إيفان ميتشام

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

إيفان ميتشام ( يُلفظ / ˈmiːkəm / مي - كام ؛ [ 1 ] 12 مايو 1924 - 21 فبراير 2008) [ 2 ] كان رجل أعمال أمريكيًا والحاكم السابع عشر لولاية أريزونا ، حيث شغل المنصب من 5 يناير 1987 حتى إدانته بالعزل في 4 أبريل 1988. كان ميتشام، وهو محارب قديم مُكرّم في الحرب العالمية الثانية، مالكًا لوكالة لبيع السيارات وناشرًا صحفيًا بين الحين والآخر. [ 3 ]

أكسبته ترشحاته الدورية للمناصب السياسية سمعةً كمرشح دائم ، إلى جانب لقب " هارولد ستاسن أريزونا " قبل انتخابه حاكمًا تحت راية الحزب الجمهوري . [ 4 ] وبصفته حاكمًا، واجه ميتشام جدلًا واسعًا فور توليه منصبه، وأصبح أول حاكم أمريكي يواجه في آنٍ واحد العزل من منصبه عبر المساءلة، وانتخابات سحب الثقة المقررة ، وتوجيه تهمة جنائية . [ 5 ] وهو حاكم أريزونا الوحيد الذي عُزل، [ 6 ] وواحد من 15 حاكمًا أمريكيًا فقط عُزلوا. [ 7 ]

شغل ميتشام منصب عضو مجلس الشيوخ لولاية أريزونا لفترة واحدة قبل أن يبدأ سلسلة من المحاولات غير الناجحة للوصول إلى مناصب عامة . بدأ فوزه في انتخابات عام 1986 بفوز مفاجئ بترشيح الحزب الجمهوري، تلاه انقسام في الحزب الديمقراطي خلال الانتخابات العامة ، مما أدى إلى منافسة ثلاثية. خلال فترة ولايته، أدلى ميتشام بتصريحات وأفعال اعتُبرت على نطاق واسع ذات طابع عنصري. [ 8 ] من بين هذه الأفعال إلغاء يوم مارتن لوثر كينغ جونيور المدفوع الأجر في الولاية ، وإنشاء عطلة غير مدفوعة الأجر يوم الأحد، ونسب ارتفاع معدلات الطلاق إلى النساء العاملات، ودفاعه عن كلمة " بيكاني " لوصف الأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي . ردًا على هذه الأحداث، نُظمت مقاطعة لأريزونا. [ 9 ] نشأ خلاف بين الحاكم وزملائه الجمهوريين في المجلس التشريعي لأريزونا بعد أن وجهت صحيفة "أريزونا ريبابليك" اتهامات بتعيينات سياسية مشبوهة ومحسوبية .

بعد أن شغل منصب الرئيس من 5 يناير 1987 إلى 4 أبريل 1988، أُقيل ميتشام من منصبه إثر إدانته في محاكمته بتهمة عرقلة سير العدالة وإساءة استخدام الأموال الحكومية - وهي أموال أكد ميتشام أنها خاصة. وفي محاكمة جنائية لاحقة، بُرِّئ ميتشام من التهم ذات الصلة. وبعد إقالته، ظل ميتشام ناشطًا سياسيًا لما يقرب من عقد من الزمان. وخلال هذه الفترة، عمل مندوبًا في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري ، وخاض آخر حملاته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية أريزونا، وكذلك لمجلس الشيوخ الأمريكي ، حيث نافس جون ماكين كمستقل ، لكنه لم يوفق .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد إيفان ميتشام لأبوين من أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في ماونتن هوم، يوتا ، ونشأ في مزرعة عائلته. [ 10 ] كان أصغر إخوته الخمسة، وله أخت أصغر منه، وتخرج بمرتبة الشرف الثانية من مدرسة ألتامونت الثانوية عام 1942، والتحق بكلية يوتا الزراعية الحكومية بمنحة دراسية زراعية. ترك ميتشام الكلية وانضم إلى سلاح الجو الأمريكي في يناير 1943. تدرب كطيار مقاتل على متن طائرة بي-38 لايتنينغ قبل أن يُنقل إلى إنجلترا، حيث كان يقود طائرات بي-51 موستانغ . أُسقطت طائرة ميتشام في 7 مارس 1945، أثناء قيامه بمهام مرافقة استطلاع جوي ، واحتُجز أسير حرب لمدة 22 يومًا. [ 11 ] عاد ميتشام إلى الولايات المتحدة بعد تعافيه من الإصابات التي لحقت به قبل أسره، وحصل على وسام الجو ووسام القلب الأرجواني تقديرًا لخدمته. [ ٨ ] تزوج ميتشام من فلورنس لامبرت في مايو ١٩٤٥ وسُرِّح من الخدمة في ديسمبر من العام نفسه. [ ١ ] [ ١٢ ] أنجب الزوجان سبعة أطفال: سوزان، دينيس، كريستين، إريك، تيريزا، كايل، ولانس. [ ١٣ ]

كان ميتشام عضوًا فاعلًا في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. درّس في مدرسة الأحد وشغل منصب أسقف في الكنيسة من عام ١٩٥٧ إلى عام ١٩٦١. [ ١ ] [ ١٤ ] كان جزء من إيمانه أن الله سيرشد أفعاله ويمنحه القوة اللازمة للصمود. وقد تجلّت هذه المعتقدات جزئيًا خلال فترة ولايته حاكمًا، عندما أفاد أحد الموظفين بسماع محادثة في مكتب ميتشام قبل دخوله الغرفة ليجده وحيدًا. كما أفادت موظفة أخرى، دونا كارلسون، أن ميتشام كان يعتقد أنه وصل إلى منصبه بحق إلهي ، ولذلك لم يكن يكترث كثيرًا بمشاعر الآخرين. [ ١٥ ]

التحق ميتشام بكلية ولاية أريزونا عام 1947 وتخصص في الإدارة والاقتصاد. [ 13 ] في عام 1950، ترك الدراسة قبل إتمام 16 ساعة معتمدة من التخرج ليؤسس شركة ميتشام بونتياك ورامبلر في أجو . [ 16 ] انتقل ميتشام إلى غلينديل عام 1954 حيث استحوذ على وكالة لبيع سيارات بونتياك وأدارها حتى باعها في مارس 1988. [ 17 ] [ 18 ] بصفته تاجرًا، ظهر بانتظام في إعلانات تلفزيونية محلية واعتمد شعاره المميز: "إذا لم تستطع التعامل مع ميتشام، فلن تستطيع التعامل معه". شكلت وكالة غلينديل قاعدة لشركات أخرى مملوكة للعائلة، بما في ذلك فريق ميتشام للسباقات، وشركة هاوهاوبان للتعدين، والعديد من وكالات بيع السيارات في ولايات أخرى. [ 19 ]

إلى جانب وكالة بيع السيارات التي يملكها، امتلك ميتشام عدة صحف لم تدم طويلًا. إحدى صحفه، " إيفنينغ أميركان" ، طُبعت كصحيفة يومية في فينيكس ، وبلغ أقصى توزيع لها 27,000 نسخة، قبل أن تتحول إلى صحيفة أسبوعية. [ 20 ] وبصفته ناشرًا صحفيًا يسعى لاقتحام أسواق فينيكس وتوسون ، أدلى ميتشام بشهادته أمام اللجنة الفرعية لمكافحة الاحتكار في مجلس الشيوخ الأمريكي في 13 يوليو/تموز 1967. جاءت هذه الشهادة ردًا على مشروع قانون رعاه السيناتور الأمريكي كارل هايدن ، والذي منح حصانة جزئية من قانون شيرمان لمكافحة الاحتكار ، مما سمح للصحف المزدهرة اقتصاديًا، وتلك المتعثرة، بتشكيل مشروع مشترك يجمع بين عمليات الإعلان والطباعة والتوزيع، مع الحفاظ على وظائف التحرير والتقارير منفصلة. وبينما ادعى مؤيدو مشروع القانون أنه سيمنع إفلاس الصحف، عارضه ميتشام قائلًا: "السبب الرئيسي لتقديم هذا القانون هو تأثير الصحافة على قرارات الناخبين في صناديق الاقتراع، ورغبة السياسيين في استمالة من يسيطرون على هذه الصحف الاحتكارية". وأضاف أيضًا أن "أدوات الاحتكار موجودة في قسم الإعلان المشترك وقسم التوزيع المشترك". [ 21 ]

