إد جوفانوفسكي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

إدوارد جوفانوفسكي (مواليد 26 يونيو 1976)، الملقب بـ " جوفوكوب "، [ ملاحظات 1 ] هو لاعب هوكي جليد محترف كندي سابق .

وُلد المدافع جوفانوفسكي في وندسور ، أونتاريو ، ولعب هوكي الجليد للناشئين لمدة موسمين مع فريق وندسور سبيتفايرز التابع لدوري هوكي أونتاريو (OHL)، وحصل على لقب أفضل لاعب في الفريق، وثاني أفضل لاعب، بالإضافة إلى اختياره ضمن فريق أفضل اللاعبين الجدد. ثم اختير في المركز الأول في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1994 من قبل فريق فلوريدا بانثرز . وخلال موسمه الأول في دوري الهوكي الوطني، حصل على لقب أفضل لاعب جديد وساعد البانثرز على الوصول إلى نهائي كأس ستانلي ، حيث خسروا أمام كولورادو أفالانش . بعد ثلاثة مواسم ونصف في فلوريدا، انتقل جوفانوفسكي إلى فانكوفر كانوكس في صفقة تبادل شملت سبعة لاعبين، من بينهم بافيل بور . وخلال فترة وجوده مع فانكوفر، حصل على جائزة بيب برات كأفضل مدافع في الفريق لثلاث سنوات متتالية. كما تصدّر قائمة هدافي الفريق من المدافعين لأربع سنوات متتالية. في يوليو 2006، أصبح يوفانوفسكي لاعبًا حرًا غير مقيد، وانضم إلى فريق فينيكس كويوتس . تصدّر قائمة مدافعي الفريق في تسجيل النقاط خلال سنواته الثلاث الأولى مع النادي. عاد يوفانوفسكي إلى فريق فلوريدا بانثرز لثلاثة مواسم، قبل أن يعتزل في عام 2015. اشتهر يوفانوفسكي بكونه مدافعًا متكاملًا، وسجّل موسمًا واحدًا برصيد 50 نقطة، بالإضافة إلى ثلاثة مواسم برصيد 40 نقطة أو أكثر، خلال مسيرته في دوري الهوكي الوطني. على الصعيد الدولي، لعب يوفانوفسكي مع المنتخب الكندي . شارك مرة واحدة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ، وفاز بالميدالية الذهبية في دورة 2002 في سولت ليك سيتي . على مستوى الناشئين تحت 20 عامًا، فاز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم للناشئين عام 1995. شارك في أربع بطولات عالمية ، وفاز بالميدالية الفضية في عامي 2005 و2008. مثّل كندا في كأس العالم 2004 ، ولعب مباراة واحدة فقط بسبب الإصابة في البطولة التي تُوّج فيها الفريق باللقب.

المسيرة الرياضية

لاعب ناشئ رئيسي (1993-1995)

في صغره، شارك يوفانوفسكي في بطولة كيبيك الدولية لهوكي الجليد للناشئين عام 1990 مع فريق هوكي جليد صغير من وندسور. [ 8 ] بعد أن لعب في فئتي البانتام والجونيور ب في مسقط رأسه وندسور، انضم يوفانوفسكي إلى دوري هوكي أونتاريو (OHL) مع فريق وندسور سبيتفايرز . في موسمه الأول مع سبيتفايرز، تصدّر يوفانوفسكي قائمة هدافي الدفاع في الفريق برصيد 50 نقطة في 62 مباراة. إضافةً إلى اختياره كأفضل لاعب في قسم إيمز من قبل مدربي الدوري، [ 9 ] [ 10 ] تم اختياره ضمن فريق أفضل اللاعبين الجدد وفريق النجوم الثاني في دوري هوكي أونتاريو. [ 11 ] في فترة ما قبل الموسم، اختير يوفانوفسكي في المركز الأول في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 1994 من قبل فريق فلوريدا بانثرز . اعترف بأنه فوجئ باختياره في المركز الأول، إذ لم يكن مصنفًا أولًا في أي مرحلة من موسم أهليته للاختيار. [ 9 ] كان اللاعب التشيكي الواعد راديك بونك مصنفًا أولًا من قبل مكتب الكشافة المركزي التابع لدوري الهوكي الوطني ، لكن رئيس فريق فلوريدا بانثرز، بيل توري، فضّل اختيار مدافع على مهاجم. [ 10 ]

بعد عملية اختيار اللاعبين الجدد، تم تعليق موسم دوري الهوكي الوطني 1994-1995 لمدة ثلاثة أشهر ونصف بسبب نزاع عمالي بين لاعبي الدوري ومالكي الأندية . ونتيجة لذلك، بقي يوفانوفسكي في دوري الناشئين مع بداية موسم دوري الهوكي الكندي 1994-1995 . وعندما كان من المقرر استئناف دوري الهوكي الوطني في يناير 1995، انتشرت تكهنات بأن فريق فلوريدا بانثرز قد يوقع مع يوفانوفسكي ويستدعيه إلى دوري الهوكي الوطني. [ 12 ] ومع ذلك، أعلن المدير العام لفريق بانثرز آنذاك، برايان موراي، أن يوفانوفسكي سيبقى مع فريق وندسور، مشيرًا إلى أنه من غير المرجح أن يحصل على وقت لعب كبير مع النادي. [ 12 ] لعب يوفانوفسكي ما يقارب 40 دقيقة في المباراة الواحدة مع وندسور في ذلك الموسم، [ 12 ] مسجلاً 23 هدفًا و65 نقطة في 50 مباراة. كما أضاف تسع نقاط في تسع مباريات في الأدوار الإقصائية قبل خروج وندسور من البطولة. تم اختيار يوفانوفسكي ضمن الفريق الأول لنجوم دوري الهوكي الكندي. [ 11 ]

فلوريدا بانثرز (1995-1999)

