إيهواز
| اسم | اللغة الجرمانية البدائية | الإنجليزية القديمة |
|---|---|---|
| *Ē 2 haz / *Ē 2 waz | إيوه | |
| " الطقسوس " | ||
| شكل | الأبجدية الرونية القديمة | فوثورك |
| يونيكود | ᛇ U+16C7 | |
| الترجمة الصوتية | أنا | أنا |
| النسخ | أنا | أنا |
| IPA | [iː]، [ç]؟ | [iː]، [x]، [ç] |
| الموقع في صف الرون | 13 | |
إيواز أو إيهاز هو الاسم الجرماني البدائي المُعاد بناؤه للرونية ᛇ ، والمشتق من كلمة تعني " الطقسوس ". وقد أُعيد بناء شكلين مختلفين للكلمة في اللغة الجرمانية البدائية، هما * īhaz ( * ē²haz ، من اللغة الهندية الأوروبية البدائية * eikos )، واستمر في الإنجليزية القديمة بصيغة ēoh (وأيضًا īh )، و * īwaz ( * ē²waz ، من اللغة الهندية الأوروبية البدائية * eiwos )، واستمر في الإنجليزية القديمة بصيغة īw (ومنها كلمة yew الإنجليزية ). ويُحتمل أن يكون الشكل الأخير مُقترضًا مبكرًا من اللغة السلتية، قارن بالغالية ivos ، والبريتونية ivin ، والويلزية ywen ، والأيرلندية القديمة eó . ويجمع التهجئة الشائعة لاسم الرونية، " إيواز "، بين الشكلين المختلفين. استناداً إلى الأدلة الإنجليزية القديمة بشكل صارم، فإن التهجئة "Eihaz" ستكون أكثر ملاءمة.
تبعًا لنهج فولفغانغ كراوس ، فإنّ الترجمة الصوتية القياسية للرونية اليوم هي ï ، مع أنّ هذه التسمية اعتباطية إلى حدّ ما، إذ لا يزال الغرض من الرونية وأصلها غير مفهومين تمامًا. افترض إلمر أنتونسن وليو كونولي أنّ الرونية كانت في الأصل تُمثّل حرفًا متحركًا جرمانيًا بدائيًا فُقد بحلول زمن أقدم النقوش الرونية المعروفة، مع أنّهما قدّما حروفًا متحركة مختلفة (اقترح أنتونسن [æː] بينما اقترح كونولي [ɨ(ː)] ). اقترح أوتار غرونفيك [ç] . تفترض تينيك لويينغا أنّ الرونية كانت في الأصل رونية مركبة من ᛁ و ᛃ ، بقيمة صوتية [ji(ː)] أو [i(ː)j] . [ 1 ] يقترح بنغت أودينشتيدت أنّها ربما تكون مُقتبسة من الحرف Z في الأبجدية اللاتينية الكلاسيكية ، [ 2 ] أو Y.
لا تزال الرونية موجودة في نظام الكتابة الأنجلوسكسونية (فوثورك) على هيئة ᛇ Ēoh أو Īh بمعنى "الطقسوس" (لاحظ أن ᛖ eoh بمعنى "حصان" تحتوي على مقطع صوتي مزدوج قصير). في نقوش الفوثورك، تظهر Ēoh كحرف علة حول /iː/ ، وكحرف ساكن حول [x] و [ç] . كحرف علة، تظهر Ēoh في كلمة jïslheard ( ᛡᛇᛋᛚᚻᛠᚱᛞ ) على حجر دوفر. كحرف ساكن، تظهر Ēoh في كلمة almeïttig ( ᚪᛚᛗᛖᛇᛏᛏᛁᚷ ) على صليب روثويل . [ 3 ]
تقول القصيدة المكتوبة بالرونية الإنجليزية القديمة :
- ᛇ Eoh bẏþ utan unſmeþe treoƿ،
- سمعت hruſan fæſt، hẏrde fẏreſ،
- ƿẏrtrumun underƿẏd، ƿẏn on eþle.
- شجرة الطقسوس هي شجرة ذات لحاء خشن،
- راسخة في الأرض، مدعومة بجذورها،
- حارس اللهب ومصدر بهجة في أرض الوطن.
انظر أيضاً
- شكل Wolfsangel مشابه لشكل رونية Eihwaz
مراجع
- ↑ ميس، برنارد (2011). "رونية الطقسوس، يوغ والطقسوس". جامعة ليدز. ص 54.
- ↑ أودنشتيدت، بنغت (1990)، حول أصل وتاريخ الكتابة الرونية المبكر، وتصنيفها وتنوعها الرسومي في الأبجدية الرونية القديمة ، أوبسالا، ISBN 91-85352-20-9
{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) . - ^ واكسينبرجر ، غابي (2006). الرونية وأسرارها: دراسات في علم الرونية . مطبعة متحف توسكولانوم. ص 391 – 394. ISBN 8763504286.
- الرونية