المسيرة السياسية

سعى ميتشام لأول مرة إلى شغل منصب منتخب عام 1952، بينما كان لا يزال مقيمًا في أجو، لكنه لم يوفق في الترشح لمجلس نواب ولاية أريزونا . بعد انتقاله إلى غلينديل، استغل ميتشام الشهرة التي اكتسبها من ظهوره التلفزيوني ليُنتخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية أريزونا في انتخابات عام 1960. [ 13 ] بعد ولاية واحدة كعضو في مجلس الشيوخ، حاول ميتشام عام 1962 الفوز بمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي كان يشغله كارل هايدن ، متعهدًا ببرنامج انتخابي يطالب الولايات المتحدة بالانسحاب من الأمم المتحدة، ومنتقدًا قرار المحكمة العليا الأمريكية الذي يقيد الصلاة في المدارس . [ 1 ] شهدت الحملة الانتخابية فوز ميتشام في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري على ستيفن شاديج ، مدير الحملة الانتخابية السابق لباري غولد ووتر . التزم غولد ووتر الحياد. في الانتخابات العامة، لم يحظَ ميتشام إلا بدعم ضعيف من حزبه نظرًا لأهمية أقدمية هايدن في مجلس الشيوخ في تمرير تشريع مشروع وسط أريزونا المقترح . [ 13 ] خسر ميتشام الانتخابات العامة، لكنه مع ذلك حصل على 45% من الأصوات. [ 22 ]

يقع منزل إيفان ميتشام في 5741 غرب شارع هارمونت في غلينديل

بعد حملته ضد هايدن، خاض ميتشام انتخابات رئاسة الحزب الجمهوري في الولاية عام 1963، لكنه لم يوفق، كما خاض انتخابات حاكم ولاية أريزونا أعوام 1964، 1974، 1978، و1982، لكنها لم تكل بالنجاح. [ 23 ] في هذه المحاولات الأربع، لم يحصل ميتشام على ترشيح الحزب الجمهوري إلا في انتخابات عام 1978. [ 24 ] وقد طور مذهبًا سياسيًا يدعم الديمقراطية الجيفرسونية ، ويدعو إلى إلغاء ضرائب الدخل ، وإعادة الأراضي الفيدرالية إلى سيطرة الولايات، وتقليص التدخل الفيدرالي في التعليم، ووضع الرعاية الاجتماعية تحت سيطرة الولايات. [ 25 ] في عام 1982، كتب ميتشام كتابه الأول، " عودة أمريكا" ، الذي يتناول فيه حياته السابقة وآراءه السياسية. [ 26 ]

في محاولته الخامسة للترشح لمنصب حاكم ولاية أريزونا، خاض ميتشام الانتخابات كمرشح مستقل عن الحزب، مستخدمًا برنامجه الانتخابي المعتاد الذي يدعو إلى الإصلاح السياسي وتخفيف الضرائب. وكان منافسه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، بيرتون بار ، قد شغل منصب زعيم الأغلبية في مجلس نواب أريزونا. وحظي بار بدعم قيادة الحزب الجمهوري في الولاية، بما في ذلك باري غولد ووتر وجون ماكين . أما الدعم الأساسي لميتشام فكان من أبناء طائفته المورمونية وجمعية جون بيرش المحافظة المتشددة . وانضم جزء كبير من المتقاعدين في الولاية إلى هذا الدعم الأساسي، متأثرين بوعود ميتشام بتخفيض الضرائب . ونظرًا لارتفاع نسبة السكان المتنقلين في أريزونا - حيث لم يكن يعيش في الولاية عام 1980 سوى نصف الناخبين المسجلين تقريبًا عام 1986 - لم يكن سجل ميتشام في محاولاته السابقة للوصول إلى مناصب منتخبة معروفًا على نطاق واسع بين الناخبين. [ 27 ] [ 28 ] كما شهدت الانتخابات التمهيدية أدنى نسبة إقبال على التصويت منذ ما يقرب من أربعين عامًا بسبب هطول أمطار غير معتادة. تغلّب ميتشام على تأخره بخمس عشرة نقطة في استطلاعات الرأي ليفوز بترشيح الحزب الجمهوري بنسبة 54% من الأصوات. [ 29 ] لم ينفق بار معظم أموال حملته الانتخابية في الانتخابات التمهيدية، واختتم حملته بأكثر من مليون دولار في حوزته.

شهدت الانتخابات العامة لعام 1986 منافسة ثلاثية على منصب حاكم الولاية. اختار الحزب الديمقراطي كارولين وارنر، المشرفة العامة على التعليم في الولاية، مرشحةً له. سمح استياء قادة الأعمال والسياسة في الولاية من كلا المرشحين لبيل شولز، مطور العقارات والعضو الديمقراطي الذي انسحب من الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بسبب مرض أحد أفراد أسرته، [ 30 ] بالحصول على عدد كافٍ من التوقيعات للترشح كمستقل . قبل ست سنوات، كاد شولز أن يهزم السيناتور الأمريكي المخضرم باري غولد ووتر. تأخر غولد ووتر في تأييد ميتشام في هذه الانتخابات، لكنه فعل ذلك رسميًا في حفل عشاء في مدينة ليك هافاسو . خلال الحملة الانتخابية، وضعت لجنة الأخلاقيات التابعة لرابطة تجار السيارات في الولاية وكالة ميتشام تحت المراقبة لتأخرها المزمن في الاستجابة للشكاوى. [ 31 ] سمح الانقسام الديمقراطي الناجم عن عودة شولز لحملة ميتشام بالاستمرار. [ 32 ] فاز ميتشام بالانتخابات بأغلبية 40%، بينما حصل وارنر وشولز على 34% و26% على التوالي. [ 33 ]

منصب الحاكم

تولى ميتشام منصبه في 5 يناير 1987. ومن بين إنجازاته المزعومة افتتاح مكتب تجاري في تايوان ، مما أتاح إبرام عقد تصدير  قطن بقيمة 63 مليون دولار ، وتعزيز جهود مكافحة تعاطي المخدرات من خلال تشريع يسمح للحاكم بتعيين قضاة مؤقتين للنظر في القضايا المتعلقة بالمخدرات. كما قاد الحاكم جهودًا داخل رابطة حكام الولايات لرفع الحد الأقصى للسرعة على الطرق السريعة الريفية من 90 كم /ساعة إلى 105 كم /ساعة [ 34 ] ، ودعم مشروع قانون لمنع الاستيلاء على الشركات في أريزونا. وخلال فترة ولاية ميتشام، تم القضاء على عجز في الميزانية قدره 157 مليون دولار من خلال خفض الإنفاق الحكومي. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]     

