FLCL

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

FLCL ( باليابانية :フリクリ، بالروماجي : Furikuri ؛ تُنطق بالإنجليزية Foolycooly ) هو مسلسل أنمي ياباني من ابتكار وإخراج كازويا تسورماكي ، وتأليف يوجي إينوكيدو ، وإنتاج لجنة إنتاج FLCL، التي تضم استوديوهات غايناكس ، وبرودكشن آي جي ، وكينغ ريكوردز . يروي المسلسل مغامرات هاروكو هاروهارا ، الكائنة الفضائية غريبة الأطوار والنشيطة للغاية، وصراعاتها المتعددة على الأرض ضد شركة ميديكال ميكانيكا، الشركة العملاقة المهووسة بالعظمة بين المجرات، والتي غالبًا ما تُلحق دمارًا هائلًا وتُزعزع حياة من تُقابلهم.

صدرت سلسلة FLCL الأصلية كسلسلة حلقات فيديو أصلية (OVA)، وتدور أحداثها حول ناوتا ناندابا ، وهو فتى كتوم يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، تنقلب حياته الهادئة في الضواحي وهوسه بالظهور بمظهر الكبار رأسًا على عقب بظهور هاروكو. عُرضت السلسلة المكونة من ست حلقات في اليابان من أبريل 2000 إلى مارس 2001، بالتزامن مع إصدار مانغا ورواية مقتبسة منها.

في عام ٢٠١٦، أُعلن عن موسمين جديدين بإجمالي ١٢ حلقة، كإنتاج مشترك بين استوديوهات برودكشن آي جي، وتوهو ، وأدلت سويم . عُرض الموسم الثاني، FLCL Progressive ، لأول مرة في ٣ يونيو ٢٠١٨، ضمن فقرة تونامي على قناة أدلت سويم، بينما عُرض الموسم الثالث، FLCL Alternative ، لأول مرة في ٨ سبتمبر ٢٠١٨. في اليابان، عُرض الموسمان Alternative و Progressive في دور السينما كفيلمين مُجمّعين، حيث عُرض Alternative في ٧ سبتمبر ٢٠١٨، و Progressive في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨. عُرضت الحلقة الأولى من FLCL Alternative بشكلٍ مفاجئ في الأول من أبريل ٢٠١٨، في تمام الساعة ١٢ صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، على قناة تونامي باللغة اليابانية مع ترجمة إنجليزية، كجزء من حملة أدلت سويم السنوية . طلبت قناة Adult Swim موسمين إضافيين في عام 2022، بعنوان FLCL: Grunge و FLCL: Shoegaze على التوالي. عُرض كلا الموسمين لأول مرة في أمريكا الشمالية في عام 2023. [ 4 ]

حبكة

الموسم الأول

الموسم الأول من أنمي FLCL هو قصة بلوغ تدور حول ناوتا ناندابا، فتى من الطبقة العاملة يبلغ من العمر 12 عامًا، يعيش مع والده الأرمل وجده. تنقلب حياته رأسًا على عقب بوصول فتاة مجنونة تدعى هاروكو هاروهارا، تقود دراجة فيسبا . تصدم هاروكو ناوتا بسيارتها، ثم تُجري له الإنعاش القلبي الرئوي قبل أن تضربه على رأسه بجيتارها الكهربائي ( ريكينباكر 4001 أزرق عتيق ) وتبدأ بمطاردته. يكتشف ناوتا أن هاروكو قد تسللت إلى حياته كخادمة مقيمة، وأن إصابة الرأس التي سببتها قد خلقت بوابة "لا"، تخرج منها روبوتات عملاقة من إنتاج شركة تُعرف باسم ميديكال ميكانيكا بشكل دوري. أول هذه الروبوتات يُصاب بضربة على رأسه من هاروكو، فيتحول إلى روبوت خدمة ودود يُدعى لاحقًا كانتي. أثناء قتاله للروبوتات التي أُرسلت لمطاردته، يبتلع كانتي ناوتا ويتخذ شكله المحمر الذي كان عليه في البداية.

تدّعي هاروكو أنها محققة فضائية من جماعة شرطة الفضاء المجرة، مما يُعرّض ناوتا ومن حوله للخطر. لكن قائد مكتب الهجرة بين النجوم، أماراو، الذي تربطه بهاروكو علاقة سابقة، يؤكد أنها امرأة فاتنة غير مبالية تبحث عن كائن فضائي يُدعى أتومسك، كان محتجزًا جزئيًا داخل كانتي. في كل مرة يمتص كانتي ناوتا، يُجلب أتومسك تدريجيًا إلى الأرض. وبما أن أتومسك محتجز لدى شركة ميديكال ميكانيكا، وهاروكو تُعرّض الأرض للخطر، تُحوّل الشركة مصنعها على الكوكب إلى جهاز تحويل أرضي مُدمّر، في محاولة لامتصاص ناوتا وكانتي بواسطة النواة الطرفية للجهاز. تفشل خطة هاروكو عندما يصبح ناوتا مضيفًا لأتومسك، ثم تُطلقه في الكون بعد معركة قصيرة تُنهي هجوم ميديكال ميكانيكا على الأرض. تتبع هاروكو أتومسك، وتعود ماباسي إلى بعض الحياة الطبيعية.

تقدمي

تعود هاروكو إلى الأرض بعد سنوات عديدة من محاولتها الفاشلة لاحتواء أتومسك في الموسم الأول، رغم أنها تمكنت من امتصاصه في وقت ما بين تلك الأحداث. تتخذ هاروكو منصب مُدرّسة صف في مدرسة إعدادية، وتستهدف فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تُدعى هيدومي هيباجيري من خلال زميلها في الصف وحبيبها لاحقًا، كو إيدي. تواجه هاروكو معارضة من سماعات الرأس التي ترتديها هيدومي، ومن جوليا جينيو، وهي نسخة أكثر هدوءًا من هاروكو انفصلت عنها خلال محاولتها الأولى للسيطرة على قوة أتومسك. في النهاية، تلتهم هاروكو جوليا لاستعادة قوتها، وتستخدم إيدي للوصول إلى هيدومي. وكما في السابق، يتسبب هذا في صراع بين شركة ميديكال ميكانيكا ومكتب الهجرة بين النجوم، حيث كان الأخير يُجري هندسة عكسية لتكنولوجيا كانتي لاستخدام طاقات قناة NO لأغراضه الخاصة. يظهر أتومسك على الأرض كما هو مُخطط له، لكن هاروكو تفشل مرة أخرى، وتغادر جوليا بعد تحريرها. تستعيد هاروكو رباطة جأشها وتقتنع أخيرًا بالتخلي عن هوسها بأتومسك باعتباره غير متبادل تمامًا، بينما تبدأ هيدومي وإيدي علاقتهما في الوقت الذي تعيد فيه ماباسي بناءها بعد أن دمرتها شركة ميديكال ميكانيكا إلى حد كبير.

بديل

تدخل هاروكو حياة طالبة الثانوية كانا كوموتو وصديقاتها، لتصبح بمثابة مرشدة لها في رحلتها نحو النضج، بينما تبدأ منظمة "ميديكال ميكانيكا" هجومها على الأرض. وبينما تساعد هاروكو كانا في حل بعض المشاكل بعد مغادرة إحدى صديقاتها إلى المريخ، تجد نفسها على كوكب آخر نتيجة مباشرة لبوابة "لا" العكسية التي استخدمتها كانا لنقل نباتات "ميديكال ميكانيكا" من الكوكب. يُعتقد أن أحداث هذا الموسم تسبق أحداث المواسم السابقة. هذا ما جاء في تغريدة للمدير الإبداعي في "أدلت سويم"، جيسون ديماركو، الذي قال إن مسلسل "FLCL Alternative" صُمم ليكون مقدمة للمسلسل الأصلي.

موسيقى الجرونج

تتلاعب هاروكو ببلدة أوكورا التي تسيطر عليها العصابات في خطة لإصابة شركة ميديكال ميكانيكا بفيروس وسرقة أتومسك منها. وفي خضم ذلك، تؤثر على حياة ثلاثة أطفال عاملين: شينباتشي، وشوناري، وأورينوكو، قبل أن تنطلق بحثًا عن أتومسك فوق مصنع ميديكال ميكانيكا. تدور أحداث هذا الموسم بين أحداث شوغيز والموسم الأول.

شوغيز

ماساكي مراهق يرى أشباحًا لا يراها أحد سواه، بما في ذلك طائر شبح ضخم جاثم على قمة برج. تنضم إليه هارومي لاستكشاف البرج بعد أن أغلقه مكتب الهجرة بين النجوم. كانا كوموتو (من الموسم الثالث) الآن امرأة بالغة تبلغ من العمر 27 عامًا تعمل في المكتب، وقد تم استدعاؤها للمساعدة في إخراج المراهقين. بعد تفجير البرج، يكتشف المراهقون أنه يمتد إلى فضاء العدم. يعترف رئيس المكتب بأن الغرض من البرج هو إعادة ربط البُعد الذي هم فيه حاليًا ببعد آخر انفصل عنهم قبل 10 سنوات، ويأمل أن يتمكن، من خلال إثارة اضطراب عاطفي كافٍ، من جعل ماساكي يُفعّل جهاز العدم ويدمج البُعدين معًا. بعد إصابة هارومي بالرصاص وإدراك ماساكي أنه يحبها، يبدأ مجال العدم الخاص به عملية الدمج التي تُدرك فيها هارومي أنها في الواقع من البُعد الآخر، وهي مستعمرة على المريخ. وبينما يهدأ ماساكي، تفشل عملية الدمج، ويظهر كيان ضخم يشبه الثعبان. في نهاية الفيلم، يتمكن ماساكي من الانتقال بين الأبعاد عبر الفضاء الخارجي لزيارة مستعمرة المريخ. ويشرح أن المخلوق الدودي يساعده في ذلك، واسمه أتومسك.

إنتاج

أخرج الموسم الأول من مسلسل FLCL كازويا تسورماكي، وأنتجته لجنة إنتاج FLCL ، والتي ضمت غايناكس ، وبرودكشن آي جي ، [ 5 ] وستارشيلد ريكوردز. [ 6 ]

صرح تسورماكي بأنه حاول "كسر قواعد" الأنمي عند إنتاج FLCL ، على سبيل المثال، باختيار فرقة يابانية معاصرة لتأليف الموسيقى التصويرية، وتقليد أسلوب "الإعلان التلفزيوني الياباني أو الفيديو الترويجي"، مما أدى إلى عمل "قصير ولكنه غني بالتفاصيل". [ 7 ]

صرح مارك هاندلر، مدير التعريب وكاتب سيناريو مسلسل FLCL، أن تعريب السيناريو كان أصعب جزء في المسلسل. تضمنت النكات الداخلية إشارات غامضة إلى ثقافة البوب، كان لا بد من فك رموزها ونقلها إلى الجمهور الإنجليزي. على سبيل المثال، كانت هناك إشارة إلى مشروب Cheerios ، وهو مشروب غازي توقف إنتاجه في اليابان، وللنسخة الإنجليزية، تم اختيار مشروب غازي أمريكي توقف إنتاجه آنذاك، وهو Crystal Pepsi . [ 8 ] رد المخرج كازويا تسورماكي على الانتقادات الموجهة إلى FLCL قائلاً: "لا ينبغي أن يكون الفهم عاملاً مهماً في FLCL". [ 9 ]

يظهر مبنى شركة "ميديكال ميكانيكا" على شكل مكواة ضخمة. يصف شخصية أماراو هدف الشركة بأنه تدمير كل فكر. يستخدم مسلسل "إف إل سي إل " المكواة كرمز لانهيار "الفكر" من خلال تمليس التجاعيد، وهو ما يُشبه إزالة تجاعيد الدماغ. في النسخة الإنجليزية، اضطر الفريق الياباني إلى شرح المفهوم لأن الترجمة الحرفية للنص لم تنقل الفكرة بوضوح. [ 10 ]

وسائط

فيديو رسوم متحركة أصلي

عُرض المسلسل المكون من ست حلقات في اليابان في الفترة من 26 أبريل 2000 إلى 16 مارس 2001. وكان عرضه الأول في الولايات المتحدة على قناة Adult Swim في أغسطس 2003، حيث حظي بشعبية واسعة بين فئة معينة من المشاهدين [ 11 ] [ 12 ] ونال استحسانًا كبيرًا، على الرغم من قصر مدته. [ 13 ] [ 14 ] واستمر عرض المسلسل على القناة في السنوات اللاحقة، بما في ذلك إعادة بثه ضمن فقرة Toonami من أكتوبر 2013 إلى يناير 2014، [ 15 ] وفي أبريل 2018 (للترويج لإصدار مسلسل Progressive and Alternative آنذاك ). [ 16 ] كما يتوفر المسلسل عبر iTunes وadultswim.com وموقع Funimation الإلكتروني.

أصدرت شركة غايناكس في اليابان ستة أقراص DVD مجمعة، يحتوي كل منها على حلقة واحدة. [ 17 ] بالإضافة إلى ذلك، صدر صندوق مجموعة أقراص DVD، يضم جميع الأقراص الستة المجمعة، في اليابان بتاريخ 13 أغسطس 2005. [ 18 ] كما أصدرت شركة سينك بوينت ثلاثة أقراص DVD مجمعة في أمريكا الشمالية. وصدر صندوق مجموعة أقراص DVD، يضم جميع أقراص DVD المجمعة للحلقات الإنجليزية، بتاريخ 23 يناير 2007، ولكنه نفد من الأسواق منذ ذلك الحين. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] في يناير 2010، أعلنت شركة فنميشن أنها حصلت على ترخيص المسلسل وستصدره على أقراص DVD وBlu-ray في فبراير 2011. [ 22 ] بعد ذلك بوقت قصير، أصدرته شركة مادمان إنترتينمنت في أستراليا ونيوزيلندا على مجموعة أقراص DVD ثلاثية وعلى أقراص Blu-ray. [ 23 ] [ 24 ] كما حصلت شركة MVM Films على ترخيصها في المملكة المتحدة . [ 25 ] وعُرض المسلسل أيضًا في الولايات المتحدة على قناة Cartoon Network ضمن فقرة Adult Swim من 4 أغسطس [ 26 ] إلى 13 أغسطس 2003. [ 27 ]

روايات

كتب يوجي إينوكيدو ، كاتب سيناريو الأنمي، سلسلة روايات مقتبسة من ثلاثة مجلدات ، ورسمها كازويا تسورماكي وهيرويوكي إيمايشي ، ونشرتها دار كادوكاوا شوتين . صدرت الروايات في اليابان في يونيو 2000، وأكتوبر 2000، ومارس 2001 على التوالي. أما النسخ الإنجليزية، فنُشرت بواسطة دار توكيوبوب، وصدرت في أمريكا الشمالية في 11 مارس 2008، و9 سبتمبر 2008، و10 مارس 2009 على التوالي. تغطي الروايات جميع حلقات الأنمي الست، وتُضيف عناصر لم تكن موجودة في العمل الأصلي.

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
11 يونيو 2000 [ 28 ]4-04-423601-111 مارس 2008 [ 29 ]978-1-427-80498-3
21 أكتوبر 2000 [ 30 ]4-04-423602-X9 سبتمبر 2008 [ 31 ]978-1-427-80499-0
31 مارس 2001 [ 32 ]4-04-423603-810 مارس 2009 [ 33 ]978-1-427-80500-3

مانغا

قام الفنان هاجيمي أويدا بإنشاء مانغا مقتبسة من العمل في مجلدين . تُعيد المانغا تفسير السلسلة مع تغيير بعض العناصر وحذف أخرى، وتروي أحداث الأنمي بأسلوب فني مُختزل وإيقاع غير منتظم. دافع جاك كوتين عن أسلوب الرسم الفريد للمانغا، قائلاً: "قد يبدو الرسم بدائيًا في بعض الأحيان، لكن هذا الأسلوب يتناسب جيدًا مع القصة العامة والجو العام...". [ 34 ]

نُشرت المانغا بواسطة دار كودانشا، ونُشرت بشكل متسلسل في مجلة Z الشهرية من 25 ديسمبر 1999 إلى 26 مارس 2001. صدر المجلدان في 23 أكتوبر 2000 و23 أغسطس 2001 على التوالي. [ 35 ] [ 36 ] أُعيد إصدار المانغا في شكل بونكوبان ، حيث حمل المجلدان عنوان "جو" (上، الأول ) و "غي" (下، الأخير ) في مجموعتين منفصلتين بعنوان "صندوق كودانشا". صدر مجلد "جو" في 7 مايو 2007، ومجلد "غي" في 4 يونيو 2007. [ 37 ] [ 38 ] كما صدرت نسخة تانكوبون مُعدّلة من المانغا في مجموعات، في 10 يناير 2012 و9 فبراير 2012 على التوالي. [ 39 ] [ 40 ]

صدرت النسخ الإنجليزية من المانغا عن دار نشر توكيوبوب في 16 سبتمبر 2003 و4 نوفمبر 2003 على التوالي. [ 41 ] [ 42 ] وفي مارس 2011، أعلنت دار نشر دارك هورس كوميكس عن إعادة إصدار المانغا في طبعة شاملة. [ 43 ] صدرت الطبعة الشاملة في 16 مايو 2012، وتضمنت صفحات قصة مُعاد تصميمها، ونصًا مُعاد تصميمه، وصفحات ملونة إضافية. [ 44 ]

الموسيقى التصويرية

فرقة ذا بيلوز عام 2003

تُستخدم ستة مقطوعات موسيقية رئيسية للحلقات؛ خمس أغنيات إضافية وأغنية ختامية واحدة، جميعها من أداء فرقة الروك اليابانية " ذا بيلوز ". أما موسيقى المعارك فهي "Advice" و" Little Busters " و"I Think I Can". بينما موسيقى البداية فهي: "One Life" في الحلقة الأولى، و"Instant Music" في الحلقتين الثانية والثالثة، و" Happy Bivouac " في الحلقة الرابعة، و" Runners High " في الحلقة الخامسة، و" Carnival " في الحلقة السادسة. أما أغنية النهاية فهي "Ride on Shooting Star"، وهي الأغنية الرئيسية للمسلسل، وتُستخدم خلال المشاهد الختامية التي تظهر فيها يوكيكو موتويا على متن دراجة فيسبا.

أصدرت Geneon Entertainment ثلاثة مقاطع صوتية أصلية تشمل أغاني The Pillows والنتيجة التي ألفها الملحن Shinkichi Mitsumune . المقطع الصوتي الأول بعنوان FLCL No.1: Addict (フリクリNo.1 アディクト) ، يحتوي على مسارات ظهرت في الحلقات الثلاث الأولى من FLCL. تم إصدار الموسيقى التصويرية في 4 أكتوبر 2000 في اليابان وفي 20 يناير 2004 في الولايات المتحدة. [ 45 ] [ 46 ] الموسيقى التصويرية الثانية بعنوان FLCL No.2: King of Pirates (フリクリNo.2 海賊王، Furi Kuri No.2 Kaizoku-ō ) ، تحتوي على مسارات ظهرت في الحلقات الثلاث الأخيرة من FLCL. صدرت الموسيقى التصويرية في 25 يوليو 2001 في اليابان، وفي 7 سبتمبر 2004 في الولايات المتحدة. [ 45 ] [ 47 ] يضم هذا المجلد عدة مسلسلات صوتية ، يؤدي فيها طاقم عمل FLCL الأدوار المختلفة. ونظرًا لاحتوائه على هذه المسلسلات، يُعتبر هذا الألبوم بمثابة تكملة للأنمي. أما الموسيقى التصويرية الثالثة، بعنوان FLCL No.3 (フリクリNo.3 ) ، فهي عبارة عن تجميع للموسيقى التصويرية الأولى والثانية، وتضم موسيقى فرقة The Pillows فقط. صدرت في 8 يونيو 2005، وفي 7 يونيو 2005 في الولايات المتحدة. [ 45 ] [ 48 ] وعلى عكس الموسيقى التصويرية السابقة، فإن الأغاني هنا هي النسخ الصوتية الأصلية من ألبومات الفرقة . عنوان الألبوم الرابع FooL on CooL Generation (フー ル オ ン ク ー ル ジ ェ ネ レ シ ョ ン) تم إصداره في سبتمبر 2018 مع الموسيقى المستخدمة في التقدمية والبديلة .

مدمن FLCL رقم 1
لا.عنوانترتيب بواسطةطول
1."آخر ديناصور"ذا بيلوز وزين يوشيدا، جون سوزوكي0:23
2."اركب على النجم الساقط"ذا بيلوز ويوشيدا، سوزوكي2:21
3."طفل حزين حزين (نسخة بدون غناء)"ذا بيلوز وتاتسويا كاشيما2:04
4."كرنفال (نسخة بدون غناء)"ذا بيلوز ويوشيدا، سوزوكي1:37
5."Runners High ~FLCL Ver.~"ذا بيلوز وكاشيما1:38
6."موسيقى فورية"ذا بيلوز وكاشيما3:16
7."المطارد (نسخة بدون غناء)"ذا بيلوز وكاشيما2:35
8."حافة ريفرز (ب-6)" 2:49
9."المطارد يذهب إلى بابل" 4:03
10."حياة واحدة"ذا بيلوز وكاشيما4:08
11."ألم (A-7)" 2:42
12."رقصة الكوميديين من مسرحية الكوميديين لكاباليفسكي" (مدرجة باسم كاباليفسكي من "المهرج" ~ رقصة في قائمة الأغاني)" (من تأليف ديمتري بوريسوفيتش كاباليفسكي ) 1:38
13."قوس قزح هجين"ذا بيلوز وكاشيما3:58
14."سيلفيش-ب (ب-6)" 2:13
15."الوردي (A-6)" 1:39
16."صباح جميل معك (نسخة بدون غناء)"ذا بيلوز ويوشيدا، سوزوكي1:35
17."الرأس النائم (نسخة بدون غناء)"ذا بيلوز ويوشيدا، سوزوكي1:04
18."أغنية حب جديدة تمامًا (نسخة بدون غناء)"ذا بيلوز وكاشيما1:58
19."انزل (نسخة بدون غناء)"ذا بيلوز ويوشيدا، سوزوكي2:06
20."نصيحة ~FLCL نسخة معدلة~"ذا بيلوز ويوشيدا، سوزوكي2:13
21."ليتل باسترز"ذا بيلوز وكاشيما3:43
الطول الإجمالي:49:42
FLCL رقم 2 ملك القراصنة
لا.عنوانترتيب بواسطةطول
1."Crazy Sunshine"ذا بيلوز وزين يوشيدا، جون سوزوكي4:06
2."الرماد الأبيض"ذا بيلوز1:19
3."تاكسي (دراما)" 10:00
4."كابوس (كاريوكي)"ذا بيلوز، زين يوشيدا، وتاتسويا كاشيما1:02
5."باتريشيا (كاريوكي)"ذا بيلوز، زين يوشيدا، وتاتسويا كاشيما1:38
6."ذكرى الصيف"شينكيتشي ميتسوموني2:21
7."وحش قيادة البلوز"ذا بيلوز3:25
8."الأرنب المضحك"الوسائد، زين يوشيدا، جون سوزوكي، وتاتسويا كاشيما.3:37
9."ماميكو (دراما)" 3:04
10."أوهجيري (دراما)" 4:55
11."هارومي (دراما)" 1:51
12."عالي الخطورة"شينكيتشي ميتسوموني1:46
13."عطلة نهاية الأسبوع"شينكيتشي ميتسوموني2:37
14."التعرض للعض (دراما)" 7:17
15."صباح آخر"ذا بيلوز4:36
16."آخر ديناصور"ذا بيلوز3:44
17."أعتقد أنني أستطيع"الوسائد، زين يوشيدا، جون سوزوكي، وتاتسويا كاشيما.2:59
18."حياة واحدة" (مقطع موسيقي مخفي)ذا بيلوز4:10
الطول الإجمالي:60:00
FLCL رقم 3
لا.عنوانترتيب بواسطةطول
1."طفل حزين حزين"ذا بيلوز3:12
2."النعسان"ذا بيلوز3:02
3."أعتقد أنني أستطيع"ذا بيلوز3:00
4."وحش قيادة البلوز"ذا بيلوز3:26
5."كرنفال"ذا بيلوز3:50
6."إهدأ"ذا بيلوز2:09
7."Crazy Sunshine"ذا بيلوز4:08
8."مترصد"ذا بيلوز2:37
9."كابوس"ذا بيلوز1:43
10."الأرنب المضحك"ذا بيلوز3:37
11."صباح جميل معك"ذا بيلوز5:43
12."نصيحة"ذا بيلوز2:15
13."نشوة العدائين"ذا بيلوز2:46
14."قوس قزح هجين"ذا بيلوز4:00
15."ليتل باسترز"ذا بيلوز3:46
16."آخر ديناصور"ذا بيلوز3:46
17."اركب على النجم الساقط"ذا بيلوز2:22
الطول الإجمالي:55:28
جيل الأحمق الرائع
لا.عنوانترتيب بواسطةطول
1."بذور شائكة"ذا بيلوز3:07
2."أعتقد أنني أستطيع"ذا بيلوز3:00
3."العين الثالثة"ذا بيلوز3:58
4."قدمي"ذا بيلوز4:58
5."وقفت هناك، كالملاك"ذا بيلوز3:12
6."عسل مجاني"ذا بيلوز3:35
7."غير روائي"ذا بيلوز3:20
8."أحمق على هذا الكوكب"ذا بيلوز6:13
9."آخر ديناصور"ذا بيلوز3:46
10."الشمس التي لن تشرق"ذا بيلوز6:17
11."شكراً لكِ يا شفقتي"ذا بيلوز4:31
12."نجمة في الأعلى"ذا بيلوز4:37
الطول الإجمالي:50:34

الاستقبال والإرث

صورة حقيقية لدراجة فيسبا سوبر سبورت 180 موديل 1965 وغيتار باس ريكنباكر 4001 أعسر ، وكلاهما تستخدمهما هاروكو في المسلسل.

حظي مسلسل FLCL باستقبال إيجابي في الغالب. وُصف المسلسل بأنه "غريب" و"سريالي"، [ 49 ] [ 50 ] وأُشيد بمحتواه الرمزي، [ 51 ] وحبكته غير المألوفة، [ 52 ] وموسيقاه التصويرية من تأليف فرقة ذا بيلوز . [ 53 ] كما لُوحظ طابعه التجريبي، والذي يتضمن مشهدًا كاملاً مُصممًا بأسلوب الرسوم المتحركة المقطوعة على غرار مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي ساوث بارك ، [ 54 ] أو حيل تدوير الكاميرا على غرار فيلم ذا ماتريكس . [ 55 ]

وصف كريستوفر ماكدونالد من شبكة أخبار الأنمي العمل بأنه "مضحك للغاية" و"رائع بصريًا" مع موسيقى تصويرية مميزة، مشيرًا إلى أن تغليف حلقتين لكل قرص DVD هو نقطة الضعف الوحيدة في الإصدار الأصلي لشركة Synch-Point. [ 56 ] منح روبرت نيلسون من THEM Anime Reviews الأنمي 4 من 5 نجوم، قائلاً: " قد لا يمتلك FLCL حبكة مباشرة أو عميقة. قد لا يتميز بشخصيات معقدة. بل قد لا يحمل أي معنى. لكن FLCL ينجح في تحقيق هدفه الحقيقي. إنه ممتع للمشاهدة!". [ 57 ] منحه كريس بيفريدج من Mania تقدير A-، قائلاً: " يُتيح FLCL للمشاركين فيه تجربة مجموعة واسعة من الأساليب والتقنيات، ويبدو تجريبيًا إلى حد كبير. لكن كل شيء تقريبًا سار في صالحهم، والنتيجة ثلاث ساعات من الحركة السريعة والكوميديا ​​والتعليق على الحياة المعاصرة". [ 58 ] أشاد برايان روه بالمسلسل، قائلاً: "كان محمومًا للغاية، واستمر في تجاوز حدود الممكن في الرسوم المتحركة اليابانية". [ 59 ]

قام ديفيد سميث، كاتب عمود في موقع IGN، بمراجعة مسلسل الأنمي بعد فترة وجيزة من عرضه الأول باللغة الإنجليزية. في مقاله، أشاد سميث بأسلوب سرد القصة غير المألوف، وجودة الرسوم المتحركة العالية للغاية، والموسيقى التصويرية التي قدمتها فرقة ذا بيلوز؛ ومنح المسلسل تقييم 9 من 10، مختتمًا: "يُفترض منطقيًا أن يكون مسلسل FLCL فوضويًا وغير مؤثر، نظرًا لكل هذا الجنون الذي يحاول مبدعوه دمجه في عمل متكامل. ومع ذلك، ورغم صعوبة شرح السبب بدقة، إلا أنه ناجح. إنه يُسلّيني. في بعض الأحيان، يُضحكني؛ وفي أحيان أخرى، يُدمع عينيّ قليلًا؛ وفي أحيان أخرى، يدفعني للصراخ والعويل وإشعال النار في الأشياء وتحطيم النوافذ بمضارب البيسبول، وربما حتى شراء دراجة فيسبا. هذا هو نوع النجاح الذي لا يُمكن إنكاره." [ 60 ]

في الفترة من 3 يناير إلى 7 فبراير 2012، نشر هايدن تشايلدز، من مجلة "ذا إيه في كلوب" الإلكترونية ، سلسلة تحليلات ومراجعات أسبوعية من ستة أجزاء لكل حلقة من حلقات مسلسل "إف إل سي إل" احتفالًا بالموسم الثالث المرتقب آنذاك من مسلسل " أسطورة كورا" ، وهو مسلسل تأثر بشكل كبير بأسلوب الرسوم المتحركة في "إف إل سي إل" . وفي مقاله، أشاد تشايلدز بالمسلسل إشادة بالغة، واصفًا إياه بأنه قصة نضوج مستوحاة من السريالية، [ 61 ] مصرحًا: "على الرغم من جوانبه الجامحة والمحيرة في البداية، فإن الهدف الرئيسي من "إف إل سي إل" هو التوثيق الانطباعي، وغالبًا الواقعي، لرحلة ناوتا نحو النضج." [ 62 ]

صرح جيانكارلو فولبي ، مخرج مسلسل Avatar: The Last Airbender، بأن أعضاء فريقه "أُمروا بشراء مسلسل FLCL ومشاهدة كل حلقة منه". [ 63 ]

صرح تاتسوكي فوجيموتو، مبتكر سلسلة "رجل المنشار"، في رسالته التي شكر فيها المعجبين بعد بيع 3 ملايين نسخة من السلسلة، أن " رجل المنشار " هو "نسخة شريرة من FLCL ". [ 64 ]

الجوائز والتكريمات

في 12 أغسطس/آب 2003، أشار بيان صحفي صادر عن شركة تايم وارنر إلى نجاح مسلسل كرتون نتورك: "احتل مسلسل FLCL المرتبة 42 بين جميع البرامج على قنوات الكابل المدعومة بالإعلانات بين البالغين من 18 إلى 34 عامًا". [ 26 ] وفي عام 2003 أيضًا، فاز FLCL بالمركز الثالث كأفضل فيلم رسوم متحركة في مهرجان فانتازيا . [ 65 ] [ 66 ] وفي 24 فبراير/شباط 2007، رُشِّح FLCL لجائزة "أفضل طاقم تمثيلي"، وفاز بجائزتي "أفضل مسلسل كوميدي" و"أفضل مسلسل قصير" في حفل توزيع جوائز الأنمي الأمريكية الأول . [ 67 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2007، صنّف موقع Anime Insider مسلسل FLCL في المرتبة الرابعة ضمن قائمته لأفضل مسلسلات الأنمي المرخصة باللغة الإنجليزية على الإطلاق. [ 68 ]

مواسم لاحقة

في 31 أغسطس 2015، أفادت شبكة أخبار الأنمي أن شركة برودكشن آي جي ربما كانت تخطط لاستكمال أو إعادة إنتاج سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) بعد إعلانها عن استحواذها على حقوق مسلسل FLCL من استوديو الإنتاج غايناكس. [ 69 ] ووفقًا لهيدياكي أنو ، كان من المقرر في الأصل أن يشتري استوديو الرسوم المتحركة الخاص به، خارا ، حقوق FLCL من غايناكس قبل برودكشن آي جي. ومع ذلك، قبل إتمام الصفقة، رفعت غايناكس فجأة السعر المطلوب، مما أدى إلى فشل الصفقة مع خارا. [ 70 ]

في 24 مارس 2016، عبر صفحات Toonami الرسمية على Facebook وTumblr، تم الإعلان عن أن برنامج Cartoon Network 's Adult Swim سينتج 12 حلقة جديدة من FLCL بالتعاون مع Production IG [ 71 ] [ 72 ] تم تقسيم الحلقات إلى موسمين فرديين: FLCL Progressive (フリクリ プログレ، Furikuri Purogure )؛ "FLCL Progress") و FLCL Alternative (フリクリ オルタナ، Furikuri Orutana ؛ "FLCL Alterna") والتي كانت بمثابة تكملة للمسلسل الشهير، والذي تم بثه في البداية على Adult Swim في أغسطس 2003.

نشرت قناة Adult Swim ملخص الموسم الأول من السلسلة:

في الموسم الجديد من FLCL ، مرت سنوات عديدة منذ أن خاض ناوتا وهاروهارا هاروكو مغامرتهما معًا. في هذه الأثناء، تدور رحى الحرب بين الكيانين المعروفين باسم "ميديكال ميكانيكا" و"فراتيرنيتي" في أرجاء المجرة. تدخل هيدومي، فتاة مراهقة تعتقد أنه لا يوجد ما هو مذهل في حياتها العادية، إلى أن تصل معلمة جديدة تُدعى هاروكو إلى مدرستها. وسرعان ما تهاجم "ميديكال ميكانيكا" مدينتها، وتكتشف هيدومي سرًا بداخلها قد ينقذ الجميع، سرًا لا تستطيع كشفه إلا هاروكو. ولكن لماذا عادت هاروكو إلى الأرض؟ ماذا حدث لغيتارها "ريكينباكر 4001" الذي تركته مع ناوتا؟ وأين ذهب الروبوت "كانتي" الشبيه بالبشر؟ [ 73 ]

شهد مسلسل FLCL Progressive ، وهو الجزء الثاني، عودة مصمم الشخصيات الأصلي يوشيوكي ساداماتو (في دوره المعتاد) ومبتكر السلسلة الأصلية كازويا تسورماكي، الذي أشرف على المشروع. كتب هيديتو إيواي السيناريو، وتولى كاتسويوكي موتوهيرو الإخراج الرئيسي، حيث تولى إخراج كل حلقة مخرج مختلف: كازوتو أراي، وتوشيهيسا كايا، ويوكي أوغاوا، ويوشيهيدي إيباتا، وكي سويزاوا، وهيروشي إيكيهاتا. [ 74 ] أنتجت شركة Production IG معظم الرسوم المتحركة، بينما تولت استوديوهات Production GoodBook و Signal.MD إنتاج الحلقتين الثانية والخامسة على التوالي. ساهمت فرقة The Pillows في الموسيقى التصويرية للمسلسل، [ 75 ] على الرغم من أن الموسيقى التصويرية من تأليف R・O・N من شركة الإنتاج الموسيقي VERYGOO. [ 74 ] [ 76 ]

شهد الموسم الثالث من مسلسل FLCL Alternative عودة مصمم الشخصيات يوشيوكي ساداموتو، والملحن R・O・N (بموسيقى من فرقة ذا بيلوز)، وكاتب السيناريو هيديتو إيواي، والمشرف كازويا تسورماكي. كما عاد كاتسويوكي موتوهيرو كمخرج رئيسي، بينما كان يوتاكا أويمارا هو المخرج الوحيد، وعمل كييوتاكا سوزوكي كمساعد مخرج. تولت استوديوهات Production IG و Revoroot و NUT إنتاج الرسوم المتحركة للمسلسل. [ 76 ]

عُرض مسلسل FLCL Progressive لأول مرة في 3 يونيو 2018، ضمن فقرة Toonami على قناة Adult Swim، وانتهى عرضه في 7 يوليو 2018؛ [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 73 ] [ 80 ] [ 81 ] بينما عُرض مسلسل FLCL Alternative لأول مرة في 8 سبتمبر 2018، وانتهى عرضه في 13 أكتوبر 2018. [ 82 ] في اليابان، عُرض كل من Alternative و Progressive في دور السينما [ 83 ] [ 84 ] في 7 سبتمبر 2018 و28 سبتمبر 2018 على التوالي. [ 85 ] [ 86 ] وقد عُرضت الحلقة الأولى من FLCL Alternative بشكل مفاجئ في وقت مبكر من منتصف ليل يوم كذبة أبريل على قناة Toonami ، وبُثت بالكامل باللغة اليابانية مع ترجمة إنجليزية. [ ٨٧ ] في يوم العرض الأول للموسم الثاني في الولايات المتحدة، أعلنت قناة تونامي عبر صفحتها على فيسبوك أنها ستؤجل إصدار النسخ المترجمة إلى الإنجليزية من كلا الموسمين الجديدين حتى نوفمبر ٢٠١٨، احترامًا لإصدارات الأفلام اليابانية. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] أصدرت شركة وارنر بروس هوم إنترتينمنت مسلسل FLCL Progressive على أقراص DVD في ١ أكتوبر ٢٠١٩. [ ٩٠ ] ثم أصدرت لاحقًا مسلسل FLCL Alternative على أقراص DVD مع مجموعة أقراص Blu-ray تضم كلا الجزأين في ٤ فبراير ٢٠٢٠. [ ٩١ ]

تم طلب موسمين إضافيين بواسطة Adult Swim في عام 2022، وتم الإعلان عنهما في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس Toonami، بعنوان FLCL Grunge (フリクリ グランジ، Furikuri Guranji ؛ "FLCL Grunge") و FLCL Shoegaze (フリクリ). (シ ュ ー ゲ イ ズ، Furikuri Shūgeizu )؛ "FLCL Shoegaze") . تم عرض كلا الموسمين لأول مرة في عام 2023. [ 92 ] [ 93 ] في 7 أكتوبر 2023، تم الإعلان عن عدم وجود خطط لمزيد من مواسم FLCL . [ 94 ]

مراجع

  1. ↑ بيفريدج، كريس (6 يناير 2010). "مسلسل FLCL يُعرض على FUNimation" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020. يتألف المسلسل، من إنتاج Gainax، من ست حلقات، وقد مهّد الطريق لجزء من انتعاش Gainax في وقت سابق من العقد، بمزيج مثالي من الكوميديا ​​والحركة والتصاميم والرسومات السريالية .
  2. ↑ "إعلان استحواذ FLCL و I'm Gonna Be An Angel" . شبكة أخبار الأنمي . 30 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020. FLCL هي سلسلة حلقات فيديو أصلية (OAV) خيالية علمية من إنتاج GAINAX .
  3. ↑ غرين، جيسون (7 سبتمبر 2008). "ابحث عن النار: جذور غورين لاغان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020. وقد ارتقى إلى منصب مخرج الرسوم المتحركة لسلسلة FLCL ، وهي سلسلة حلقات أصلية من ستة أجزاء ذات طابع سريالي صدرت عام 2000 (وكانت من الأعمال الرئيسية على قناة Adult Swim تحت عنوان Fooly Cooly).
  4. ↑ هازرا، أدريانا (4 سبتمبر 2023). "أنمي FLCL: Grunge يحصل على بث متزامن في كندا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
  5. ↑ "FLCL" . قائمة الأعمال . قسم الإنتاج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2013 .
  6. ↑ "FLCL" . ستار تشايلد. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2013 .
  7. ↑ "PULP :: مجلة المانجا :: 6.03 FLCL" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .    
  8. ↑ "مقابلة سائح الأنمي: كواليس FLCL" . سائح الأنمي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  9. ↑ "فوري كوري" . إنتاج آي جي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  10. ↑ "مقابلات: مقابلة سائح الأنمي: كواليس FLCL" . سائح الأنمي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  11. ↑ "مسلسل الأنمي الكلاسيكي FLCL يحصل على حلقات جديدة على قناة Toonami" . موقع Polygon . 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  12. ↑ "كل ما نعرفه حتى الآن عن الجزء الثاني المفاجئ لهذا العام: FLCL 2" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  13. ↑ "أدلت سويم تحتفل بعودة مسلسل FLCL بجولة حفلات موسيقية تضم موسيقى المسلسل | نيرديست" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018 .
  14. ↑ "إعادة إنتاج مسلسل "FLCL" على قناة Adult Swim: ما يمكن توقعه . 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  15. ↑ "مسلسل FLCL قادم إلى تونامي" . 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  16. ↑ ""عودة مسلسل 'FLCL' إلى قناة Toonami" . 4 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  17. ↑ "FLCL – Goods" (باللغة اليابانية). غايناكس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  18. ↑ "Amazon.co.jp: フリクリ DVD-BOX" (باللغة اليابانية). 6 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  19. ↑ "تفاصيل النسخة النهائية من FLCL" . شبكة أخبار الأنمي . 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  20. ↑ "Amazon.com: FLCL – Ultimate Edition DVD Collection" . Amazon . 23 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  21. ↑ "ملاحظة: مجموعة أقراص DVD الكاملة لـ FLCL" . ذا رايت ستف إنترناشونال . 29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
  22. ↑ "أحداث إطلاق 2010: اليوم الثالث من خمسة أيام - FLCL | مدونة فنميشن الرسمية" . فنميشن إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  23. ↑ "مجموعة Flcl (حزمة نحيفة)" . شركة مادمان إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  24. ↑ "مجموعة Flcl الكاملة (Blu-Ray)" . شركة Madman Entertainment. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  25. ↑ "مجموعة FLCL - إم في إم إنترتينمنت المملكة المتحدة" . إم في إم إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  26. ١ ٢ "شبكة كرتون نتورك تتصدر برامج وقت الذروة والبرامج اليومية للأطفال من عمر ٢ إلى ١١ عامًا، والأطفال من عمر ٦ إلى ١١ عامًا" . تايم وارنر. ١٢ أغسطس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٦ .
  27. ↑ "عرض مسلسل FLCL على كرتون نتورك في أغسطس" . شبكة أخبار الأنمي . 29 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  28. ↑フリクリ 1(باللغة اليابانية). كوداكا شوتين. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  29. ^ إنوكيدو ، يوجي (11 مارس 2008). FLCL المجلد 1 (الإصدار 1) . طوكيو بوب. رقم ISBN 978-1-4278-0498-3.
  30. ↑フリクリ 2(باللغة اليابانية). كوداكا شوتين. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  31. ^ إنوكيدو ، يوجي (9 سبتمبر 2008). FLCL المجلد 2 . طوكيو بوب. رقم ISBN 978-1-4278-0499-0.
  32. ↑フリクリ 3(باللغة اليابانية). كوداكا شوتين. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  33. ↑ إينوكيدو، يوجي (10 مارس 2009). FLCL المجلد 3 (فولي كولي) . طوكيو بوب. ISBN 978-1-4278-0500-3.
  34. ↑ "FLCL، المجلد 1 - Teenreads" . Teenreads. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  35. ↑フリクリ(１)(باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  36. ↑フリクリ(２)(باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  37. ^ "フリクリ(上) 講談社BOX" (باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2012 .
  38. ^ "フリクリ(下) 講談社BOX" (باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2012 .
  39. ↑フリクリ(上)(باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  40. ↑フリクリ(下)(باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  41. ↑ "FLCL المجلد 1" . Tokyopop. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  42. ↑ "FLCL المجلد 2" . Tokyopop. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  43. ↑ "دارك هورس تضيف طبقة ملائكية، وسلسلة طوكيو بابيلون الشاملة" . شبكة أخبار الأنمي . 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  44. ↑ "FLCL Omnibus TPB" . دار نشر دارك هورس كوميكس. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  45. 1 2 3 "フリクリサントラ全巻セット(رقم 1~3)" (باللغة اليابانية). جيناكس. مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر، 2011 .
  46. ↑ "Amazon.com: Fooly Cooly OST 1: Addict" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  47. ↑ "Amazon.com: Fooly Cooly OST 2: King of Pirates" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  48. ↑ "Amazon.com: FLCL (Fooly Cooly) OST 3" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  49. ↑"10 Anime That Will Change Your Life". August 4, 2014. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  50. ↑"Random Nerdery: The City and the City, Higher Power, FLCL, the Expanse, Legion". March 31, 2018. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  51. ↑"Guitars, Drinks, and Eyebrows – FLCL Symbols with Deeper Meanings – FA: Visual Arts: Anime – 0505-213-02 (20101) – RIT Wiki". Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved June 7, 2018.
  52. ↑"20 Best Anime TV Series of All Time". April 5, 2016. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  53. ↑"'FLCL' Bringing the Pillows on a US Tour". May 30, 2018. Archived from the original on June 4, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  54. ↑"South Park References in Other Media". Archived from the original on July 7, 2018. Retrieved June 22, 2018.
  55. ↑"FLCL 1 – Ign". September 30, 2002. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved June 22, 2018.
  56. ↑McDonald, Christopher. "FLCL DVD 1 review". Anime News Network. Archived from the original on August 13, 2007. Retrieved August 10, 2007.
  57. ↑Nelson, Robert. "FLCL". THEM Anime Reviews. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved December 27, 2012.
  58. ↑Beveridge, Chris (March 3, 2011). "FLCL Complete series". Mania. Archived from the original on January 22, 2013. Retrieved December 27, 2012.
  59. ↑Ruh, Brian (February 22, 2011). "Brain Diving The Filth and the Furi". Anime News Network. Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved December 27, 2012.
  60. ↑ سميث، ديفيد (30 سبتمبر 2002). "FLCL المجلد 1" . ign.com . IGN. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  61. ↑ كراندول، مايك (31 يوليو 2003). "مراجعة قرص DVD الثالث لأنمي FLCL" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  62. ↑ تشايلدز، هايدن (3 يناير 2012). "FLCL: "Fooly Cooly"" . avclub.com . AV Club. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  63. ↑ "أسئلة وأجوبة الجمهور - الجزء الثاني - في معرض سان دييغو كوميك-كون 2006" . فليمينغ جون. مؤرشف من الأصل (WMV) بتاريخ 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2008 .
  64. ↑ لوستر، جوزيف. "مانغا رجل المنشار تقطع 3 ملايين نسخة متداولة" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  65. ↑ "دامون باكارد يفوز بجائزة كبرى في مهرجان فانتازيا" . فيلم ثريت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
  66. ↑ "أخبار رائعة! تم الإعلان عن الفائزين في مهرجان فانتازيا 2003!!" . موقع "أينت إت كول نيوز". مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2013 .
  67. ↑ "الفائزون بجوائز الأنمي الأمريكية" . شبكة أخبار الأنمي . 24 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  68. ↑ "أفضل 50 أنمي". أنمي إنسايدر (50). ويزارد إنترتينمنت : 63. نوفمبر 2007.
  69. ↑ «استحوذت شركة Production IG على حقوق FLCL لمشاريع مثل إعادة إنتاج الأنمي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  70. ↑ ""على تويتر: "" """""""""""""""""""""""""""""""""" 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、、 3 、 【庵野秀明・特別寄稿】『エヴァ』の名を悪用したガイナ"​​تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  71. ↑ "تونامي تشارك في إنتاج موسمين جديدين من أنمي FLCL" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  72. ↑ "معرض أنمي إكسبو 2017: الكشف عن التفاصيل الأولى لـ FLCL 2 و3، والإعلان عن موعد الإصدار" . IGN . 2 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  73. ١ ٢ "تونامي تشارك في إنتاج موسمين جديدين من أنمي FLCL (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠١٦ .
  74. 1 2 "الموظفون والممثلون - 劇場版「フリクリ プログレ」公式サイト" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 آذار 2018 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  75. ↑ «مصمم الشخصيات يوشيوكي ساداموتو وفرقة الروك ذا بيلوز يعودان في سلسلة تكملة أنمي FLCL » . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  76. 1 2 "الموظفون والممثلون - 劇場版「フリクリ オルタナ」公式サイト" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 آذار 2018 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  77. ↑ "فيديو FLCL 2 و3 يكشف عن العناوين، العرض الأول في 2 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  78. ↑ «مسلسل الأنمي الشهير FLCL يعود بموسمين جديدين» . 25 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  79. ↑ إريك فان ألين (24 مارس 2016). "Adult Swim تتعاون مع Production IG لإنتاج الموسمين الثاني والثالث من مسلسل FLCL " . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  80. ↑ أعلنت قناة Adult Swim عن موسمين جديدين من مسلسل الأنمي الشهير FLCL . موقع AV Club . 25 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  81. ↑ "إعلان تشويقي لـ FLCL 2 و3 يكشف عن المزيد من فريق العمل، العرض الأول في 2018 (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  82. ↑ "تونامي" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  83. ↑ "アニメ「フリクリ」の続編・劇場版「フリクリ2」の2 018年全国公開が決定、さらに「フリクリ3」制作も" . جيجازين . 3 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ "FLCL 2&3 يكشف عن المزيد من فريق العمل والنسخة السينمائية في اليابان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  85. ↑ "FLCL: فيديو ياباني لأنمي بديل/تقدمي يكشف عن طاقم التمثيل، وبداية العرض في سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  86. ↑ """"映画ナタリー" [ إعلان عن العنوان الرسمي للنسخة المسرحية لـ FLCL، طاقم الممثلين ميغومي هاياشيبارا ] . إيجا ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 آذار 2018 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2018 .
  87. ↑ فالديز، نيك (1 أبريل 2018). "ردود فعل الإنترنت على خدعة تونامي في يوم كذبة أبريل المتعلقة بالأنمي" . أنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 .
  88. ↑ "أدلت سويم تؤجل عرض النسخ اليابانية من مسلسل 'FLCL:2/3' حتى نوفمبر" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  89. ↑ "تونامي تؤجل عرض النسخة المترجمة إلى الإنجليزية من أنمي FLCL Progressive وFLCL Alternative إلى نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  90. ↑ "مسلسل 'FLCL: Progressive' من إنتاج Adult Swim يُطرح على أقراص DVD في 1 أكتوبر" . 15 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  91. ↑ "مسلسل الأنمي الشهير 'FLCL: Progressive & Alternative' يعود إلى دور العرض في 4 فبراير" . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
  92. ↑ أوتيرسون، جو (17 مارس 2022). "أدلت سويم تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبرنامج تونامي، وتطلب موسمين جديدين من مسلسل 'FLCL' ومسلسل 'Housing Complex C' (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  93. ↑ @Clarknova1 (١٧ مارس ٢٠٢٢). "مجمع السكن C، أنمي رعب أصلي جديد يُعرض لأول مرة هذا العام من إنتاج أكاتسوكي. FLCL: Grunge من إنتاج مونت بلانك، وFLCL: Shoegaze من إنتاج Production IG X NUT، كلاهما يُعرض لأول مرة العام المقبل! استعدوا لرحلة مثيرة. وموسيقى جديدة من فرقة ذا بيلوز بالطبع" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  94. ↑ "جيسون ديماركو من Adult Swim: 'لن ننتج المزيد من FLCL'" . 15 نوفمبر 2023.

ملحوظات

  1. 1 2 العمل الأصلي (原作)
  2. ↑ الخطة الأصلية (原案)
  3. ↑ في أمريكا الشمالية من خلال Crunchyroll (المعروفة سابقًا باسم Funimation ) وفي أستراليا من خلال Crunchyroll Store Australia المعروفة سابقًا باسم Madman Anime.

للمزيد من القراءة