مبنى شركة إكسلسيور للطاقة

مبنى شركة إكسلسيور للطاقة هو مبنى سكني يقع في شارع غولد رقم 33-43 في الحي المالي بمانهاتن بمدينة نيويورك . صممه ويليام سي . غانيل على طراز إحياء العمارة الرومانية ، وبناه روبرت إل. داراغ. اكتمل بناؤه عام 1889، وهو أقدم مبنى معروف متبقٍ في مانهاتن شُيّد خصيصًا لتوليد الطاقة التجارية.

يطل مبنى شركة إكسلسيور للطاقة على شارع غولد ويتألف من سبعة طوابق. يعلو المبنى برجٌ مع إضافات من طابق واحد في الجهتين الشمالية والجنوبية. تتميز الأقواس الدائرية بتفاصيل زخرفية بديعة. ومن السمات الأخرى للمبنى قاعدة مزينة بزخارف من الطين المحروق ، بالإضافة إلى لافتة تحمل اسم شركة إكسلسيور للطاقة في واجهة المبنى.

شُيّد الجزء الأول من مبنى شركة إكسلسيور للطاقة لصالح شركة التدفئة والطاقة الأمريكية عام ١٨٨٢، في الركن الشمالي الغربي للموقع. اكتمل بناء الهيكل الحالي بين عامي ١٨٨٧ و١٨٨٩، وبدأ تشغيله عام ١٨٨٨. كان المبنى في البداية محطة توليد طاقة رئيسية، ثم حُوّل لاحقًا إلى محطة فرعية كهربائية . في عام ١٩٧٨، باعت شركة كونسوليديتد إديسون، المالكة آنذاك، مبنى شركة إكسلسيور للطاقة، الذي دُمج لاحقًا مع عقار مجاور وحُوّل إلى مبنى سكني. أُدرج مبنى شركة إكسلسيور للطاقة ضمن المعالم التاريخية لمدينة نيويورك عام ٢٠١٦.

بنيان

يقع مبنى شركة إكسلسيور للطاقة في شارع غولد رقم 33-43 في الحي المالي بمانهاتن بمدينة نيويورك ، جنوب غرب شارع فولتون . [ 2 ] وهو جزء من مبنى أكبر يمتد على العنوانين 33-51 في شارع غولد و82-88 في شارع فولتون. [ 3 ] صمم مبنى شركة إكسلسيور للطاقة ويليام كوفينغتون غانيل، وهو، وفقًا للجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ، التصميم الوحيد المعروف لغانيل في المدينة. [ 4 ] شيده روبرت ل. داراغ، وهو بنّاء ماهر عمل أيضًا في معهد الاتحاد اللاهوتي ، ومبنى نيويورك وورلد ، ومبنى هوم لايف . [ 4 ] يقع مبنى 99 شارع جون جنوب مبنى شركة إكسلسيور للطاقة مباشرةً. [ 5 ]

عند إنشائه، كانت الطوابق العلوية لمبنى شركة إكسلسيور للطاقة مؤجرة للمستأجرين، وخاصة العاملين في القطاعات الصناعية، بينما كانت محطة توليد البخار نفسها في الطابق السفلي. [ 6 ] [ 7 ] يمتد قبو الطابق السفلي أسفل كامل عرض شارع غولد عند أوسع نقطة فيه. [ 8 ] كانت المحطة هي محطة التوليد الرئيسية لشركة إكسلسيور للطاقة في المنطقة المحصورة باتجاه عقارب الساعة من الشمال بشارع تشامبرز ، ونهر إيست ريفر ، وشارع بيفر ، وبرودواي . [ 9 ]

الواجهة

يواجه مبنى شركة إكسلسيور للطاقة الشرق باتجاه شارع غولد، ويتألف من سبعة طوابق كاملة. يرتفع برج صغير فوق سطح الطابق السابع. أُضيفت ملحقات من طابق واحد إلى شمال وجنوب البرج على التوالي في عامي 1902 و1979. [ 10 ] كما يوجد برج مياه أعلى السطح. [ 11 ] تتكون الواجهة المطلة على شارع غولد في الغالب من الطوب الأحمر بنمط الربط الشائع ، مع قاعدة من الجرانيت. تنقسم الواجهة من الجنوب إلى الشمال إلى خمسة أجزاء رأسية بأطوال مختلفة؛ يتناوب جناحان متراجعان بين جناحين طرفيين بارزين وجناح مركزي أقل عمقًا. تستخدم الواجهة عناصر تصميم رأسية مثل دعامات الطوب البارزة قليلاً، بالإضافة إلى عناصر تصميم أفقية مثل عتبات النوافذ والأروقة المقوسة والسور . [ 12 ]

كان مدخل الشحن الأصلي في الجناح المركزي، ويحتوي على لافتة معدنية كُتب عليها " مبنى شركة إكسلسيور للطاقة"، بالإضافة إلى لوحة معمارية من الطين المحروق كُتب عليها "1888 ميلادي " [ 12 ]. استُبدل المدخل الأصلي بنافذتين، بينما بُني مدخل أحدث مباشرةً إلى اليمين (شمالًا) [ 11 ] . توجد أقواس دائرية كبيرة فوق الطابق الثاني، مدعومة بأعمدة من الطوب، مما يُضفي لمسة جمالية [ 12 ] . في الأجزاء المُقعّرة، توجد لوحات من الطين المحروق مُزخرفة بأوراق نباتية فوق الأقواس، بينما في الجناحين الطرفي والمركزي، توجد أقواس مُزخرفة فوق الأقواس [ 10 ] . يتدلى مصباح جداري مُزخرف، مُصنّف كمعلم رسمي للمدينة، من واجهة الطابق الثاني خارج الجناح المركزي [ 13 ] [ 6 ] [ أ ]

في الطوابق من الثالث إلى السادس، تقع النوافذ ضمن فتحات مقوسة مسطحة. أما فتحات النوافذ في الطابق السادس، وكذلك في الطابق السابع من الجناح المركزي، فهي محاطة بأعمدة من الطوب . ويحتوي الطابق السابع على فتحات مقوسة نصف دائرية تعلوها أقواس. ويمتد فوق الطابق السابع كورنيش مزود بمشاة . [ 6 ] ويرتفع البرج الصغير فوق الجناح المركزي، ويحتوي على فتحات نوافذ مقوسة نصف دائرية، بالإضافة إلى دعامات بارزة في زواياه. [ 10 ]

تاريخ

خلال القرن التاسع عشر، كان موقع مبنى شركة إكسلسيور للطاقة قريبًا من حي الماس الأصلي في مانهاتن، تحديدًا في شارع ميدن لين جنوبًا، بالإضافة إلى منطقة الصحف ومصانع الطباعة غربًا. [ 15 ] [ 16 ] كما كان الموقع قريبًا من محطة بيرل ستريت ، أول محطة توليد طاقة مركزية تجارية في الولايات المتحدة، والتي بدأت العمل عام 1882. [ 17 ] [ 18 ] خدمت محطة بيرل ستريت "المنطقة الأولى" (المحددة باتجاه عقارب الساعة من الشمال بشارع سبروس ، ونهر إيست ريفر ، وشارع وول ستريت ، وشارع ناساو )، والتي سُميت بهذا الاسم لأهميتها في تاريخ الطاقة الكهربائية. [ 17 ] [ 19 ] يُعد مبنى شركة إكسلسيور للطاقة، الواقع ضمن المنطقة الأولى، أقدم مبنى معروف لمحطة توليد طاقة لا يزال قائمًا في مانهاتن، وفقًا للجنة الحفاظ على المعالم التاريخية. [ 20 ] شركة إكسلسيور للطاقة، التي تأسست عام 1873، [ 6 ] [ 21 ] كانت تشغل في البداية غلاية تجارية بالقرب من ساحة دار الطباعة في شارع سبروس ، والتي كانت تزود مباني الصحف في شارع الصحف بالبخار. [ 6 ] [ 22 ]

بناء

بدأت شركة التدفئة والطاقة الأمريكية، وهي أول شركة طاقة تبني محطة توليد كهرباء في موقع إكسلسيور، بمدّ أنابيب البخار الرئيسية في أواخر عام 1881. [ 4 ] اشترت الشركة قطعة أرض غير منتظمة الشكل في شارع غولد غرب شارع فولتون في يناير 1882، بمساحة تقارب 125 × 97 قدمًا (38 × 30 مترًا) . [ 23 ] في أبريل من ذلك العام، قدّم ويليام غانيل مخططات لمحطة توليد كهرباء من أربعة طوابق في الثلث الجنوبي من الموقع الحالي، بتكلفة 150,000 دولار ( ما يعادل 5,004,310 دولارًا في عام 2025 [ ب ] ). [ 24 ] [ 25 ] كانت الأجزاء الوحيدة المكتملة من المحطة هي الطابقين الأول والثاني وجزء من الطابق السفلي. [ 26 ] بحلول يونيو 1882، كانت شركة أمريكان هيتينج قد مدّت 0.5 ميل (0.80 كم) من الأنابيب تحت شوارع الحي المالي، [ 27 ] ولكن في غضون عام، تضررت سمعة الشركة بسبب سلسلة من الانفجارات التي طالت أنابيبها. [ 28 ] تولى حارس قضائي إدارة ممتلكات أمريكان هيتينج في مايو 1883، [ 29 ] واشترى حاملو السندات ممتلكات الشركة، بما في ذلك مصنعها في شارع جولد، في مزاد علني أُقيم في العام التالي. [ 30 ] [ 31 ] كانت شركة كولومبيان هيتينج آند باور تمتلك المصنع من عام 1884 إلى عام 1887. [ 32 ]  

تصوير للمبنى عام 1888

اشترت شركة إكسلسيور للطاقة البخارية محطة توليد الطاقة في أكتوبر 1887. [ 33 ] وكلفت إكسلسيور غانيل بتصميم تعديلات على المبنى، والتي قُدمت إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك في الشهر نفسه. تضمنت الخطط توسيع المبنى إلى سبعة طوابق وإضافة قبو بتكلفة 100,000 دولار ( ما يعادل 3,583,333 دولارًا في عام 2025 [ ب ] ). [ 34 ] كما كان من المقرر أن يكون جزء من الواجهة مجوفًا لزيادة الإضاءة الطبيعية في الطوابق السفلية، والتي كانت محدودة بسبب ضيق شارع غولد. اكتمل هذا العمل، الذي شمل الثلثين الشماليين من محطة توليد الطاقة الحالية، بحلول أبريل 1888. [ 26 ] في ذلك الشهر، قدم غانيل خططًا لزيادة ارتفاع الثلث الجنوبي من الموقع إلى سبعة طوابق بتكلفة 80,000 دولار ( ما يعادل 2,866,667 دولارًا في عام 2025 [ ب ] ). [ 35 ] كانت مولدات المحطة تعمل بحلول يوليو 1888، [ 36 ] وتم الانتهاء من محطة الطاقة الموسعة في مارس 1889. [ 26 ]

عملية

كان مبنى شركة إكسلسيور للطاقة يُزوّد ​​الكهرباء في الأصل بنظام التيار المستمر . ووفقًا لتقارير نُشرت عام ١٨٨٨، احتوى المبنى في البداية على ستة غلايات، بالإضافة إلى محرك عالي الضغط بقدرة ٣٥٠ حصانًا (٢٦٠ كيلوواط) . وكانت عجلة موازنة قطرها ١٤ قدمًا (٤.٣ متر) وحزام عرضه ٣٠ بوصة (٧٦ سم) ينقلان الطاقة إلى سبعة مولدات كهربائية، قدرة كل منها ٥٠ حصانًا (٣٧ كيلوواط) ، من صنع شركة دافت للإنارة الكهربائية . ثم تُنقل الطاقة من هذه المولدات إلى سكان الأحياء المجاورة. [ ٧ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وبحلول نهاية عام ١٨٨٩، كان من المقرر استبدال المولدات الأصلية بنماذج قدرة كل منها ٢٥٠ حصانًا (١٩٠ كيلوواط) . [ ٣٨ ] وكانت الطوابق العليا تشغلها مجموعة متنوعة من المستأجرين، من بينهم صائغو مجوهرات وطابعون. [ ٩ ]     

تم تركيب حاجز فوق السطح عام ١٨٩٢. [ ٩ ] في سنواته الأولى، تعرض المبنى لأضرار طفيفة جراء الحرائق، بما في ذلك حريقان عام ١٨٩٤ [ ٣٩ ] وعام ١٩٠١. [ ٤٠ ] استحوذت شركة نيويورك للتدفئة والإنارة والطاقة على شركة إكسلسيور عام ١٨٩٥، [ ٢١ ] واستمرت الشركة المندمجة في تشغيل المحطة كمحطة لتوليد الطاقة والبخار. [ ٩ ] بالإضافة إلى تزويد مستأجريها بالطاقة، زود مبنى شركة إكسلسيور للطاقة مباني المكاتب والمصانع الأخرى في الحي، وكذلك صحيفة نيويورك ديلي برس ، بالكهرباء . [ ٤١ ] أُضيفت مناور إلى سطح المبنى عام ١٨٩٩، [ ٩ ] وفي نفس الوقت تقريبًا، حُوِّلت محطة إكسلسيور إلى محطة فرعية كهربائية مزودة بمولدات احتياطية. [ 42 ] تم الاستحواذ على شركة نيويورك هيت نفسها عام 1898 مع شركة تُعرف شعبياً باسم شركة الطاقة، [ ج ] والتي أصبحت عام 1901 جزءاً من شركة نيويورك إديسون . [ 21 ] قامت شركة نيويورك إديسون ببناء هيكل بنتهاوس بارتفاع 12 قدماً (3.7 متر) فوق سطح القسم الجنوبي من المبنى عام 1902. [ 42 ] 

بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، أُخرجت مولدات الطاقة الاحتياطية من الخدمة، وغادر المستأجرون التجاريون والصناعيون الطوابق العليا. ضمّ الطابق السفلي والطوابق الثلاثة الأولى محولات كهربائية ، بينما استخدمت شركة نيويورك إديسون الطوابق من الرابع إلى السابع كمكاتب. واستمر هذا الاستخدام حتى أواخر أربعينيات القرن العشرين على الأقل. [ 42 ] قامت شركة كونسوليديتد إديسون، خليفة نيويورك إديسون ، بإيقاف تشغيل محطة غولد ستريت الفرعية بحلول عام 1961، عندما اشترت المبنى المجاور المكون من ستة طوابق في 82-88 شارع فولتون. [ 43 ] نُظر في إدراج المبنى كمعلم تاريخي لأول مرة عام 1977، على الرغم من معارضة مالك المبنى لهذا التصنيف. [ 1 ]

تحويل سكني

نوافذ في الطوابق العليا

باعت شركة كونسوليديتد إديسون مبنى إكسلسيور للطاقة والعقار المجاور له في شارع فولتون عام ١٩٧٨. [ ٤٢ ] اشترت شركة ثوركون بروبرتيز المحدودة المبنيين، وحولتهما إلى مجمع سكني يضم ١٩٧ وحدة سكنية، تتراوح بين استوديوهات وشقق بثلاث غرف نوم. [ ٤٤ ] أشرفت شركة ويكسلر، غراسو ومينزيوسو على أعمال التجديد. [ ٤٢ ] [ ٤٥ ] بحلول عام ١٩٧٩، لاحظ كاتب في صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن ٧٠٪ من مبنى شركة إكسلسيور للطاقة قد تم تأجيره. [ ٤٦ ]

في أواخر عام ٢٠١٥، عقدت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية جلسة استماع عامة للنظر في إمكانية تصنيف مبنى شركة إكسلسيور للطاقة كمعلم تاريخي للمدينة. أيدت معظم التعليقات هذا التصنيف، بينما عارضته بعض الجهات، بما في ذلك ممثل عن هيئة الحفاظ على معالم نيويورك. [ ١ ] كان هذا جزءًا من مراجعة ٩٥ موقعًا مدرجًا في جدول أعمال اللجنة لعقود، ولكن لم تتم الموافقة عليها كمعالم تاريخية للمدينة. [ ٤٧ ] كانت اللجنة قد نظرت في البداية في ٢٨ موقعًا لإمكانية تصنيفها كمعالم تاريخية، ولكن في اجتماع عُقد في فبراير ٢٠١٦، أضافت مبنى شركة إكسلسيور للطاقة ومبنى آخر إلى قائمة المواقع قيد الدراسة. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] في ديسمبر ٢٠١٦، وبعد تراكم الطلبات لعقود، تم تصنيف مبنى شركة إكسلسيور للطاقة كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك. [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. تم تصنيف عمود الإنارة كمعلم تاريخي في عام 1997، كجزء من عملية تصنيف جماعية لـ 62 عمود إنارة في مدينة نيويورك. [ 14 ]
  2. ١ ٢ ٣ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  3. رسمياً شركة نيويورك للغاز والكهرباء والتدفئة والإنارة والطاقة [ 21 ] [ 42 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص. 1. 
  2. "خريطة مدينة نيويورك" . NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  3. "82 شارع فولتون، 10038" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  4. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 8. 
  5. "خريطة مدينة نيويورك" . NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 10. 
  7. 1 2 "محطات توليد الطاقة الكهربائية الموزعة . نظام دافت" . جيه بي ستيلويل وشركاه. 1888. الصفحات 11-13 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 - عبر هاثي تراست. 
  8. "الأقبية تعيق العمل: تُبنى تحت الشوارع على حساب الأشغال العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1896. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 عبر موقع newspapers.com. 
  9. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 12. 
  10. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص. 3. 
  11. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، الصفحات 2-3. 
  12. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، الصفحات 9-10. 
  13. والش، كيفن (30 يناير 2018). "شركة إكسلسيور للطاقة، وسط المدينة" . نيويورك المنسية . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  14. "أعمدة إنارة الشوارع التاريخية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 17 يونيو 1997. ص 12. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 . 
  15. لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 4. 
  16. جاكسون 2010 ، ص 677-678، 893. 
  17. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 5. 
  18. جاكسون 2010 ، ص 744-745. 
  19. سولزبيرجر، كارل (مارس-أبريل 2013). "شارع بيرل المصغر: نماذج لمحطة توليد الكهرباء" . مجلة IEEE للطاقة والكهرباء . المجلد 11، العدد 2. doi : 10.1109/MPE.2012.2233591 . S2CID 19238592. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2020 .   
  20. لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 6. 
  21. 1 2 3 4 مالتبي، إم آر (1911). امتيازات شركات الكهرباء في نيويورك الكبرى: تقرير مقدم إلى لجنة الخدمة العامة للمنطقة الأولى . لجنة الخدمة العامة للمنطقة الأولى. الصفحات 45، 47. 
  22. "إغلاق نهر كروتون" . صحيفة نيويورك صن . 27 أكتوبر 1881. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 عبر موقع newspapers.com. 
  23. "سجلات نقل الملكية العقارية" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1882. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2020 .  
  24. "المدينة كمجال للاستثمارات" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 29، العدد 736. 22 أبريل 1882. ص 406 عبر columbia.edu .   
  25. "معلومات المدينة" . صحيفة نيويورك إيفنينج بوست . 22 أبريل 1882. ص 5. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 عبر صحف ولاية نيويورك التاريخية. 
  26. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 9. 
  27. "شركات التدفئة بالبخار" . صحيفة نيويورك إيفنينج بوست . 3 يونيو 1882. ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 عبر صحف ولاية نيويورك التاريخية. 
  28. انظر، على سبيل المثال:
  29. "أخبار موجزة" . صحيفة بروكلين ستاندرد يونيون . 14 مايو 1883. ص 2. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 عبر موقع newspapers.com. 
  30. "بيع شركة تدفئة" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 1884. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 . 
  31. "الأحداث الجارية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 7 يناير 1884. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com. 
  32. لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 17. 
  33. "نقل الملكية" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 40، العدد 1021. 8 أكتوبر 1887. ص 1260 عبر columbia.edu .   
  34. "تعديلات مدينة نيويورك" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 40، العدد 1024. 29 أكتوبر 1887. ص 1374 عبر columbia.edu .   
  35. "تعديلات مدينة نيويورك" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 41، العدد 1051. 5 مايو 1888. ص 593 عبر columbia.edu .   
  36. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 11. 
  37. "الكهرباء للبخار" . صحيفة نيويورك إيفنينج بوست . 20 أغسطس 1888. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 عبر صحف ولاية نيويورك التاريخية. 
  38. "الكهرباء هي القوة: النظام الأحمق لنقل الطاقة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك ديلي غرافيك . 21 ديسمبر 1888. صفحة 381 عبر موقع fultonhistory.com. 
  39. "عمل شاق لرجال الإطفاء؛ مبنيان كبيران في شارع فولتون يكادان يُدمران" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1894. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2020 . 
  40. «حريقٌ هائلٌ في وسط المدينة؛ حريقٌ هائلٌ في وكرٍ للمخدرات يمتد إلى العقارات المجاورة» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1901. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2020 . 
  41. كينغ، موسى (1895). مناظر كينغ الفوتوغرافية لنيويورك . م. كينغ. ص 280. 
  42. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 13. 
  43. «شركة كون إديسون تستحوذ على قطعة أرض في شارع فولتون؛ وهاندي آند هارمان هي البائعة - عقد إيجار في شارع 56 غربًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1961. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 . 
  44. راب، سيلوين (2 يناير 1983). "وسط المدينة: المكان الأصلي للعيش" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2020 . 
  45. وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 43. ISBN   978-0-19538-386-7.
  46. ريل، ويليام (8 أغسطس 1979). "إبقاء المدينة في وسطها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 79. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 عبر موقع newspapers.com. 
  47. كيملمان، مايكل (17 فبراير 2016). "مخاطر كبيرة مع تحرك لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية لتقليص عدد المعالم المقترحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2020 . 
  48. تشابان، مات إيه في (23 فبراير 2016). "دعوات لمنح 30 عقارًا في مدينة نيويورك صفة المعالم التاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2020 . 
  49. باربانيل، جوش (24 فبراير 2016). "لجنة مدينة نيويورك ترفض منح 65 عقارًا تصنيفًا كمعالم تاريخية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2020 . 
  50. تشابان، مات إيه في (13 ديسمبر 2016). "10 مواقع في نيويورك تحصل على صفة المعالم التاريخية بعد أن أنهت اللجنة تراكم الطلبات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2020 . 
  51. بلاجيانوس، إيرين (13 ديسمبر/كانون الأول 2016). "مبنى شركة إكسلسيور للطاقة في الحي المالي يحصل على صفة معلم تاريخي" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2020 .

مصادر