يوم مارتن لوثر كينغ جونيور

حظي ميتشام باهتمام وطني واسع بعد أيام من تنصيبه، وذلك بتنفيذه وعدًا انتخابيًا بإلغاء عطلة مدفوعة الأجر بمناسبة يوم مارتن لوثر كينغ جونيور (يوم MLK) لموظفي الدولة. وكانت هذه العطلة قد أُقرت في مايو 1986 بموجب أمر تنفيذي من الحاكم السابق، بروس بابيت ، بعد أن صوّت المجلس التشريعي للولاية ضد إقرارها. وعقب إقرار العطلة، أصدر مكتب المدعي العام للولاية رأيًا قانونيًا يفيد بأن العطلة المدفوعة الأجر غير قانونية، وهدد بمقاضاة الحاكم الجديد بسبب تكاليفها، نظرًا لعدم موافقة المجلس التشريعي عليها. وعلى الرغم من الشكوك حول قانونية إقرار العطلة، رد ميتشام على تعليقات نشطاء الحقوق المدنية والمجتمع الأسود بعد إلغائها قائلًا: "كينغ لا يستحق عطلة". ثم قال لمجموعة من قادة المجتمع الأسود: "أنتم لستم بحاجة إلى عطلة أخرى. ما تحتاجونه هو وظائف". [ 38 ] [ 39 ]

رداً على إلغاء العطلة، نُظمت مسيرة احتجاجية إلى عاصمة الولاية في 19 يناير 1987، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن تُحتفل فيه بالعطلة. كما أُلغيت المؤتمرات المُقرر عقدها في أريزونا، وأعلن كل من الفنان ستيفي وندر والكاتب هارلان إليسون، كلٌ على حدة، مقاطعتهما للولاية. وأصدرت فرقة الراب " ببليك إنيمي" أغنيةً بعنوان " بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى أريزونا" (By the Time I Get to Arizona ) احتجاجاً على إلغاء عطلة مارتن لوثر كينغ . وفي الفيديو المصاحب للأغنية، ظهرت الفرقة وهي تغتال ميتشام بزرع قنبلة أسفل سيارته الليموزين وتفجيرها عن بُعد. وانضمت فرقة الروك " يو تو" (U2 ) ، التي أحيت حفلاً موسيقياً في جامعة ولاية أريزونا (ASU) في تيمبي مطلع أبريل 1987، إلى جوقة المُنددين بميتشام، مُعلنةً تبرعها لحملة عزله، وقام متحدث باسمها بإدانته من على خشبة المسرح أمام جمهورها والصحافة والتلفزيون والإذاعة. [ 40 ]

بعد عدة أشهر من الانتقادات، أعلن ميتشام عطلة غير مدفوعة الأجر في ثالث أحد من شهر يناير. وكان رد الفعل في الولاية على هذه العطلة غير المدفوعة الأجر سلبياً بشكل عام. [ 28 ] [ 41 ]

العلاقات مع السلطة التشريعية

على الرغم من سيطرة الجمهوريين على مجلسي الهيئة التشريعية للولاية، إلا أن ميتشام كان على خلاف مع المشرعين. فقد أكد مرارًا وتكرارًا أنه غير ملزم بالتعاون مع الهيئة التشريعية، وأنه مسؤول فقط أمام دستور الولايات المتحدة - الذي كان يعتقد أنه وحي إلهي. [ 42 ] وقد تبين أن العديد من تعيينات ميتشام في مناصب تنفيذية رئيسية - والتي قُدمت دون استشارة قادة الهيئة التشريعية - تفتقر إلى مؤهلات مشكوك فيها للغاية. ومن الأمثلة على ذلك اختياره لرئاسة إدارة تراخيص ومراقبة المشروبات الكحولية، وهو شخص كان قيد التحقيق بتهمة القتل؛ [ 43 ] ومدير إدارة الإيرادات، الذي كانت شركته متأخرة عن سداد 25 ألف دولار من مستحقات تعويضات العمال؛ [ 44 ] والمشرف المقترح على بناء السجون، الذي سبق أن قضى عقوبة سجن بتهمة السطو المسلح ؛ [ 45 ] وضابط سابق في مشاة البحرية، رُشح لمنصب محقق حكومي، سبق أن حوكم عسكريًا مرتين. [ 37 ] ومن بين المعينين السياسيين الآخرين الذين تسببوا في إحراج ميتشام، مستشار التعليم جيمس كوبر، الذي صرّح أمام لجنة تشريعية قائلاً: "إذا أراد طالب أن يقول إن الأرض مسطحة، فليس للمعلم الحق في إثبات عكس ذلك"؛ [ 28 ] [ 46 ] وسام ستايجر ، المساعد الخاص لميشام، الذي اتُهم بالابتزاز . [ 37 ] [ 47 ]

تأثرت مبادرات ميتشام التشريعية سلبًا بسبب علاقاته المتوترة مع المجلس التشريعي. فقد فشل اقتراحه بخفض ضريبة المبيعات في الولاية بنسبة مئوية واحدة - وهو وعد انتخابي رئيسي - ويعود ذلك في معظمه إلى عدم تحديد ميتشام للبرامج التي ستفقد تمويلها، مما حال دون تمكن المشرعين من تحديد كيفية تأثر دوائرهم الانتخابية. [ 36 ] [ 48 ] كما زاد المجلس التشريعي ميزانيته المقترحة البالغة 2.3  مليار دولار، والتي خفضت تمويل التعليم وجمدت رواتب موظفي الدولة، بمقدار 200 مليون دولار . [ 36 ] [ 46 ] وخسر ميتشام المزيد من الدعم برفضه مشاريع قوانين رعاها مشرعون بارزون، مثل زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، بوب أوسدان . وقال أوسدان: "أعتقد أن التعاون لم يكن مثاليًا، لكن هذا من حقه". كما تعرض زعيم الأغلبية في مجلس النواب، جيم راتليف، الذي كان من مؤيدي ميتشام سابقًا، للرفض أيضًا. وقال في بيان: "رسالتي الوحيدة إلى الحاكم هي: إذا كان يعتقد أن الأشخاص الذين ينصحونه باستخدام حق النقض ضد [مشروعي] يمكنهم مساعدته في إدارة ولاية أريزونا بشكل أفضل مني، فليفعلوا". [ 49 ] 

حوادث أخرى

إلى جانب الضجة التي أثارها إلغاء يوم مارتن لوثر كينغ، وُجهت اتهامات بالتحيز ضد ميتشام بعد أن دافع عن استخدام كلمة " بيكانيني " العنصرية لوصف الأطفال السود، وادعى أن ارتفاع معدلات الطلاق سببه النساء العاملات، وزعم أمام جمهور يهودي أن أمريكا دولة مسيحية، وقال إن مجموعة من رجال الأعمال اليابانيين الزائرين أصيبوا بالدهشة والاستغراب بعد إخبارهم بعدد ملاعب الغولف في أريزونا. ردًا على هذه الاتهامات، قال ميتشام: "لدي أصدقاء سود. أوظف أشخاصًا سودًا. لا أوظفهم لأنهم سود، بل لأنهم أفضل المتقدمين لوظيفة قطف القطن". [ 50 ] [ 38 ] هذه التصريحات وغيرها لم تزد إلا من حدة اتهامات العنصرية الموجهة ضد الحاكم عقب إلغاء يوم مارتن لوثر كينغ.

