بدل التوظيف والدعم
إعانة التوظيف والدعم ( ESA ) هي إعانة رعاية اجتماعية في المملكة المتحدة تُصرف للبالغين دون سن التقاعد الحكومي الذين يواجهون صعوبة في إيجاد عمل بسبب حالتهم الصحية المزمنة أو إعاقتهم. وهي عبارة عن إعانة أساسية تُصرف بدلاً من الأجور. ويجري حالياً إلغاء هذه الإعانة تدريجياً واستبدالها بنظام الائتمان الشامل للمستفيدين ذوي الدخل المنخفض ، مع بقاء عنصر الاشتراكات متاحاً.
شروط الأهلية للحصول على دعم عاطفي
يمكن للفرد تقديم طلب للحصول على دعم عاطفي إذا استوفى جميع هذه الشروط: [ 1 ]
- يعيشون في المملكة المتحدة
- أعمارهم تزيد عن ستة عشر عامًا
- لم يبلغوا سن التقاعد الحكومي
- لديهم شهادة مرضية من طبيبهم
لن يتم دفع إعانة العجز عن العمل لهم إذا كانوا مؤهلين للحصول على إعانة الإجازة المرضية القانونية (التي يدفعها صاحب العمل الحالي) ولا يمكن الحصول على إعانة العجز عن العمل في نفس الوقت مع المزايا الرئيسية الأخرى للعاطلين عن العمل، أي إعانة الباحثين عن عمل أو دعم الدخل .
يمكن أن يحتوي نظام الائتمان الشامل ، الذي يتلقاه مليون شخص على الصعيد الوطني، على مكون مماثل لنظام حساب التوفير التعليمي (ESA).
نطاق البدل
لا تُصرف أي مبالغ مالية خلال الأسبوع الأول. بعد ذلك، يُصرف البدل الأساسي للمُطالب حتى إجراء تقييم قدرته على العمل (WCA) في الأسبوع الثالث عشر - نظريًا - وبعد ذلك قد يحصل المُطالب الناجح على مستوى دفع مُحسّن (بحسب مستوى الإعاقة وما إذا كان سينضم إلى مجموعة الأنشطة المتعلقة بالعمل أو مجموعة الدعم بعد التقييم). [ 2 ]
| معدلات بدل دعم التوظيف للعام 2019/2020 | ||
| يتم الدفع خلال الأسابيع من 2 إلى 13 | يبدأ الدفع من الأسبوع الرابع عشر | |
| البدل الأساسي (للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا) | 57.90 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع | 57.90 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع |
| البدل الأساسي (للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر) | 73.10 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع | 73.10 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع |
| عنصر النشاط المتعلق بالعمل (لم يعد يُدفع للمطالبين الجدد)* | ——— | 29.05 جنيه إسترليني أسبوعياً |
| مكون الدعم* | ——— | 38.55 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع |
* يُدفع مبلغ واحد فقط من هذه المكونات لكل مطالبة
في أبريل 2017، أُلغي بند النشاط المرتبط بالعمل للمتقدمين الجدد. وينطبق الأمر نفسه على طلبات إعادة التقديم الناجحة، إذا انقضت فترة زمنية محددة منذ آخر فترة استلام لإعانة دعم التوظيف (يستمر المستفيدون الناجحون على المدى الطويل، الذين حصلوا على تقييم القدرة على العمل قبل أبريل 2017، في استلامها). أما الأشخاص الذين يتلقون بند الدعم فلا يتأثرون.
قد يتم دفع علاوة إعاقة محسنة قدرها 16.80 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع للأفراد الذين يتلقون عنصر الدعم من إعانة التوظيف والدعم المرتبطة بالدخل؛ أما بالنسبة للزوجين، فإن المعدل هو 24.10 جنيهًا إسترلينيًا عندما يكون أحد الشريكين أو كلاهما مؤهلًا.
في بعض الحالات، قد يتم دفع علاوة إضافية للإعاقة الشديدة قدرها 65.85 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا. [ 2 ]
أنواع أجهزة الدعم العاطفي
يمكن أن يكون حساب التوفير التعليمي إما قائماً على المساهمات أو مرتبطاً بالدخل.
حسابات التوظيف الإلكترونية المرتبطة بالمساهمة والدخل
If claimants have paid enough National Insurance they can claim contributory ESA. Income-related ESA is for people who have not paid enough National Insurance contributions and is subject to a means test and certain other conditions (although the amount paid as contributions-based ESA can also be affected by financial circumstances). A person must have capital of less than £16,000 to be eligible for income-based ESA. This includes any savings that the claimant or their spouse or partner may own.[3] Income-related ESA is not time-limited[4] and is not usually subject to Income Tax, but contribution-based ESA is.[5]
Universal Credit is incorporating income-related ESA in stages. In the parts of the UK where it already has, contribution-based ESA has been rebadged as "new-style ESA".
Work-Related Activity Group and Support Group
After the Work Capability Assessment, claimants are split into two groups: the Work-Related Activity Group (WRAG) and the Support Group. In February 2017, 66% of claimants were in the Support Group, 17% were in the WRAG, 13% were in the assessment phase and the phase for 3% of claimants were unknown.[6] The WRAG is for claimants who are currently unfit for work but expected to find work in the future. Claimants in the WRAG are required to participate in work-related activity or else they will be sanctioned; where their benefit payments are temporarily stopped. People who are claiming contribution-based ESA and placed in the WRAG are only allowed to claim for one year. WRAG claimants must attend a work-focused interview with a personal advisor, where they discuss how the claimant could find suitable work, and take part in activities to improve their chances of finding work.[7] Some types of activity claimants may participate in include:[7]
- Numeracy or literacy courses
- Learning how to write or improve their CV
- Learning how to manage their disability more effectively.
The support group is for claimants who are not considered fit for work and are unlikely to become fit for work in the near-future. Claimants in this group are paid the support component and are not required to participate in any work-related activity.[7]
The claim process
يحتاج الشخص الراغب في التقدم بطلب للحصول على إعانة دعم التوظيف (ESA) إلى شهادة طبية، أي تقرير مرضي، موقعة من طبيبه العام، تُفيد بأنه غير لائق تمامًا للعمل. يجب على مقدم الطلب الجديد بعد ذلك التواصل مع وزارة العمل والمعاشات (DWP)، عادةً عبر الهاتف، [ 8 ] حيث تقوم الوزارة بتسجيل طلبه وإرسال استبيان يُسمى ESA50، يشرح فيه مقدم الطلب كيف تؤثر إعاقته عليه. في حالات نادرة، لا يُشترط إجراء تقييم كامل، كما في حالة قيام طبيب بتقييم حالة مقدم الطلب رسميًا على أنه مُعرض للوفاة خلال ستة أشهر. [ 9 ] يجب بعد ذلك إرسال النموذج المُكتمل في الظرف المُرفق إلى خدمة الاستشارات لتقييم الصحة - وهو الاسم التجاري لمقدم خدمة التقييم، ماكسيموس . [ 10 ]
بمجرد تقديم طلب للحصول على إعانة دعم التوظيف (ESA)، يُصرف عادةً معدل التقييم لمدة 13 أسبوعًا. [ 11 ] يقوم أخصائي رعاية صحية مؤهل بقراءة نموذج ESA50، بالإضافة إلى أي معلومات أخرى يرسلها مقدم الطلب، ثم يقرر ما إذا كان التقييم الطبي المباشر ضروريًا بالفعل: إذ يمكن منح بعض الأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة إعانة دعم التوظيف بناءً على المستندات المقدمة فقط، إذا كان ذلك واضحًا من الأوراق. لهذا السبب، تشجع شركة ماكسيموس مقدمي الطلبات الجدد على إرسال أكبر قدر ممكن من المعلومات ذات الصلة وتقديم وصف تفصيلي لإعاقتهم عند تعبئة نموذج الطلب. [ 12 ] بعد ذلك، يُطلب من مقدم الطلب حضور تقييم القدرة على العمل . [ 11 ]
تقييم القدرة على العمل
غالبًا ما يُوصف التقييم بأنه يتألف من تقييمين منفصلين. عمليًا، إذا كان التقييم حضوريًا، فإن كل مُطالب سيخضع لتقييم واحد فقط في ذلك اليوم (ويتم اتخاذ القرار لاحقًا). المرحلتان هما: [ 11 ]
- تقييم "القدرة المحدودة على العمل"، والذي يحدد ما إذا كان مقدم الطلب مؤهلاً للحصول على إعانة دعم التوظيف على الإطلاق.
- يُحدد تقييم "القدرة المحدودة على ممارسة الأنشطة المتعلقة بالعمل" ما إذا كان الشخص الذي اجتاز المرحلة الأولى من الاختبار قادرًا على المشاركة في "الأنشطة المتعلقة بالعمل". كما يؤثر هذا التقييم على قيمة إعانة دعم التوظيف (ESA) المدفوعة للمستفيد.
يتخذ مسؤول في وزارة العمل والمعاشات القرار النهائي بشأن الاستحقاق، بناءً على جميع الأدلة المتاحة.
قدرة محدودة على العمل
في تقييم القدرة على العمل (WCA)، يجب إثبات محدودية قدرة المتقدم للحصول على إعانة دعم التوظيف (ESA) على العمل. يقيس التقييم قدرة المتقدم على أداء ما يصل إلى 17 نشاطًا، موضحة في نموذج طلب إعانة دعم التوظيف. لكل نشاط، يحصل المتقدم على 15 أو 9 أو 6 أو 0 نقطة: كلما زادت شدة إعاقته، زادت النقاط التي يحصل عليها. تُحتسب النقاط بناءً على وجود إعاقات جسدية أو عقلية أو مزيج منهما (إذا كان من المحتمل أن تؤثر بشكل كبير على قدرة المتقدم على العمل). للحصول على إعانة دعم التوظيف، يجب على الشخص الحصول على 15 نقطة على الأقل إجمالًا. يأخذ المُقيِّم، وهو عادةً ممرض أو طبيب أو معالج وظيفي أو معالج فيزيائي، في الاعتبار عوامل أخرى، مثل بعض جوانب الحمل؛ لا تُحتسب هذه العوامل ضمن نظام النقاط، ولكنها قد تُؤهل المتقدم للحصول على إعانة دعم التوظيف. [ 11 ]
قدرة محدودة على القيام بالأنشطة المتعلقة بالعمل
يتعلق الأمر بما إذا كان مقدم طلب إعانة التوظيف والدعم (ESA) الناجح قادرًا على المشاركة في المقابلات والتدريب قبل التوظيف، أو ما إذا كانت قدرته على ذلك محدودة بشكل كبير. أما فيما يخص آلية عمل تقييم القدرة على العمل (WCA)، فيتعلق الأمر بما إذا كان مقدم الطلب يعاني من إعاقة شديدة واحدة أو أكثر، تؤثر على المجالات السبعة عشر التي تركز عليها معايير إعانة التوظيف والدعم. إذا تبين أن الشخص يعاني من إعاقة شديدة، فسيتم وضعه في مجموعة الدعم. [ 11 ]
تطوير وكالة الفضاء الأوروبية
حلت إعانة العجز عن العمل محل ثلاث إعانات أقدم: إعانة العجز عن العمل ؛ ودعم الدخل المدفوع بسبب المرض أو الإعاقة؛ وبدل الإعاقة الشديدة .
