثلين الدائمين (COREPER) II، التي تقوم أيضًا بالتحضير للعمل المتعلق بالسياسة الأمنية والدفاعية المشتركة للجنة الخارجية.

قائمة المهام الجارية

بدايةاسماختصار
2 ديسمبر 2004قوة الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك (ألثيا)الاتحاد الأوروبي من أجل الخطمي
25 نوفمبر 2005بعثة الاتحاد الأوروبي للمساعدة الحدودية في رفحEUBAM Rafah
1 يناير 2006بعثة الاتحاد الأوروبي لدعم الشرطة الفلسطينية وسيادة القانونشرطة الاتحاد الأوروبي (EUPOL COPPS)
1 أكتوبر 2008بعثة المراقبة التابعة للاتحاد الأوروبي في جورجياEUMM جورجيا
5 نوفمبر 2008عملية أتالانتا التابعة للقوات البحرية للاتحاد الأوروبي في الصومالقوة أتلانتا البحرية التابعة للاتحاد الأوروبي
9 ديسمبر 2008بعثة الاتحاد الأوروبي لسيادة القانون في كوسوفوبعثة الاتحاد الأوروبي لدعم سيادة القانون في كوسوفو
10 أبريل 2010بعثة التدريب التابعة للاتحاد الأوروبي في الصومالبعثة الاتحاد الأوروبي للتدريب في الصومال
16 يوليو 2012بعثة بناء القدرات التابعة للاتحاد الأوروبي في الصومالEUCAP الصومال
مايو 2013بعثة المساعدة الحدودية المتكاملة للاتحاد الأوروبي في ليبيايوبام ليبيا
أبريل 2014بعثة بناء القدرات التابعة للاتحاد الأوروبي في ماليEUCAP الساحل مالي
ديسمبر 2014بعثة الاتحاد الأوروبي الاستشارية في أوكرانيابعثة الاتحاد الأوروبي في أوكرانيا
16 يوليو 2016بعثة التدريب التابعة للاتحاد الأوروبي في جمهورية أفريقيا الوسطىEUTM RCA
22 نوفمبر 2017بعثة الاتحاد الأوروبي الاستشارية في العراقبعثة الاتحاد الأوروبي في العراق
يونيو 2019الخلية الاستشارية الإقليمية للاتحاد الأوروبي لمنطقة الساحلالاتحاد الأوروبي RACC SAHEL
9 ديسمبر 2019بعثة الاتحاد الأوروبي الاستشارية في جمهورية أفريقيا الوسطىEUAM RCA
31 مارس 2020قوة الاتحاد الأوروبي البحرية في البحر الأبيض المتوسط ​​إيرينيقوة البحرية الأوروبية في البحر الأبيض المتوسط ​​إيريني
17 أكتوبر 2022بعثة المساعدة العسكرية للاتحاد الأوروبي لدعم أوكرانيايومام أوكرانيا
23 يناير 2023بعثة الاتحاد الأوروبي في أرمينيايوم أرمينيا
ديسمبر 2023مبادرة الاتحاد الأوروبي للأمن والدفاع لدعم دول غرب أفريقيا المطلة على خليج غينياالاتحاد الأوروبي SDI GOG
24 أبريل 2023بعثة الشراكة التابعة للاتحاد الأوروبي في جمهورية مولدوفاEUPM مولدوفا
19 فبراير 2024عملية أسبيدس التابعة للقوات البحرية للاتحاد الأوروبيقوة أسبيدس البحرية
1 سبتمبر 2024بعثة المساعدة العسكرية للاتحاد الأوروبي في موزمبيقيومام موزمبيق
21 أبريل 2026بعثة الشراكة التابعة للاتحاد الأوروبي في أرمينيا [ 7 ]EUPM أرمينيا

