الإمبراطور كينمي

الإمبراطور كينمي (欽明天皇، Kinmei-tennō ؛ 509-571) هو الإمبراطور التاسع والعشرون لليابان ، ^{[ 1 ]} وفقًا للترتيب التقليدي للخلافة . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ويُقال إن فترة حكمه امتدت من عام 539 إلى عام 571. يؤيد معظم المؤرخين إما الرأي القائل بأن كينمي هو أول إمبراطور ياباني يمكن التحقق من تاريخه، أو الرأي القائل بأن يورياكو (الإمبراطور الحادي والعشرون) هو أول إمبراطور ياباني يمكن التحقق من تاريخه. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

السرد التقليدي

لم يكن لقب كينمي المعاصر هو تينو ، إذ يعتقد معظم المؤرخين أن هذا اللقب لم يُعتمد إلا في عهد الإمبراطور تينمو والإمبراطورة جيتو . بل يُرجّح أنه كان سوميراميكوتو أو أمينوشيتا شيروشيميسو أوكيمي (治天下大王) ، أي "الملك العظيم الذي يحكم كل ما تحت السماء". أو ربما كان يُشار إلى كينمي باسم ياماتو العظيم/داون أو "ملك ياماتو العظيم".

أحداث من حياة كينمي

بسبب وجود عدة اختلافات زمنية في رواية الإمبراطور كينمي في كتاب نيهون شوكي ، يعتقد البعض أنه كان يحكم في الواقع بلاطًا منافسًا لبلاط الإمبراطورين أنكان وسينكا . ومع ذلك، ووفقًا للرواية التقليدية، لم يتولَّ كينمي العرش إلا بعد وفاة شقيقه الأكبر الإمبراطور سينكا .

قبل أن يتولى العرش (على الأقل وفقًا لكتاب نيهون شوكي )، كان مترددًا ورفض ممارسة السلطة مصرحًا بما يلي:

أنا شابٌّ في السنّ، ومعرفتي محدودة. ليس لديّ خبرةٌ في شؤون الحكم. أما الإمبراطورة يامادا، فهي على درايةٍ تامةٍ بجميع مسائل الإدارة، وأرجو منك أن تتقدّم إليها بطلبك ثمّ تقرّر.

رفضت الإمبراطورة، كاسوجا نو يامادا، هذا الأمر لاعتقادها بأن كينمي كان رحيمًا وذكيًا بما يكفي للحكم. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، شكك مؤرخون مثل ويليام جورج أستون في هذا الأمر، حيث أشار أستون نفسه إلى ما يلي:

توفي أخٌ قبل أربع سنوات عن عمر يناهز السبعين، وتوفي آخر للتو عن عمر يناهز الثالثة والسبعين. ويُقال إن كيمّي توفي عام 571 ميلاديًا عن عمر يناهز الثالثة والستين، أو الحادية والثمانين، وفقًا لرواية أخرى. من الواضح أن التسلسل الزمني للأحداث لم يُحسم بعد.

^{[ 6 ]}

بحسب هذه الرواية، توفي الإمبراطور سينكا عام 539 عن عمر يناهز 73 عامًا؛ ^{[ 7 ]} وانتقلت الخلافة إلى الابن الثالث للإمبراطور كيتاي . كان هذا الأمير الإمبراطوري الشقيق الأصغر للإمبراطور سينكا، والذي عُرف فيما بعد باسم الإمبراطور كينمي. وقد أسس بلاطه في قصر شيكيشيما نو كانازاشي (磯城嶋金刺宮) في ياماتو . ^{[ 8 ]}

كان كبار مستشاري الإمبراطور هم:

أومي (زعيم الإمبراطورية العظيم): سوغا نو إينامي نو سوكوني، المعروف أيضًا باسم سوغا نو إينامي .^{[ 8 ]}
أوموراجي (زعيم الإله العظيم): مونوتوبي أوكوشي نو موراجي، المعروف أيضًا باسم مونونوبي نو أوكوشي .^{[ 8 ]}
أوموراجي (زعيم الإله العظيم): أوتومو كانامورا مارو ، المعروف أيضًا باسم أوتومو نو كانامورا.^{[ 8 ]}

على الرغم من أن البلاط الإمبراطوري لم ينتقل إلى منطقة أسوكا في اليابان حتى عام 592، إلا أن حكم الإمبراطور كينمي يعتبره البعض بداية فترة أسوكا في ياماتو اليابان، وخاصة من قبل أولئك الذين يربطون فترة أسوكا في المقام الأول بإدخال البوذية إلى اليابان من بايكجي .

بحسب كتاب نيهون شوكي ، تلقى الإمبراطور كينمي تمثالاً برونزياً لغوتاما بوذا كهدية من الملك سونغ ميونغ (聖明王، سيمي أو ) ملك بايكجي ، إلى جانب مبعوث كبير من الحرفيين والرهبان وغيرهم من القطع الأثرية في عام 552. وعلى الرغم من أن البعض يعتبر هذا الحدث بمثابة التقديم الرسمي للبوذية إلى اليابان، إلا أن نصوصاً مثل جوغو شوتوكو هوو تيسيتسو تشير إلى أن البوذية ربما تكون قد دخلت اليابان في وقت مبكر من عام 538.

ساهم ظهور البوذية في جميع أنحاء الأرخبيل الياباني في حدوث شرخ عميق بين عشيرة مونونوبي ، التي أيد أعضاؤها عبادة الآلهة التقليدية اليابانية ، وعشيرة سوغا، التي أيد أعضاؤها اعتناق البوذية.

بحسب كتاب نيهون شوكي ، حكم الإمبراطور كينمي حتى وفاته عام 571. وعلى الرغم من أن النص يذكر أن الإمبراطور كينمي دُفن في تل هينوكوما نو ساكاي الجنائزي (桧隈坂合陵) ، إلا أن الإجماع العلمي الحالي يرى أنه من المرجح أنه دُفن في تل ميسيماروياما (見瀬丸山古墳) ، الواقع في مدينة كاشيهارا (橿原市) .

يُكرّم الإمبراطور تقليديًا في ضريح شينتو تذكاري ( ميساساغي ) في نارا. وتُصنّف وكالة البلاط الإمبراطوري موقع نارا على أنه ضريح كينمي ، ^[¹^] ويُسمى رسميًا هينوكوما نو ساكي آي نو ميساساغي . ^[⁹^] ويُثير هذا الموقع جدلًا بين بعض المؤرخين وعلماء الآثار حول كونه مثوى الإمبراطور الأخير، إلى جانب قبور أخرى لأباطرة سابقين.

علم الأنساب

كان والد الإمبراطور كينمي هو الإمبراطور كيتاي وكانت والدته ابنة الإمبراطور نينكين ، الأميرة تاشيراكا (手白香皇女، تاشيراكا نو هيميكو ) . ^{[ 8 ]} كان يُعرف في حياته باسم أميكوني أوشيهاراكي هيرونيوا (天国排開広庭) .

كان لكينمي ست زوجات و25 طفلاً إمبراطورياً (16 ولداً و9 بنات). ^{[ 8 ]} ووفقاً لكتاب نيهونغي، فقد كان له ست زوجات، بينما يذكر كتاب كوجيكي خمس زوجات فقط، ويشير إلى أن الزوجة الثالثة هي نفسها السادسة. أما الزوجات الثلاث الأوائل فكنّ بنات أخيه غير الشقيق الإمبراطور سينكا، بينما كانت الزوجتان الأخريان شقيقتين، ابنتي أومي سوغا نو إينامي.

الإمبراطورة: إيشي-هيمي (石姫皇女)، ابنة الإمبراطور سينكا
- الابن الأول: الأمير ياتا نو تاماكاتسو نو أوي (箭田珠勝大兄皇子؛ ت. 552)
- الابن الثاني: الأمير نوناكورا فوتوتاما-شيكي (渟中倉太珠敷尊) ، فيما بعد الإمبراطور بيداتسو
- الأميرة كاسانوي (笠縫皇女)
القرين: الأميرة واياكا هيمي (稚綾姫皇女) ، ابنة الإمبراطور سينكا
- الأمير إيسو نو كامي (石上皇子؛ ق . 539–540 )
القرين: الأميرة هيكاجي (日影皇女) ، ابنة الإمبراطور سينكا
- الأمير كورا (倉皇子) ، في الكوجيكي باسم سوجا نو كورا (宗賀之倉王)
القرين: سوجا نو كيتاشيهيمي (蘇我堅塩媛) ، ابنة سوجا نو إينام
- الابن الرابع: الأمير الإمبراطوري أوجيتاروينوغوشيواميكوتو (大兄皇子) ، لاحقًا الأمير شوتوكين ، الأب بالتبني للأمير شوتوكو
- الأميرة الإمبراطورية إيواكوما-هيمي (磐隈皇女) ، سايو ؛ اضطرت إلى الاستقالة من منصبها بعد إدانتها بالتآمر مع أخيها غير الشقيق الأمير الإمبراطوري موباراغي
- الأمير أتوري (臘嘴鳥皇子) ، أيضًا足取王
- الأميرة إيشيروي-هيمي (額田部皇女) ، لاحقًا الإمبراطورة الأرملة كيتانو-هيمي ، متزوجة من الإمبراطور بيداتسو
- الأمير ماروكو (椀子皇子) ، أيضًا麻呂古王
- الأميرة أوهوياكي (大宅皇女)
- الأمير إيزو نو كامي بي (石上部皇子)
- الأمير ياماشيرو (山背皇子) ، أيضًا山代王
- الأميرة أوهوتومو (大伴皇女؛ ب. 560) ، متزوجة من ابن أخيها الأمير أوشيساكو نو هيكوهيتو نو أوي، ابن الإمبراطور بيداتسو .
- الابن السادس: الأمير ساكوراي (桜井皇子؛ 560–587) ، وأيضًا桜井之玄王
- الأميرة كاتانو (肩野皇女) ، أيضًا麻奴王
- الأمير تاتشيبانا موتو نو واكوغو (橘本稚皇子)
- الأميرة تونيري (舎人皇女؛ 565–603) ، أيضًا泥杼王، متزوجة من ابن أخيها الأمير ماروكو، ابن الإمبراطور يومي.
- الإمبراطور يومي (用明天皇)
القرين: سوجا نو أواني (蘇我小姉君) ، ابنة سوجا نو إينام
- الأمير عمراكي (茨城皇子) ، أيضًا馬木王
- الأمير كازوراكي (葛城皇子)
- الابنة الثالثة: الأميرة هاسيتسوكابي نو أنهاوبي نو هاشيهيتو (穴穂部間人皇女؛ 560–621) ، متزوجة من أخيها غير الشقيق الإمبراطور يومي ، وتزوجت لاحقًا من ابن أخيها وابن زوجها الأمير تامي ( ابن الإمبراطور يومي )
- الأمير أماتسوكابي أناهوبي (穴穂部皇子؛ ت. 587)
- الأمير كوشيكو (泊瀬部皇子) ، لاحقًا كيميوري نو كيميتسوهي
- الأمير ياكابي (宅部皇子؛ ت. 587) ، يُعتقد أنه ابن الإمبراطور سينكا.
القرين: نوكاكو (糠子) ، ابنة كاسوغا نو هيفوري نو أومي
- الأميرة كاسوجا نو يامادا (春日山田皇女)
- الأمير تاتشيبانا نو مارو (橘麻呂皇子) ، أيضًا麻呂古王

