كفى كلاماً

فيلم "كفى كلاماً" (Enough Said ) هو فيلم كوميدي رومانسي درامي أمريكي صدر عام 2013 ، من تأليف وإخراج نيكول هولوفسنر . الفيلم من بطولة جوليا لويس دريفوس ، وجيمس غاندولفيني ، وكاثرين كينر ، وتوني كوليت، وبن فالكون . ^{[ 3 ]} تجسد لويس دريفوس شخصية إيفا، وهي مدلكة مطلقة تبدأ علاقة مع ألبرت (غاندولفيني)، لتكتشف لاحقاً أنه الزوج السابق لعميلتها وصديقتها ماريان (كينر).

كتبت هولوفسينر السيناريو، الذي استوحته جزئيًا من حياتها، بعد أن تواصل معها منتجان من شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز وعرضا عليها إنتاج مشروعها التالي. تم تصوير الفيلم في لوس أنجلوس بميزانية قدرها 8 ملايين دولار. توفي غاندولفيني بعد اكتمال الفيلم وقبل عرضه، فأهدت هولوفسينر الفيلم إليه.

عُرض فيلم "كفى كلاماً" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2013 ، وصدر في 18 سبتمبر 2013، الذي كان سيصادف عيد ميلاد غاندولفيني الثاني والخمسين، وحقق المركز الخامس بين أفضل الأفلام التي عُرضت على نطاق واسع في ذلك العام، وفقًا لموقع Rotten Tomatoes . وقد نال الفيلم استحسانًا كبيرًا لأداء لويس دريفوس وغاندولفيني، بالإضافة إلى سيناريو هولوفسينر، وحصل على العديد من الترشيحات لجوائز مرموقة، من بينها جائزة غولدن غلوب للويس دريفوس (أول ترشيح لها عن دور سينمائي)، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزتان من جوائز الروح المستقلة ، وأربع جوائز اختيار النقاد للأفلام .

إيفا، معالجة تدليك وأم مطلقة لفتاة مراهقة، تحضر حفلة في باسيفيك باليسيدز مع صديقيها، الزوجين ويل وسارة. هناك، تلتقي بشاعرة تُدعى ماريان، ويُعرّفها ويل على أحد أصدقائه، ألبرت. بعد الحفلة، يطلب ألبرت رقم هاتف إيفا من ويل، ورغم ترددها لعدم انجذابها إليه جسديًا، توافق إيفا على الخروج في موعد معه، والذي يسير على ما يرام. تتصل ماريان بإيفا لحجز جلسة تدليك، وبعد أن تشعر كل منهما بإعجاب فوري بالأخرى، تصبحان صديقتين.

تجد إيفا نفسها تنجذب أكثر فأكثر إلى ألبرت، ويتناولان الغداء مع ابنته المراهقة، تيس، التي، مثل ابنة إيفا، إيلين، ستتخرج من المدرسة الثانوية وتنتقل للالتحاق بالجامعة. بعد بضعة أيام، تذهب إيفا إلى موعدها لجلسة التدليك مع ماريان، وتدرك أن ألبرت هو زوج ماريان السابق بعد أن روت لها قصة عن كيفية تمكنه من إزالة البصل عند غرف الصلصة - وهي نفس القصة التي رواها ألبرت لإيفا، ولكن هذه المرة عن الجواكامولي. ثم تصل تيس إلى المنزل، وتتأكد شكوك إيفا. تحاول ماريان تعريف إيفا بتيس، لكن إيفا تختبئ خلف شجرة لتجنب اللقاء. تستمر إيفا في رؤية ألبرت، وتبقي صداقتها مع ماريان سرًا؛ وبالمثل، لا تخبر ماريان أنها على علاقة بألبرت.

تشجع إيفا ماريان على التعبير عن شكواها من ألبرت حتى تتمكن من تحديد المشاكل المحتملة في علاقتها به. وبناءً على تشجيع إيفا، تدعو سارة وويل إيفا وألبرت إلى حفل عشاء، ينتهي بشكل سيئ بعد أن تبدأ إيفا في انتقاد عيوب ألبرت، مما يزعجه. وفي موعد آخر مع ماريان، تنكشف حقيقة إيفا عندما يصل ألبرت لتوصيل تيس. يغضب ألبرت لأن إيفا أخفت صداقتها مع ماريان، وينفصل عنها.

تُوصل إيفا وزوجها السابق إيلين إلى المطار لرحلتها إلى الجامعة. بعد بضعة أشهر، في عيد الشكر، تمر إيفا بسيارتها أمام منزل ألبرت وتتوقف أمامه في طريقها لاصطحاب إيلين من المطار. يراها ألبرت فتلوّح له بحرج. ثم يخرج ألبرت، في مفاجأة لإيفا، ويجلس معها على الشرفة. يُذكّر حديثهما بتفاعلاتهما في بداية علاقتهما.