التطورات المبكرة: 1998-2007
اقترحت ورقة خضراء نُشرت عام 1998 إجراء اختبارات جزئية على استحقاقات العجز وإجراء خصومات من مدفوعات الاستحقاقات للأشخاص الذين يتلقون معاشًا تقاعديًا مهنيًا. [ 13 ]
في فبراير 2005، أعلن وزير الرعاية الاجتماعية آلان جونسون عن خطط لاستبدال إعانة العجز بإعانتين جديدتين: "إعانة العجز والمرض"، للأشخاص الذين يُعتبرون مرضى للغاية بحيث لا يستطيعون العمل؛ و"إعانة دعم إعادة التأهيل"، تُدفع بنفس معدل إعانة الباحثين عن عمل للأشخاص الأقل إعاقة، والذين ستدعمهم وزارة العمل والمعاشات للعودة إلى العمل. [ 14 ] لم تُفعّل أي إعانات بهذه الأسماء.
في مارس 2005، فازت شركة أتوس بعقد العمل مع وزارة العمل والمعاشات لتطوير برنامج حاسوبي يُستخدم في تقييم طلبات الحصول على البدل الذي سيحل محل بدل العجز. وكانت الشركة، التي تُجري بالفعل تقييمات الإعاقة الحالية للوزارة، ستوظف مئات من المتخصصين في الرعاية الصحية لإجراء الاختبار الجديد فور بدء تشغيله في أواخر عام 2008. [ 15 ]
في يناير/كانون الثاني 2006، نشر جون هاتون ورقة بيضاء تُحدد أحدث خطط الحكومة لإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية: سيُطلق على الإعانة التي ستحل محل إعانة العجز اسم "بدل التوظيف والدعم"، وسيتم تغيير آلية تقييمها. وتوقع هاتون، على مدى عشر سنوات، انخفاض عدد المستفيدين من إعانة العجز بمقدار مليون شخص، مما يوفر 7 مليارات جنيه إسترليني سنويًا. [ 16 ] [ 17 ] وقُدِّم مشروع قانون إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية الناتج إلى البرلمان للنظر فيه في يوليو/تموز 2006. وفي 3 مايو/أيار 2007، حصل مشروع القانون على الموافقة الملكية . [ 18 ]
عيّن بلير ديفيد فرويد مستشارًا لإصلاح إعانات العاطلين عن العمل في ديسمبر 2006. وقد كتب فرويد تقريرًا بعنوان: " الحد من الاعتماد، وزيادة الفرص: خيارات لمستقبل الرعاية الاجتماعية"، نُشر عام 2007. ودعا التقرير إلى زيادة مشاركة شركات القطاع الخاص التي تُدفع أجورها بناءً على النتائج، وتوفير موارد كبيرة لمساعدة متلقي إعانة العجز على العودة إلى العمل، وإلى صرف إعانة واحدة لسن العمل تحل محل إعانة السكن ، وبدل الباحثين عن عمل، وجميع الإعانات الأخرى لسن العمل. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
في يوليو 2008، نُشرت ورقة خضراء. نصّت على أنه "بين عامي 2009 و2013، سيُعاد تقييم جميع المطالبين بإعانة العجز باستخدام تقييم طبي يُسمى تقييم القدرة على العمل"، والذي سيقسمهم إلى ثلاث مجموعات: لائقون للعمل؛ غير لائقين للعمل ولكن لائقون "للأنشطة المتعلقة بالعمل"؛ أو غير لائقين لأي منهما. [ 22 ]
قدمت وكالة الفضاء الأوروبية
في أكتوبر/تشرين الأول 2008، تم تطبيق إعانة دعم التوظيف (ESA) واختبار الأهلية الخاص بها، وهو تقييم القدرة على العمل ، على الطلبات الجديدة. [ 23 ] وكتب وزير الرعاية الاجتماعية أن هذه التغييرات، وغيرها من التغييرات المخطط لها، ستضمن حصول "الأشخاص غير القادرين على العمل فعلاً" فقط على إعانة دعم التوظيف كاملةً، بينما سيتعين على متلقي إعانات المرض الآخرين الالتزام بخطط تُوضع مع شركاء وزارة العمل والمعاشات من القطاع الخاص لإعادتهم إلى العمل. [ 24 ] تعاقدت وزارة العمل والمعاشات مع شركة أتوس لإجراء تقييم القدرة على العمل عند تطبيق إعانة دعم التوظيف. [ 25 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2008، نشر بول جريج تقريرًا أوصى فيه بضرورة قيام معظم متلقي إعانة دعم التوظيف بأنشطة متعلقة بالعمل. [ 26 ] [ 27 ]
التحالف 2010-2015
في أوائل عام 2011، انطلق برنامج إعادة تقييم استحقاقات العجز باستخدام نسخة أكثر صرامة من تقييم القدرة على العمل، وعاد عدد الحالات إلى الانخفاض تدريجيًا حتى منتصف عام 2013، حين بدأ العدد بالارتفاع مجددًا بعد إصدار توجيهات جديدة بشأن كيفية تقييم القدرة على العمل. وبحلول عام 2015، وفي غياب الانخفاض الكبير المتوقع في عدد المستفيدين من قبل واضعي برنامج دعم التوظيف والإعانة، وعلى الرغم من الاتجاه الطبيعي طويل الأجل نحو الانخفاض، لم يختلف إجمالي عدد الحالات كثيرًا عما كان عليه عند بدء العمل بهذا البرنامج. [ 28 ]