بعد موسمه الثاني في دوري الناشئين الرئيسي، وقّع يوفانوفسكي عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 5.7 مليون دولار مع فريق فلوريدا بانثرز في يونيو 1995. [ 13 ] وخلال فترة ما قبل الموسم، تعرض لكسر في يده اليمنى أثناء شجار مع بريندان شاناهان ، مهاجم فريق هارتفورد ويلرز . [ 14 ] تسببت الإصابة في غيابه عن أول 11 مباراة في الموسم. [ 14 ] وبعد تعافيه، سجل هدفه الأول في مسيرته في دوري الهوكي الوطني ضد فريق ويلرز في 2 ديسمبر 1995، وكان هدف الفوز في المباراة التي انتهت بنتيجة 5-3. [ 15 ] أنهى موسمه الأول برصيد 10 أهداف و21 نقطة في 70 مباراة. وخلال الموسم العادي، شجعته إدارة فريق بانثرز على اللعب بأسلوب أكثر تحفظًا مما اعتاد عليه في دوري الهوكي الكندي، مع التركيز على التمركز الدفاعي. [ 16 ]

مع احتلالهم المركز الرابع في المؤتمر الشرقي قبل انطلاق تصفيات عام 1996 ، [ 17 ] ساهم يوفانوفسكي في وصول فريق فلوريدا بانثرز إلى نهائي كأس ستانلي . وسجل هدفه الأول في مسيرته في تصفيات كأس ستانلي في المباراة الثانية من الدور الأول ضد حارس مرمى بوسطن بروينز، كريغ بيلينغتون . [ 18 ] وفي مواجهة كولورادو أفالانش في النهائيات، خسر البانثرز في أربع مباريات متتالية. وساهم يوفانوفسكي بهدف وتسع نقاط في 22 مباراة في الأدوار الإقصائية. وكانت هذه مشاركته الوحيدة في نهائي كأس ستانلي. وفي فترة الراحة بين المواسم، تم اختياره ضمن فريق أفضل اللاعبين الصاعدين في دوري الهوكي الوطني . [ 19 ] كما رُشِّح لجائزة كالدير التذكارية كأفضل لاعب صاعد في الدوري، إلى جانب مهاجم شيكاغو بلاك هوكس، إريك دازي، ومهاجم أوتاوا سيناتورز ، دانيال ألفريدسون ، الذي فاز بالجائزة في النهاية. [ 20 ]

في 23 نوفمبر 1996، تلقى يوفانوفسكي عقوبة الإيقاف لثلاث مباريات من دوري الهوكي الوطني (NHL) بدون أجر. ففي مباراة ضد دالاس ستارز في الليلة السابقة، غادر منطقة الجزاء بشكل غير قانوني، مستعدًا للاشتباك مع أي لاعب من الفريق المنافس خلال فترة توقف اللعب. [ 21 ] وفي وقت لاحق من الموسم، تعرض لإصابة في الركبة خلال مباراة ضد إدمونتون أويلرز في يناير 1997، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لعدة أسابيع. [ 22 ] وفي الشهر التالي، تورط في مشادة على الجليد مع بيرني نيكولز ، مهاجم سان خوسيه شاركس ، مما أسفر عن إيقافه لمباراتين وفرض غرامة مالية قدرها 1000 دولار على نيكولز بتهمة نية الإيذاء. [ 23 ] تسببت الإصابات والإيقافات المتراكمة في غياب يوفانوفسكي عن 21 مباراة في موسمه الثاني في دوري الهوكي الوطني. وسجل سبعة أهداف و23 نقطة خلال 61 مباراة.

في موسم 1997-1998 ، شارك يوفانوفسكي في 81 مباراة، مسجلاً تسعة أهداف و23 نقطة. ومع اقتراب انتهاء عقده بعد موسم 1998-1999 ، بدأ يُنظر إلى يوفانوفسكي على أنه خيبة أمل في فلوريدا، حيث فشل في تحسين أدائه مقارنةً بموسمه الأول الناجح. [ 24 ]

فانكوفر كانوكس (1999–2006)

في 17 يناير 1999، وبعد ثلاثة مواسم ونصف مع فريق فلوريدا بانثرز، انتقل يوفانوفسكي إلى فريق فانكوفر كانوكس في صفقة تبادل شملت سبعة لاعبين . أُرسل مع ديف غانر ، ومايك براون ، وكيفن ويكس ، واختيار في الجولة الأولى من درافت عام 2000 ( ناثان سميث ) مقابل بافيل بور ، وبريت هيديكان ، وبراد فيرينس ، واختيار في الجولة الثالثة من درافت عام 2000 ( روبرت فريد ). [ 24 ] انضم يوفانوفسكي إلى فريق كانوكس في خضم فترة إعادة بناء الفريق، [ 25 ] وسرعان ما برز كأحد أفضل المدافعين في تشكيلة فانكوفر. [ 26 ] وقد ساهمت قدرته على الانضمام إلى الهجمات المرتدة كمدافع في إثراء أسلوب لعب كانوكس السريع. [ 27 ]

بعد شهر من انتقاله، تعرض يوفانوفسكي لكسر في قدمه أثناء تصديه لتسديدة في مباراة ضد فريق نيوجيرسي ديفلز في 9 فبراير 1999. [ 28 ] وفي وقت لاحق من الموسم، دخل في مشادة مع شاين كورسون ، مهاجم فريق مونتريال كانيديينز . بعد أن ضربه كورسون بعصا الهوكي في وجهه، طُرد اللاعبان من الملعب، وعندها دخل كورسون غرفة ملابس فريق فانكوفر كانوكس لمواجهة يوفانوفسكي لفظيًا. [ 29 ] ووفقًا لكورسون، نشأ الخلاف من تعليقات أدلى بها يوفانوفسكي عن عائلته. [ 29 ] ونتيجة لدخوله غرفة ملابس فريق كانوكس، أوقفت رابطة الهوكي الوطنية مهاجم كانيديينز لخمس مباريات، بالإضافة إلى مباراة واحدة بسبب مخالفة ضرب العصا. [ 29 ] وفي 31 مباراة مع فريق كانوكس في ذلك الموسم، سجل يوفانوفسكي هدفين و11 نقطة. وبإضافة مبارياته التي لعبها مع فريق بانثرز، بلغ مجموع نقاطه 27 نقطة في 72 مباراة.

