إدوارد بليث

كان إدوارد بليث (23 ديسمبر 1810 - 27 ديسمبر 1873) عالم حيوان إنجليزيًا ، عمل معظم حياته في الهند أمينًا لقسم علم الحيوان في الجمعية الملكية الآسيوية في البنغال، في كلكتا (كولكاتا حاليًا) . وقد قام بتصنيف العينات الموجودة في المجموعة في كتابه "كتالوج طيور الجمعية الآسيوية" عام 1849. لم يجمع بليث العينات بنفسه، بل تلقى ووصف عينات الطيور من علماء آخرين، من بينهم أ. أو. هيوم ، وصموئيل تيكل ، وروبرت سوينهو . ونُشر كتابه "التاريخ الطبيعي للكركي" بعد وفاته عام 1881. [ 2 ] [ 3 ]

الحياة المبكرة والعمل

وُلد بليث في لندن في 23 ديسمبر 1810. [ 4 ] توفي والده، تاجر الأقمشة، عام 1820، فأرسلته والدته إلى مدرسة الدكتور فينيل في ويمبلدون . أبدى بليث اهتمامًا بالقراءة، لكنه كان يقضي معظم وقته في الغابات القريبة. بعد تركه المدرسة عام 1825، التحق بلندن لدراسة الكيمياء، بناءً على اقتراح الدكتور فينيل، تحت إشراف الدكتور كيتنغ في ساحة كنيسة سانت بول . لم يجد التدريس مُرضيًا، فبدأ العمل كصيدلي في توتينغ ، لكنه ترك العمل عام 1837 ليجرب حظه كمؤلف ومحرر. في عام 1836، أصدر طبعة مشروحة من كتاب جيلبرت وايت " التاريخ الطبيعي لسيلبورن"، والذي أُعيد طبعه عام 1858. [ 5 ] [ 6 ]

عندما كان بليث لا يزال في إنجلترا، حاول زيارة مجموعة المتحف البريطاني لأغراض دراسته. وجد عالم الطيور جورج روبرت غراي ، أمين المتحف البريطاني، غير متعاون في مساعدته على أبحاثه في علم الطيور. فاشتكى إلى مجلس أمناء المتحف، لكن شكواه قوبلت بالرفض مع تقديم عدة شهادات حسن سيرة وسلوك لصالح غراي، من بينها شهادة تشارلز داروين. وأشار غراي إلى أن بليث حاول انتزاع ريشة من عينة من طائر البوليبوروس . [ 7 ]

عُرض عليه منصب أمين متحف الجمعية الآسيوية في البنغال عام ١٨٤١. كان فقيرًا لدرجة أنه احتاج إلى سلفة قدرها ١٠٠ جنيه إسترليني للسفر إلى كلكتا. في الهند، كان راتب بليث زهيدًا (إذ لم تتوقع الجمعية الآسيوية إيجاد أمين متحف أوروبي بالراتب الذي عرضته)، حيث بلغ ٣٠٠ جنيه إسترليني سنويًا (وهو الراتب الذي لم يتغير لمدة عشرين عامًا)، بالإضافة إلى بدل سكن قدره ٤ جنيهات إسترلينية شهريًا. تزوج عام ١٨٥٤، وحاول زيادة دخله بالكتابة تحت اسم مستعار ( زوفيلوس ) في مجلة "إنديان سبورتينغ ريفيو"، كما تاجر بالحيوانات الحية بين الهند وبريطانيا مع هواة جمع الحيوانات الأثرياء في كلا البلدين. في هذا المشروع، سعى إلى التعاون مع شخصيات بارزة مثل تشارلز داروين وجون غولد ، لكنهما رفضا هذه العروض. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

على الرغم من كونه أمين متحف ذي مسؤوليات عديدة، إلا أنه ساهم بشكل رئيسي في علم الطيور ، متجاهلاً في كثير من الأحيان بقية أعماله. في عام 1847، استاء أصحاب العمل من عدم إعداده فهرسًا للمتحف. عارضت بعض فصائل الجمعية الآسيوية بليث، فاشتكى إلى ريتشارد أوين في عام 1848.

إنهم يتآمرون بكل الطرق للتخلص مني؛ يتهمونني بأنني عالم طيور، وأن الجمعية لا تريد عالم طيور... يمكنني أن أدهشكم بتصريحات مختلفة عما أضطر إلى تحمله ولكن عليّ أن أصبر.