قائمة المهام السابقة

بدايةنهايةاسماختصاراسم بديلالأفرادOHQ
يوليو 199131 ديسمبر 2007بعثة مراقبة الاتحاد الأوروبي في يوغوسلافيا السابقةECMM / EUMMغير متوفر؟؟
ديسمبر 2002—بعثة المساعدة الشرطية التابعة للمجموعة الأوروبية في ألبانياباميكاغير متوفر؟؟
1 يناير 200330 يونيو 2012بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسكEUPM البوسنة والهرسكغير متوفر774 [ 8 ]؟
31 مارس 200315 ديسمبر 2003عملية عسكرية للاتحاد الأوروبي في جمهورية مقدونياقوة الاتحاد الأوروبي كونكوردياعملية كونكورديا400 [ 8 ]منظمة الرعاية الصحية الأمريكية
12 يونيو 20031 سبتمبر 2003العملية العسكرية للاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطيةقوة الاتحاد الأوروبي أرتميسعملية أرتميس1800 [ 8 ]فرنسا باريس
15 ديسمبر 200314 ديسمبر 2005بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة [ أ ]الاتحاد الأوروبي ومقدونيا الشماليةEUPOL Proxima200 [ 8 ]؟
16 يوليو 200414 يوليو 2005بعثة الاتحاد الأوروبي لسيادة القانون في جورجيا [ ب ]الاتحاد الأوروبي للعدالة - جورجياالاتحاد الأوروبي للعدالة ثيميس27 [ 8 ]؟
12 أبريل 200530 يونيو 2007بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي في كينشاسا [ ج ]يوبول كينشاساغير متوفر؟؟
8 يونيو 20052016بعثة إصلاح قطاع الأمن التابعة للاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية [ د ]الاتحاد الأوروبي لأبحاث الكونغوغير متوفر؟؟
1 يوليو 200531 ديسمبر 2013بعثة الاتحاد الأوروبي المتكاملة لسيادة القانون في العراقEUJUST LEX العراقغير متوفر؟؟
18 يوليو 200531 ديسمبر 2007دعم الاتحاد الأوروبي لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان [ هـ ]مبادرة دعم الاتحاد الأوروبي AMISغير متوفر؟؟
15 سبتمبر 200515 ديسمبر 2006بعثة مراقبة الاتحاد الأوروبي في آتشيهAMMغير متوفر؟؟
15 ديسمبر 200514 يونيو 2006فريق استشاري الشرطة التابع للاتحاد الأوروبي في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة [ f ]EUPATغير متوفر؟؟
12 يونيو 200630 نوفمبر 2006العملية العسكرية للاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية (2006)قوة الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطيةغير متوفر2300 [ 8 ]؟
15 يونيو 200731 ديسمبر 2016بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي في أفغانستانالشرطة الأوروبية في أفغانستانغير متوفر؟؟
1 يوليو 200730 سبتمبر 2014بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية [ g ]EUPOL RD Congoغير متوفر؟؟
12 فبراير 200830 سبتمبر 2010بعثة الاتحاد الأوروبي لدعم إصلاح قطاع الأمن في غينيا بيساو [ h ]الاتحاد السوفيتي غينيا بيساوغير متوفر؟؟
17 مارس 200815 مارس 2009العملية العسكرية للاتحاد الأوروبي في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطىقوة الاتحاد الأوروبي في تشاد/جمهورية كنداغير متوفر3700 [ 8 ]؟
يوليو 201230 يونيو 2024 [ 17 ]بعثة بناء القدرات التابعة للاتحاد الأوروبي في النيجرEUCAP الساحل النيجرغير متوفر؟الاتحاد الأوروبي CPCC
فبراير 2013يناير 2014بعثة الأمن الجوي التابعة للاتحاد الأوروبي في جنوب السودان [ i ]أمن الطيران الأوروبي في جنوب السودانغير متوفر؟؟
18 فبراير 201317 مايو 2024بعثة التدريب التابعة للاتحاد الأوروبي في ماليالاتحاد الأوروبي للتدريب في ماليغير متوفر500 [ 8 ]هيئة الأركان العسكرية للاتحاد الأوروبي MPCC
10 فبراير 201423 مارس 2015العملية العسكرية للاتحاد الأوروبي في جمهورية أفريقيا الوسطىقوة الاتحاد الأوروبي في جمهورية كنداغير متوفر600 [ 8 ]؟
23 مارس 201516 يوليو 2016بعثة الاتحاد الأوروبي الاستشارية العسكرية في جمهورية أفريقيا الوسطىEUMAM RCAغير متوفر؟؟
22 يونيو 201531 مارس 2020القوة البحرية للاتحاد الأوروبي في البحر الأبيض المتوسطقوة الأمم المتحدة البحرية الطبيةعملية صوفيا؟إيطاليا ITA-JFHQ
20 فبراير 202330 يونيو 2024مهمة الشراكة العسكرية للاتحاد الأوروبي في النيجر [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]EUMPM النيجرغير متوفر؟؟