جوفانوفسكي في أبريل 2004

في موسمه الكامل الأول مع فانكوفر، سجل يوفانوفسكي خمسة أهداف و26 نقطة (الأول بين مدافعي الفريق) خلال 75 مباراة. [ 30 ] كما احتل المركز الثاني بين مدافعي الفريق في متوسط ​​وقت اللعب على الجليد في المباراة الواحدة، خلف ماتياس أولوند فقط . [ 31 ] في الموسم التالي، 2000-2001 ، تصدر جميع مدافعي الفريق برصيد 12 هدفًا و47 نقطة خلال 79 مباراة. [ 32 ] ثم تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني للمرة الأولى من أصل ثلاث مرات متتالية في عام 2001. [ 11 ] في نهاية الموسم، فاز أيضًا بأول جائزة من أصل ثلاث جوائز متتالية من جوائز بيبي برات ، والتي تُمنح سنويًا لأفضل مدافع في فريق كانوكس بتصويت الجماهير. [ 33 ] ساهم تألق يوفانوفسكي الهجومي في عودة كانوكس إلى الأدوار الإقصائية بعد غياب دام ست سنوات. كما شهد هذا الموسم أول مشاركة ليوفانوفسكي في الأدوار الإقصائية منذ عام 1997.

في موسم 2001-2002 ، سجل يوفانوفسكي 17 هدفًا، وهو أعلى رصيد له في مسيرته، ليحتل المركز الثاني بين جميع مدافعي دوري الهوكي الوطني. [ 34 ] كما حصد 48 نقطة، ليحتل المركز السادس بين مدافعي الدوري، وهو أعلى رصيد له مع فريق فانكوفر كانوكس. [ 35 ] أنهى فريق كانوكس الموسم في المركز الثامن في المؤتمر الغربي للموسم الثاني على التوالي، وخرج من الدور الأول من تصفيات 2002 على يد فريق ديترويت ريد وينغز . [ 36 ] [ 37 ] وساهم يوفانوفسكي بهدف واحد وخمس نقاط في ست مباريات في الأدوار الإقصائية.

في منتصف الموسم التالي، جدد فريق فانكوفر كانوكس عقده لثلاث سنوات إضافية في 27 يناير 2003. [ 19 ] وفي اليوم التالي للتوقيع، تعرض لإصابة في قدمه، مما أدى إلى غيابه عن 14 مباراة. [ 19 ] ورغم قصر موسمه بسبب الإصابة، إلا أنه سجل رقماً قياسياً في مسيرته بـ 40 تمريرة حاسمة إلى جانب ستة أهداف في موسم 2002-2003 . وبلغ مجموع نقاطه 46 نقطة، ليحتل المركز العاشر بين المدافعين في الدوري، [ 38 ] وكان هذا العام الرابع على التوالي الذي يتصدر فيه قائمة هدافي مدافعي كانوكس. [ 39 ] وأضاف يوفانوفسكي ثماني نقاط في 14 مباراة في الأدوار الإقصائية قبل أن يُقصى كانوكس في الدور الثاني على يد مينيسوتا وايلد . وتصدر قائمة هدافي مدافعي الدوري في الأدوار الإقصائية بسبعة أهداف. [ 40 ]

في منتصف موسم 2003-2004 ، تعرض يوفانوفسكي لخلع من الدرجة الثالثة في الكتف خلال مباراة ضد فريق ناشفيل بريداتورز في 25 يناير 2004. [ 41 ] وبعد اصطدامه بالمهاجم المنافس مارتن إيرات ، سقط على الجليد وانزلق نحو حافة الحلبة. [ 41 ] عاد يوفانوفسكي في أواخر الموسم ليساعد فريق فانكوفر كانوكس على الفوز بلقب قسم الشمال الغربي . [ 42 ] في 56 مباراة، سجل سبعة أهداف و23 نقطة. وبإضافة أربع تمريرات حاسمة في سبع مباريات من الأدوار الإقصائية لعام 2004 ، خسر فريق كانوكس في الجولة الأولى أمام فريق كالجاري فليمز .

يوفانوفسكي في المباراة الافتتاحية لموسم 2005-2006

بسبب إضراب لاعبي دوري الهوكي الوطني ، بالإضافة إلى إصابات في الأضلاع والركبة تعرض لها خلال كأس العالم 2004 ، [ 43 ] غاب يوفانوفسكي عن الملاعب خلال موسم 2004-2005. وعندما استؤنفت منافسات دوري الهوكي الوطني في موسم 2005-2006 ، كان يوفانوفسكي يسير بخطى ثابتة نحو تحقيق أفضل موسم في مسيرته، لكن موسمه توقف بسبب إصابات في الفخذ والقدم والبطن. [ 19 ] أنهى الموسم برصيد 33 نقطة في 44 مباراة، محققًا أعلى معدل نقاط في مسيرته بواقع 0.75 نقطة في المباراة الواحدة. [ 44 ] عانى فريق فانكوفر كانوكس من غياب يوفانوفسكي عن آخر 27 مباراة في الموسم، ولم يتأهل إلى الأدوار الإقصائية لعام 2006. بعد موسم 2005-2006، لم يتلق يوفانوفسكي أي عرض من فريق كانوكس، ليصبح لاحقًا لاعبًا حرًا غير مقيد . [ 45 ] تأثر قرار الاستغناء عنه بتجديد عقود دانيال وهنريك سيدين ، بالإضافة إلى التعاقد مع حارس المرمى روبرتو لونغو ، مما لم يترك مجالاً في سقف رواتب الفريق للاحتفاظ بيوفانوفسكي. [ 45 ]

فينيكس كويوتس (2006–2011)

في الأول من يوليو/تموز 2006، انضم يوفانوفسكي إلى فريق فينيكس كويوتس ، ووقع عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 32.5 مليون دولار. [ 45 ] بعد تلقيه عرضًا من فريق فلوريدا بانثرز، ترددت شائعات عن عودته إلى فلوريدا، حيث كان يقضي فصل الصيف. [ 45 ] وقد ذكر أن تدريبه على يد واين غريتزكي كان عاملًا رئيسيًا في اختياره فينيكس. [ 45 ] تم اختيار يوفانوفسكي للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني للمرة الرابعة في الموسم التالي، لكن الإصابات استمرت في ملاحقته. [ 19 ] غاب عن آخر 22 مباراة من الموسم العادي 2006-2007 بسبب إصابة في البطن، [ 19 ] مما حدّ من نقاطه إلى 29 نقطة (الأول بين مدافعي كويوتس) في 54 مباراة. [ 46 ] أنهى كويوتس الموسم في المركز الأخير في المؤتمر الغربي برصيد 31 فوزًا و67 نقطة. [ 47 ]

