يوموندي، كوينزلاند

يوموندي بلدة ريفية ومنطقة تابعة لمنطقة صن شاين كوست في ولاية كوينزلاند ، أستراليا. [ 2 ] [ 3 ] تشتهر يوموندي على الساحل بأسواق المزارعين التي تُقام مرتين أسبوعيًا. [ 4 ] بلغ عدد سكان يوموندي 2504 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]

الجغرافيا

تقع يوموندي على بُعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) جنوب غرب نوسا هيدز، و 118 كيلومترًا (73 ميلًا) شمال عاصمة الولاية، بريسبان . وتقع مباشرةً على طريق بروس السريع . ومن المدن القريبة منها ياندينا وكوروي . يبدأ طريق يوموندي-نوسا من طريق بروس السريع ويتجه شرقًا. [ 5 ]  

تاريخ

فريق الثيران، 1917

تم مسح وتقسيم أحياء المدينة عام ١٨٩٠. ويُعتقد أن اسم المدينة مشتق من اسم "نغومندي" في لغة الكابي ، وهو اسم زعيم قبيلة محلية من السكان الأصليين. قبل عام ١٨٩٠، كانت المدينة تُسمى "إيرواه" نسبةً إلى جبل إيرواه ؛ وقد تم تغيير هذا الاسم لتجنب الخلط بينها وبين مدينة بيرواه المجاورة . [ ٦ ] [ ٢ ] [ ٧ ]

تم افتتاح محطة سكة حديد يوموندي الأصلية في عام 1891 على طريق جيمبي (الآن طريق ميموريال درايف) مقابل شارع جريدلي ( 26°28′37″S 152°57′10″E / 26.4770°S 152.9529°E / -26.4770; 152.9529 ( موقع محطة سكة حديد يوموندي السابقة ) ) كجزء من افتتاح خط الساحل الشمالي ؛ وهو الآن موقع أسواق يوموندي . افتُتحت محطة قطار يوموندي الحالية ( 26°28′50″ جنوبًا 152°57′18″ شرقًا / 26.4806° جنوبًا 152.9550° شرقًا / -26.4806؛ 152.9550 ( محطة قطار يوموندي ) ) في عام 1988 عندما تم إنشاء خط فرعي بطول 10 كيلومترات (6.2 ميل) كجزء من مشروع كهربة خط الساحل الشمالي . [ 8 ] [ 9 ] 

شُيِّدت كنيسة القديسة إيتا الكاثوليكية في الأصل حوالي عام ١٨٩٦ على قمة تل عند زاوية شارعي غريدلي وكريسنت، مُطلّةً على المدينة. وتم تركيب جرس الكنيسة عام ١٩١٢. وفي عام ١٩٣٤، نُقلت الكنيسة إلى موقع أقرب إلى مركز المدينة، تحديدًا في ١٢٩ ميموريال درايف ( ٢٦°٢٨′٢٣″ جنوبًا ١٥٢°٥٦′٥١″ شرقًا / ٢٦.٤٧٣٠° جنوبًا ١٥٢.٩٤٧٤° شرقًا / -٢٦.٤٧٣٠؛ ١٥٢.٩٤٧٤ ( كنيسة القديسة إيتا الكاثوليكية سابقًا) ) . كان رئيس الوزراء الأسترالي كيفن رود يرتاد هذه الكنيسة في طفولته (واعتنق المذهب الأنجليكاني لاحقًا). [ ١٠ ] أُغلقت الكنيسة حوالي عام ١٩٧٦، وبِيعَ المبنى، وهو الآن منزل خاص. ويُعرض جرس الكنيسة حاليًا في متحف يوموندي. [ ١١ ] [ ١٢ ]

في يوم الخميس الموافق 14 يونيو 1900، أعلنت دار مزادات كينغ آند كينغ عن عرض 17 قطعة أرض زراعية مميزة للبيع في مزاد علني. وأشارت خريطة إعلان المزاد إلى أن عقار يوموندي يقع على بُعد ربع ميل من محطة يوموندي، وأن خط سكة حديد بريسبان وجيمبي يمر عبر العقار. [ 13 ] [ 14 ]

في عام 1906، قامت حكومة كوينزلاند ، في مكتب الأراضي بمدينة بريسبان، ببيع 13 قطعة أرض في بلدة يوموندي بالمزاد العلني، تبلغ مساحة كل منها حوالي فدانين (0.81 هكتار) . وكانت هذه القطع موزعة على مجموعتين، إحداهما بالقرب من شارع إيثريدج والأخرى بالقرب من شارع أرونديل. [ 15 ] [ 16 ] 