استحوذت شركة ماكسيموس على العقد - الذي تبلغ قيمته 170 مليون جنيه إسترليني سنويًا للشركة الأمريكية - من شركة أتوس في مارس 2015. [ 25 ]
2016–حتى الآن
في عام 2016، أعلن ستيفن كراب ، وزير الدولة لشؤون العمل والمعاشات التقاعدية آنذاك، أنه لن تُعتمد أي سياسات رعاية اجتماعية جديدة، بخلاف تلك الواردة في بيان حزب المحافظين لعام 2015، خلال تلك الدورة البرلمانية. وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، أعلن داميان غرين عن بدء عملية تشاورية لإصلاح تقييم القدرة على العمل. [ 29 ]
نقص المدفوعات
تلقى نحو 70 ألف مستفيد مبالغ أقل من استحقاقاتهم تتراوح بين 5000 و20000 جنيه إسترليني خلال الفترة من 2011 إلى 2016، وذلك بسبب خطأ في حساب استحقاقاتهم من قبل وزارة العمل والمعاشات التقاعدية عند نقلهم من إعانة العجز إلى إعانة التوظيف والدعم. واتهم تقرير صادر عن لجنة الحسابات العامة الوزارة بالتسرع في عملية النقل مع إهمالها استشارة محامين أو إجراء الفحوصات الأساسية. وقد تم تجاهل الأدلة التي تثبت نقص مستحقات المستفيدين، كما تم تجاهل تحذيرات مستشاريها في مجال السياسات بضرورة التريث ومعالجة المشكلات قبل المضي قدمًا. وأشار التقرير إلى أن عدم اكتراث الوزارة - حيث استغرق الأمر ست سنوات للبدء في معالجة الخطأ - يُظهر "ثقافة اللامبالاة" تجاه الأشخاص الذين يتلقون مبالغ أقل من استحقاقاتهم. وقالت ميغ هيلير إن هذه القضية تُظهر "ضعفًا على أعلى مستويات" وزارة العمل والمعاشات التقاعدية. وأضافت: "لم يتلقَ آلاف الأشخاص الأموال الضرورية لتغطية نفقات المعيشة بسبب سوء إدارة الحكومة وعجزها التام عن التعامل مع إعانة التوظيف والدعم". [ 30 ]
نقد
تعرض برنامج دعم التوظيف والإعانات (ESA) لانتقادات عديدة، منها الادعاءات بأن تقييم القدرة على العمل (WCA) مصمم بشكل سيئ، [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وأن تقييم القدرة على العمل والمعايير المستخدمة لتحديد اللياقة للعمل لا تقدم منظورًا واقعيًا لقدرة مقدم الطلب على العمل، [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وأن معايير الأهلية لا تأخذ في الاعتبار الظروف الشخصية لمقدم الطلب عند تحديد لياقته للعمل، [ 38 ] وعدد القرارات التي تم نقضها عند الاستئناف، [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وأن المقيمين تعرضوا لضغوط لاعتبار مقدمي الطلبات لائقين للعمل عندما لم يكونوا يرون ذلك، [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وأن برنامج دعم التوظيف والإعانات يُستخدم لإخفاء مستويات البطالة، [ 49 ] [ 50 ] وأن بعض الأشخاص كانوا مرضى للغاية أو [ 51 ] [52] [ 53] [ 54] [55] [56] [57] [58] [ 59 ] [60] [58 ] [59] [60] [61] [ 62] [63] [ 64 ] [65 ] [69] [ 69 ] [65] [ 69 ] [69 ] [ 61 ] [62 ] [ 65 ] [66 ] [ 67] [ 68 ] [ 69] [69 ] [ 51] [52 ] [ 53 ] [ 54 ] [55] [ 56 ] [57 ] [ 58 ] [59 ] [60] [ 61 ] [ 62 ] [61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [66] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ][ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] أن المتقدمين واجهوا صعوبات في عملية التقديم، [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] استخدام العقوبات للأشخاص في WRAG الذين قد يكونون مرضى للغاية بحيث لا يستطيعون المشاركة في أنشطتهم المتعلقة بالعمل، [ 78 ] أن الحكومة لديها توقعات غير واقعية للأشخاص ذوي الإعاقة للعثور على عمل، [ 79 ] [ 80 ] أن بعض المتقدمين لم يتلقوا أموالاً كافية لتغطية تكاليف معيشتهم، [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وأن تقييمات القدرة على العمل (WCAs) الخاصة بـ ESA وإنهاء المطالبات كان مرتبطًا بوفيات المتقدمين. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وقد كُتب تقرير للأمم المتحدة ينتقد بشدة بدل دعم التوظيف. [ 104 ] [ 105 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "بدل الإعانة والتوظيف (ESA)" . GOV.UK. الخدمة الرقمية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2019 .