انظر أيضاً

المواضيع ذات الصلة بالسياسة الأمنية والدفاعية المشتركة :

العمليات والتدريبات التي سبقت السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة

العمليات والتدريبات للقوات متعددة الجنسيات المتاحة للسياسة الأمنية والدفاعية المشتركة وفقًا للمادة 42.3 من معاهدة الاتحاد الأوروبي :

مهام وتدريبات المنظمات الأخرى:

ملحوظات

  1. ↑ تم إطلاق هذه العملية في 15 ديسمبر 2003 وغطت فترة أولية مدتها عام واحد.
  2. ↑ تم إطلاق هذه المهمة في 16 يوليو 2004 لمدة 12 شهرًا، وقد صُممت لدعم السلطات الجورجية في مواجهة التحديات التي تواجه نظام العدالة الجنائية وعملية الإصلاح.
  3. ↑ في أكتوبر/تشرين الأول 2003، طلبت جمهورية الكونغو الديمقراطية من الاتحاد الأوروبي المساعدة في إنشاء وحدة شرطة متكاملة. وقد تولى مكتب شرطة الاتحاد الأوروبي في كينشاسا مراقبة وتوجيه وتقديم المشورة للوحدة بعد تدريبها وبدء عملها تحت قيادة كونغولية، وذلك حتى إجراء الانتخابات الوطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية عام 2005. وانتهت المهمة في 30 يونيو/حزيران 2007. [ 9 ]
  4. تتمثل مهمة الاتحاد الأوروبي في تقديم المشورة والمساعدة لإصلاح القطاع الأمني ​​في جمهورية الكونغو الديمقراطية. [ 10 ] ومن بين مشاريع مكتب الاتحاد الأوروبي لأمن جمهورية الكونغو الديمقراطية مشروع "تحديث إدارة القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية " الذي بدأ في ديسمبر/كانون الأول 2008، والذي تضمن، من بين مشاريع أخرى،تقديم تدريب على تكنولوجيا المعلومات . [ 11 ] ويبدو أنه في ديسمبر/كانون الأول 2009، وجّه الأمين العام/ الممثل السامي خافيير سولانا دعوة رسمية لحكومة الولايات المتحدة لتقديم مساهمة إلى مكتب الاتحاد الأوروبي لأمن جمهورية الكونغو الديمقراطية.كان من المخطط مبدئيًا أن يضم مكتب مستشار الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية (EUSEC) في الفترة 2005-2006 ثمانية مستشارين من الاتحاد الأوروبي مُعينين في مناصب ضمن الهيكل العسكري المتكامل لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وهيئة الأركان العامة للجيش، واللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (CONADER)، واللجنة العملياتية المشتركة، ووزارة الدفاع. [ 12 ] وبين عامي 2007 و2011، ازداد عدد موظفي المكتب من 8 إلى 46 موظفًا، منهم حوالي 30 موظفًا محليًا. وفي عام 2011، بلغ عدد الموظفين المحليين 34 موظفًا. وفي عام 2008، بلغ عدد الموظفين 46 موظفًا، منهم 26 في كينشاسا و20 في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. وقد توفي اثنان من الموظفين بسبب المرض. [ 13 ]
  5. ↑ دعم الاتحاد الأوروبي لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان (AMIS)، وهي بعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور . كما قدم حلف شمال الأطلسي (الناتو) الدعم لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان (AMIS) من عام 2005 إلى عام 2007 [ 14 ]. انتهت كلتا البعثتين، بعثة الاتحاد الأوروبي وبعثة الناتو، بتسليمها إلى بعثة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور (يوناميد) في 31 ديسمبر/كانون الأول 2007. وشمل ذلك توفير النقل الجوي لـ 2000 فرد، ومساعدات مالية تجاوزت 500 مليون يورو، ونشر 15 خبيرًا عسكريًا، و30 ضابط شرطة، ومراقبين عسكريين اثنين مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان (AMIS)، بالإضافة إلى عدد من المستشارين العسكريين الذين أُرسلوا إلى أديس أبابا لدعم الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي. [ 15 ]
  6. ↑ انطلقت المهمة في 15 ديسمبر 2005 كمهمة لاحقة لمهمة EUPOL Proxima. يراقب الاتحاد الأوروبي ويقدم التوجيه لشرطة الدولة بشأن القضايا ذات الأولوية في مجال شرطة الحدود، والأمن والنظام العام، والمساءلة، ومكافحة الفساد والجريمة المنظمة. انتهت ولايتها في مايو 2006. [ 9 ]
  7. ↑ تم تأسيسها كخليفة لـ EUPOL Kinshasa مع ولاية أولية حتى 30 يونيو 2008.
  8. ↑ مهمة لإصلاح قطاع الأمن في غينيا بيساو، ذات ولاية أولية حتى 31 مايو 2009. انتهت بسبب مخاوف بشأن تعاون غينيا بيساو. [ 16 ]
  9. ↑ تعزيز الأمن الجوي في مطار جوبا. [ 18 ]