في موسم 2007-2008 ، سجل يوفانوفسكي أعلى رصيد له في مسيرته بواقع 51 نقطة (12 هدفًا و39 تمريرة حاسمة)، ليحتل بذلك المركز العاشر بين مدافعي الدوري، ويتصدر جميع مدافعي فريق كويوتس. [ 48 ] وكان هذا ثاني أعلى رصيد لمدافع في تاريخ كويوتس [ ملاحظات 2 ] بعد موسم 1996-1997 الذي سجل فيه أوليغ تفيردوفسكي 55 نقطة . [ 49 ] شهد موسم يوفانوفسكي إيقافًا لمباراة واحدة في 1 ديسمبر 2007، بسبب ضربة في رأس مهاجم مينيسوتا وايلد، ماريان غابوريك . [ 50 ] كما شارك يوفانوفسكي في مباراة كل النجوم للمرة الثانية على التوالي في عام 2008. [ 19 ] مع ذلك، استمر الفريق في المعاناة، حيث احتل المركز الثاني عشر في المنطقة الغربية، بفارق ثماني نقاط عن مراكز التأهل للأدوار الإقصائية في عام 2008 . [ 51 ] في الموسم التالي ، انخفض إنتاج يوفانوفسكي الهجومي إلى 36 نقطة في 82 مباراة. ورغم أن هذا كان أدنى مجموع له منذ موسمه الثالث مع فريق بانثرز في 1997-1998 (باستثناء المواسم التي عانى فيها من إصابات بالغة)، إلا أنه ظل متصدرًا لجميع مدافعي فريق كويوتس في التسجيل للعام الثالث على التوالي. [ 52 ] وعلى مستوى الفريق، غاب عن الأدوار الإقصائية مع فينيكس للعام الثالث على التوالي، حيث احتل الفريق المركز الثالث عشر في المنطقة الغربية. [ 53 ]

في بداية موسم 2009-2010 ، غاب يوفانوفسكي عن عشر مباريات بسبب إصابة في الجزء السفلي من الجسم خلال شهري نوفمبر وديسمبر 2009. [ 19 ] بعد عودته بفترة وجيزة إلى تشكيلة فريق كويوتس، أوقفته رابطة الهوكي الوطنية (NHL) لمباراتين بسبب ضربة في رأس مهاجم فريق مينيسوتا وايلد، أندرو إيبت، بساعده في 7 ديسمبر 2009. [ 54 ] وفي الشهر التالي، تلقى إيقافًا آخر لمباراتين لضربه رأس مهاجم فريق نيويورك آيلاندرز الصاعد، جون تافاريس، بمرفقه. [ 55 ] خلال 66 مباراة في الموسم، سجل 10 أهداف و34 نقطة. وتجاوزه كيث ياندل ، الذي سجل 41 نقطة، ليصبح أفضل مدافع في الفريق من حيث تسجيل النقاط. [ 56 ] على الرغم من أن الموسم اتسم بمستقبل غامض لفريق كويوتس من الناحية التجارية، حيث أعلن الفريق إفلاسه في مايو 2009 واستحوذت عليه رابطة الهوكي الوطنية (NHL)، [ 57 ] إلا أن الفريق قدم أداءً جيدًا وسجل أفضل موسم له في تاريخه. [ 58 ] مع 50 فوزًا و107 نقاط (بزيادة 28 نقطة عن الموسم السابق)، أنهى الفريق الموسم في المركز الثالث في القسم الغربي، وكان على بُعد خمس نقاط فقط من لقب قسم المحيط الهادئ والمؤتمر، متخلفًا عن سان خوسيه شاركس . [ 59 ] في مواجهة ديترويت ريد وينغز في الجولة الأولى، خرج كويوتس من البطولة بعد سبع مباريات. [ 60 ] سجل يوفانوفسكي هدفًا واحدًا ولم يُمرر أي تمريرة حاسمة في أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية لرابطة الهوكي الوطنية منذ عام 2004.

مع فريق كويوتس في عام 2010.

في الشهر الأول من موسم 2010-2011 ، اختير يوفانوفسكي ليحل محل شين دوان الموقوف كقائد للفريق من 21 إلى 25 أكتوبر 2010. [ 11 ] وبعد أكثر من أسبوع، سجل أول ثلاثية له في مسيرته في دوري الهوكي الوطني (NHL) في فوز فريقه على ناشفيل بريداتورز بنتيجة 4-3 في 3 نوفمبر. [ 61 ] سجل الأهداف الثلاثة جميعها في مرمى الحارس بيكا رين ، ليصبح أول مدافع في تاريخ كويوتس يسجل ثلاثية. [ 61 ] وفي 26 ديسمبر، أصبح اللاعب رقم 256 في تاريخ دوري الهوكي الوطني الذي يخوض 1000 مباراة في مسيرته ، محققًا هذا الإنجاز أمام دالاس ستارز. [ 62 ] عانى يوفانوفسكي من الإصابات طوال الموسم، وغاب عن الملاعب ست مرات. كانت أخطر إصاباته كسرًا في عظم محجر العين بعد اصطدام وجهه بخوذة لاعب منافس خلال مباراة ضد فريق أتلانتا ثراشرز في 17 فبراير 2011. [ 63 ] بعد غيابه عن 20 مباراة بسبب الإصابة، عاد في أبريل للمشاركة في آخر ثلاث مباريات من الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية. [ 64 ] خلال مشاركته المحدودة في الموسم، سجل يوفانوفسكي 14 نقطة في 50 مباراة. احتل فريق كويوتس المركز السادس في المنطقة الغربية، [ 65 ] ليواجه فريق ريد وينغز في الدور الأول للعام الثاني على التوالي. سجل يوفانوفسكي تمريرة حاسمة واحدة في الأدوار الإقصائية، حيث خرج فريق كويوتس من البطولة بعد أربع مباريات. [ 66 ]

العودة إلى فلوريدا (2011-2014)