نقلاً عن براندون جونز، 1997

صفحة الإهداء من كتاب هيوم "مذكراتي" (1869)

أدى عمل بليث في علم الطيور إلى الاعتراف به كأب لعلم الطيور الهندي، وهو لقب تم نقله لاحقًا إلى آلان أوكتافيان هيوم . [ 11 ]

كان السيد بليث، الذي يُلقّب بحقٍّ بأبي علم الطيور الهندي، المساهم الأهمّ بلا منازع في معرفتنا بطيور الهند. وبصفته رئيس متحف الجمعية الآسيوية، كوّن، من خلال التواصل والمراسلات، مجموعةً ضخمةً للجمعية، وأثرى صفحات مجلتها بنتائج دراساته. وبذلك، قدّم لدراسة طيور الهند أكثر مما قدّمه جميع الكتّاب السابقين. ولا يُمكن لأيّ عملٍ في علم الطيور الهندي أن يُغفل إسهاماته الغزيرة.

جيمس موراي

تزوج من أرملة، السيدة هودجز (اسمها قبل الزواج ساتون) التي انتقلت إلى الهند، في عام 1854. إلا أنها توفيت في ديسمبر 1857، وهي صدمة أدت إلى تدهور صحته منذ ذلك الحين. [ 9 ]

حول الانتقاء الطبيعي

كتب إدوارد بليث ثلاث مقالات حول التباين، ناقش فيها آثار الانتقاء الاصطناعي ووصف العملية في الطبيعة بأنها إعادة الكائنات الحية في البرية إلى نموذجها الأصلي (بدلاً من تكوين أنواع جديدة ). مع ذلك، لم يستخدم مصطلح " الانتقاء الطبيعي " قط. [ 12 ] نُشرت هذه المقالات في مجلة التاريخ الطبيعي بين عامي 1835 و1837. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

في فبراير 1855، كتب تشارلز داروين، باحثًا عن معلومات حول الاختلافات في الحيوانات المستأنسة في مختلف البلدان، إلى بليث الذي أعرب عن "سعادته البالغة بمعرفة أن موضوعًا لطالما شعرتُ باهتمام عميق به قد تناوله شخصٌ كفؤٌ إلى هذا الحدّ، قادرٌ على معالجته من جميع جوانبه"، وتبادلا الرسائل حول هذا الموضوع. [ 19 ] وكان بليث من أوائل من أدركوا أهمية ورقة ألفريد راسل والاس بعنوان "حول القانون الذي ينظم إدخال الأنواع"، وأطلع داروين عليها في رسالة كتبها في كلكتا بتاريخ 8 ديسمبر 1855.

ما رأيك في ورقة والاس المنشورة في حوليات متحف التاريخ الطبيعي  ؟ ممتاز! عموماً! ... أعتقد أن والاس قد أوضح المسألة جيداً؛ ووفقاً لنظريته، فقد تطورت السلالات المستأنسة المختلفة من الحيوانات إلى أنواع مستقلة . ... يا لها من حقيقة بالغة الأهمية أن يكتشفها صديقي والاس! [ 20 ] [ 21 ]

لا شك في تقدير داروين لإدوارد بليث: ففي الفصل الأول من كتابه "أصل الأنواع" كتب "السيد بليث، الذي أقدر رأيه، انطلاقاً من مخزونه الكبير والمتنوع من المعرفة، أكثر من رأي أي شخص آخر تقريباً، ..." [ 22 ]

في عام ١٩١١، اعتبر إتش إم فيكرز كتابات بليث بمثابة فهم مبكر للانتقاء الطبيعي [ ٢٣ وهو ما ذُكر في ورقة بحثية نُشرت عام ١٩٥٩، حيث ادعى لورين إيزلي أن "المبادئ الأساسية لعمل داروين - الصراع من أجل البقاء، والتنوع، والانتقاء الطبيعي، والانتقاء الجنسي - مُعبَّر عنها بالكامل في ورقة بليث لعام ١٨٣٥". [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] كما استشهد بعدد من الكلمات النادرة، وتشابه الصياغة، واستخدام أمثلة مماثلة، معتبرًا ذلك دليلًا على تأثر داروين ببليث. ومع ذلك، فإن اكتشاف دفاتر داروين لاحقًا "أتاح دحض ادعاءات إيزلي". [ 26 ] زعم إيزلي أن تأثير بليث على داروين "بدأ يظهر جليًا في دفتر ملاحظات داروين لعام 1836 مع الكلمة الغريبة 'inosculate'. وهي كلمة لم تنتشر على نطاق واسع قط، ولم تكن موجودة في مفردات داروين قبل ذلك الوقت." لكن هذا غير صحيح: فقد علّق داروين في رسالة كتبها عام 1832 أن ويليام شارب ماكلي "لم يتخيل قط مثل هذا المخلوق المُتَلامس". سبقت هذه الرسالة نشر بليث، وتشير إلى أن كلاً من داروين وبليث قد استعارا المصطلح بشكل مستقل من ماكلي، الذي كان نظامه التصنيفي الخماسي شائعًا لفترة من الزمن بعد نشره الأول في الفترة 1819-1820. وفي مخطط غامض، جمع هذا النظام الأجناس المُنشأة بشكل منفصل في دوائر "مُتَلامسة" (مُتَقبِّلة). [ 27 ]

يفسر كل من إرنست ماير وسيريل دارلينجتون وجهة نظر بليث حول الانتقاء الطبيعي على أنها الحفاظ على النوع:

"كانت نظرية بليث بوضوح نظرية استبعاد لا اختيار. وكان اهتمامه الرئيسي هو الحفاظ على كمال النمط. إن فكر بليث هو بالتأكيد فكر عالم لاهوت طبيعي ..." [ 26 ]
"ماذا كان عمل بليث؟... يحاول بليث أن يوضح كيف يمكن استخدام [الانتخاب والصراع من أجل البقاء] لتفسير ليس تغير الأنواع (الذي كان حريصًا على دحضه) ولكن استقرار الأنواع الذي كان يؤمن به بشدة." [ 28 ]

في هذا الطرح السلبي، لا يحافظ الانتخاب الطبيعي إلا على نوع أو جوهر ثابت وغير قابل للتغيير للشكل المخلوق، وذلك باستبعاد الاختلافات المتطرفة أو الأفراد غير المؤهلين الذين ينحرفون انحرافًا كبيرًا عن هذا الجوهر. يعود هذا الطرح إلى الفيلسوف اليوناني القديم إمبيدوكليس ، وقد طرح اللاهوتي ويليام بالي صيغة معدلة لهذه الحجة عام ١٨٠٢، لدحض (في صفحات لاحقة) ادعاءً مفاده وجود نطاق واسع من المخلوقات الأولية، حيث استبعدت الطبيعة الأشكال الأقل قدرة على البقاء لتُبقي على النطاق الحديث للأنواع: [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

"تفترض هذه الفرضية أن كل تنوع ممكن من الكائنات قد وجد طريقه إلى الوجود في وقت أو آخر (دون ذكر السبب أو الطريقة)، وأن تلك التي كانت مشوهة قد هلكت؛ ولكن كيف أو لماذا يتم تصنيف تلك التي نجت، كما نرى أن النباتات والحيوانات تُصنف، في فئات منتظمة، لا تفسرها الفرضية؛ أو بالأحرى، فإن الفرضية تتعارض مع هذه الظاهرة." [ 31 ]

يمكن توضيح الطريقة التي جادل بها بليث نفسه بشأن تعديل الأنواع من خلال مقتطف يتعلق بتكيفات الثدييات اللاحمة:

"مهما بدت العلاقات بين المفترس والفريسة متبادلة، فإن القليل من التأمل في الحقائق المرصودة يكفي للإشارة إلى أن التكيفات النسبية للأولى فقط هي الخاصة، بينما تكون تكيفات الثانية غامضة وعامة نسبيًا؛ مما يدل على أنه كان هناك فائض يمكن أن يكون بمثابة غذاء في المقام الأول، والذي كان في كثير من الحالات غير قابل للتحقيق بالوسائل العادية، ولذلك فقد تم تنظيم أنواع معينة (أي تعديلها على نمط أو مخطط هيكلي عام إلى حد ما) للاستفادة من هذا الإمداد." [ 32 ]

يكتب ستيفن جاي غولد أن إيزلي أخطأ في عدم إدراكه أن الانتخاب الطبيعي كان فكرة شائعة بين علماء الأحياء في ذلك الوقت، كجزء من الحجة المؤيدة لبقاء الأنواع. كان يُنظر إليه على أنه يقضي على غير المؤهلين، بينما يخلق سبب آخر أنواعًا ملائمة. طرح داروين فكرة أن الانتخاب الطبيعي خلاق في توجيه عملية التغير التطوري التي تتراكم فيها التغيرات الوراثية الصغيرة. [ 29 ] يشير جون ويلكنز إلى أن بليث اعتبر أن للأنواع "سمات مميزة ثابتة" تُثبت سلامتها، ولذلك عارض تحول الأنواع ، لأنه إذا حدث ذلك، "فسنسعى عبثًا وراء تلك السمات المميزة الثابتة التي وُجد أنها موجودة". كان لداروين رأي معاكس، ولم يقرأ بليث إلا بعد صياغة نظريته الخاصة. على عكس ادعاء إيزلي بأن بليث شعر أن داروين قد سرق الفكرة، ظل بليث مراسلًا وصديقًا مُقربًا لداروين بعد نشر الفكرة. [ 30 ]

قبر عائلة إدوارد بليث في مقبرة هايغيت (الجانب الغربي)

العودة من الهند

عاد بليث إلى لندن في 9 مارس 1863 للتعافي من وعكة صحية، تحت رعاية أخته سارة كلارا بليث. [ 33 ] وكان من المقرر أن يحصل على راتب سنة كاملة عن هذه الإجازة المرضية. إلا أنه اضطر إلى اقتراض المال من جون هنري جورني، واستمر في تجارة الحيوانات.

في حوالي عام ١٨٦٥، بدأ بمساعدة توماس سي. جيردون في كتابة كتاب " طيور الهند" ، لكنه عانى من انهيار عصبي استدعى إيداعه في مصحة نفسية خاصة . كان عضوًا مراسلًا في الجمعية الحيوانية، وانتُخب عضوًا استثنائيًا في الاتحاد البريطاني لعلم الطيور، بترشيح من ألفريد نيوتن . لاحقًا، أدمن الكحول، واحتُجز ذات مرة بتهمة الاعتداء على سائق سيارة أجرة. توفي بمرض في القلب في ٢٧ ديسمبر ١٨٧٣، ودُفن في مقبرة عائلية في مقبرة هايغيت . [ ٨ ] [ ١٠ ]

أعمال أخرى

على الرغم من أن بليث قضى معظم وقته في متحف الهند، إلا أنه كان مُدركًا ومهتمًا بدراسة الطيور في بيئتها الطبيعية. قبل انتقاله إلى الهند، أجرى بعض التجارب لدراسة ما إذا كانت الطيور المضيفة تكتشف بيض طائر الوقواق (أو بشكل أعم البيض الغريب) وتزيله، وذلك بوضع بيض من نوع معين في أعشاش أنواع أخرى. في عام ١٨٣٥، كتب أنه وجد تجريبيًا أن طيور الشافينش تزيل بيضة غريبة عند وضعها في عشها. كما اقترح فكرة استبدال العش الأصلي بعش آخر يحتوي على بيضة غريبة واحدة، واقترح بناءً على نتائجه الخاصة أن البيض الغريب إما سيُتخلص منه أو أن الطيور ستهجر العش. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] كما درس بليث أنماط طرح الريش في مجموعات مختلفة من الطيور. [ ٣٦ ]

قام بليث بتحرير قسم "الثدييات والطيور والزواحف" في الطبعة الإنجليزية من كتاب كوفييه " مملكة الحيوان " المنشور عام 1840، مضيفًا العديد من الملاحظات والتصويبات والمراجع الخاصة به. ونُشر فهرسه لثدييات وطيور بورما بعد وفاته عام 1875. [ 8 ] [ 4 ]

عمل في المجال العلمي لعلم الزواحف والبرمائيات ، من عام 1853 إلى عام 1863، ووصف أكثر من ثلاثين نوعًا جديدًا من الزواحف [ 37 ] والعديد من الأنواع الجديدة من البرمائيات. [ 38 ]

التصنيفات التي تحمل أسماء أشخاص

تشمل أنواع الطيور التي تحمل اسمه: أبو قرن بليث ، وهازجة أوراق بليث ، ونسر بليث ، وبلبل بليث الزيتوني ، وببغاء بليث ، وفم ضفدع بليث ، وهازجة قصب بليث ، وعصفور وردي بليث ، وثرثار بليث ، وتراجوبان بليث ، وزقزاق بليث ، ورفراف بليث . أما أنواع الزواحف وجنسها الذي يحمل اسمه فيشمل: بليثيا ريتيكولاتا ، وإيوميسيس بليثيانوس ، ورينوفيس بليثي . [ 39 ]

مراجع

  1. براندون-جونز، كريستين (23 سبتمبر 2004). "بليث، إدوارد (1810-1873)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/2725 .
  2. بليث، إدوارد (1881). التاريخ الطبيعي للكركي . آر إتش بورتر.
  3. "الكركي والدراج (مع مراجعة لكتاب التاريخ الطبيعي للكركي )" . مجلة السبت للسياسة والأدب والعلوم والفنون . 52 (1342): 81-82 . 16 يوليو 1881.
  4. 1 2 بليث، إدوارد (1810-1873)، عالم حيوان بقلم كريستين براندون جونز في قاموس السير الوطنية على الإنترنت (تم الوصول إليه في 21 يوليو 2008)
  5. التاريخ الطبيعي لسيلبورن . لندن: توماس نيلسون وأولاده. 1858.
  6. مارتن، إي. أ. (1911). "إدوارد بليث ونظرية الانتقاء الطبيعي" . مجلة نيتشر . 86 (2158): 45. Bibcode : 1911Natur..86...45M . doi : 10.1038/086045d0 . S2CID 3985857 . 
  7. براندون-جونز، كريستين (1996). "تشارلز داروين والقائمون على المتاحف البغيضون". حوليات العلوم . 53 (5): 501-510 . doi : 10.1080/00033799600200351 .
  8. 1 2 3 براندون-جونز، كريستين (1997). "إدوارد بليث، تشارلز داروين، وتجارة الحيوانات في الهند وبريطانيا في القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . مجلة تاريخ علم الأحياء . 30 (2): 145-178 . doi : 10.1023/A:1004209901090 . S2CID 83106898 . 
  9. 1 2 غروت، أ (1875). مقدمة . فهرس الثدييات والطيور في بورما . بقلم الراحل إي. بليث. الجمعية الآسيوية في البنغال. الصفحات من 3 إلى 17. 
  10. 1 2 مالك، ج (2014). "Ojciec indyjskiej ornitologii إدوارد بليث (1810-1873)". كوارتالنيك هيستوري ناوكي الأول تكنيكي (باللغة البولندية). 59 (1): 109- 33. بميد 25033527 . 
  11. موراي، جيمس أ. 1888. طيور الهند البريطانية وملحقاتها . تروبنر. المجلد 1
  12. دوبزانسكي، ثيودوسيوس (1959). "بليث، داروين، والانتخاب الطبيعي". عالم الطبيعة الأمريكي . 93 (870): 204-206 . Bibcode : 1959ANat...93..204D . doi : 10.1086/282076 . S2CID 84475036 . 
  13. بليث، إدوارد (1835). "محاولة لتصنيف "أنواع" الحيوانات، مع ملاحظات حول التغيرات الموسمية وغيرها من التغيرات الملحوظة التي تحدث بشكل طبيعي في مختلف الأنواع البريطانية، والتي لا تشكل أنواعًا" . مجلة التاريخ الطبيعي . 8 : 40-53 .
  14. بليث، إدوارد (1837). "حول الفروق النفسية بين الإنسان وجميع الحيوانات الأخرى 131-141" . مجلة التاريخ الطبيعي . 10 .
  15. بليث، إدوارد (1837). "حول الفروق النفسية بين الإنسان وجميع الحيوانات الأخرى؛ وما يترتب على ذلك من تنوع في تأثير الإنسان على الرتب الأدنى من المخلوقات، من أي تأثير متبادل ومتبادل يمارس بين هذه الأخيرة" . مجلة التاريخ الطبيعي . 1 (سلسلة جديدة): 1-9 .
  16. بليث، إدوارد (1837). "حول الفروق النفسية بين الإنسان وجميع الحيوانات الأخرى؛ وما يترتب على ذلك من تنوع في تأثير الإنسان على الرتب الأدنى من المخلوقات، من أي تأثير متبادل ومتبادل يمارس بين هذه الأخيرة" . مجلة التاريخ الطبيعي . 1 (سلسلة جديدة): 77-84 .
  17. بليث، إدوارد (1837). "حول الفروق النفسية بين الإنسان وجميع الحيوانات الأخرى؛ وما يترتب على ذلك من تنوع في تأثير الإنسان على الرتب الأدنى من المخلوقات، من أي تأثير متبادل ومتبادل يمارس بين هذه الأخيرة" . مجلة التاريخ الطبيعي . 1 (سلسلة جديدة): 131-141 .
  18. شوارتز، جويل س . (1974). "دين تشارلز داروين لمالتوس وإدوارد بليث". مجلة تاريخ علم الأحياء . 7 (2): 301-318 . doi : 10.1007/ bf00351207 . JSTOR 4330617. PMID 11609303. S2CID 44971034 .   
  19. "مشروع مراسلات داروين - الرسالة رقم 1670 - بليث، إدوارد إلى داروين، CR، 21 أبريل 1855" . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
  20. شيرمر، مايكل (2002). في ظل داروين : حياة وعلم ألفريد راسل والاس . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  0-19-514830-4.
  21. «مشروع مراسلات داروين - الرسالة رقم 1792 - بليث، إدوارد إلى داروين، CR، 8 ديسمبر 1855» . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
  22. داروين، تشارلز (1859). أصل الأنواع ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كورنيل. ص 18. ISBN   0-8014-1319-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  23. فيكرز، إتش إم (1911). "استباقٌ لم يُلحظ من قبل لنظرية الانتقاء الطبيعي" . مجلة نيتشر . 85 (2155): 510-511 . Bibcode : 1911Natur..85..510V . doi : 10.1038/085510c0 . S2CID 3979338 . 
  24. إيزلي، ل. (1979). داروين والسيد إكس الغامض . داتون ، نيويورك. ص 55. ISBN  0-525-08875-X.
  25. إيزلي ل. (1959). "تشارلز داروين، إدوارد بليث، ونظرية الانتقاء الطبيعي". وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 103 : 94-114 .
  26. 1 2 ماير ، إرنست (1984). نمو الفكر البيولوجي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 489. ISBN  0-674-36445-7.
  27. بارلو، نورا، محررة. (1967). داروين وهينسلو. نمو فكرة . لندن: مؤسسة بنثام-موكسون، جون موراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  28. دارلينجتون سي دي (1959). مكانة داروين في التاريخ . بلاكويل، أكسفورد. ص 34. 
  29. 1 2 غولد، ستيفن جاي (2002). "الانتخاب الطبيعي كقوة إبداعية" . بنية نظرية التطور . مطبعة جامعة هارفارد. ص 137-141 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 19 مايو 2009 . 
  30. 1 2 جون ويلكنز (2003). "أسلاف داروين وتأثيراتهم: 4. الانتقاء الطبيعي" . أرشيف TalkOrigins . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2009 .
  31. بالي، ويليام (1802). اللاهوت الطبيعي؛ أو، أدلة على وجود الإله وصفاته . جريج إنترناشونال. ص 65-66 . ISBN  0-576-29166-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  32. بليث، إي.، محرر (1840). "[حاشية تحريرية]". مملكة الحيوان لكوفييه . لندن: أور. ص 67. 
  33. "سارة كلارا بليث" . مشروع مراسلات داروين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  34. سيلي، سبنسر ج. (2009). "طيور الوقواق ومربيها: الكشف عن تفاصيل التجارب الميدانية لإدوارد بليث". أرشيف التاريخ الطبيعي . 36 (1): 129-135 . doi : 10.3366/E0260954108000685 .
  35. بليث، إدوارد (1835). "ملاحظات على طائر الوقواق" . مجلة التاريخ الطبيعي . 8 : 325-340 .
  36. بليث، إدوارد (1837). "حول التوفيق بين بعض التناقضات الظاهرة التي يمكن ملاحظتها في الطريقة التي تحدث بها التغيرات الموسمية والتدريجية في لون فراء الثدييات وريش الطيور 300-311" . مجلة التاريخ الطبيعي . 10 .
  37. قاعدة بيانات الزواحف
  38. "أنواع البرمائيات في العالم 6.2، مرجع إلكتروني" . research.amnh.org .
  39. بيولينز، بو؛ واتكينز، مايكل؛ غرايسون، مايكل (2011). قاموس أسماء الزواحف . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. 13 + 296 صفحة. ISBN 978-1-4214-0135-5. ("بليث"، ص 28).

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بإدوارد بليث على ويكيميديا ​​كومنز