إليزابيث بيرجنر

إليزابيث بيرغنر (22 أغسطس 1897 - 12 مايو 1986) ممثلة نمساوية بريطانية. اشتهرت في البداية كممثلة مسرحية، وازدهرت مسيرتها الفنية في برلين وباريس قبل أن تنتقل إلى لندن للعمل في السينما. لعبت دور البطولة في فيلم "صعود كاترين العظيمة " (1934). وكان دورها الأبرز هو دور جيما جونز في مسرحية "لا تهرب مني أبدًا" (Escape Me Never )، التي كتبتها خصيصًا لها مارغريت كينيدي عام 1934. ^{[ 3 ]} جسّدت شخصية جيما، أولًا في لندن ثم في عرضها الأول على مسارح برودواي، وفي النسخة السينمائية عام 1935 التي رُشّحت عنها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . كما لعبت دور البطولة في الفيلم الأمريكي "باريس تنادي " (Paris Calling) عام 1941. في عام 1943، عادت بيرغنر إلى برودواي في مسرحية "السيدتان كارول" ، والتي فازت عنها بميدالية الأداء المتميز من رابطة الدراما . ^{[ 4 ]}

وُلدت إيلا فيل إيتل بيرغنر في دروهوبيتش ، الإمبراطورية النمساوية المجرية (أوكرانيا الحالية)، لأبوين هما سارة بيرغنر (اسمها قبل الزواج فاغنر) وإميل بيرغنر ( اسمه قبل الزواج يهودا شميلكه-بيرغنر)، ^{[ 5 ]} وهو تاجر. نشأت في بيت يهودي علماني. كانت اللغة العبرية التي سمعتها في طفولتها مرتبطة بيوم الغفران وعيد الفصح ، وفي زياراتها إلى إسرائيل، كانت تعتذر عن عدم معرفتها باللغة. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

بدأت التمثيل على خشبة المسرح في سن الرابعة عشرة، وظهرت في إنسبروك بعد عام. وفي فيينا، في سن السادسة عشرة، جالت المقاطعات النمساوية والألمانية مع فرقة مسرحية متخصصة في أعمال شكسبير. عملت كعارضة فنية، حيث كانت تتخذ وضعيات أمام النحات فيلهلم ليمبروك ، الذي وقع في غرامها. انتقلت لاحقًا إلى ميونيخ، ثم إلى برلين. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٢٣، كان أول ظهور لها في فيلم " دير إيفانجيليمان ". مع صعود النازية ، انتقلت بيرجنر إلى لندن مع المخرج بول تشينر ، وتزوجا عام ١٩٣٣. وشملت أعمالها المسرحية في لندن مسرحية "ذا بوي ديفيد " (١٩٣٦) لجيمس ماثيو باري ، وهي آخر مسرحياته التي كتبها خصيصًا لها، ومسرحية " إسكيب مي نيفر" لمارجريت كينيدي . ووفقًا لمجلة تايم في ٢٦ مارس ١٩٣٤، مُنعت كاترين العظيمة من التمثيل في ألمانيا بسبب سياسات الحكومة العنصرية. ^{[ ٩ ]} وحصلت على الجنسية البريطانية عام ١٩٣٨.

رُشِّحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في الفيلم المقتبس من مسرحية " Escape Me Never " (1935). وأعادت تجسيد دور روزاليند المسرحي ، أمام لورانس أوليفييه في دور أورلاندو، في فيلم " As You Like It" عام 1936 ، وهو أول فيلم ناطق مقتبس من مسرحية شكسبير ، وأول فيلم ناطق لأي مسرحية لشكسبير يُصوَّر في إنجلترا. وكانت بيرجنر قد أدّت الدور سابقًا على المسرح الألماني، ورأى العديد من النقاد أن لكنتها أثرت سلبًا على استمتاعهم بالفيلم، الذي لم يحقق نجاحًا. وعادت إلى المسرح بين الحين والآخر، على سبيل المثال في دور البطولة في مسرحية " دوقة مالفي " لجون ويبستر عام 1946. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٥٤، عادت بيرغنر مؤقتًا إلى ألمانيا، حيث مثّلت في الأفلام وعلى خشبة المسرح؛ وأطلقت منطقة شتيغليتز في برلين اسم حديقة عامة على اسمها. وفي عام ١٩٧٣، لعبت دور البطولة في فيلم " المشاة " ( Der Fußgänger )، الذي رُشِّح لجائزة الأوسكار وفاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي لعام ١٩٧٤. وفي عام ١٩٨٠، منحتها النمسا وسام الاستحقاق للعلوم والفنون ، وفي عام ١٩٨٢، فازت بجائزة إليونورا دوسي أسولو. ^{[ ٩ ]}

تزوجت بيرجنر مرة واحدة، من الكاتب والمخرج والمنتج السينمائي البريطاني المولود في المجر بول تشينر ، من عام 1933 إلى عام 1972. ^{[ 2 ]}

كانت هي مصدر القصة التي تحولت إلى فيلم "كل شيء عن إيف" الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم عام 1950. ووفقًا لنعي الكاتبة ماري أور في صحيفة نيويورك تايمز ، فقد أخبرت بيرجنر أور عن تجربة ألهمتها لكتابة القصة القصيرة التي انبثقت منها شخصية إيف هارينغتون . نُشرت قصة " حكمة إيف " في مجلة كوزموبوليتان عام 1946. وكانت المسرحية المقتبسة من تلك القصة أساسًا لسيناريو جوزيف إل. مانكيويتز للفيلم. وقعت الحادثة عندما كانت بيرجنر تؤدي دورها في مسرحية " السيدتان كارول ". أشفقَت بيرجنر على شابة نحيلة كانت تقف خارج المسرح لأيام متواصلة، فأعطتها وظيفة سكرتيرة، وحاولت الممثلة الشابة "السيطرة" على حياة بيرجنر. ^{[ 11 ]}

ويُقال أيضاً أن بيرجنر كان مصدر إلهام لشخصية دورا مارتن في رواية ميفيستو لكلاوس مان . ^{[ 12 ]}

انتقلت لاحقًا إلى لندن، حيث توفيت عن عمر يناهز 88 عامًا بسبب مرض السرطان. ^{[ 13 ]} تم حرق جثمانها في محرقة جولديرز جرين في 15 مايو 1986، حيث تم تخليد ذكراها بلوحة تذكارية بيضاوية الشكل في الرواق الغربي.

• آن جيسبرسن: Toedliche Wahrheit oder raffinierte Taeuschung. "Die Frauen in den Filmen Elisabeth Bergners" في مايكل أوماستا، بريجيت ماير، كريستيان كارجنيلي (محررون): كارل ماير، سيناريو: Ein Script von ihm war schon ein Film - "كان السيناريو الذي كتبه كارل ماير فيلمًا بالفعل". سينيما، فيينا 2003؛ رقم ISBN 978-3-901644-10-8(باللغتين الألمانية والإنجليزية)

• قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار من الناطقين بالألمانية
• قائمة الممثلين المرشحين لجوائز الأوسكار

• إليزابيث بيرجنر على موقع IMDb
• إليزابيث بيرجنر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• التاريخ الافتراضي – بطاقات التبغ
• نبذة عن إليزابيث بيرجنر في أرشيف أندرووم