وقع يوفانوفسكي عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 16.5 مليون دولار للعودة إلى فريق فلوريدا بانثرز في 1 يوليو 2011. [ 67 ] لعب دورًا محوريًا في إعادة بناء الفريق وسعيه للتأهل إلى الأدوار الإقصائية. عيّن مدرب بانثرز، كيفن دينين، يوفانوفسكي قائدًا للفريق لموسم 2012-2013، إلا أن الموسم كان محبطًا للغاية بالنسبة له وللفريق. فقد أبعدته إصابة مزمنة في الورك عن الملاعب، واقتصرت مشاركته على ست مباريات فقط قبل أن تُنهي جراحةٌ موسمه، بينما كان الفريق يحتل المركز الأخير. [ 68 ] بعد عشرة أشهر من التعافي، عاد يوفانوفسكي إلى الملعب في يناير 2014، ولعب 37 مباراة مع فلوريدا. كان ينوي إكمال السنة الأخيرة من عقده والاعتزال، [ 69 ] لكن فريق بانثرز اختار بدلاً من ذلك شراء ما تبقى من عقده في 29 يونيو 2014. [ 70 ] وقد أوضح المدير العام لفريق فلوريدا آنذاك، ديف تالون، أن شراء عقد قائده كان قراراً صعباً. [ 71 ]

ظل يوفانوفسكي غير نشط في دوري الهوكي الوطني خلال موسم 2014-2015 ، وفي 28 ديسمبر 2015، أعلن اعتزاله من دوري الهوكي الوطني .

اللعب الدولي

يوفانوفسكي في بطولة العالم 2008

شارك يوفانوفسكي مع منتخب كندا تحت 20 عامًا في بطولة العالم للناشئين عام 1995 التي أقيمت في ألبرتا . وسجل هدفين في سبع مباريات، ليساهم في فوز كندا بالميدالية الذهبية دون أي هزيمة. [ 72 ] بعد موسمه الأول في دوري الهوكي الوطني، تم اختياره كلاعب احتياطي في المنتخب الكندي للرجال لكأس العالم 1996. [ 73 ] وبصفته أصغر لاعب في القائمة، [ 74 ] لعب مباراة استعراضية واحدة ضد روسيا ، انتهت بالتعادل 4-4، لكنه لم يشارك في أي مباراة من مباريات البطولة الرئيسية حيث خسرت كندا في النهائي أمام الولايات المتحدة . [ 75 ]

بعد عامين، شارك يوفانوفسكي في بطولة العالم 1998 في سويسرا ، وكان ثاني أصغر لاعب يُختار ضمن تشكيلة المنتخب الكندي. [ 76 ] سجل هدفين وصنع هدفًا في ست مباريات، لكن كندا فشلت في التأهل من الدور التمهيدي. [ 77 ] شارك للمرة الثانية في بطولة العالم عام 2000 في روسيا، حيث سجل هدفًا وصنع هدفًا في تسع مباريات. إلا أن كندا خسرت نصف النهائي 2-1 أمام جمهورية التشيك ، ثم خسرت مباراة تحديد المركز الثالث 2-1 أمام فنلندا . [ 78 ]

في ديسمبر 2001، اختير يوفانوفسكي ضمن الفريق الأولمبي الكندي لأولمبياد 2002 في سولت ليك سيتي . [ 79 ] وفي مباراة تحديد المركز الأول ضد الولايات المتحدة، ساهم يوفانوفسكي بتمريرة حاسمة في هدف الفوز، حيث مرر الكرة ببراعة من خط دفاع الخصم إلى جو ساكيك خلال تفوق عددي (خمسة ضد ثلاثة). [ 80 ] وفازت كندا بالميدالية الذهبية بنتيجة 5-2. [ 80 ] وبلغ مجموع نقاط يوفانوفسكي ثلاث نقاط، جميعها تمريرات حاسمة.

قبل إغلاق دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 2004-2005 ، لعب يوفانوفسكي مع منتخب كندا في كأس العالم 2004. تعرض لكسر في أحد أضلاعه والتواء من الدرجة الثانية في الرباط الجانبي الإنسي (MCL) خلال المباراة الأولى ضد الولايات المتحدة، مما أدى إلى غيابه عن بقية البطولة. [ 43 ] [ 73 ] حلّ محله مدافع فريق سان خوسيه شاركس، سكوت هانان، في التشكيلة الأساسية. [ 43 ] فازت كندا بالبطولة على حساب فنلندا في المباراة النهائية. [ 81 ]

في العام التالي، شارك في بطولة العالم 2005 في النمسا. في نصف النهائي، سجل يوفانوفسكي هدف الفوز على روسيا في مباراة انتهت بنتيجة 4-3. [ 82 ] وفي المباراة النهائية على الميدالية الذهبية، خسرت كندا أمام جمهورية التشيك بنتيجة 3-0، لتفوز بالميدالية الفضية. [ 83 ] أنهى البطولة بتسجيل هدف واحد وتمريرتين حاسمتين خلال تسع مباريات. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم اختياره ضمن الفريق الأولمبي الكندي للمرة الثانية في دورة الألعاب الأولمبية 2006 في تورينو ، لكنه لم يتمكن من المشاركة بسبب إصابة في أسفل البطن. [ 84 ]

في مشاركته الرابعة في بطولة العالم عام 2008 ، حصد يوفانوفسكي الميدالية الفضية للمرة الثانية على التوالي. وقدّم تمريرة حاسمة واحدة خلال تسع مباريات، حيث خسرت كندا في المباراة النهائية على الميدالية الذهبية أمام روسيا بنتيجة 5-4 بعد الوقت الإضافي. [ 85 ]

أسلوب اللعب

كان يوفانوفسكي معروفًا كمدافع متكامل. [ 14 ] وبفضل قدرته على المساهمة الهجومية، كان بارعًا في حمل القرص، ويشارك في الهجمات من عمق منطقة الفريق الخصم. [ 14 ] لعب الدفاع بقوة بدنية، مستخدمًا كتفه بشكل أساسي في صدّ الخصوم. [ 14 ] في كلا جانبي لعبه، كان يُعتبر لاعبًا جريئًا، يُخاطر بالخروج عن موقعه بحثًا عن فرصة تسجيل جيدة أو صدّ الخصم. [ 14 ] [ 86 ]