انظر أيضاً

ملحوظات

1 2 وكالة البلاط الإمبراطوري ( كونايتشو ):欽明天皇 (29) ؛ تم الاسترجاع 2013/8/22.
↑ تيتسينغ، إسحاق . (1834). ص 34-36 ؛ براون، ديلمر . (1979). غوكانشو، ص 261-262؛ فارلي، هـ. بول. (1980). ص 123-124 ؛ بونسونبي-فين، ريتشارد . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني، ص 45.
1 2 جوش ديهاس (29 أبريل 2019). "خمسة أمور يجب معرفتها مع تنحي إمبراطور اليابان أكيهيتو" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020.
↑ هوي، تيموثي. (1999). السياسة اليابانية: عوالم ثابتة ومتغيرة، ص 78؛ مقتطف: "بحسب الأسطورة، كان جيمو أول إمبراطور ياباني. ومع ذلك، لا يُعتبر جيمو، شأنه شأن الأباطرة الثلاثة عشر الذين تلاهم، شخصية تاريخية حقيقية. أما الأباطرة الذين يمكن التحقق من وجودهم تاريخيًا في اليابان، فيعود تاريخهم إلى أوائل القرن السادس الميلادي مع كيمّي."
^ هيراباياشي، أكيهيتو (30 يونيو 2021).雄略天皇の古代史. شيجاكوشا. رقم ISBN 978-4909868046.
1 2 أستون، دبليو جي (ويليام جورج) (1896). نيهونغي : سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي . مكتبات ومحفوظات سميثسونيان. لندن : نُشر لصالح الجمعية بواسطة كيغان بول، ترينش، تروبرير وشركاه المحدودة.
↑ فارلي، ص 121.
1 2 3 4 5 6 براون، ص 262 .
↑ بونسونبي-فين، ص 419.

مراجع

أستون، ويليام جورج. (1896). نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر. OCLC 448337491
براون، ديلمر م. وإيتشيرو إيشيدا، محرران. (1979). غوكانشو: المستقبل والماضي. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-03460-0OCLC 251325323
بونسونبي-فين، ريتشارد آرثر برابازون . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني. كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 194887
تيتسينغ، إسحاق. (1834). نيهون أوداي إيشيران ; أوو، سجلات أباطرة اليابان. باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 5850691
فارلي، هـ. بول. (1980). جينو شوتوكي: سجل الآلهة والسياديين. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-04940-5OCLC 59145842

[kunaicho-1] 1 2 وكالة البلاط الإمبراطوري ( كونايتشو ):欽明天皇 (29) ؛ تم الاسترجاع 2013/8/22.

[Titsingh_pp._34-36-2] تيتسينغ، إسحاق . (1834). ص 34-36 ؛ براون، ديلمر . (1979). غوكانشو، ص 261-262؛ فارلي، هـ. بول. (1980). ص 123-124 ؛ بونسونبي-فين، ريتشارد . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني، ص 45.

[ctv-3] 1 2 جوش ديهاس (29 أبريل 2019). "خمسة أمور يجب معرفتها مع تنحي إمبراطور اليابان أكيهيتو" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020.

[4] هوي، تيموثي. (1999). السياسة اليابانية: عوالم ثابتة ومتغيرة، ص 78؛ مقتطف: "بحسب الأسطورة، كان جيمو أول إمبراطور ياباني. ومع ذلك، لا يُعتبر جيمو، شأنه شأن الأباطرة الثلاثة عشر الذين تلاهم، شخصية تاريخية حقيقية. أما الأباطرة الذين يمكن التحقق من وجودهم تاريخيًا في اليابان، فيعود تاريخهم إلى أوائل القرن السادس الميلادي مع كيمّي."

[5] هيراباياشي، أكيهيتو (30 يونيو 2021).雄略天皇の古代史. شيجاكوشا. رقم ISBN 978-4909868046.

[:0-6] 1 2 أستون، دبليو جي (ويليام جورج) (1896). نيهونغي : سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي . مكتبات ومحفوظات سميثسونيان. لندن : نُشر لصالح الجمعية بواسطة كيغان بول، ترينش، تروبرير وشركاه المحدودة.

[7] فارلي، ص 121.

[brown262-8] 1 2 3 4 5 6 براون، ص 262 .

[9] بونسونبي-فين، ص 419.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