أثار ميتشام قضية علاقته بالصحافة. ​​زعم أن العديد من مشاكله ناجمة عن خصوم إعلاميين اكتسبهم خلال حملاته السابقة للمناصب السياسية، وصرح قائلاً: " لطالما كان هدف احتكار صحف فينيكس تدميري سياسياً". [ 36 ] [ 51 ] كما ادعى الحاكم: "كل صحيفة يومية في الولاية أيدت مرشحاً مختلفاً عني. إنهم يحتاجون بعض الوقت ليعتادوا على فكرة أنني كنت خيار الشعب". [ 46 ] رداً على ما اعتبره سوء معاملة من الصحافة، حاول ميتشام منع صحفي من حضور مؤتمراته الصحفية. جون كولبي، كاتب عمود سياسي في صحيفة فينيكس غازيت وشقيق عضو الكونغرس جيم كولبي ، أُعلن "شخصاً غير مرغوب فيه" بعد مقال نُشر في 25 فبراير 1987، انتقد فيه أداء ميتشام في جمعية المحافظين الوطنيين . ثم رفض الحاكم الاعتراف بوجود كاتب العمود أو الإجابة على أسئلته في مؤتمر صحفي. غادر ميتشام المؤتمر بعد أن كرر صحفيون آخرون أسئلة كولبي. [ 52 ] [ 46 ] ووقع حادث آخر خلال حدث متلفز، حيث شكك أحد الصحفيين في نزاهة الحاكم، ما دفع ميتشام للرد قائلاً: "لا تطلب مني تصريحًا صحيحًا مرة أخرى". [ 38 ] لاحقًا، جادل كين سميث، السكرتير الصحفي لميتشام، بأن الصحافة "أساءت فهم" رد ميتشام إلى حد كبير. وكتب: "بالطبع، ما كان ينبغي للحاكم أن يقول ذلك، خاصة مع وجود كاميرات التلفزيون قيد التشغيل. في ذلك السياق المتوتر، لم يكن ما يقوله ميتشام لسام ستانتون هو التشكيك في صدقه ونزاهته. غالبًا ما كان ميتشام يقول أشياء خاطئة، لكنه لم يكذب أبدًا". [ 53 ]

في عام ١٩٨٧، سأل مراسل صحيفة "فينيكس غازيت" ميتشام عن استخدام كلمة "بيكانيني" في كتاب " صناعة أمريكا" الذي ألفه معلمه دبليو كليون سكوسن . دافع ميتشام عن استخدام الكلمة قائلاً: "عندما كنت صبيًا، كان السود أنفسهم يطلقون على أطفالهم لقب "بيكانيني". لم يكن المقصود أبدًا أن تكون هذه الكلمة إهانة عرقية لأي شخص." [ ٥٠ ] أثار هذا التصريح اهتمامًا وطنيًا، وردًا على ذلك، دافع ميتشام مجددًا عن استخدام المصطلح "بمعناه التاريخي". ارتبطت إدارة ميتشام بعد ذلك بمصطلح "بيكانيني". [ ٥٤ ] في العام نفسه، بدأت سلسلة " دونسبيري " الكوميدية المكونة من ستة أجزاء تسخر من الحاكم. يصور الجزء الأول ميتشام وهو يقول: "يا إلهي! ما أجمل هذا الطفل الصغير!" بينما يربت على رأس طفل أسود. [ 55 ] [ 56 ] سخرت رسوم كاريكاتورية أخرى من تسامح ميتشام مع الآخرين، والتعيينات السياسية، وخسارة الولاية لقطاع السياحة. لفترة وجيزة، فكر ميتشام في مقاضاة مبتكر الرسوم الكاريكاتورية، لكنه صرح لاحقًا بأنه قرر ترك النزاع "حيث ينتمي - صفحات الكوميديا ". [ 28 ] [ 36 ] في خضم الفضيحة، اتصل الحاكم ميتشام هاتفيًا بستيف بنسون ، رسام الكاريكاتير السياسي في صحيفة أريزونا ريبابليك ، والذي فاز لاحقًا بجائزة بوليتزر عام 1993، وطلب منه التوقف عن رسم رسوم كاريكاتورية تنتقده، وإلا فإن روحه ستكون في خطر. [ 57 ]

طوال فترة ولايته، أعرب ميتشام عن قلقه بشأن احتمال التنصت على اتصالاته الخاصة. تعرض أحد كبار موظفي ميتشام لكسر في ساقه بعد سقوطه من سقف معلق كان يزحف عليه بحثًا عن أجهزة تنصت سرية . تم توظيف محقق خاص لتفتيش مكاتب الحاكم بحثًا عن أجهزة تنصت. ونُقل عن الحاكم قوله: "أُبقي الراديو مفتوحًا دائمًا في منزلي أو مكتبي. فهو يحميني من أشعة الليزر ". بعد نشر هذا الخبر، ظهر رسم كاريكاتوري سياسي للفنان بنسون في صحيفة "أريزونا ريبابليك " يصور الحاكم وهو يغادر منزله مُجهزًا للعبة الليزر . وعندما سأله الصحفيون عن ذلك، أجاب المدعي العام بوب كوربين مازحًا: "ليس لدينا أي مسدس ليزر موجه نحوه". [ 58 ] [ 38 ]

الأثر الاقتصادي

أدت الدعاية السلبية التي أثيرت حول خطأ ميتشام إلى آثار اقتصادية سلبية على الولاية. فقد تضرر قطاع السياحة عندما نقلت المجموعات والمؤتمرات اجتماعاتها خارج أريزونا. في نوفمبر 1987، ادعى مكتب مؤتمرات في منطقة فينيكس أن سياسات ميتشام في يوم مارتن لوثر كينغ تسببت في إلغاء 45 مؤتمراً بقيمة تزيد عن 25  مليون دولار (ما يعادل 59 مليون دولار تقريباً في عام 2024 ). [ 37 ] وكان من بين هذه الإلغاءات مؤتمر الرابطة الوطنية لكرة السلة في فينيكس. ورداً على الإلغاء، نُقل عن ميتشام قوله: "حسناً، يبدو أن الرابطة الوطنية لكرة السلة قد نسيت عدد البيض الذين يأتون لمشاهدة مبارياتها". [ 59 ] 

أدى التصور العام عن ميتشام إلى تباطؤ التنمية الاقتصادية خارج قطاع السياحة. فقد أعربت العديد من الشركات، بما فيها يو إس ويست وسيماتيك ، التي تبحث عن مواقع لبناء منشآت جديدة، عن قلقها من أن تصريحات الحاكم قد تشير إلى وجود مشاكل في بيئة الأعمال المحلية. وصرحت إيوانا تي. مورفيسيس، المديرة التنفيذية لمؤسسة فينيكس للنمو الاقتصادي، قائلةً: "عندما تنظر الشركات إلى بيئة أي ولاية، فإنها لا ترغب في أي شيء يوحي لها بأن الولاية لا تعمل على النحو الأمثل". ومع تصاعد الجدل المحيط بالحاكم، تخلت حتى المصالح التجارية داخل الولاية عن دعمه. وكما لاحظ ويليام إل. رابي، رئيس غرفة تجارة الولاية : "عادةً ما ندعم الجمهوريين، لكنه جمهوري من نوع مختلف". [ 36 ]

جهود الإزالة

رغم أن الانتقادات لاحقت الحاكم ميتشام طوال معظم فترة ولايته، إلا أن حلفاءه الظاهريين لم يبدأوا بالانشقاق عنه إلا بعد ستة أشهر من توليه المنصب. في يوليو/تموز 1987، وهو الشهر نفسه الذي بدأت فيه حملة سحب الثقة رسميًا، اجتمعت مجموعة من ثلاثة عشر عضوًا جمهوريًا عاديًا في المجلس التشريعي للولاية لمناقشة مشاكل صورة الحاكم. أصدر أحد عشر عضوًا من المجموعة، التي أطلقت عليها الصحافة المحلية اسم "الاثنا عشر القذرة" ، بيانًا مشتركًا ينتقد العديد من جهود الحاكم. [ 60 ] تلت ذلك دعوات لاستقالة الحاكم بعد عدة أشهر، وكان السيناتور الأمريكي السابق باري غولد ووتر في طليعة هذه الدعوات في 9 أكتوبر/تشرين الأول 1987. [ 28 ] ومع استمرار تفاقم مشاكل ميتشام، وجّه قادة سياسيون آخرون في أريزونا، بمن فيهم عضو الكونغرس جون كايل والسيناتور جون ماكين ، نداءات لميتشام للتنحي، لكن الحاكم رفض بشدة ترك منصبه. [ 61 ]