بُني مصنع إيوموندي للزبدة عام 1907، ليصبح أكبر مبنى لتجميع الحليب على ساحل صن شاين. أنتج المصنع بشكل رئيسي الزبدة والقشدة حتى إغلاقه عام 1953، حين نُقل الحليب إلى بريسبان للمعالجة. دُمر المبنى جراء حريق اندلع في 10 يوليو 2005. [ 17 ]

تم الانتهاء من بناء قاعة المدينة في عام 1908 بعد أن جمعت لجنة مدرسة الفنون الأموال اللازمة. [ 6 ]

في يوم السبت الموافق 2 ديسمبر 1911، افتتح القس هنري يونغمان ، رئيس الكنيسة الميثودية في أستراليا ، كنيسة يوموندي الميثودية رسميًا. بُنيت الكنيسة الواقعة في 73 ميموريال درايف ( 26°28′38″ جنوبًا 152°57′08″ شرقًا / 26.4772° جنوبًا 152.9521° شرقًا / -26.4772؛ 152.9521 ( متحف يوموندي (الكنيسة الميثودية سابقًا) ) ) على يد فرانسيس غوستافوس هيل، وكانت أبعادها 33 × 25 قدمًا (10.1 × 7.6 مترًا) . كانت الجدران الخارجية مصنوعة من خشب الدردار المشطوف ذي الحواف المشطوفة ، والسقف من خشب الصنوبر ، والسقف من الحديد. [ 18 ] في عام 1996، أُعيد افتتاح الكنيسة الميثودية المغلقة آنذاك كمتحف يوموندي التاريخي. [ 6 ] 

تم تدشين كنيسة القديس جورج الأنجليكانية في شارع كوك رقم 15 في 21 يوليو 1912 على يد رئيس الأساقفة سانت كلير دونالدسون . وقد وافق الأسقف المساعد أبلبي على إغلاقها في 26 يونيو 2005. [ 19 ] تم بيع العقار، وأصبحت الكنيسة الآن مسكنًا خاصًا. [ 20 ] [ 21 ]

تأسس فرع يوموندي التابع لجمعية سيدات الريف في كوينزلاند في 9 نوفمبر 1927. وفي 26 ديسمبر 1929، افتتح هاري ووكر ، عضو الجمعية التشريعية في كوينزلاند عن كورورا، مبناهم رسميًا . [ 22 ]

تم افتتاح كنيسة سانت أندرو المشيخية في 123 ميموريال درايف ( 26°28′23″S 152°56′51″E / 26.4731°S 152.9475°E / -26.4731; 152.9475 ( كنيسة سانت أندرو المشيخية (كنيسة يوموندي المجتمعية) (سابقًا) ) في عام 1953. [ 23 ]

عملت مشاتل أورانا في يوموندي من عام 1973 إلى عام 1991. وأصبحت أكبر مورد لنباتات الجهنمية في منطقة صن شاين كوست. [ 24 ]

كان طريق بروس السريع يقسم مدينة يوموندي إلى قسمين حتى تم الانتهاء من إنشاء طريق جانبي بطول 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) في أغسطس 1976، بين إيروا فالي ومين كريك. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] 

في 24 مارس 1979، أُقيم أول سوق ليوموندي في قاعة جمعية سيدات الريف، حيث ضمّ 3 أكشاك و8 زوار وحقق مبيعات بقيمة 30 دولارًا. ثم توسّع السوق ليضمّ أكثر من 600 كشك و1.6 مليون زائر سنويًا. [ 28 ]

تم افتتاح مصنع الجعة الأصلي ليوموندي في فندق إمبريال عام 1988. تم إغلاق المصنع في أواخر التسعينيات، ولكن أعيد بناؤه في موقعه الأصلي في فندق إمبريال عام 2017. [ 29 ] [ 30 ]

في سبتمبر/أيلول 2019، أُغلقت كنيسة يوموندي المجتمعية (كنيسة سانت أندرو المشيخية سابقًا)، تاركةً البلدة بدون أي كنائس عاملة. ويعود سبب الإغلاق إلى انخفاض الحضور، والذي يُعزى إلى تراجع المعتقدات الدينية (حيث أفاد 43% من سكان يوموندي في تعداد عام 2016 أنهم "لا يتبعون أي دين")، وإلى تفضيل المتدينين حضور الصلوات الجماعية في بلدات أخرى، مثل كنيسة هيلسونغ في نوسا هيدز . [ 31 ] [ 32 ]

في عام 2020، شارك نادي اتحاد الرجبي في المدينة بفريق كبير لأول مرة منذ حوالي 100 عام. [ 33 ]

قوائم التراث

كنيسة سانت جورج الأنجليكانية، 1997

تضم مدينة يوموندي عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان منطقة يوموندي 1924 نسمة. [ 37 ]

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة يوموندي 2221 نسمة. [ 32 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة يوموندي 2504 نسمة، منهم 47.8% ذكور و52.2% إناث. [ 1 ]

تعليم

مدرسة يوموندي الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 22 كابليك واي ( 26°28′23″ جنوبًا 152°57′08″ شرقًا / 26.4730° جنوبًا 152.9521° شرقًا / -26.4730؛ 152.9521 ( مدرسة يوموندي الحكومية ) ). [ 38 ] [ 39 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 645 طالبًا، ويعمل بها 46 معلمًا (40 منهم بدوام كامل) و25 موظفًا إداريًا (16 منهم بدوام كامل). [ 40 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 38 ]

لا توجد مدارس ثانوية في يوموندي. أقرب مدرسة ثانوية حكومية هي مدرسة نوسا ديستريكت الثانوية الحكومية ، والتي تعمل في حرمين جامعيين. يقع حرمها الإعدادي في بومونا شمال غرب المدينة، بينما يقع حرمها الثانوي في كوروي المجاورة شمال غربها مباشرة. [ 41 ]

مرافق

يقع مركز شرطة يوموندي في 5 شارع نابيير ( 26°28′26″ جنوبًا 152°57′06″ شرقًا / 26.4740° جنوبًا 152.9516° شرقًا / -26.4740؛ 152.9516 ( مركز شرطة يوموندي ) ). [ 42 ] [ 43 ]

يقع مكتب بريد يوموندي في 71 ميموريال درايف ( 26°28′39″ جنوباً 152°57′09″ شرقاً / 26.4774° جنوباً 152.9525° شرقاً / -26.4774؛ 152.9525 ( مكتب بريد يوموندي ) ). [ 44 ]

تقع مقبرة يوموندي في 632 طريق بونيا ( 26°29′29″ جنوبًا 152°56′23″ شرقًا / 26.4913° جنوبًا 152.9397° شرقًا / -26.4913؛ 152.9397 ( مقبرة يوموندي ) ). [ 45 ] وتُدار من قِبل مجلس منطقة صن شاين كوست . [ 46 ]

المرافق

يُشغّل مجلس منطقة صن شاين كوست خدمة مكتبة متنقلة تزور شارع ميموريال درايف المقابل لكلية الفنون ( 26°28′41″ جنوبًا 152°57′12″ شرقًا / 26.4780° جنوبًا 152.9533° شرقًا / -26.4780؛ 152.9533 ( محطة المكتبة المتنقلة ) ) بعد ظهر كل ثلاثاء. [ 47 ] [ 48 ]

يجتمع فرع يوموندي التابع لرابطة سيدات الريف في كوينزلاند في قاعة QCWA في 78 ميموريال درايف ( 26°28′36″S 152°57′09″E / 26.4768°S 152.9524°E / -26.4768; 152.9524 ( قاعة يوموندي CWA ) ). [ 49 ]

يقع مركز إيوموندي المائي على طريق ميموريال درايف ( 26°28′57″ جنوبًا 152°57′13″ شرقًا / 26.4825° جنوبًا 152.9536° شرقًا / -26.4825؛ 152.9536 ( مركز رياضي ) ). ويضم المركز مسابح وصالة رياضية. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] كما توجد ملاعب تنس في الموقع يديرها نادي إيوموندي للتنس. [ 53 ]

تقع أرض معارض يوموندي في 1 طريق بلاك ستامب ( 26°28′18″ جنوبًا 152°56′32″ شرقًا / 26.4718° جنوبًا 152.9422° شرقًا / -26.4718؛ 152.9422 ( أرض معارض يوموندي ) ). [ 54 ] [ 41 ]

يوجد مركز لرعاية الأطفال في 4 شارع نابيير ( 26°28′29″ جنوبًا 152°57′05″ شرقًا / 26.4746° جنوبًا 152.9514° شرقًا / -26.4746؛ 152.9514 ( مركز رعاية نهارية ) ). [ 50 ] [ 55 ]

الفعاليات

أسواق يوموند، 2006

تُقام أسواق يوموندي أيام الأربعاء والسبت في 80 ميموريال درايف ( 26°28′35″ جنوبًا 152°57′08″ شرقًا / 26.4765° جنوبًا 152.9523° شرقًا / -26.4765; 152.9523 ( أسواق يوموندي ) ). [ 56 ] وتتبنى هذه الأسواق فلسفة "المنتجات المحلية". [ 4 ]

كان معرض يوموندي الزراعي يُقام تقليديًا في شهر سبتمبر من كل عام، ولكنه لم يُعقد منذ جائحة كوفيد-19 . [ 57 ] وكان من المقرر إقامة المعرض في عام 2024، ولكنه أُلغي. [ 58 ]

جاذبية

فندق إمبريال، 2013

يُقدّم مصنع إيوموندي للجعة، الكائن في فندق إمبريال في شارع إيثريدج رقم 1 ( 26°28′33″ جنوبًا 152°57′03″ شرقًا / 26.4759° جنوبًا 152.9508° شرقًا / -26.4759؛ 152.9508 ( مصنع إيوموندي للجعة ) )، جولات تعريفية في المصنع. إلا أنه تم تعليق هذه الجولات خلال عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 30 ]

اعتبارًا من فبراير 2021، تم إغلاق متحف يوموندي الواقع في 73 ميموريال درايف ( 26°28′38″S 152°57′08″E / 26.4772°S 152.9522°E / -26.4772; 152.9522 ( متحف يوموندي ) ) لأعمال التجديد، ومن المتوقع إعادة افتتاحه في أواخر عام 2021. [ 59 ]

يُوفر موقع "بول لوك آوت" الواقع في 224 طريق إيوموندي رينج ( 26°27′17″ جنوبًا 152°57′27″ شرقًا / 26.4546° جنوبًا 152.9575° شرقًا / -26.4546؛ 152.9575 ( بول لوك آوت ) ) إطلالات بانورامية على الجنوب الغربي. [ 60 ] [ 61 ]

تقع نقطة المراقبة المئوية الثانية في نهاية طريق بانوراما درايف ( 26°27′19″ جنوبًا 152°58′44″ شرقًا / 26.4553° جنوبًا 152.9788° شرقًا / -26.4553؛ 152.9788 ( نقطة المراقبة المئوية الثانية ) ) على الحدود مع دونان، وتوفر إطلالات بانورامية بزاوية 360 درجة. [ 62 ] [ 63 ]

سكان بارزون

ومن بين السكان السابقين البارزين:

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "يوموندي (سال)" . الإحصائيات السريعة للتعداد السكاني لعام 2021 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  2. 1 2 "يوموندي - بلدة في منطقة صن شاين كوست (المدخل 11947)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  3. "يوموندي - موقع في منطقة صن شاين كوست (المدخل 48628)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  4. 1 2 "معلومات أصحاب الأكشاك" . أسواق يوموندي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  5. "يوموندي، كوينزلاند" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  6. 1 2 3 وكالة حماية البيئة (كوينزلاند) (2000). مسارات التراث في جنوب شرق البلاد العظيم . ولاية كوينزلاند. ص 138. ISBN  0-7345-1008-X.
  7. "THE "STRENUOUS LIFE" AT EUMUNDI". The Queenslander. No. 2067. Queensland, Australia. 21 October 1905. p. 20. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021 via National Library of Australia.
  8. "Hansard"(PDF). Queensland Parliament. 27 February 1986. Archived(PDF) from the original on 22 December 2014. Retrieved 28 May 2020.
  9. "Railway Station Eumundi 1913". Now and Then: Series 2. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 26 April 2014. Retrieved 28 May 2020.
  10. Marriner, Cosima (9 December 2006). "The lonely road to the top". The Sydney Morning Herald. p. 33. Archived from the original on 10 February 2009. Retrieved 27 May 2007.
  11. "St Ita's Catholic Church - Former". Churches Australia. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  12. "129 Memorial Drive, Eumundi, Qld 4562". Realestate.com.au. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 8 February 2021.
  13. "Eumundi Estate known locally as Balls Selection" (1900) [Map]. Collections. State Library of Queensland.
  14. "Advertising". The Brisbane Courier. Vol. LVI, no. 13, 233. Queensland, Australia. 11 June 1900. p. 8. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 26 March 2019 via National Library of Australia.
  15. "Plan of sections 3 & 4, Town of Eumundi, Parish of Maroochy, County of Canning, Queensland, 1906". State Library of Queensland (Real estate map). 1906. hdl:10462/deriv/18447. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 28 May 2020.
  16. "الإعلان" . صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 23 مايو 1906. ص 8. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 عبر تروف. 
  17. ويلسون، راي (31 يناير 2011). "تاريخ الساحل أصبح الآن مجرد منظر قبيح" . صحيفة صن شاين كوست ديلي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  18. ^ “يوموندي” . كرونيكل ومعلن الساحل الشمالي . المجلد. التاسع، لا. 435. كوينزلاند، أستراليا. 9 ديسمبر 1911. ص. 5 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 عبر مكتبة أستراليا الوطنية.   
  19. الكنيسة الأنجليكانية في جنوب كوينزلاند. "الكنائس المغلقة" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  20. «كنيسة سانت جورج الأنجليكانية - سابقًا» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  21. ^ "15 شارع كوك، يوموندي، كوينزلاند 4562" . Realestate.com.au . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  22. مجهول (1929). "الافتتاح الرسمي لغرف جمعية سيدات الريف في يوموندي، 1929" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  23. «كنيسة يوموندي المشيخية - سابقًا» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  24. كروس، رايلين (14 نوفمبر 2012). "مُحبو الحدائق في جيمبي يستعرضون حديقتهم الجميلة" . صحيفة جيمبي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  25. التقرير السنوي لإدارة الطرق الرئيسية 1976-1977
  26. "خريطة أبرشية ماروتشي، الورقة 1" . حكومة كوينزلاند. 1974. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 ديسمبر 2024 .
  27. "الطبقات: الموقع؛ الطرق والسكك الحديدية؛ السكك الحديدية؛ محطات السكك الحديدية" . كوينزلاند غلوب . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  28. "تاريخ أسواق يوموندي" . أسواق يوموندي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  29. موفات، نيكي. "سكان محليون يفتحون أول برميل من بيرة إيوموندي لاغر المُعاد إحياؤها" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  30. ١ ٢ "مصنع جعة يوموندي" . فندق إمبريال، يوموندي . مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
  31. وونغ-سي، تيم؛ سوندستروم، كاثي (5 أكتوبر 2019). "إحدى أكثر ضواحي كوينزلاند "إلحادًا" تفقد آخر كنائسها" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  32. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "يوموندي (SSC)" . الإحصائيات السريعة للتعداد السكاني لعام 2016 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2018 .
  33. «يوموندي يعود إلى فريق الرجبي الأول، وكالوندرا أفضل من جيمبي، وتأجيل مباراة ريدز» . حول الملاعب . باتمان سبورت. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  34. "مدرسة يوموندي للفنون (المدخل 601658)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2013 .
  35. "نصب يوموندي التذكاري للحرب (المدخل 601122)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2013 .
  36. "كنيسة سانت جورج الأنجليكانية (رقم الإدخال 601239)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2013 .
  37. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "يوموندي (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  38. 1 2 "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  39. "مدرسة يوموندي الحكومية" . مدرسة يوموندي الحكومية . 6 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  40. "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  41. 1 2 "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  42. "مرافق خدمات الطوارئ - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  43. "مركز شرطة يوموندي" . شرطة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  44. "مكتب بريد يوموندي المحلي" . بريد أستراليا . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  45. "مناطق المقابر - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  46. "دليل مواقع المقابر" . مجلس منطقة صن شاين كوست . ١٨ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
  47. "توقف المكتبة المتنقلة" . مجلس منطقة صن شاين كوست . 11 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  48. "الجدول الزمني اليومي لخدمات الهاتف المحمول" . مجلس منطقة صن شاين كوست . 7 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  49. "مواقع الفروع" . جمعية سيدات الريف في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  50. ١ ٢ "مناطق البناء - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  51. "مركز يوموندي المائي" . مجلس منطقة صن شاين كوست . 28 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  52. ^ "مركز ونادي رياضي يوموندي المائي" . تجربة يوموندي . 3 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  53. "نادي إيوموندي للتنس" . نادي إيوموندي للتنس . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  54. "نقاط بناء - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 17 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  55. "مركز جودستارت إيوموندي لرعاية الأطفال" . جودستارت للتعليم المبكر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  56. "نبذة عن أسواق يوموندي - أسواق يوموندي" . www.eumundimarkets.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  57. "معرض يوموندي" . معارض كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  58. "لوحة إعلانات مجتمع كوروي" . فيسبوك . 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  59. "متحف يوموندي" . إي هايف . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  60. "نقاط سياحية - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  61. "مرصد الكرة" . تجربة يوموندي . 10 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  62. "أراضٍ للترفيه العام - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  63. "مرصد الذكرى المئوية الثانية" . استقبال إشارات الراديو FM DXing . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  64. "ريفر كانتري: كيف حققت العقارات حلم عائلة رائدة" . realestate.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  65. "كيفن رود: قبل توليه منصبه" . الأرشيف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  • "يوموندي" . أماكن كوينزلاند . مركز حكومة كوينزلاند، جامعة كوينزلاند.