الحياة الشخصية

وُلد يوفانوفسكي في وندسور، أونتاريو ، لوالديه كوستادين وليليا يوفانوفسكي. [ 10 ] هاجر والداه إلى كندا عام 1973 من مقدونيا . [ 10 ] ينتمي كوستادين إلى عائلة رياضية، وكان لاعب كرة قدم شبه محترف في يوغوسلافيا . [ 10 ] يتحدث يوفانوفسكي الإنجليزية والفرنسية وبعض المقدونية . [ 87 ] سار يوفانوفسكي على خطى والده ولعب كرة القدم المنظمة منذ صغره. [ 9 ] لم يبدأ لعب الهوكي إلا في سن الحادية عشرة، عندما انضم شقيقه الأكبر، ديني، إلى فريق. [ 9 ]

خلال مسيرته في فئة الناشئين، وُجهت إلى يوفانوفسكي واثنين من زملائه في فريق وندسور سبيتفاير تهمة الاعتداء الجنسي على امرأة تبلغ من العمر 24 عامًا في فبراير 1995. [ 14 ] بعد جلسة استماع تمهيدية في يونيو، أسقط المدعي العام التهم في أغسطس لعدم كفاية الأدلة المقنعة. [ 14 ]

بدأ مسيرته في دوري الهوكي الوطني مع فريق فلوريدا بانثرز، وكان يمتلك شقة في بوكا راتون ، فلوريدا . [ 14 ] التقى بزوجته، كريستين، في فلوريدا، واحتفظ بمنزل في بوكا راتون، حيث كان يقضي فصل الصيف. [ 45 ] [ 88 ] رُزق يوفانوفسكي وكريستين بابنتهما الأولى، كايلي إيفريت، في 25 أغسطس 1998. [ 89 ] بعد ثلاث سنوات، وُلدت كيرا في 24 أبريل 2001، بينما توفيت شقيقتها التوأم في الرحم. [ 90 ] حملت كريستين لاحقًا بتوأم للمرة الثانية، وأنجبت ابنها كول وابنتها كوكو في 25 مايو 2006، في فلوريدا. [ 88 ] [ 90 ]

في عام 2005، ظهر يوفانوفسكي في فيلم وثائقي عُرض على شبكة أومني التلفزيونية متعددة الثقافات . حمل الفيلم عنوان "المتأخر في النضوج: إد يوفانوفسكي" ، واستكشف مسيرته المهنية، ومأساة عائلية، وارتباطه بتراثه المقدوني. [ 91 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1992–93وندسور بولدوجزWOHL487465388—————
1993–94طائرات وندسور سبيتفايردوري هوكي أونتاريو62153550221400015
1994–95طائرات وندسور سبيتفايردوري هوكي أونتاريو50234265198927939
1995–96فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني701011211372218952
1996–97فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني617162317250004
1997–98فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني8191423158—————
1998–99فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني413131682—————
1998–99فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني31291144—————
1999–00فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني755212654—————
2000–01فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني7912354710241120
2001-2002فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني8217314810161458
2002–03فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني6764046131471822
2003-2004فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني56716236470446
2005-2006فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني448253358—————
2006-2007فينيكس كويوتسدوري الهوكي الوطني5411182963—————
2007-2008فينيكس كويوتسدوري الهوكي الوطني8012395173—————
2008-2009فينيكس كويوتسدوري الهوكي الوطني8292736106—————
2009–10فينيكس كويوتسدوري الهوكي الوطني661024345571014
2010–11فينيكس كويوتسدوري الهوكي الوطني5059143940112
2011-2012فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني66310133170004
2012–13فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني60110—————
2013–14فريق فلوريدا بانثرزدوري الهوكي الوطني3714539—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني1128137363500149176111930102

دولي

سنةفريقحدثطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1995كنداالمؤتمر العالمي للناشئين72024
1998كندامرحاض62136
2000كندامرحاض91128
2002كنداأولمبي60334
2004كنداWCH10000
2005كندامرحاض91238
2008كندامرحاض90114
إجمالي الناشئين72024
إجمالي كبار السن40471130

الجوائز

دوري هوكي أونتاريو

جائزةسنة
فريق جميع اللاعبين الجدد1994
الفريق الثاني لجميع النجوم1994
الفريق الأول لجميع النجوم1995

دوري الهوكي الوطني

جائزةسنة
فريق جميع اللاعبين الجدد1996
وصيف كأس كالدير التذكاري1996
مباراة كل النجوم2001 ، 2002 ، 2003 ، 2007 ، 2008

فانكوفر كانوكس

جائزةسنة
جائزة بيبي برات (أفضل مدافع في فريق فانكوفر كانوكس)2001 ، 2002 ، 2003

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ صاغالمصطلح المعلق الرياضي لفريق فلوريدا بانثرز ، كريس مور ، [ 1 ] وكان تلميحًا واضحًا إلى سلسلة أفلام روبوكوب وبطلها القوي، والذي، بعد ظهوره الأول في الصحافة، حوالي فبراير 1996، [ 2 ] لاقى رواجًا سريعًا بين كُتّاب الرياضة في الولايات المتحدة وكندا، ليصبح بذلك لقب جوفانوفسكي المُختصر والمُعرّب، والذي عُرض بأشكال مختلفة مثل جوفوكوب، [ 3 ] [ 4 ] جوفو-كوب، [ 5 ] جوفو كوب، [ 2 ] أو ببساطة جوفو. [ 6 ] (وبالتالي، ألهم مصطلح "جوفو كوب" نفسه على الأقل نسخة واحدة بارزة من التورية. [ 7 ] )
  2. ↑ ليس تاريخ الامتياز ، والذي سيشمل لاعبي فريق وينيبيغ جيتس من عام 1972 إلى عام 1996.

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن فريق بانثرز" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . 19 مايو 1996. ص 52. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026. "اللقب / السبب: جوفوكوب. أطلق عليه المذيع الإذاعي كريس مور هذا اللقب بسبب ضربات جوفانوفسكي القوية."
  2. 1 2 داف، بوب (7 فبراير 1996). "شرطي جوفو يقتحم موتاون: ابن وندسور يحظى بالتقدير مع فرقة بانثرز القوية" . صحيفة وندسور ستار . ص. د1. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  3. ↑ ماكلاكلان، لويد (30 أبريل 1996). "لاعب من جيل طفرة المواليد؛ لاعب مبتدئ من وندسور يُحدث تأثيرًا في الأدوار الإقصائية" . صحيفة وندسور ستار . ص. د1. تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2026. "ألحق ليندروس ضررًا كبيرًا بفريق تامبا باي، ويُنظر إلى جوفانوفسكي بالفعل من قِبل العديد من المراقبين على أنه أحد أشرس ضاربي الكرة في الدوري. تخيل هذا: سبع مباريات يتبادل فيها جوفوكوب الضربات القوية مع العملاق غير الودود."
  4. ↑ كوزما، بن (17 مايو 2022). "استمتع جوفوكوب بمسيرة بانثرز المذهلة من الانحدار إلى الثراء وصولًا إلى نهائي كأس 1996؛ مدافع كانوكس السابق متفائل بفرص فلوريدا في الوصول إلى مراحل متقدمة في الأدوار الإقصائية" . صحيفة فانكوفر صن . ص. NP9. تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2026.
  5. ↑ غوردون، جيف (6 مارس 1966). "في تورنتو، الإرهاق يؤدي إلى الإرهاق الشديد؛ احذر يا جوفو-كوب" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. 3D. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026. "على الرغم من أن جناح فريق بلاك هوكس، إريك دايز، هو المرشح الأوفر حظًا للفوز بجائزة كالدير 7 كأفضل لاعب مبتدئ في دوري الهوكي الوطني، إلا أن مدافع فريق بانثرز، إد جوفانوفسكي، يلفت الأنظار بأدائه القوي. وقال مدرب فريق بانثرز، دوغ ماكلين: "أعتقد أنه أقوى مدافع بدنيًا في دوري الهوكي الوطني".
  6. ↑ موراي، راي (19 مايو 1996). "حول دوري الهوكي الوطني: الكنديون يتمنون التوفيق للهوكي أينما كان؛ هل جوفو قريب جدًا من الوطن؟" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ص 20C. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026. "لا يريد إد جوفانوفسكي التفكير في المستقبل البعيد، لكن ابن مدينة وندسور، أونتاريو، قد يواجه بعض المشاكل الكبيرة في الحصول على التذاكر إذا تأهل فريق بانثرز إلى نهائي كأس الدوري والتقى بفريق ديترويت، على الضفة الأخرى من النهر."
  7. ↑ ماكنتاير، غوردون (26 فبراير 2002). "جوفو تقبض على الذهب" . صحيفة ذا بروفينس . ص. A50. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  8. ↑ "لاعبو فئة الصغار الذين وصلوا إلى دوري الهوكي الوطني أو دوري الهوكي العالمي" (ملف PDF) . بطولة كيبيك الدولية لهوكي الصغار . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2019 .
  9. 1 2 3 4 "اختيار فلوريدا مذهل" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 24 يونيو 1994. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2010 .
  10. 1 2 3 4 5 مايكل فاربر (11 يوليو 1994). "أولون، لكن ليسوا متساوين" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  11. 1 2 3 4 "ملاحظات إد جوفانوفسكي" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  12. 1 2 3 "الفهود صبورون" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 17 يناير 1995. تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2010 .
  13. ↑ "الفهود تُصدر ضجيجًا" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 11 يونيو 1995. تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2010 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مايكل فاربر (27 مايو 1996). "مرحلة البلوغ" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 .
  15. ↑ "نتائج إضافية" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 3 ديسمبر 1995. تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2010 .
  16. ↑ "يوفانوفسكي يواصل اللعب بثبات" . صحيفة ذا نيوز . 11 ديسمبر 1995. تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2010 .
  17. ↑ "ترتيب الفرق لموسم 1995-1996" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
  18. ↑ "بانثرز يتقدمون على بروينز 2-0" . ساراسوتا هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 23 أبريل 1996. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2010 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 "إد جوفانوفسكي" . شبكة الرياضة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
  20. ↑ "ليميو وفرانسيس مرشحان لجوائز" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . ١٩ يونيو ١٩٩٦. تاريخ الاسترجاع: ١١ مايو ٢٠١٠ .
  21. ↑ إيديس، غوردون (26 نوفمبر 1996). "رابطة الدوري توقف يوفانوفسكي ثلاث مباريات لمغادرته منطقة الجزاء" . صحيفة ذا صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
  22. ↑ "الهوكي" . صحيفة أرجوس برس . 17 يناير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
  23. ↑ «إيقاف نيكولز عن العمل» . صحيفة نيويورك تايمز . 1997-03-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-05-11 .
  24. 1 2 جيم كيلي (1999-01-19). "من سجل في صفقة بور؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2000. تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  25. ↑ "ميس يستذكر سنوات مجده في فانكوفر" . صحيفة ذا بروفينس . 27 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2010 .
  26. ↑ "كانوكس يحصلون على عائد سريع من صفقة بور" . صحيفة أرجوس برس . ١٩ يناير ١٩٩٩. تاريخ الاسترجاع: ١١ أبريل ٢٠١٠ .
  27. ↑ وكالة الصحافة الكندية (7 أغسطس/آب 2010). "قائد فريق كانوكس السابق يقول إن سحب قميصه شرفٌ عظيم" . أخبار الهوكي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  28. ↑ "يوفانوفسكي ينسحب بسبب كسر في قدمه" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . 14 فبراير 1999. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2010 .
  29. 1 2 3 "إيقاف لاعب كندي لملاحقته خصماً" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . 2 أبريل 1999. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2010 .
  30. ↑ "إجمالي النقاط" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 2010-11-08 .
  31. ↑ "الوقت على الجليد" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  32. ↑ "إجمالي النقاط" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  33. ↑ "أفضل لاعبي فريق فانكوفر كانوكس على مر العصور" (ملف PDF) . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  34. ↑ "إجمالي الأهداف" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  35. ↑ "إجمالي النقاط" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  36. ↑ "ترتيب الفرق لموسم 2001-2002" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  37. ↑ "ريد وينغز يُقصي كانوكس ويتأهل للدور الثاني" . يو إس إيه توداي . 27 أبريل 2002. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2010 .