كان فيلم "كفى كلامًا" خامس فيلم من تأليف وإخراج نيكول هولوفسينر. ^{[ 4 ]} بعد إصدار فيلمها الرابع، "أرجوك أعطني " (2010)، تواصل معها ماثيو غرينفيلد وكلوديا لويس من شركة فوكس سيرشلايت ، وعرضا عليها إنتاج مشروعها التالي بشرط أن يكون أكثر جماهيرية من أفلامها السابقة. ^{[ 5 ]} كتبت هولوفسينر ثلاث مسودات للسيناريو على مدار ستة أشهر. ^{[ 4 ] [ 6 ]} استُلهمت فكرة الفيلم جزئيًا من حياة هولوفسينر الشخصية كأم مطلقة لطفلين مراهقين، ومن "مشاعرها ومخاوفها بشأن شكل حياتها عندما يكبر أطفالها ويغادرون المنزل". ^{[ 7 ] [ 8 ]} أثناء كتابة الفيلم، قالت: "كنت أفكر في زوجي السابق وحبيبي الجديد، وأفكر في الزواج وكيف أحاول بناء علاقة أكثر سعادة في المرة الثانية". ^{[ 9 ]} كما استُقيت بعض تفاصيل الحبكة من حياتها. استوحت ألبرت عادة تناول الجواكامولي من قصة رواها لها حبيبها عن زوجته السابقة. ^{[ 5 ]}

لم تكن جوليا لويس دريفوس ولا جيمس غاندولفيني الخيار الأول لهولوفسينر لأداء الأدوار الرئيسية. ^{[ 10 ]} تم اختيار لويس دريفوس بعد أن تواصلت مع هولوفسينر معربةً عن رغبتها في الظهور في أحد أفلامه. ^{[ 11 ]} كان لويس سي كي الخيار الأول لهولوفسينر لدور ألبرت ، والذي قرأ جزءًا من السيناريو لكنه لم يكن مهتمًا بالدور. ^{[ 7 ]} لم يشعر غاندولفيني بأنه مناسب للدور، ^{[ 12 ]} لكن هولوفسينر وصفه لاحقًا بأنه "مثالي". ^{[ 7 ]} كاثرين كينر، التي لعبت دور ماريان، متعاونة دائمة مع هولوفسينر، حيث ظهرت في جميع الأفلام الأربعة السابقة التي أخرجها. ^{[ 13 ]}

صُوِّر الفيلم في مواقع حقيقية على مدار 24 يومًا في لوس أنجلوس، بميزانية قدرها 8 ملايين دولار. ^{[ 4 ] [ 12 ]} تولى التصوير مدير التصوير السينمائي خافيير بيريز غروبيت ، الذي سبق لهولوفسينر العمل معه في مسلسل " Enlightened " على شبكة HBO . ^{[ 4 ]} على الرغم من أن كل مشهد كان مكتوبًا في السيناريو، إلا أن الممثلين كانوا يرتجلون حواراتهم في كثير من الأحيان. ^{[ 10 ]} أما المشهد الأخير من الفيلم، الذي يجمع إيفا وألبرت أمام منزله، فقد ارتجله لويس دريفوس وغاندولفيني. ^{[ 14 ]} تولى المونتاج روبرت فرازن ، حبيب هولوفسينر آنذاك، والذي سبق له العمل في جميع أفلامها الأربعة السابقة. ^{[ 4 ]}

توفي غاندولفيني بنوبة قلبية في يونيو 2013، بعد مرور عام تقريبًا على انتهاء إنتاج الفيلم وقبل عرضه. ^{[ 8 ]} كان مونتاج الفيلم قد اكتمل حينها، لكن هولوفسنر أضاف إهداءً في نهاية الفيلم كُتب عليه "إلى جيم". ^{[ 14 ] [ 15 ]} لم يشاهد غاندولفيني الفيلم كاملًا. ^{[ 14 ]}

عُرض فيلم "كفى كلامًا" لأول مرة في 7 سبتمبر 2013 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ^{[ 16 ]} ، ثم عُرض في دور السينما بعد ذلك بفترة وجيزة في 18 سبتمبر 2013. وحقق الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية 240 ألف دولار من أربع دور عرض، بمتوسط ​​60 ألف دولار لكل دار عرض، ليُصنف بذلك ضمن أفضل الأفلام التي عُرضت في دور عرض خاصة في عام 2013. ^{[ 17 ]} وبدأ عرضه على نطاق واسع في 27 سبتمبر، وتوسع تدريجيًا ليصل إلى ذروته في 835 دار عرض في أواخر أكتوبر. ^{[ 18 ]} وخلال 121 يومًا في دور العرض، حقق الفيلم إيرادات بلغت 17.6  مليون دولار في شباك التذاكر الأمريكي، و7.7  مليون دولار من دول أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 25.3  مليون دولار. ^{[ 19 ]}

صدر الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray في 14 يناير 2014. يحتوي قرص Blu-ray على ستة أفلام وثائقية قصيرة عن كواليس التصوير، بعنوان "مشاهد ثانية"، و"طاقم التمثيل"، و"القصة"، و"لقاء مع إيفا وألبرت"، و"نيكول هولوفسنر"، و"جوليا". ^{[ 20 ]}

في المسلسل الكرتوني The Great North ، فيلم Beef Tobin المفضل هو Enough Said ، وإعادته المستمرة لمشاهدته تؤدي إلى إصابة عائلته بالملل الشديد أثناء تجميدهم في المنزل. ^{[ 42 ]}

• كفى كلاماً (موسيقى تصويرية)

• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي لشركةفوكس سيرشلايت
• كفى كلاماً على موقع IMDb
• كفى كلاماً على موقع Box Office Mojo
• كفى كلاماً على موقع ميتاكريتيك
• كفى كلاماً على موقع Rotten Tomatoes