- 1 2 "ESA: ما ستحصل عليه" . gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-02-02.
- ↑ "بدل الإعانة والتوظيف (ESA)" . GOV.UK. 24 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
- ↑ "بدل الإعانة والتوظيف" . مكتب استشارات المواطنين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2014 .
- ↑ "ما هو بدل الإعانة والتوظيف | المطالبة بالمزايا | الشؤون المالية" . مؤسسة Age UK. 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
- ↑ "بيانات ملخص الإعانات الفصلية حتى فبراير 2017" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . وزارة العمل والمعاشات. 16 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2019 .
- ١ ٢ ٣ "حول مجموعة دعم ESA ومجموعة الأنشطة المتعلقة بالعمل - Citizens Advice" . www.citizensadvice.org.uk . Citizens Advice . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ "بدل الإعانة والتوظيف (ESA)" . GOV.UK. 24 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
- ↑ "استبيان القدرة على العمل - المنشورات" . GOV.UK. 2013-04-04. مؤرشف من الأصل في 2015-08-21 . تم الاطلاع عليه في 2015-08-30 .
- ↑ "استبيان القدرة على العمل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12-11-2015.
- 1 2 3 4 5 "دليل إعانة التوظيف والدعم - تقييم القدرة على العمل" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . وزارة العمل والمعاشات. يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2019 .
- ↑ "بدل الإعانة والتوظيف (ESA) | خدمة الاستشارات لتقييم الحالة الصحية" . Chdauk.co.uk. 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
- ↑ جون هيلز (أغسطس 1998). "الثاتشرية، والعمال الجدد، ودولة الرفاه" . مركز تحليل الإقصاء الاجتماعي: كلية لندن للاقتصاد. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
- ↑ «استبدال إعانة العجز» . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
- ↑ «وزارة العمل والمعاشات تتعاقد مع شركة أتوس أوريجين لإجراء التقييمات الطبية» . صحيفة بيرسونيل توداي. ١٨ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٦.
- ↑ "صفقة جديدة للرعاية الاجتماعية: تمكين الناس من العمل" (ملف PDF) . ورقة بيضاء. يناير 2006. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2013.
- ↑ «السياسة البريطانية | هاتون يكشف عن تعديلات جذرية على نظام الإعانات» . بي بي سي نيوز . ٢٤ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ «بلير سيتنحى عن منصبه في 27 يونيو» . بي بي سي نيوز . 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007.
- ↑ "تقرير فرويد" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2016 .
- ↑ «اللورد فرويد المحترم» . www.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ روي سينسبري (2014). "الحديث عن نظام الإعانة الشاملة: حوار مع اللورد فرويد، وزير إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية" (ملف PDF) . وحدة أبحاث السياسات، جامعة يورك. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2016 .
- ↑ "لا أحد يُستبعد: إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية لمكافأة المسؤولية" (ملف PDF) . يوليو 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يناير 2016.
- ↑ افتتاحية (23 نوفمبر 2008). "فوائد إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية تفوق مخاطره" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
- ↑ "رفع سقف التوقعات وزيادة الدعم: إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية من أجل المستقبل" (ملف PDF) . وزارة العمل والمعاشات التقاعدية. ديسمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 18-10-2016.
- ١ ٢ "تقييمات القدرة على العمل: مليون فحص للإعاقة مُخطط لها - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . ٢٤ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ جامعة بريستول (ديسمبر 2008). "قواعد عادلة لإصلاحات الرعاية الاجتماعية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-07-02.
- ↑ "رفع سقف التوقعات وزيادة الدعم: إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية من أجل المستقبل" (ملف PDF) . وزارة العمل والمعاشات التقاعدية. ديسمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 18-10-2016.
- ↑ "ملخص المزايا الفصلية" (ملف PDF) . مايو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2016-02-01.
- ↑ "إصلاح شامل لتقييم القدرة على العمل للأشخاص ذوي الإعاقة" . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017.
- ↑ باتلر، باتريك (17 يوليو/تموز 2018). "يقول أعضاء البرلمان إن مستحقي إعانات العجز مدينون بمبلغ 340 مليون جنيه إسترليني بعد خطأ وزارة العمل والمعاشات التقاعدية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
- ↑ "مراجعة ليتشفيلد 2014" (ملف PDF) .
- ↑ "الدكتور بي ليتشفيلد، الأدلة المقدمة إلى البرلمان" (ملف PDF) . 20 ديسمبر 2017.
- ↑ أميليا جنتلمان (22 فبراير 2011). "اختبار الإعاقة الجديد فوضى عارمة" . لندن: صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .
- ↑ جيجر، بن (20 فبراير 2018). "تحسين اختبارات الرعاية الاجتماعية لا ينبغي أن يكون أمراً مستحيلاً على الوزراء" . السياسة الشاملة.
- ↑ راميش، رانديب (23 نوفمبر 2010). "اختبارات استحقاق إعانة العجز تواجه إصلاحًا شاملًا بعد تقرير لاذع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2015 .
- ↑ هارينغتون، مالكولم (نوفمبر 2010). مراجعة مستقلة لتقييم القدرة على العمل (ملف PDF) . لندن: مكتب القرطاسية. ISBN 9780108509476تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
- ↑ «مجموعة خدمات خارجية تسعى للخروج من عقد مزايا بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني في المملكة المتحدة بعد تلقيها تهديدات بالقتل» . فايننشال تايمز . شركة فايننشال تايمز المحدودة. 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
- 1 2 "أدلة مكتب استشارات المواطنين بشأن تقييم القدرة على العمل في إطار برنامج دعم التوظيف" (ملف PDF) . www.rnib.org.uk. مكتب استشارات المواطنين . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2018 .
- ↑ مكتب اللجنة، مجلس العموم. "مجلس العموم - بدل التوظيف والدعم وتقييمات القدرة على العمل - لجنة العمل والمعاشات التقاعدية" . Publications.parliament.uk.
- ↑ "صنع القرار وإعادة النظر الإلزامي" (ملف PDF) . اللجنة الاستشارية للضمان الاجتماعي. يوليو 2016.
- ↑ "الطعون ضد قرارات وزارة العمل والمعاشات بشأن "اللياقة للعمل" أكثر نجاحًا من أي وقت مضى" . صحيفة الإندبندنت . 10 سبتمبر 2015.
- ↑ "صنع القرار وإعادة النظر الإلزامي: دراسة أجرتها اللجنة الاستشارية للضمان الاجتماعي، ورقة بحثية رقم 18" (ملف PDF) . اللجنة الاستشارية للضمان الاجتماعي. يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2018 .
- ↑ "بدل التوظيف والدعم: تقييمات القدرة على العمل، وإعادة النظر الإلزامية، والطعون" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . وزارة العمل والمعاشات. 14 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2019 .
- ↑ «شهادة شفهية للجنة العمل والمعاشات: بدل التوظيف والدعم وتقييمات القدرة على العمل، HC 1212» . data.parliament.uk . لندن: مكتب القرطاسية. 14 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2018 .
- ↑ فرانكلين، كاليا (2013). "التحقيق في السبب الحقيقي وراء معاناة تقييمات "اللياقة للعمل"" (ملف PDF) . مركز إصلاح الرعاية الاجتماعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
- ↑ جيلون، ديفيد (9 ديسمبر 2013). "كيف تتعرض شركة أتوس لضغوط لإعلان الأشخاص ذوي الإعاقة لائقين للعمل | ديفيد جيلون" . صحيفة الغارديان . مجموعة غارديان الإعلامية المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2018 .
- ↑ "تقييمات استحقاقات الإعاقة 'غير عادلة'"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 ."
- ↑ راميش، رانديب (16 مايو 2013). "طبيب يدّعي أن مُطالبي إعانات أتوس يواجهون تقييمات طبية متحيزة" . صحيفة الغارديان . مجموعة غارديان الإعلامية المحدودة . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2018 .
- ↑ بيتي، كريستينا؛ فوثرجيل، ستيف؛ غور، توني (2017). المستوى الحقيقي للبطالة 2017 (ملف PDF) . شيفيلد: جامعة شيفيلد هالام. الصفحات 3، 6-9 ، 12-13 . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2018 .
- ↑ إليوت، لاري (29 أكتوبر 2017). "أرقام التوظيف المبهرة تخفي الصورة الحقيقية للاقتصاد البريطاني" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ليمتد . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2018 .
- ↑ رايان، فرانسيس (20 أكتوبر 2016). "عملت دينيس طوال حياتها. ثم مرضت – وسحبت الدولة شبكة الأمان الاجتماعي | فرانسيس رايان" . صحيفة الغارديان . مجموعة غارديان الإعلامية المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2018 .
- ↑ بارنز، هيلين؛ أوكلي، جوي؛ ستيفنز، هيلين؛ سيسونز، بول (2011). تقرير بحثي: طلبات إعانة التوظيف والدعم غير الناجحة - بحث نوعي (ملف PDF) . وزارة العمل والمعاشات. ص 37. ISBN 978-1-908523-05-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
- ↑ «مجلس العموم - دور إعادة تقييم استحقاقات العجز في مساعدة المستفيدين على الحصول على وظائف - لجنة العمل والمعاشات التقاعدية» . publications.parliament.uk . Parliament.UK . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ «إصلاحات الرعاية الاجتماعية لم تحقق الوفورات المتوقعة، بحسب مكتب مسؤولية الميزانية» . بي بي سي. ١٣ أكتوبر ٢٠١٦.
- ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - تحليل، من الداخل: إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية" . bbc.co.uk. 2 نوفمبر 2014.
- ↑ بورتس، جوناثان (16 أبريل 2015). "مدخرات الرعاية الاجتماعية وإعانات العجز" . المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
- ↑ مكتب التدقيق الوطني (أكتوبر 2012). "إدارة عقود الخدمات الطبية التابعة لوزارة العمل والمعاشات" (ملف PDF) .
- ↑ «أعضاء البرلمان ينتقدون اختبارات استحقاقات الإعاقة» . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2013.
- ↑ مكتب التدقيق الوطني. "تقييمات الصحة والإعاقة المتعاقد عليها من قبل وزارة العمل والمعاشات" (ملف PDF) .
- ↑ راجيف سيال (8 يناير 2016). "شركة ماكسيموس تفشل في تحقيق أهداف اختبارات اللياقة للعمل رغم التكاليف المتزايدة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2016 .
- ↑ ألدريج، هانا؛ ماكينيس، توم (أبريل 2014). تخفيضات متعددة لأفقر العائلات (ملف PDF) . أكسفورد: أوكسفام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
- ↑ ألين، كاتي (21 أبريل 2014). "تخفيضات الرعاية الاجتماعية تدفع أفقر العائلات في المملكة المتحدة إلى مزيد من الفقر، بحسب منظمة أوكسفام" . صحيفة الغارديان . شركة غارديان نيوز آند ميديا المحدودة . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2018 .
- ↑ باتلر، باتريك (24 يوليو 2014). "عالق في دوامة وزارة العمل والمعاشات: 'أحياناً أعتقد أن الموت سيكون أفضل لي'"" . صحيفة الغارديان . مجموعة غارديان الإعلامية المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018. "
- ↑ بارنز، هيلين؛ أوكلي، جوي؛ ستيفنز، هيلين؛ سيسونز، بول (2011). طلبات إعانة العمل والدعم غير الناجحة - بحث نوعي (ملف PDF) . وزارة العمل والمعاشات. الصفحات 19-21 . ISBN 978-1-908523-05-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
- ↑ فيليب، كريس (2013). العمل مقابل الإعانة: مقترح لمعالجة الاعتماد على الرعاية الاجتماعية (ملف PDF) . بدل دافع الضرائب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
- ↑ كيركوب، جيمس (30 يوليو 2012). "77000 مدمن على الكحول والمخدرات يتلقون إعانات العجز" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2018 .
- ↑ وورال، باتريك (30 سبتمبر 2014). "تدقيق الحقائق: كم عدد متلقي الإعانات المدمنين؟" . Blogs.channel4.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
- ↑ «مراجعة مستقلة لتأثير إدمان المخدرات أو الكحول والسمنة على فرص العمل: دعوة لتقديم الأدلة» (ملف PDF) . gov.UK. وزارة العمل والمعاشات. يوليو 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ دونيلي، لورا؛ سوينفورد، ستيفن (5 ديسمبر 2016). "واحد من كل ثلاثة أشخاص يطالبون بإعانات المرض يعانون من حالات صحية تتفاقم بسبب السمنة" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2018 .
- ↑ بلاك، كارول (ديسمبر 2016). "مراجعة مستقلة لتأثير إدمان المخدرات أو الكحول والسمنة على فرص العمل" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2018 .
- ↑ ويسلي، سيمون ؛ سميث، جريج (29 يوليو 2015). "ربط المزايا بالعلاج أمر غير أخلاقي، وربما غير قانوني | سيمون ويسلي وجريج سميث" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ليمتد . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2018 .
- ↑ روس، تيم (12 يوليو 2014). "المحافظون يناقشون حرمان مستحقي الإعانات الذين يرفضون علاج الاكتئاب" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ فان ستولك، كريستيان؛ هوفمان، جوانا؛ هافنر، ماركو؛ جانتا، باربرا. "الرفاه النفسي والعمل: تحسين تقديم الخدمات والنتائج" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . وزارة العمل والمعاشات ووزارة الصحة . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2018 .
- ↑ "تجربة برنامج عمل للصحة النفسية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018.
قال توم بولارد، مدير السياسات والحملات في منظمة مايند: "إذا لم يحصل الناس على الدعم الذي يحتاجونه، فعلى الحكومة معالجة مستويات تمويل خدمات الصحة النفسية بدلاً من زيادة الضغط على أولئك الذين يعتمدون على الإعانات ولا يتمتعون حاليًا بصحة جيدة تسمح لهم بالعمل. يمكن أن تكون العلاجات النفسية فعّالة، ولكن غالبًا ما يكون الجمع بين العلاجات هو الأنسب لتمكين الناس من إدارة أعراضهم على أفضل وجه، وينبغي أن يكون الانخراط في العلاج طوعيًا."
- ↑ بارنز، هيلين؛ أوكلي، جوي؛ ستيفنز، هيلين؛ سيسونز، بول (2011). تقرير بحثي: طلبات إعانة التوظيف والدعم غير الناجحة - بحث نوعي (ملف PDF) . وزارة العمل والمعاشات. ص 13. ISBN 978-1-908523-05-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
- ↑ بارنز، هيلين؛ أوكلي، جوي؛ ستيفنز، هيلين؛ سيسونز، بول (2011). تقرير بحثي: طلبات إعانة التوظيف والدعم غير الناجحة - بحث نوعي (ملف PDF) . وزارة العمل والمعاشات. الصفحات 15-16 ، 38. ISBN 978-1-908523-05-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
- ↑ هيوم، جوناثان (2014). "التحيز في تقييم القدرة على العمل: قضية حقوق إنسان؟" (ملف PDF) . الإحصاءات الراديكالية (114): 24-32 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2018 .
- ↑ رايان، فرانسيس (29 أغسطس 2017). "هل أنت مريض لدرجة تمنعك من الذهاب إلى مركز التوظيف؟ إذا كنت من ذوي الإعاقة، فقد تتعرض للعقوبة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
- ↑ سايس، ليز (يونيو 2011). "الالتحاق، والبقاء، والتقدم" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . وزارة العمل والمعاشات . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2018 .
- ↑ «مجلس العموم - دور إعادة تقييم استحقاقات العجز في مساعدة المستفيدين على الحصول على وظائف - لجنة العمل والمعاشات التقاعدية» . publications.parliament.uk . البرلمان البريطاني. 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
- ↑ «يقول ما يقرب من 70% من ذوي الإعاقة إن تخفيضات إعانة التوظيف والدعم ستؤثر سلبًا على صحتهم، وقد يعود نصفهم إلى العمل لاحقًا» . اتحاد إعانات الإعاقة . 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ ستون، جون (8 ديسمبر 2015). "وزارة العمل والمعاشات تخفض إعانة العجز التي تجعل ثلث المستفيدين غير قادرين على توفير الطعام" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ بيت، أليكس؛ كين، ريتشارد؛ كينيدي، ستيفن؛ مورفي، كريس (7 مارس 2017). "إلغاء عنصر النشاط المتعلق بالعمل في إعانة التوظيف والدعم" . researchbriefings.parliament.uk . Parliament.UK . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ تراينور، لوك (28 ديسمبر 2013). "انتحر رجل كفيف بسبب تخفيضات في الإعانات بعد أن قررت شركة أتوس أنه لائق للعمل" . صحيفة ميرور . إم جي إن المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ «انتحر رجل من ذوي الاحتياجات الخاصة من كينفر بعد أن أصبح «شبه معدم» إثر إلغاء إعاناته الحكومية» . ستوربريدج نيوز . نيوزكويست المحدودة. 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ "تقييمات أتوس: نظام مطالبات الأرمل 'غير عادل'"" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 ."
- ↑ وفاة امرأة بعد الحكم عليها بأنها "لائقة للعمل"" . هاف بوست المملكة المتحدة . أوث إنك. 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ «رجل ضعيف يموت جوعاً بعد خفض إعاناته» . صحيفة الغارديان . لندن. 28 فبراير 2014.
- ↑ "لم يكن مستشار الرعاية الاجتماعية الحكومي على علم بحادثة الانتحار التي وقعت عام 2010 والتي "أثارها تقييم العمل"" . أخبار ITV. 9 نوفمبر 2015.
- ↑ كريغ ماكدونالد (22 سبتمبر 2013). "أب مفجوع يُحمّل مسؤولي خفض الإعانات مسؤولية دفع ابنه المريض إلى الانتحار" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2015 .
- ↑ "والدا رجل انتحر زعم أنه "لائق للعمل" يؤيدان المطالبة بالمحاكمة" . خدمة أخبار ذوي الإعاقة. 28 يوليو 2016.
- ↑ "تُظهر الوثائق أن حالة الانتحار في حادثة WCA تُشابه مأساة عام 2010" . خدمة أخبار ذوي الإعاقة. 4 أغسطس 2016.
- ↑ هاسل، م. إ. (13 يناير 2014). "اللوائح 28: تقرير منع الوفيات المستقبلية عن مايكل بريندان أوسوليفان (توفي في 24 سبتمبر 2013)" (ملف PDF) . www.judiciary.uk . Judiciary.UK . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ «رد وزارة العمل والمعاشات على اللائحة 28 بشأن منع الوفيات المستقبلية: تقرير عن مايكل بريندن أوسوليفان» (ملف PDF) . www.judiciary.uk . Judiciary.UK. 2014. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ بار، ب؛ تايلور-روبنسون، د؛ ستوكلر، د؛ لوبسترا، ر؛ ريفز، أ؛ وايتهيد، م (أبريل 2016). ""أولًا، لا ضرر": هل ترتبط تقييمات الإعاقة بتغيرات سلبية في الصحة النفسية؟ دراسة بيئية طولية . مجلة علم الأوبئة وصحة المجتمع . 70 (4): 339-345 . doi : 10.1136 / jech-2015-206209 . PMC 4819657. PMID 26573235 .
- ↑ برينغ، جون (8 فبراير 2018). "رئيس برنامج منع الانتحار الحكومي يرفض الدعوة إلى اتخاذ إجراءات بشأن إحصاءات مخاطر إعانة التوظيف والدعم" . خدمة أخبار ذوي الإعاقة . خدمة أخبار ذوي الإعاقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ "إعانة العجز: وفيات المستفيدين" (ملف PDF) . وزارة العمل والمعاشات . 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .
- ↑ آشورث-هايز، سام (28 أغسطس 2015). "التغطية الإعلامية لحالات الوفاة "اللياقة للعمل" غير مناسبة للغرض" . فول فاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ «إن إحصائية شركة أتوس التي تفيد بوفاة 10600 شخص خلال ستة أسابيع من إعلان أهليتهم للعمل خاطئة تمامًا» . صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 9 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2014.
- ↑ "إشعار قرار قانون حرية المعلومات لعام 2000" (ملف PDF) . ico.org.uk. مكتب مفوض المعلومات. 8 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ "بيانات وفيات مستحقي الإعانات تُنشر" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 27 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ باتلر، باتريك (27 أغسطس 2015). "أرقام وزارة العمل والمعاشات تُظهر وفاة الآلاف بعد اعتبارهم لائقين للعمل" . صحيفة الغارديان . شركة غارديان نيوز آند ميديا المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ «رأي صحيفة الغارديان حول إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية: الموت ونظام الإعانات | افتتاحية» . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ليمتد. 28 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2018 .
- ↑ "لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة" . الأمم المتحدة. نوفمبر 2016.
- ↑ "رد حكومة المملكة المتحدة على تقرير لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بموجب المادة 6 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
- الضمان الاجتماعي في المملكة المتحدة
- الإعاقة في المملكة المتحدة
- الرعاية الاجتماعية في المملكة المتحدة