  38. ↑ "إجمالي النقاط" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  39. ↑ "إجمالي النقاط" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 2010-11-08 .
  40. ↑ "إجمالي الأهداف" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  41. 1 2 "يوفانوفسكي يستعد للعودة" . هيئة الإذاعة الكندية . 21 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  42. ↑ "ترتيب الفرق لموسم 2003-2004" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  43. 1 2 3 "إد جوفانوفسكي سيغيب عن بقية مباريات كأس العالم للهوكي بسبب الإصابة" . هوكي كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  44. ↑ "إد جوفانوفسكي" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 24-12-2010 .
  45. 1 2 3 4 5 6 "جوفو يتخذ قرارًا 'سهلاً'" . صحيفة فانكوفر صن . 4 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  46. ↑ "إجمالي النقاط" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
  47. ↑ "ترتيب الفرق لموسم 2006-2007" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011 .
  48. ↑ "2007-2008 - الموسم العادي - المدافع - النقاط - إجمالي النقاط" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-12-2011 .
  49. ↑ "الموسم العادي - فينيكس كويوتس - مدافع - قادة الفريق في موسم واحد - النقاط" . دوري الهوكي الوطني . تم الاسترجاع في 19-12-2011 .
  50. ↑ «إيقاف يوفانوفسكي بسبب ضربه لجابوريك» . ريجينا ليدر بوست . 1 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 .
  51. ↑ "ترتيب الفرق لموسم 2007-2008" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011 .
  52. ↑ "2008-2009 - الموسم العادي - فينيكس كويوتس - مدافع - نقاط - إجمالي النقاط" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  53. ↑ "ترتيب الفرق لموسم 2008-2009" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011 .
  54. ↑ «إيقاف جوفانوفسكي مباراتين من قبل دوري الهوكي الوطني» . شبكة الرياضة . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 .
  55. ↑ "إيقاف جوفانوفسكي لاعب فريق كويوتس لمباراتين إضافيتين" . هيئة الإذاعة الكندية . 11 يناير 2010. تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2010 .
  56. ↑ "2009-2010 - الموسم العادي - فينيكس كويوتس - مدافع - نقاط - إجمالي النقاط" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011 .
  57. ↑ "إتمام صفقة بيع فريق كويوتس إلى دوري الهوكي الوطني" . يو إس إيه توداي . 3 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2011 .
  58. ↑ "فينيكس كويوتس" . EliteProspects.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-12-2011 .
  59. ↑ "ترتيب الفرق لموسم 2009-2010" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011 .
  60. ↑ "نتائج تصفيات دوري الهوكي الوطني 2009-2010" . Hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-12-2011 .
  61. ١ ٢ وكالة الصحافة الكندية (٤ نوفمبر ٢٠١٠). "إد جوفانوفسكي يسجل أول ثلاثية له في مسيرته الممتدة لخمسة عشر عامًا، ويقود كويوتس للفوز على بريداتورز ٤-٣" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مارس ٢٠٢١ .
  62. ↑ ديف فيست (26 ديسمبر 2010). "يوفانوفسكي يلعب مباراته رقم 1000 في دوري الهوكي الوطني" . فينيكس كويوتس . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2010 .
  63. ↑ "إد جوفانوفسكي لاعب فريق كويوتس يُدرج في قائمة المصابين" . إي إس بي إن . 18 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2011 .
  64. ↑ "جوفانوفسكي المتعافي لاعبٌ مؤثرٌ لفريق كويوتس" . دوري الهوكي الوطني . 13 أبريل 2011. تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2011 .
  65. ↑ "ترتيب الفرق لموسم 2010-2011" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011 .
  66. ↑ "نتائج تصفيات دوري الهوكي الوطني 2010-2011" . Hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-12-2011 .
  67. ↑ "متتبع اللاعبين الأحرار في دوري الهوكي الوطني" . شبكة الرياضة . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  68. ↑ "إد جوفانوفسكي سيخضع لعملية جراحية تنهي موسمه" . إس بي نيشن . 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  69. ↑ "لاعب بانثرز السابق جوفانوفسكي يستقر في حياته بعد الهوكي" . sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  70. ↑ "فريق بانثرز يستخدم بند فسخ العقد مع جوفانوفسكي" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  71. ↑ "فريق فلوريدا بانثرز يُفعّل بند شراء حقوق اللاعب إد جوفانوفسكي" . NHL.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  72. ↑ "ترتيب الفرق" . هوكي كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-05-2010 .
  73. 1 2 "إد جوفانوفسكي" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2010 .
  74. ↑ "قائمة اللاعبين" . اتحاد هوكي كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-05-2010 .
  75. ↑ "كأس العالم 1996" . هوكي كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
  76. ↑ "اللاعبون" . هوكي كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-05-11 .
  77. ↑ "بطولة العالم لهوكي الجليد 1998" . هوكي كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
  78. ↑ "بطولة العالم لهوكي الجليد 2000" . هوكي كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
  79. ↑ "غريتسكي يُعلن عن تشكيلة فريق الهوكي الأولمبي الكندي" . بوكا راتون نيوز . 15 ديسمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2010 .
  80. 1 2 باكلي، تيم. "يا كندا! فوز 5-2 يختتم مسيرة 50 عامًا لاستعادة الذهب" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2008 .
  81. ↑ "فوز المنتخب الكندي على فنلندا ليحرز لقب كأس العالم للهوكي 2004" . هوكي كندا . 14 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2010 .
  82. ↑ "كندا 4 روسيا 3" . هوكي كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  83. ↑ "المباراة النهائية للميدالية الذهبية" . هوكي كندا . 15 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  84. ↑ "يغيب جوفانوفسكي لاعب فريق فانكوفر كانوكس عن المباريات" . سبورتس إليستريتد . 31 يناير 2006. تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. ↑ "كندا 4 - روسيا 5 (وقت إضافي)" . هوكي كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  86. ↑ "عاطفة جوفو لا تُعوَّض" . صحيفة ذا بروفينس . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٠ .
  87. ↑ جونستون، مايك (2011). ببساطة الأفضل: أداء اللاعبين . دار هيريتج هاوس للنشر. رقم ISBN 9781926613246تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  88. 1 2 "يوفانوفسكي: عالم الوكالة الحرة المريح ذو المخاطر العالية" . خدمات كانويست الإخبارية. 30 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  89. ↑ مايكل روسو (23 سبتمبر 1998). "جوفو يعمل على اللعب كلاعب مبتدئ" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ١ ٢ "متعة عائلية مزدوجة من جوفوس" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٠ .
  91. ↑ "برامج وثائقية خاصة من إنتاج أومني تيليفيجن" . أومني تيليفيجن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2010 .