حملة استدعاء

تأسست لجنة ميتشام للمراقبة في يناير 1987، وغيّرت اسمها إلى لجنة ميتشام لسحب الثقة في مايو من العام نفسه. ووفقًا لدستور ولاية أريزونا، لا يجوز جمع توقيعات على عريضة لسحب الثقة من مسؤول إلا بعد مرور ستة أشهر على الأقل من توليه منصبه، باستثناء المشرّع الذي يجوز سحب الثقة منه بعد خمسة أيام من توليه منصبه. [ 62 ] كانت هذه العرائض تتطلب عددًا من التوقيعات يعادل 25% من الأصوات التي أُدلي بها في آخر انتخابات أُجريت للمسؤول لإجراء انتخابات سحب الثقة. في 6 يوليو 1987، وهو أول يوم سُمح فيه بجمع التوقيعات، بدأت لجنة سحب الثقة حملة لجمع 350,000 توقيع، وهو عدد يفوق بكثير العدد المطلوب البالغ 216,746 توقيعًا. كان إد باك ، وهو جمهوري مسجل ورجل أعمال مثلي الجنس يقيم في منطقة فينيكس، هو رئيس لجنة سحب الثقة. ردًا على ذلك، ادّعى ميتشام أن مؤيدي سحب الثقة هم "مجموعة من المثليين والديمقراطيين المنشقين". قام مؤيدو ميتشام بطباعة ملصقات سيارات كُتب عليها "عزل إد باك المثلي" بعد علمهم بميوله الجنسية. كما أرسل ميتشام 25 ألف رسالة خلال شهر سبتمبر إلى المحافظين في جميع أنحاء البلاد يطلب منهم الانتقال إلى أريزونا ودعمه في حال إجراء انتخابات لعزله. [ 28 ] [ 63 ]

كانت حملة سحب الثقة تستقطب التوقيعات على دفعات، حيث تجمعت معظم التوقيعات بعد فترة وجيزة من قيام الحاكم بإجراءات أثارت استياء شريحة من ناخبي الولاية. وتصاعد الغضب تجاه الحاكم إلى درجة أنه في 15 أغسطس، أدى ظهور ميتشام في ملعب صن ديفل قبل مباراة استعراضية في دوري كرة القدم الأمريكية إلى هتافات "سحب الثقة! سحب الثقة!" مصحوبة بصيحات استهجان. وبحلول منتصف سبتمبر، تم جمع توقيعات تتجاوز الحد الأدنى المطلوب في مواقع على جوانب الطرق، على الرغم من حرارة ظهيرة صيف أريزونا  التي بلغت 46 درجة مئوية. [ 28 ] [ 64 ] واستمر جمع التوقيعات طوال فترة الـ 120 يومًا التي يسمح بها قانون الولاية. وفي 2 نوفمبر، قدمت لجنة سحب الثقة 32,401 عريضة تحتوي على 388,988 توقيعًا (أكثر من 343,913 صوتًا حصل عليها ميتشام خلال انتخابه). بعد أن استلم مكتب وزير الخارجية العرائض، رفض ميتشام التنازل عن التحقق من التوقيعات، مما أجبر على إرسال العرائض إلى المقاطعات للتحقق منها. في 26 يناير 1988، أبلغت وزيرة الخارجية روز موفورد ميتشام بأنه تم التحقق من 301,032 توقيعًا، وهو عدد كافٍ لإجراء انتخابات سحب الثقة. [ 65 ] تم تحديد موعد انتخابات سحب الثقة في 17 مايو 1988، ووافق عضو الكونجرس الجمهوري السابق جون رودس على الترشح ضد ميتشام. [ 66 ] 

المساءلة والعزل

في 21 أكتوبر 1987، نشرت صحيفة "أريزونا ريبابليك" تقريرًا زعمت فيه أن ميتشام لم يُبلغ عن قرض بقيمة 350 ألف دولار أمريكي من مطوّر العقارات المحلي باري وولفسون لحملته الانتخابية، خلافًا لما تنص عليه قوانين تمويل الحملات الانتخابية. [ 67 ] أُضيفت هذه الادعاءات إلى تحقيق أجرته هيئة محلفين كبرى في مزاعم تفيد بأن ميتشام أقرض 80 ألف دولار أمريكي من الأموال العامة لمساعدة وكالة بيع السيارات التابعة له. [ 68 ] فور علمه بقرض وولفسون المزعوم، عيّن رئيس مجلس نواب الولاية مستشارًا خاصًا للتحقيق في هذه الاتهامات. [ 69 ] أما التهمة الثالثة والأخيرة في إجراءات العزل، فتتعلق بتهديد مزعوم بالقتل وجّهه هوراس لي واتكينز، الذي عيّنه ميتشام، إلى مسؤول حكومي في نوفمبر 1987. وبحسب التقارير، عندما أُبلغ ميتشام بالتهديد، أصدر تعليماته لرئيس إدارة السلامة العامة في أريزونا بعدم تقديم أي معلومات عن الحادثة إلى المدعي العام. [ 70 ]

في 8 يناير 1988، أصدرت هيئة محلفين كبرى لوائح اتهام ضد إيفان ميتشام وشقيق الحاكم ومدير تمويل حملته الانتخابية، اتهمتهما بثلاث تهم شهادة زور ، وتهمتين احتيال، وتهمة واحدة تتعلق بعدم الإبلاغ عن تبرع لحملة انتخابية. وكان ميتشام وشقيقه يواجهان عقوبة السجن لمدة 22 عامًا في حال إدانتهما بجميع التهم. [ 71 ] [ 72 ]

قدّم المستشار الخاص الذي عيّنه رئيس مجلس النواب تقريره إلى المجلس في 15 يناير/كانون الثاني. [ 71 ] وبناءً على هذا التقرير، بدأ المجلس جلسات استماع للنظر في إجراءات العزل المحتملة في 19 يناير/كانون الثاني. [ 73 ] وأسفرت هذه الجلسات عن إقرار قرار مجلس النواب رقم 2002 في 8 فبراير/شباط بأغلبية 46 صوتًا مقابل 14 صوتًا. [ 74 ] [ 75 ] وبعد عزل ميتشام من قبل مجلس النواب، تم تعليق صلاحياته كحاكم، وتولى موفورد منصب الحاكم بالنيابة. ولا يوجد في ولاية أريزونا منصب نائب الحاكم ، لذا فإن وزير الخارجية هو أول من يتولى المنصب في حال انتخابه بالاقتراع الشعبي. [ 75 ]

انعقد مجلس شيوخ ولاية أريزونا كمحكمة عزل في 29 فبراير/شباط. [ 76 ] شبّه مؤيدو ميتشام محاكمة العزل بصلب السيد المسيح . [ 77 ] تضمنت التهم الموجهة إلى ميتشام في محاكمة العزل عرقلة سير العدالة، وتقديم بيان كاذب، وإساءة استخدام الأموال العامة. أسقط مجلس الشيوخ تهمة تقديم بيانات كاذبة بتصويت 16 مقابل 12. [ 78 ] ويمكن القول إن الشهادة الأكثر ضرراً على ميتشام كانت شهادته هو، حيث كرر خلالها تأكيده على أن المجلس التشريعي لا يملك أي سلطة عليه، وانتقد بعض المشرعين. [ 42 ] في 4 أبريل، أدانت لجنة الانتخابات في مجلس الشيوخ ميتشام بتهمة عرقلة سير العدالة بأغلبية 21 صوتًا مقابل 9، وبتهمة إساءة استخدام الأموال الحكومية بأغلبية 26 صوتًا مقابل 4. ثم صوتت اللجنة بأغلبية 17 صوتًا مقابل 12 على منع ميتشام من تولي أي منصب حكومي مرة أخرى، إلا أن هذا لم يحقق أغلبية الثلثين المطلوبة لإقرار القرار. [ 79 ] بعد الإدانة، عُزل ميتشام من منصبه، وتولى موفورد منصب حاكم ولاية أريزونا فورًا. ألغت المحكمة العليا في أريزونا انتخابات سحب الثقة بأغلبية 4 أصوات مقابل صوت واحد، معتبرةً أن ترتيب الخلافة المنصوص عليه في الدستور له الأولوية على أحكام الولاية المتعلقة بسحب الثقة. [ 80 ]

البراءة الجنائية

بدأت محاكمة القضية الجنائية ضد ميتشام وشقيقه في 2 يونيو 1988. وخلص المحامون الذين حللوا الإجراءات لاحقًا إلى أن أنجح استراتيجية لمحامي ميتشام كانت منع موكليهم من الإدلاء بشهادتهم. [ 81 ] وخلصت هيئة المحلفين إلى أن النيابة العامة فشلت في إثبات أن ميتشام تعمّد الخطأ في تقارير حملته الانتخابية، وبرأت الأخوين من جميع التهم الجنائية الست الموجهة إليهما في 10 يونيو 1988. [ 82 ]

الحياة اللاحقة والإرث

موقع قبر ميتشام (1924-2008) وزوجته فلورنس (1925-2012)

بعد عزله من منصبه وتبرئته في محاكمته الجنائية، ظل ميتشام ناشطًا سياسيًا لعدة سنوات. شغل منصب مندوب عام في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 1988 في ملعب لويزيانا سوبردوم بمدينة نيو أورليانز، لويزيانا ، في أغسطس/آب من ذلك العام. [ 83 ] بعد ذلك بعامين، في عام 1990، خاض محاولة غير ناجحة لاستعادة منصب حاكم ولاية أريزونا. في عام 1992، حصل على صوت ترشيح واحد لرئاسة الولايات المتحدة في المؤتمر الوطني لحزب الدستور ، وترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي كمستقل في مواجهة الرئيس الحالي جون ماكين ، وحصل على 145,361 صوتًا (10.52%). في عام 1995، أصبح ميتشام رئيسًا لمركز التواصل الدستوري، وهي مجموعة سعت إلى إنشاء منظمة شعبية تُدعى "الجمهورية الموحدة دستوريًا للجميع" (CURE). دعت CURE إلى دعم المرشحين السياسيين الذين يتبنون تفسيرًا حرفيًا لدستور الولايات المتحدة . [ 25 ]

أمضى ميتشام عدة سنوات في محاولة تأسيس صحيفة جديدة، لكنه لم يتمكن من تأمين الدعم المالي الكافي. [ 84 ] في عام 1999، كتب ميتشام كتابه الثالث، " العزل الظالم ". أدى تدهور صحته، بما في ذلك إصابته بمرض الزهايمر ومرض باركنسون ، اللذين تم الإبلاغ عنهما لأول مرة في عام 2004، إلى انسحاب ميتشام من الحياة العامة وإيداعه في وحدة رعاية مرضى الخرف في دار رعاية المحاربين القدامى بولاية أريزونا في فينيكس. [ 85 ] توفي في 21 فبراير 2008 في غلينديل، أريزونا ، بعد أربع سنوات من تشخيص إصابته بالمرض، [ 2 ] [ 86 ] ودُفن في المقبرة التذكارية الوطنية لأريزونا في فينيكس. ودُفنت زوجته، التي توفيت بعد أربع سنوات في عام 2012، بجانبه. [ 87 ]

شكّل إلغاء يوم مارتن لوثر كينغ مثار جدل لسنوات بعد إقالة ميتشام من منصب حاكم الولاية. ففي عام ١٩٨٩، أقرّ المجلس التشريعي لولاية أريزونا عطلة رسمية بمناسبة يوم مارتن لوثر كينغ، وذلك بإلغاء عطلة يوم كولومبوس . وقد اعترضت على هذا القرار مجموعتان مختلفتان: الأولى مجموعة محافظة عارضت عطلة كينغ بسبب صلاته بالشيوعية ، والثانية مؤلفة من أمريكيين من أصل إيطالي عارضوا إلغاء عطلة يوم كولومبوس. ونتيجة لذلك، أُجبرت العطلة الرسمية الجديدة على الخضوع لاستفتاء شعبي. [ ٨٨ ] لم يحصل أي من المقترحين المتنافسين في انتخابات الولاية عام ١٩٩٠ - أحدهما إلغاء عطلة يوم كولومبوس لإفساح المجال لعطلة جديدة بمناسبة يوم مارتن لوثر كينغ، والآخر إضافة عطلة مدفوعة الأجر إلى تقويم الولاية - على الأغلبية المطلوبة، على الرغم من أن ٦٥٪ من الناخبين أيدوا أحد شكلي العطلة على الأقل. رداً على رفض الناخبين لإعلان يوم مارتن لوثر كينغ عطلة رسمية، قدّر مسؤولو السياحة  في ولاية أريزونا إلغاء حفلات موسيقية ومؤتمرات بقيمة 190 مليون دولار، ونقلت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) مباراة سوبر بول XXVII ، التي قُدّرت قيمتها بـ 150  مليون دولار في ذلك العام، من الولاية إلى باسادينا، كاليفورنيا . وفي عام 1992، نجحت مبادرة أخرى في إقرار يوم مارتن لوثر كينغ عطلة رسمية على مستوى الولاية (دون إلغاء يوم كولومبوس السابق). [ 89 ] بعد ذلك، منحت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) ولاية أريزونا حق استضافة مباراة سوبر بول XXX لعام 1996 .

تأثرت قوانين الانتخابات في أريزونا أيضًا بإرث ميتشام خلال فترة حكمه. ففي عام ١٩٨٨، أقرّ ناخبو أريزونا مبادرة انتخابية عدّلت دستور الولاية ، تشترط إجراء جولة إعادة انتخابية في حال عدم حصول أي مرشح على أغلبية الأصوات في الانتخابات العامة. [ ٩٠ ] دخل شرط جولة الإعادة حيز التنفيذ بعد عامين فقط، في انتخابات عام ١٩٩٠ التي فاز فيها فايف سيمينغتون الثالث ، [ ٩١ ] الذي حصل على أصوات أكثر من المرشح الديمقراطي تيري غودارد، لكنه لم يحقق الأغلبية بسبب وجود مرشح مستقل آخر على ورقة الاقتراع. وقد ألغى الناخبون التعديل الدستوري الذي يشترط جولة الإعادة بعد عامين فقط، في عام ١٩٩٢. [ ٩٢ ]

زعم السكرتير الصحفي السابق للحاكم ميتشام ، في وقت لاحق، أن إرثه المهيمن كان غير عادل:

الحقيقة المأساوية... هي أن ميتشام سيُذكر كشخصٍ غير كفؤ، أخرق، ومتعصب، نال ما يستحقه. لكن... كانت لديه بعض الصفات الشخصية الجذابة. كان لديه اهتمام حقيقي بمساعدة المحرومين. كان يفهم التنمية الاقتصادية أفضل بكثير من سلفه، بروس بابيت ، أو خليفته، روز موفورد . كان يؤمن بالمساواة الاقتصادية لجميع الأعراق والأقليات، مُجادلاً بأن هذا سيكون ضروريًا قبل تحقيق المساواة السياسية والاجتماعية. كان منزعجًا بشدة من انتشار تعاطي المخدرات. وكان مشروعه المُفضل في ذلك العام [1988] حملة على مستوى الولاية لمساعدة البالغين الأميين على تعلم القراءة. ضاع هذا الجانب من ميتشام في ضباب من الجدل ساهم في خلقه. [ 93 ]

المنشورات

  • عودة أمريكا . غلينديل، أريزونا: مطبعة إم بي. 1982. OCLC 9589917 . 
  • العزل: مؤامرة أريزونا . غلينديل، أريزونا: مطبعة إم بي. 1988. OCLC 18761566 . 
  • عزل غير مشروع . دار برايم نيوز للنشر. ١٩٩٩.رقم ISBN 978-1-929360-00-0.

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 "ذيول المعاطف المفقودة". مجلة تايم . المجلد 80. 21 سبتمبر 1962. ص 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X .   
  2. 1 2 سوليفان، باتريشيا (23 فبراير 2008). "إيفان ميتشام، 83 عامًا؛ أُقيل من منصبه كحاكم لولاية أريزونا" . صحيفة واشنطن بوست .
  3. ↑ بيجرز، جيف (14 فبراير 2017). "أريزونا انتخبت ذات مرة حاكمًا مثل ترامب... ثم عزلته" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  4. ↑ جونسون (2002) ، ص 38.
  5. ↑ واتكينز (1990) ، ص 11.
  6. ↑ فيشر، هوارد (23 فبراير 2008). "وفاة الحاكم السابق إيفان ميتشام" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . توسون. ص. ب1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  7. ↑ باودن، تشارلز (29 أبريل 1990). "أريزونا تعزل شخصًا مُحرجًا: جرائم خطيرة وجنح؛ فترة ولاية ومحاكمات الحاكم السابق إيفان ميتشام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
  8. 1 2 جونسون (2002) ، ص. 36.
  9. ↑ تشو، دان (24 أغسطس 1987). "يبدو أن حاكم ولاية أريزونا الجديد الصريح، إيفان ميتشام، يستمتع بالانغماس مباشرة في المشاكل السياسية" . مجلة بيبول . المجلد 28، العدد 8. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016.  
  10. ↑ فلاني، بات؛ كروفورد، أماندا جيه. (22 فبراير 2008). "وفاة حاكم ولاية أريزونا السابق إيفان ميتشام عن عمر يناهز 83 عامًا". صحيفة أريزونا ريبابليك.
  11. ↑ واتكينز (1990) ، ص 25.
  12. ↑ واتكينز (1990) ، ص 23-25.
  13. 1 2 3 4 جونسون (2002) ، ص 37.
  14. ↑ واتكينز (1990) ، ص 26.
  15. ↑ واتكينز (1990) ، ص 27-28.
  16. ↑ جينينغز (1989) ، ص 169.
  17. ↑ «إقالة إيفان ميتشام، 83 عامًا، من منصب حاكم ولاية أريزونا» . صحيفة واشنطن بوست . 23 فبراير 2008. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2025 . 
  18. ↑ "لا خصومات | تايم" . 15 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  19. ↑ جونسون (2002) ، ص 37 ؛ واتكينز (1990) ، ص 25-26، 35، 354  
  20. ↑ واتكينز (1990) ، ص 31-32.
  21. ↑ هيربرز، جون (14 يوليو 1967). "ناشر في أريزونا يقول إن الصحف في ولايته تملي على السياسيين". صحيفة نيويورك تايمز . ص 41:2. 
  22. ↑ "التصويت لمجلس الشيوخ الأمريكي". صحيفة نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1962.
  23. ↑ جينينغز (1989) ، ص 169، 171.
  24. ↑ واتكينز (1990) ، ص 28-36.
  25. 1 2 دوهرتي، جون (6 يوليو 1995). "لا أحد يجرؤ على تسميته عقلانية: أريزونا بؤرة للمعارضة الدستورية، وإليكم أربعة يغذّون جذوة الوطنية" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2004.
  26. ↑ جونسون (2002) ، ص 39.
  27. ↑ واتكينز (1990) ، ص 41.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 وايزمان، آلان (1 نوفمبر 1987). "احتجاجات في أريزونا". صحيفة نيويورك تايمز . ص. 6 50:4. 
  29. ↑ واتكينز (1990) ، ص 48 ؛ جونسون (2002) ، ص 40  
  30. ↑ جينينغز (1989) ، ص 171.
  31. ↑ واتكينز (1990) ، ص 56.
  32. ↑ "بطاقات جامحة". مجلة تايم . المجلد 128. 29 سبتمبر 1986. ص 35. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X .   
  33. ↑ نتائج فرز الأصوات الرسمية لولاية أريزونا - الانتخابات العامة - 4 نوفمبر 1986 (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية أريزونا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 نوفمبر 2013.
  34. ↑ تيم فرانكلين، بمساهمة من دانيال إيجلر (24 فبراير 1987). "تومسون يدعم تحديد السرعة القصوى في المناطق الريفية بـ 65 ميلاً في الساعة" . شيكاغو تريبيون . وصف حاكم ولاية أريزونا، إيفان ميتشام، وهو جمهوري وراعي بيان سياسة الحكام، تلك العقوبات الفيدرالية بأنها محاولة "لابتزازنا لإخضاعنا". وقال ميتشام، الذي تضم ولايته مناطق شاسعة قليلة السكان: "لا أجد في أي مكان أذهب إليه أي شخص يقود بسرعة 55 ميلاً في الساعة". "أعتقد أن هذا يجعل الحد الأقصى للسرعة على المستوى الوطني أمرًا مثيرًا للسخرية".
  35. ↑ واتكينز (1990) ، ص 114-115.
  36. 1 2 3 4 5 6 غروفر، رونالد؛ آيفي، مارك (28 سبتمبر 1987). "عندما يتحدث إيفان ميتشام، ترتجف أريزونا". مجلة بيزنس ويك . الصفحات 110، 112-113 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0007-7135 .  
  37. 1 2 3 4 هول، جون د. (9 نوفمبر 1987). "إيفان ميتشام، من فضلك عد إلى المنزل" . مجلة تايم . المجلد 130. صفحة 61. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007.  
  38. 1 2 3 4 هوكينز، ستيف ل. (22 فبراير 1988). "داخل عالم إيفان ميتشام الغريب". يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . المجلد 104. الصفحات 29-30 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0041-5537 .   
  39. ↑ واتكينز (1990) ، ص 62-63، 65.
  40. ↑ بالمر، روبرت (4 أبريل 1987). "فرقة يو تو تبدأ جولتها الوطنية برسالة سياسية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. ↑ واتكينز (1990) ، ص 68، 126.
  42. 1 2 باغان، إدواردو (مارس 1988). "هدم أريزونا: الصدام في الكنيسة حول إيفان ميتشام" (ملف PDF) . صنستون . الصفحات 15-21 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0363-1370 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016.  
  43. ↑ واتكينز (1990) ، ص 77.
  44. ↑ جينينغز (1989) ، ص 171 ؛ واتكينز (1990) ، ص 115  
  45. ↑ واتكينز (1990) ، ص 158-159.
  46. 1 2 3 4 ليندسي، روبرت (9 مارس 1987). "أسبوع حافل لحاكم ولاية أريزونا". صحيفة نيويورك تايمز . ص. 1 12:4. 
  47. ↑ واتكينز (1990) ، ص 166-167.
  48. ↑ واتكينز (1990) ، ص 66-67.
  49. ↑ واتكينز (1990) ، ص 120-121.
  50. 1 2 واتكينز (1990) ، ص. 72.
  51. ↑ واتكينز (1990) ، ص 106.
  52. ↑ واتكينز (1990) ، ص 91-92.
  53. ↑ سميث، كين (17 أغسطس/آب 2012). "حاكم ولاية أريزونا في مواجهة الصحافة" . Kensmith.us . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2016.
  54. ↑ واتكينز (1990) ، ص 72-73.
  55. ↑ واتكينز (1990) ، ص 145.
  56. ↑ ترودو، جي بي (7 سبتمبر 1987). "دونسبيري" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  57. ↑ باجلي، بات (24 يناير 2019). "رسام الكاريكاتير بات باجلي ينتقد غانيت بشدة بسبب تقليصها غير المدروس والقاسي لعدد الموظفين" . رابطة رسامي الكاريكاتير التحريري الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019.
  58. ↑ واتكينز (1990) ، ص 270-271.
  59. ↑ جونسون (2002) ، ص 41 ؛ واتكينز (1990) ، ص 127  
  60. ↑ واتكينز (1990) ، ص 135-137.
  61. ↑ واتكينز (1990) ، ص 253.
  62. ↑ دستور ولاية أريزونا، المادة الثامنة، الجزء الأول، القسم 5.
  63. ↑ واتكينز (1990) ، ص 127-130، 159-160.
  64. ↑ واتكينز (1990) ، ص 143-144.
  65. ↑ واتكينز (1990) ، ص 194-195، 274.
  66. ↑ جونسون (2002) ، ص 42.
  67. ↑ واتكينز (1990) ، ص 175.
  68. ↑ جينينغز (1989) ، ص 173 ؛ واتكينز (1990) ، ص 154-155  
  69. ↑ واتكينز (1990) ، ص 179-182.
  70. ↑ واتكينز (1990) ، ص 199-200.
  71. 1 2 واتكينز (1990) ، ص 238.
  72. ↑ "أريزونا: توجيه الاتهام لحاكم غير متوقع". نيوزويك . المجلد 111. 8 يناير 1988. ص 31.  
  73. ↑ جينينغز (1989) ، ص 173.
  74. ↑ واتكينز (1990) ، ص 301.
  75. 1 2 هول، جون د. (15 فبراير 1988). "تصويت العزل في أريزونا". مجلة تايم . المجلد 131. ص 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X .   
  76. ↑ واتكينز (1990) ، ص 320.
  77. ↑ كوتس، كارين (1989). "الحرب المقدسة المحيطة بإيفان ميتشام" ( ملف PDF) . حوار: مجلة الفكر المورموني . 22 (3): 66-80 . doi : 10.2307/45225791 . ISSN 0012-2157 . JSTOR 45225791. S2CID 254346552 .   
  78. ↑ واتكينز (1990) ، ص 346-347.
  79. ↑ واتكينز (1990) ، ص 354، 356-357.
  80. ↑ «المحكمة العليا في أريزونا تمنع إجراء انتخابات خاصة لمنصب الحاكم» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1988. ص. A20. 
  81. ↑ "استراتيجية الدفاع، وعدم وجود أدلة أدت إلى البراءة، كما يقول المحامون المحليون"، فينيكس جازيت ، 17 يونيو 1988، ص. A13.
  82. ↑ واتكينز (1990) ، ص 367.
  83. ↑ "ميتشام يفوز بمقعد في مؤتمر الحزب الجمهوري". صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1988. ص. A22. 
  84. ↑ باستور، ديفيد (15 ديسمبر 1993). "أحدث أفكار إيف: ما زال ميكام يتوق لأن يصبح قطبًا صحفيًا" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2005.
  85. ↑ «حاكم ولاية أريزونا السابق إيفان ميتشام يُظهر أعراض الخرف» . أسوشيتد برس. 20 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2004.
  86. ↑ فلاني، بات (22 فبراير 2008). "وفاة حاكم ولاية أريزونا السابق إيفان ميتشام". صحيفة أريزونا ريبابليك.
  87. ↑ "مراسم تأبين الحاكم السابق إيفان ميتشام يوم السبت في غلينديل" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 27 فبراير 2008.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ↑ "عطلة أريزونا للدكتور مارتن لوثر كينغ قد تخضع لاختبار الاقتراع في عام 1990". صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1989. ص. A28. 
  89. ↑ غروس، جين (17 يناير 1993). "أريزونا تأمل أن يُحسّن الاحتفال بيوم الملك صورتها؛ فالناس ما زالوا يشعرون بالحرج من حاكم سابق". صحيفة نيويورك تايمز . ص 16. 
  90. ↑ "الفرز الرسمي لنتائج الانتخابات العامة في ولاية أريزونا" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أريزونا. 8 نوفمبر 1988. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 سبتمبر 2013.
  91. ↑ "الفرز الرسمي لنتائج الانتخابات العامة في ولاية أريزونا" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أريزونا. 6 نوفمبر 1990. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 مارس 2009.
  92. ↑ "الفرز الرسمي لنتائج الانتخابات العامة في ولاية أريزونا" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أريزونا. 3 نوفمبر 1992. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 14 مارس 2009.
  93. ↑ سميث، ك. ف. ميتشام تجاهل النصيحة، وصنع لنفسه طريقًا إلى الخراب. صحيفة ميسا تريبيون ، 15 مايو 1988، ص. ب1

مراجع

للمزيد من القراءة

  • بيلوس، رونالد ج. (1988). ميكام: لا يمكن تحريف الصمت . فينيكس: مطبعة وخدمات لوران. ISBN 978-0-9295-7200-0.
  • ""دونسبيري" في أريزونا". نيوزويك . المجلد  110. 14 سبتمبر 1987. ص  41.
  • "أريزونا ترفض حكم "الأخوة ماركس"، صحيفة التايمز ، 22 أكتوبر 1987.
  • بيتر جودينوف وشيلا توبياس (26 أكتوبر 1987). “أريزونا إيرهيد”. الجمهورية الجديدة . المجلد.  197. ص 15 – 16. 
  • جيمس ن. بيكر، راندي كولير (14 مارس 1988). "مغامرات إيفان ميتشام في فينيكس". نيوزويك . المجلد  111. ص  23.
  • ألين بيس نيلسن (مايو 1988). "ماذا سأل إيفان ميتشام البابا؟ - النكات التي أدت إلى عزل حاكم" . مجلة واشنطن الشهرية . المجلد  20. ص  21. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007.
  • كينيث ف. سميث (مايو 1989). "قيامة إيفان ميتشام" . مجلة ناشيونال ريفيو . المجلد  41. الصفحات 42-43 . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. 
  • كايزر، جيم (24 أكتوبر 2004). "درس في الميكانيكا: احذروا السياسيين المفرطين في ثقتهم بأنفسهم" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  • غارسيا، جوزيف (25 أكتوبر/تشرين الأول 2004). "دعني أخبرك لماذا لطالما كنت معجبًا بإيفان ميتشام" . صحيفة توسان سيتيزن. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2006.
  • الحاكم إيفان ميتشام من أدلة المراجع التاريخية لولاية أريزونا
  • عطلة الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن من مكتبة ولاية أريزونا، المحفوظات والسجلات العامة .
  • مواد تتعلق بعزل الحاكم إيفان ميتشام كين سميث
  • الظهور على قناة سي-سبان