إيجن

كلمة " إيجن" ( بالمانشورية : ᡝᠵᡝᠨ ؛ بالصينية : 額真 أو 主) هي كلمة مانشورية تعني حرفيًا "سيد" أو "رئيس". ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد استُخدمت خلال عهد أسرة تشينغ في الصين للإشارة إلى قادة أو مسؤولي الرايات الثمانية أو أباطرة أسرة تشينغ بصفتهم القادة الأعلى لنظام الرايات الثمانية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يمكن تتبع أصل مصطلح "إيجن" إلى عهد أسرة جين اللاحقة قبل عام 1636. في ذلك الوقت، كانت "إيجن" كلمة مُستعارة من اللغة المنغولية ، وتعني "سيد" أو "رئيس". خلال عهد أسرة جين اللاحقة، كانت المعاني التي يُشير إليها مصطلح "إيجن " في اللغة المانشوية متنوعة في الأصل. على سبيل المثال، بعد تأسيس نظام الرايات الثمانية في أوائل القرن السابع عشر، استُخدم المصطلح في الأسماء الرسمية للرايات الثمانية، مثل "جوسا إيجن" و "ميرين-إي إيجن" و "جالان إيجن" و "نيرو إيجن" . في ذلك الوقت ، كان الجورشن (الذين عُرفوا فيما بعد باسم المانشو ) يستخدمون عادةً كلمة "خان" للإشارة إلى الحاكم، ونادرًا ما استُخدم مصطلح "إيجن" بهذا المعنى. حتى عندما استُخدمت بهذا المعنى، ظهرت في تعابير عامة مثل " غورون إي/دي إيجن " (سيد/في البلاد)، كما استُخدمت للإشارة إلى خانات المغول وإمبراطور أسرة مينغ . ولكن بحلول عام 1634، تم تغيير مصطلح "إيجن" في الأسماء الرسمية للأعلام الثمانية المذكورة أعلاه، باستثناء أعلى رتبة "غوسا إيجن" ، إلى "جانغين " (بمعنى " جنرال ")، مثل "ميرين-إي جانغين" و" جالان جانغين" و "نيرو جانغين" . بعد انتقال الحكم من أسرة مينغ إلى أسرة تشينغ ، أصبح "إيجن" لقبًا لإمبراطور أسرة تشينغ الذي كان القائد الأعلى لنظام الأعلام الثمانية، إلى جانب ألقاب مثل " ابن السماء" و "هوانغدي" . كان مسؤولو الرايات يستخدمون هذه الكلمة بكثرة للإشارة إلى إمبراطور سلالة تشينغ خلال عهد الإمبراطور تشيان لونغ ، وبحلول ذلك الوقت، نادرًا ما كانت تُستخدم كاسم شائع للإشارة إلى "سيد" مختلف الجماعات. ^{[ 5 ]} ولأن العلاقة بين مسؤولي الرايات والأباطرة كانت تُشبه العلاقة بين "السيد والخادم" في المنزل، فقد كان مسؤولو الرايات يستخدمون غالبًا مصطلح " بوي آها" أو "نوكاي " (بمعنى "خادم") عند مخاطبة الإمبراطور في البلاط. ^{[ 6 ]}

• Gūsa-i ejen ᡤᡡᠰᠠ ᡳ ᡝᠵᡝᠨ (固山额真;固山額真; gùshān é'zhēn )، وتعني "سيد اللافتة"، فيما بعد تم تحويلها إلى dutong (都統؛ dūtƒng )، وتعني "العقيد"؛
  • تطورت إلى zongbing (总兵;總兵; zƒngbīng )، وتعني "القائد الرئيسي"؛
  • ثم إلى أمبا جانجين ᠠᠮᠪᠠ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (昂邦章京/按班章京; ángbāng zhāngjīng/ànbān zhāngjīng ; Иkh занги )، وتعني "الجنرال الكبير"؛
  • ثم إلى جينكيني هافان ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ (精奇尼哈番; jīngqíní hāfān )، وتعني "الضابط الرئيسي"؛
  • والتي تم تحويلها في النهاية إلى الصينية لتصبح zi (子؛ zǐ )، وتعني "الفيكونت".
• Meiren-i ejen ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᠨ (梅勒额真/美淩額真;梅勒額真/美凌額真; méilè é'zhēn/měilíng é'zhēn )، وتعني "نائب السيد"، وتم تحويلها إلى fu dutong (副都统؛ fù dūtƒng )، وتعني "نائب العقيد"؛
  • تطورت إلى فوجيانج (副将;副將; fùjiàng )، وتعني "نائب العام"؛
  • ثم إلى meiren-i janggin ᠮᡝᡳᡵᡝᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (梅勒章京; méilè zhāngjīng ; Мэйрэний занги )، وتعني "نائب العام"؛
  • ثم إلى ashan-i hafan ᠠᠰᡥᠠᠨ ᡳ ᡥᠠᡶᠠᠨ (阿思尼哈番؛ ā'sīní hāfān )، وتعني "نائب الضابط"؛
  • والذي تم تحويله أخيرًا إلى نان (男; نان ) وتعني "البارون".
• Jalan-i ejen ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᡝᠵᡝᠨ (甲喇额真;甲喇額真; jiɎlā é'zhēn )، وتعني "سيد اللافتة الفرعية"، وSinicised لتصبح canling (参领؛參領؛ كانلنج )، وتعني "قائد الطاقم"؛
  • تطورت إلى كانجيانغ (参将;參將; كانجيانج )، وتعني "جنرال الأركان"، أو يوجي (游击;游擊; يويجو )، وتعني "الطليعة" أو "زعيم المناوشات"؛
  • ثم إلى jalan-i janggin ᠵᠠᠯᠠᠨ ᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (扎兰章京;扎蘭章京; zhālán zhāngjīng ; Залангийн занги )، وتعني "عامة بانر فرعي";
  • ثم إلى أدها هافان ᠠᡩᠠᡥᠠ ᡥᠠᡶᠠᠨ (阿达哈哈番;阿達哈哈番; ā'dáhā hāfān )، وتعني "ضابط عربة"؛
  • والذي تم تحويله أخيرًا إلى qingche duwei (轻车都尉;輕車都尉; qīngchē dūweì )، ويعني "القائد الرئيسي للمركبة الخفيفة".
• Niru-i ejen ᠨᡳᡵᡠᡳ ᡝᠵᡝᠨ (牛录额真;牛錄額真; niúlù é'zhēn )، وتعني "سيد السهم" (كان "السهم" وحدة أساسية لجيش الراية)، وتم تحويله لاحقًا إلى zuoling (佐领;佐領; zuólƐng )، وتعني "مساعد القبطان"؛
  • تطورت إلى beiyu (备御;備御; bèiyù )، وتعني "الحارس الخلفي"؛
  • ثم إلى niru-i janggin ᠨᡳᡵᡠᡳ ᠵᠠᠩᡤᡳᠨ (牛录章京;牛錄章京; niúlù zhāngjīng ; Сумын занги )، وتعني "جنرال السهم"؛
  • ثم إلى بايتالابورا هافان ᠪᠠᡳᡨᠠᠯᠠᠪᡠᡵᡝ ᡥᠠᡶᠠᠨ (拜他喇布勒哈番; bàitālābùlè hāfān )، وتعني "الضابط المساعد"؛
  • والذي تم تحويله أخيرًا إلى جي دوي (骑都尉;騎都尉; jì dūweì )، ويعني "القائد الرئيسي لسلاح الفرسان".

• قائمة أباطرة سلالة تشينغ
• الألقاب الصينية
• خان (اللقب)
• بوي آها
• نوكاي