مراجع

  1. ↑ العمل الخارجي للاتحاد الأوروبي > عمليات الاتحاد الأوروبي
  2. ↑ بنيامين بول (2013) المنطق الذي يقوم عليه عمليات إدارة الأزمات في الاتحاد الأوروبي ، الأمن الأوروبي ، 22(3): 307-325، DOI:10.1080/09662839.2012.726220 ، ص. 311.
  3. ↑ "هيئة الأركان العسكرية للاتحاد الأوروبي: ضفدع في ماء يغلي؟" . 10 أغسطس 2017.
  4. ↑ القيادة والسيطرة في الاتحاد الأوروبي ، ص 13، هيئة الأركان العسكرية
  5. ↑ "الاتحاد الأوروبي يعزز قدراته العسكرية" . eeas.europa.eu . eeas.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ "هيئة الأركان العسكرية للاتحاد الأوروبي تستضيف مؤتمرات بناء القوة: تعزيز قدرة أوروبا على العمل" . eeas.europa.eu . eeas.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
  7. ↑ "أرمينيا: الاتحاد الأوروبي يطلق مهمة شراكة لدعم قدرة البلاد على الصمود في وجه التهديدات الهجينة المتطورة" . جهاز العمل الخارجي الأوروبي . 16 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2026 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  9. 1 2 "وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث" . GOV.UK. 27 مايو 2022.
  10. ↑ مجلس الاتحاد الأوروبي، جمهورية الكونغو الديمقراطية
  11. ^ مجلس الاتحاد الأوروبي ، تقنية الملاحظة: مشروع “تحديث إدارة القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية” تشكيل تقنيات المعلومات لصالح القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ، نوفمبر 2008
  12. ↑ شارون ويهارتا، "بناء السلام: التركيز الدولي الجديد على أفريقيا"، الكتاب السنوي لمعهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام 2006، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 154.
  13. ↑ الكتاب السنوي لمعهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام 2007-2011.
  14. ↑ حلف شمال الأطلسي > العمليات والمهام الحالية
  15. ↑ بروكس تايجنر، JDW 9 يناير 2008.
  16. ↑ «الاتحاد الأوروبي ينهي مهمته الأمنية في غينيا بيساو» . بي بي سي نيوز. 2 أغسطس 2010.
  17. ^ "EUCAP Sahel Niger: Mission prolongée jusqu'au 30 سبتمبر 2024 مع ولاية متكيفة" . www.consilium.europa.eu (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 17 يناير 2023 .
  18. ↑ " الاتحاد الأوروبي - دائرة العمل الخارجي الأوروبي | الأمن الجوي الأوروبي في جنوب السودان" . www.eeas.europa.eu
  19. ↑ "النيجر: الاتحاد الأوروبي يطلق مهمة الشراكة العسكرية" .
  20. ↑ "مهمة الشراكة العسكرية للاتحاد الأوروبي في النيجر | جهاز العمل الخارجي الأوروبي" .
  21. ↑ «الاتحاد الأوروبي ينهي مهمته العسكرية في النيجر بحلول 30 يونيو» . رويترز . 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .