الأحواز

اسماللغة الجرمانية البدائيةالإنجليزية القديمة
*احوازإ(و)ح
" حصان "
شكلفوثارك الأكبرفوثورك
يونيكود
يو+16د6
الترجمة الحرفيةهـ
النسخهـ
آي بي أيه[هـ(ː)]
الموضع في
صف الرونية
19

* Ehwaz هوالاسم الجرماني البدائي المعاد بناؤه للفوثاركية القديمة e rune ، والتي تعني " حصان " (قريبة من اللاتينية equus ، الغالية epos ، التوخارية B yakwe ، السنسكريتية aśva ، الأفستية aspa والأيرلندية القديمة ech ). في الفوثاركية الأنجلوساكسونية ، يستمر كما هوeh (صحيح eoh ، ولكن تهجئ بدون ثنائي الحروف لتجنب الخلط معēoh "الطقسوس").

كان نظام حروف العلة في اللغة الجرمانية البدائية غير متماثل وغير مستقر. فقد فُقِد الاختلاف بين حروف العلة الطويلة التي يعبر عنها e و ï (والتي تُنسَخ أحيانًا على هيئة * ē 1 و * ē 2 ). ولم يستمر الفوثارك الأصغر سنًا في أيٍّ منهما، إذ يفتقر إلى حرف يعبر عن e تمامًا. وقد احتفظ الفوثارك الأنجلوساكسوني بأمانة بجميع مقاطع الفوثارك الأكبر سنًا، لكنه خصص قيمًا صوتية جديدة للمقاطع الزائدة، حيث يعبر الفوثارك ēoh عن ازدواجية صوتية.

في حالة الأبجدية القوطية ، حيث أعيد تطبيق أسماء الأحرف الرونية على الحروف المشتقة من الأبجدية اليونانية، تم تسمية الحرف 𐌴 e باسم aíƕus "حصان" أيضًا (لاحظ أنه في الإملاء القوطي، يمثل ⟨aí⟩ الحرف أحادي النطق /e/).

ربما كان الحرف الروني ابتكارًا أصليًا، أو ربما تم تعديله من الحرف E في الأبجدية اللاتينية الكلاسيكية . [ بحاجة لمصدر ]

قصيدة رونية أنجلو ساكسونية

تحتوي قصيدة الرونية الأنجلوساكسونية على:

Eh bẏþ for eorlum æþelinga ƿẏn،
hors hofum ƿlanc، ðær له hæleþ ẏmb[e]
ƿelege on ƿicgum ƿrixlaþ spræce
و لا يمكن أن يكون هناك أي شيء خارج عن السيطرة.
"يعتبر الحصان مصدر بهجة للأمراء في حضور المحاربين.
جواد في فخر حوافره،
عندما يتناقش الرجال الأغنياء على ظهور الخيل حول هذا الموضوع؛
"وهو دائمًا مصدر راحة لأولئك الذين لا يهدأون."


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=احواز&oldid=1226983090"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate