يجب إسقاط الرسوم

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت حركة #FeesMustFall حركة احتجاجية قادها الطلاب [ 7 ] ، بدأت في منتصف أكتوبر 2015 في جنوب أفريقيا . هدفت الحركة إلى وقف الزيادات في الرسوم الدراسية وزيادة التمويل الحكومي للجامعات. انطلقت الاحتجاجات من جامعة ويتواترسراند ، ثم امتدت إلى جامعة كيب تاون وجامعة رودس، قبل أن تنتشر بسرعة إلى جامعات أخرى في أنحاء البلاد. [ 8 ] ورغم الدعم الشعبي الكبير الذي حظيت به الحركة في البداية، إلا أنها بدأت تفقد تعاطف الجمهور عندما تحولت الاحتجاجات إلى أعمال عنف. [ 9 ]

انتهت احتجاجات عام 2015 بإعلان حكومة جنوب أفريقيا عدم وجود أي زيادات في الرسوم الدراسية لعام 2016. وكانت احتجاجات عام 2016 قد بدأت عندما أعلن وزير التعليم العالي في جنوب أفريقيا عن زيادات في الرسوم الدراسية لا تتجاوز 8% لعام 2017؛ ومع ذلك، مُنحت كل مؤسسة حرية تحديد مقدار الزيادة. وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 2016، قدّرت وزارة التعليم أن إجمالي تكلفة الأضرار المادية الناجمة عن الاحتجاجات منذ عام 2015 قد بلغ 600  مليون راند (ما يعادل 44.25 مليون دولار أمريكي  ). [ 10 ]

خلفية

جاءت الاحتجاجات عقب إغلاق طلابي دام ثلاثة أيام لحرم جامعة ويتواترسراند في الأسبوع السابق، بعد إعلان الجامعة عن زيادة الرسوم الدراسية بنسبة 10.5% في العام التالي [ 11 ] ، على الرغم من أن معدل التضخم لم يتجاوز 6% في العام نفسه. وأوضح المدير المالي للجامعة أن سبب هذه الزيادة الكبيرة في الرسوم هو:

# انخفض سعر صرف الراند مقابل الدولار بنسبة 22% تقريبًا، مما أدى إلى زيادة كبيرة في المبلغ الذي ندفعه مقابل جميع كتب المكتبة والمجلات والموارد الإلكترونية ومعدات البحث التي يتم شراؤها بالدولار واليورو.

  1. تم تحديد الزيادات في رواتب الأكاديميين بنسبة 7% بناءً على دورة مدتها ثلاث سنوات، وهذه الزيادات ضرورية لضمان احتفاظنا بأفضل العقول الفكرية في البلاد.
  2. يبلغ معدل التضخم العام حوالي 6%، مما يؤثر على جميع النفقات الأخرى التي يتعين على الجامعة تغطيتها.
  3. ترتفع أسعار المرافق بمعدلات أعلى بكثير من معدل التضخم. [ 12 ]

على الرغم من أن محور الاحتجاجات انصبّ على زيادة الرسوم، إلا أن عدداً من العوامل شكّلت خلفيةً لها، بدءاً من نقص التمويل المخصص للطلاب الأقل حظاً للالتحاق بالجامعة، وارتفاع رواتب مديري الجامعات، [ 13 ] والتراجع الحقيقي في التمويل الحكومي للتعليم العالي، [ 14 ] وغياب التحول الاجتماعي، وصولاً إلى قضايا عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية والعرقية الأوسع نطاقاً. [ 15 ]

قدّر نائب رئيس جامعة ويتواترسراند، آدم حبيب، أنه إذا استطاعت الحكومة توفير 8 مليارات راند إضافية  سنويًا، "فسيغطي ذلك الرسوم الدراسية لكل طالب في كل جامعة في البلاد". [ 16 ] تنفق جنوب أفريقيا 0.75% من ناتجها المحلي الإجمالي على التعليم العالي، وهو أقل من المتوسط ​​الأفريقي أو العالمي. [ 17 ]

بدأت هذه التحركات وقادتها رئيسة مجلس الطلاب بجامعة ويتواترسراند لعام 2015، شاير كالا. وفي 2 أكتوبر، حضرت كالا آخر اجتماع لها في المجلس بصفتها رئيسة له، برفقة الرئيسة المنتخبة للمجلس، نومبيندولو مخاتشوا. [ 18 ]

الجدول الزمني 2015

12-19 أكتوبر

بدأ طلاب جامعة ويتواترسراند احتجاجاتهم في 14 أكتوبر 2015 ردًا على إعلان الجامعة رفع الرسوم الدراسية بنسبة 10.5%. [ 19 ] أدى ذلك إلى اعتصام وإغلاق الجامعة من قبل الطلاب وبعض الموظفين، وفي 17 أكتوبر، وافقت الجامعة على تعليق الزيادة وإعادة التفاوض بشأنها، بالإضافة إلى عدم اتخاذ أي إجراءات تأديبية ضد الطلاب أو الموظفين المشاركين. [ 20 ]

بدأت الرسائل تنتشر على موقع فيسبوك يوم الأحد 18 أكتوبر حول احتمال إغلاق كامل لحرم جامعة رودس.

19 أكتوبر

بحلول يوم الاثنين 19 أكتوبر، بدأت مفاوضات جديدة بين الطلاب والجامعة. [ 16 ] وفي اليوم نفسه، امتدت احتجاجات مماثلة إلى جامعة كيب تاون وجامعة رودس. [ 8 ] وفي اليوم نفسه، تقدمت إدارة جامعة كيب تاون -التي كانت قد أعلنت عن زيادة في الرسوم الدراسية بنسبة 10.3% في الأسبوع السابق- بطلب للحصول على أمر قضائي، وحصلت عليه، لمنع الاحتجاجات في الجامعة. وبدأ الطلاب في إغلاق الطرق المؤدية إلى الحرم الجامعي عن طريق وضع الصخور وصناديق القمامة والمقاعد. [ 12 ]

انطلق الطلاب بقيادة حركة "رودس يجب أن يسقط" واحتلوا مبنى إدارة الجامعة. [ 21 ] استُدعيت شرطة مكافحة الشغب لإخلاء المتظاهرين بالقوة، حيث اعتُقل أكثر من 25 طالبًا في وقت متأخر من الليل. وورد أن أكثر من ألف طالب تجمعوا بعد ذلك أمام مركز شرطة رونديبوش وأقاموا اعتصامًا طوال الليل للمطالبة بالإفراج عن الطلاب. [ 22 ]

أفادت التقارير أن طلاب جامعة رودس بدأوا بالتحصن داخل الجامعة ومنعوا الآخرين من دخول الحرم الجامعي بالقوة. كما أفادت التقارير أن طلاب جامعة بريتوريا بدأوا بالتخطيط لإغلاق ثلاثة من فروع الجامعة يوم الأربعاء 21 أكتوبر. [ 12 ]

20 أكتوبر

طلاب من جامعة كيب تاون يسيرون إلى مركز الشرطة المحلي يوم الثلاثاء 20 أكتوبر 2015 للمطالبة بالإفراج عن الطلاب الآخرين الذين تم اعتقالهم في الليلة السابقة.

في يوم الثلاثاء 20 أكتوبر، تجمع الطلاب في جامعة كيب تاون وساروا إلى مركز الشرطة المحلي للمطالبة بالإفراج عن الطلاب الذين اعتُقلوا الليلة السابقة. وبدأ طلاب جامعة كيب بنينسولا للتكنولوجيا احتجاجات وأغلقوا الحرم الجامعي. وفي جامعة فورت هير، بدأ الطلاب أيضًا احتجاجات وأغلقوا الحرم الجامعي، ورفضوا التفرق أو أداء الامتحانات حتى تعالج إدارة الجامعة مخاوفهم بشأن زيادة الرسوم وقضايا الفساد. [ 23 ] وقدّم طلاب جامعة ستيلينبوش مذكرةً إلى إدارة الجامعة تتضمن شكاواهم، بينما واصل طلاب جامعة رودس احتجاجاتهم. [ 24 ] وفي جامعة ويتواترسراند، رفض الطلاب اقتراحًا من الجامعة بتسوية تحدد زيادة الرسوم بنسبة 6%، وطالبوا بدلًا من ذلك بعدم زيادة الرسوم. [ 25 ]

21 أكتوبر

احتجاجات أمام البرلمان – 21 أكتوبر
فيديو للحظة دخول المتظاهرين المطالبين بـ #FeesMustFall إلى بوابات البرلمان الجنوب أفريقي.
أحد المتظاهرين الذين دخلوا ساحة البرلمان يتعرض لمعاملة عنيفة من قبل الشرطة أثناء اعتقاله.
المتظاهرون في احتجاج #FeesMustFall في 21 أكتوبر 2015 خارج البرلمان الجنوب أفريقي في كيب تاون، يقفون ويغنون النشيد الوطني وأيديهم في الهواء، وتقوم شرطة مكافحة الشغب بتفريقهم.

في يوم الأربعاء الموافق 21 أكتوبر/تشرين الأول 2015، تظاهر نحو 5000 طالب من جامعة كيب تاون وجامعة كيب بنينسولا للتكنولوجيا، وتوجهوا في مسيرة إلى البرلمان الجنوب أفريقي ، بالتزامن مع انعقاد جلسة الجمعية الوطنية - بحضور وزير التعليم العالي بليد نزيماندي والرئيس جاكوب زوما - لمناقشة الميزانية متوسطة الأجل. وبعد كلمة وزير المالية، حاول نزيماندي مخاطبة الحشد، لكنه قوبل بصيحات استهجان متكررة، بينما غادر الرئيس زوما مبنى البرلمان من مدخل جانبي. ونصح رئيس البرلمان بقية النواب بالبقاء في مكاتبهم حتى انتهاء الاحتجاجات.

اقتحم المتظاهرون بوابات مبنى البرلمان وبدأوا اعتصامًا، لكن سرعان ما تدخلت شرطة مكافحة الشغب لتفريقهم باستخدام قنابل صوتية ، وأجهزة صعق كهربائي ، وغاز ملون، ودروع، وهراوات. بعد أن أخلت الشرطة المبنى من المتظاهرين وأغلقت البوابات، حذرت المتظاهرين من أنهم يخالفون قانون النقاط الرئيسية الوطنية، وأنه في حال عدم مغادرتهم خلال 15 دقيقة، سيتم اعتقالهم. لم يغادر المتظاهرون، فبادرت الشرطة إلى اعتقال عدد منهم. وزُعم أن من بين المعتقلين متظاهرين صنفتهم الشرطة كمثيري شغب. [ 27 ] وقد شككت الصحافة في وجود شرطة مكافحة الشغب. [ 26 ]

عُقدت اجتماعات حاشدة في جامعة ستيلينبوش في نفس اليوم للتظاهر ضد زيادة الرسوم الدراسية.

بدأت الاحتجاجات أيضاً في جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان في بورت إليزابيث ، عندما أغلق الطلاب الطرق الرئيسية المؤدية إلى حرم جامعة سمرستراند . [ 28 ] ووقعت مشادة واحدة على الأقل مع الشرطة، حيث استُخدم الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي لتفريق الطلاب ودفعهم إلى داخل الحرم الجامعي. [ 29 ]

22 أكتوبر

شهدت جامعة جوهانسبرغ احتجاجات، تخللتها مشادة بين الطلاب وحراس الأمن الخاص. [ 30 ] أشعل طلاب جامعة فورت هير النيران عند مدخل الجامعة وخربوا مكاتب الأمن الجامعي. [ 31 ] وفي جوهانسبرغ، سار الطلاب نحو مقر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم في لوتولي هاوس ، حيث سلموا مذكرة إلى الأمين العام للحزب، غويدي مانتاشي . [ 32 ] واستمرت الاحتجاجات في كيب تاون، حيث تجمع الطلاب أمام محكمة الصلح المركزية لمتابعة جلسة محاكمة الطلاب التسعة والعشرين الذين اعتُقلوا خلال احتجاجات أمام البرلمان في اليوم السابق. [ 33 ]

على الرغم من تأكيدات إدارة جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان (NMMU) باستئناف الدراسة في 22 أكتوبر 2015، واصل المتظاهرون احتجاجاتهم. وشمل ذلك تعطيل بعض المحاضرات التي حاول الموظفون والطلاب حضورها. [ 34 ] وكان من المقرر عقد اجتماع في ملعب داخل الحرم الجامعي، إلا أن الطلاب لم يحضروه، ويعود ذلك جزئيًا إلى شائعات انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي حول وجود أمني مكثف في الملعب. [ 35 ] ثم أصرّ الطلاب على أن يلتقي بهم نائب رئيس الجامعة في مكان تجمعهم، وهو ما رفضه، مُشيرًا إلى مخاوف تتعلق بسلامة عدد كبير من الأشخاص في ذلك الموقع. وعقب الاجتماع، قام الطلاب بإغلاق مداخل السيارات إلى الحرم الجامعي، واستمر ذلك حتى الساعة السادسة مساءً تقريبًا، مما أدى إلى احتجاز بعض الموظفين والطلاب داخل الحرم الجامعي. [ 34 ]

23 أكتوبر

في المملكة المتحدة، تجمع نحو 200 طالب في ميدان ترافالغار أمام مبنى جنوب أفريقيا لإظهار دعمهم للطلاب المحتجين في جنوب أفريقيا. [ 36 ] ودعت صحيفة "كيب أرغوس" اليومية في كيب تاون الطلاب للمشاركة في تحرير عدد اليوم. وقد كتب الطلاب المشاركون في احتجاجات #FeesMustFall المقالات، وكلفوا بكتابتها، وقاموا بتحريرها. [ 37 ]

أُلغيت الدروس في جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان، [ 34 ] واستمر الطلاب المحتجون في إغلاق مداخل الحرم الجامعي. تبع ذلك تحرك سلمي إلى حرم جامعي آخر (الجادة الثانية). [ 38 ]

اجتمع نواب رؤساء الجامعات وممثلو الطلاب صباحًا مع الرئيس جاكوب زوما في بريتوريا للتفاوض على سبل المضي قدمًا. وخلال الاجتماع، تجمع حشد كبير من الطلاب المحتجين خارج مباني الاتحاد بانتظار رد زوما. وتحولت مجموعة صغيرة منهم إلى العنف، حيث أضرموا النار في مرحاض متنقل وحطموا الأسوار. وردت الشرطة باستخدام الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت والرصاص المطاطي. [ 39 ] وطالب الطلاب أنفسهم بالانضباط، مؤكدين أن احتجاجهم كان سلميًا.

بعد الساعة الثالثة مساءً بقليل  ، أعلن الرئيس زوما من داخل مباني الاتحاد أنه لن تكون هناك زيادة في الرسوم الجامعية لعام ٢٠١٦. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ] ورغم أن هذا كان انتصارًا كبيرًا للاحتجاجات، إلا أن المحتجين استاؤوا من عدم مخاطبة الرئيس لهم مباشرةً. [ ٤٣ ] حاول عدد من الطلاب اقتحام مباني الاتحاد مطالبين بمخاطبة زوما. وردت الشرطة بالقوة، مستخدمةً الرصاص المطاطي. وبعد إخراجهم من مباني الاتحاد، واصل الطلاب احتجاجاتهم في الشوارع. [ ٤٤ ]

كان من نتائج حركة #FeesMustFall إنشاء لجنة تحقيق في التعليم العالي والتدريب. أطلق الرئيس جاكوب زوما تحقيق اللجنة في يناير 2016، وكان الهدف المعلن هو تقديم تقرير عن جدوى توفير التعليم العالي المجاني. [ 45 ]

التكاليف

قدّرت وزارة التعليم العالي والتدريب في جنوب أفريقيا حجم الأضرار التي لحقت بالجامعات خلال احتجاجات #FeesMustFall عام 2015 بمبلغ 300,302,848.58 راندًا، حيث تكبّد حرم ماهيكينغ التابع لجامعة نورث ويست أكبر قدر من الأضرار بقيمة 151 مليون راند نتيجةً للاضطرابات التي شهدت إحراق مبانٍ وإطلاق رصاص مطاطي على الطلاب وإغلاق الجامعة لمدة شهر. [ 46 ]

إحياء 2016 و#FeesMustFall2016

في منتصف أغسطس 2016، كان من المتوقع على نطاق واسع أن يعلن وزير التعليم العالي والتدريب عن هياكل الرسوم الدراسية للعام الدراسي 2017. وقد أدى ذلك إلى إحياء حملة "يجب إلغاء الرسوم" تحت وسم #FeesMustFall2016. [ 47 ]

أغسطس

10 أغسطس

بدأت لجنة الرسوم، بقيادة القاضي جوناثان هيهر ، وهو قاضٍ سابق في محكمة الاستئناف العليا، المجموعة الأولى من جلسات الاستماع. وشملت هذه الجلسات تقديم مذكرات وشهادات من ممثلي الطلاب والنقابات. [ 48 ]

12 أغسطس

وخلص مجلس التعليم العالي إلى أن زيادة الرسوم بنسبة 0٪ ستكون غير مستدامة وأوصى بزيادة مرتبطة بالتضخم لجامعات جنوب إفريقيا في عام 2017. [ 49 ]

14 أغسطس

انتشرت دعوات على مواقع التواصل الاجتماعي تدعو الطلاب إلى إغلاق الجامعات في 15 أغسطس/آب. ويُزعم أن هذه الدعوات صدرت عن اتحاد طلاب جنوب أفريقيا . [ 50 ] [ 51 ]

وفي وقت لاحق من اليوم، دعا وزير التعليم العالي، بليد نزيماندي، إلى الهدوء، مؤكداً أنه لم يتم التوصل إلى أي قرار (حتى الآن) بشأن الرسوم الدراسية. في غضون ذلك، أكد الأمين العام لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، غويدي مانتاشي، مجدداً سياسة اللجنة التنفيذية الوطنية السائدة بعدم زيادة الرسوم الدراسية في الجامعات الجنوب أفريقية. [ 52 ]

15 أغسطس

أدت الاحتجاجات في جامعة كوازولو ناتال وجامعة مانغوسوثو للتكنولوجيا على خلفية الزيادات المزعومة في الرسوم الدراسية إلى تعليق البرامج الأكاديمية في هاتين الجامعتين. [ 53 ] وتم نشر قوات الشرطة في بعض الجامعات الأخرى تحسباً للاحتجاجات. [ 54 ] وأكد بليد نزيماندي مجدداً أنه لم يتم التوصل إلى أي قرار بشأن الرسوم الدراسية لعام 2017. [ 55 ]

20 أغسطس

اندلعت احتجاجات في حرم جامعة والتر سيسولو (حرم إيبيكا) في باتروورث، وحرم نيلسون مانديلا درايف في مثاثا . وقد أغلق مئات الطلاب الطريق السريع N2 في المدينتين، وأُفيد بأنهم رشقوا السيارات بالحجارة. وردّت الشرطة في مثاثا باستخدام الغاز المسيل للدموع، بينما اعتُقل عدد من الطلاب في باتروورث. [ 56 ] [ 57 ]

أصدر رئيس جنوب أفريقيا، جاكوب زوما، تعليماته لوزير المالية ، برافين غوردان، بضرورة "توفير التمويل" لضمان عدم زيادة الرسوم الدراسية في عام 2017. جاء ذلك على الرغم من تحذير وزارة الخزانة الوطنية من أن هذا الأمر غير ممكن، وموقف نزيماندي السابق الذي أكد فيه على ضرورة زيادة الرسوم الدراسية بنسبة 6% على الأقل لتجنب "الانهيار". [ 58 ] أجرى الطلاب دراسة جدوى بالتعاون مع جهة مستقلة، وخلصت إلى أن 60 مليار راند تُهدر سنويًا بسبب الفساد، وأن التعليم المجاني بنفس مستوى التعليم المدفوع (من حيث المرافق والمحاضرات وغيرها) لن يكلف سوى 45 مليار راند سنويًا.

23 أغسطس

خلال احتجاجات في جامعة ويتواترسراند، توفيت عاملة نظافة نتيجة نوبة ربو حادة على ما يبدو. تم إطلاق مطفأة حريق في قاعة اليوبيل بالحرم الجامعي. نُقلت العاملة إلى المستشفى وغادرت بعد تلقيها العلاج. توفيت بعد خروجها من المستشفى. [ 3 ]

25 أغسطس

نُقل عن برافين غوردان قوله إنه إذا أمكن معالجة الفساد، فسيكون بإمكان جنوب أفريقيا تغطية الرسوم الجامعية للطلاب من الأسر الفقيرة. [ 59 ] وجاء هذا التصريح بعد فترة وجيزة من تصريح رئيس جامعة ولاية فري ستيت المنتهية ولايته ، جوناثان جانسن، في مؤتمر صحفي بأنه يعتقد أنه لا أمل في مستقبل الجامعات الجنوب أفريقية. [ 60 ]

سبتمبر

6 سبتمبر

عطّلت مجموعة من الطلاب جلسة استماع لجنة الرسوم ومنعوا نائب رئيس جامعة كيب تاون، ماكس برايس، من مغادرة المكان. [ 61 ] أحرق محتجون في جامعة كوازولو ناتال مكتبة القانون في كلية هوارد في ديربان، بما في ذلك بعض النصوص النادرة المبكرة في القانون الروماني الهولندي . [ 62 ]

19 سبتمبر

علقت جامعة كيب تاون مشروعها الأكاديمي تحسباً لإعلان الوزير نزيماندي بشأن وضع الرسوم الدراسية. [ 63 ]

في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا، أعلن بليد نزيماندي عن زيادة في الرسوم الجامعية لعام 2017، على ألا تتجاوز الزيادة 8%. وأكد أن مجالس الجامعات هي من ستتخذ القرارات النهائية بشأن الرسوم. وأضاف أن الحكومة لا تزال تتشاور مع الجهات المعنية لإيجاد آلية لتقديم الدعم المالي للطلاب الذين يقل دخل أسرهم السنوي عن 600 ألف راند. [ 64 ]

كرد فعل فوري، حشد طلاب جامعة ويتواترسراند جهودهم لإغلاق حرم جامعتهم، وحاصروا المداخل. [ 65 ] زعم المتظاهرون أن جميع الاحتجاجات ستكون سلمية؛ إلا أنهم لجأوا إلى العنف عندما مُنعوا بشدة من دخول القاعة الكبرى من قبل شرطة مكافحة الشغب المدججة بالسلاح. دُمّرت أجسام خرسانية، وأُلقيت شظايا على حراس الأمن الذين كانوا يدافعون عن القاعة. طالب الطلاب بـ"تعليم مجاني متحرر من الاستعمار للسود". [ 66 ] يُزعم أن طلاب جامعة ولاية فري ستيت وجامعة بريتوريا حذوا حذوهم . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

أكتوبر

في العاشر من أكتوبر، تجمع طلاب جامعة ويتواترسراند في القاعة الكبرى، وهي منطقة داخل الحرم الجامعي. مُنع الطلاب من دخول القاعة من قبل أفراد الأمن الخاص، وسرعان ما حلت محلهم قوات الشرطة الجنوب أفريقية. ولتفريق المتظاهرين، أطلقت الشرطة الرصاص المطاطي وقنابل الصوت والدخان. أُصيب طالبان، واعتقلت الشرطة 11 آخرين (حوالي الساعة 11:00 صباحًا). وبحلول فترة ما بعد الظهر، بدأ الطلاب برمي الحجارة. وزُعم أن الطلاب أحرقوا حافلة، لكن لم يُعثر على أي دليل. [ 70 ] أما طلاب جامعة بريتوريا، فقد جمعوا الحجارة ووضعوها في صناديق القمامة كدليل على السلام.

في 19 أكتوبر، تعرض حارسان أمنيان لاعتداءٍ مزعوم في حرم جامعة كيب تاون خلال احتجاج [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] ، وقد نشرت عدة مواقع إخبارية أدلة مصورة على ذلك. [ 72 ] [ 73 ] وزُعم أن الحارسين ضُربا بقضبان فولاذية ملفوفة بشريط لاصق، كما ضُربا بهراواتهما الشخصية [ 72 ]. وفي حادثة أخرى مزعومة، أُلقي حجر على رأس أحد الحراس، ما أدى إلى نقله إلى المستشفى. [ 71 ] وفي 25 أكتوبر، أُضرمت النيران في مركبات، يُزعم أن محتجين قاموا بذلك في جامعة كيب تاون. [ 74 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، عطل محتجون الاجتماع السنوي العام لجامعة كيب تاون، حيث ادعى أصحاب أكشاك الطعام في الحرم الجامعي أن محتجي حركة "الرسوم الدراسية يجب أن تسقط" هددوهم بالعنف خلال الاحتجاجات. [ 75 ]

ردود الفعل

شهدت احتجاجات عام 2016 تراجعًا في زخم الحركة، نتيجةً لما زُعم من تخريب من قِبل تحالف الشباب التقدمي (PYA) (وهو تحالف يضم الحزب الحاكم، المؤتمر الوطني الأفريقي) [ 76 ] والانقسامات الداخلية. [ 77 ] واستجابةً للاحتجاجات، رفعت حكومة جنوب أفريقيا ميزانية التعليم العالي بمقدار 17 مليار راند على مدى ثلاث سنوات، وأعلنت عن زيادة الدعم الحكومي للجامعات بنسبة 10.9% سنويًا. [ 78 ] كما ساهمت الاحتجاجات في زيادة استخدام نظام التعليم المدمج في الجامعات الجنوب أفريقية لمساعدة الطلاب غير المشاركين في الاحتجاجات على إكمال دراستهم. [ 79 ] وفي 7 ديسمبر، أعلنت جامعة ويتواترسراند عن زيادة الرسوم الدراسية بنسبة 8%.

إجراءات الشرطة

استخدمت الشرطة قنابل صوتية ورصاصًا مطاطيًا وغازًا مسيلًا للدموع وخراطيم مياه لتفريق الطلاب في الجانب الشرقي من الحرم الجامعي. وبينما حافظ الطلاب على هدوئهم، ردّوا بعد ثلاثة أيام من بدء احتجاجات عام 2016 على تصرف الشرطة وبدأوا برشقها بالحجارة. [ 80 ] وكان آرثر موهاميلوا، أحد أعضاء الفريق اللوجستي للحركة، من بين الذين استهدفتهم الشرطة عام 2016، حيث اقتادوه لساعات لاستجوابه حول الحركة ومكان وجود قادة طلابيين آخرين مثل شاير كالا ، ومسيبو دلاميني ، وكوينا راموغايانا ، وفاسيحة حسن . وقد أُصيب جميع قادة حركة #FeesMustFall (في عامي 2015 و2016) بالرصاص المطاطي، ولا سيما رئيسة مجلس الطلاب المنتهية ولايتها عام 2015، شاير كالا، التي أُصيبت بتسع رصاصات مطاطية من مسافة قريبة عندما أدارت ظهرها للشرطة في طليعة الاحتجاجات العام الماضي. [ 81 ] خلال هذه الفترة المتصاعدة من العنف ضد الطلاب، نفت الشرطة هذه الادعاءات باستهداف قادة الطلاب. وصرح المتحدث باسم شرطة جنوب أفريقيا بأنه تم تذكير الشرطة بضرورة "ممارسة أقصى درجات ضبط النفس والتصرف في حدود القانون". [ 81 ]

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016، صرّح طلابٌ متظاهرون في جامعة ويتواترسراند بأنّ ضباط الشرطة يستهدفون قادة الحركة لإضعافها. وتوجد مزاعم باختطاف طلابٍ والاعتداء عليهم ثمّ إلقائهم في ليمبوبو . [ 80 ] ألقت الشرطة القبض على الطالب آرثر موهاميلوا من جامعة ويتواترسراند يوم الأحد، وقامت باختطافه. تجوّلت به الشرطة لساعات، بينما كان قادة الطلاب يبحثون عنه في مراكز شرطة هيلبرو وجيب وكليفلاند. أطلق مجلس الطلاب (SRC) وسم #أين_آرثر على فيسبوك. أدرك آرثر أنه في خطر، فكتب رسالة نصية قصيرة اطلعت عليها صحيفة ديلي مافريك : "هناك خطبٌ ما ، ما زلتُ أسير، تمرّ الشرطة بجانب لافتة كُتب عليها بيلا بيلا وبولوكواني ولافتة أخرى كُتب عليها مرحباً بكم في ليمبوبو ". كان ذلك قبيل الساعة الثامنة مساءً من يوم الأحد. قامت الشرطة بتجريد آرثر من ملابسه وتعذيبه. ثم تخلّت عنه الشرطة قرب نهر في ثوهوياندو، ليمبوبو . وقد أدلى الطلاب وقادتهم الطلاب بهذه المزاعم وغيرها الكثير، مؤكدين أن الشرطة تستهدف القادة وتُرهبهم لإسكات الاحتجاجات. ونفت الشرطة جميع هذه المزاعم. [ 80 ]

كانت الوحشية موضوعًا كبيرًا للنقاش، حيث ادعى عامة الناس إما أن الطلاب هم المذنبون بسبب عنفهم غير المبرر، مما أعطى الشرطة سلطة استخدام القوة، أو أن الشرطة هي المذنبة، حيث يبدو أنها استخدمت القوة دون استفزاز من الطلاب، مما أدى إلى عنف الطلاب والتدمير.

عنف الطلاب

سُجّلت حوادث مزعومة للعنف الطلابي ضد حراس الأمن خلال الاحتجاجات، حيث زُعم تعرض حراس الأمن للضرب [ 72 ] [ 73 ] ، ووقع حادثٌ زُعم فيه أن طالبًا ألقى حجرًا على رأس حارس أمن، مما أدى إلى نقله إلى المستشفى. [ 71 ]

توفي أحد العاملين في جامعة ويتواترسراند خلال الاحتجاجات نتيجة نوبة ربو على ما يبدو بسبب إطلاق مطفأة حريق في الحرم الجامعي. [ 3 ]

تم تسجيل حالات ترهيب للموظفين والطلاب غير المشاركين خلال حركة الاحتجاج. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

إرث

كان الأثر الأولي للاحتجاجات هو منع أي زيادة في الرسوم الجامعية عام 2016. وقد أسفرت هذه الاحتجاجات عن ضمان الحكومة الوطنية للتعليم العالي المجاني للطلاب، مما أدى إلى إنشاء برنامج منح دراسية وطني عام 2018 للطلاب الفقراء وطلاب الطبقة العاملة، بقيمة إجمالية بلغت 12.4 مليار راند، ومن المتوقع أن ترتفع ميزانية المنح الدراسية إلى 24.3 مليار راند عام 2020. [ 85 ] وخلصت دراسة أجراها مركز دراسات العنف والمصالحة إلى أن تركيز احتجاجات عام 2016 على إنهاء الاستعمار كان أقل نجاحًا من احتجاجات عام 2015؛ ومع ذلك، خلصت الدراسة إلى أن الاحتجاجات قد سلطت الضوء على موضوع إنهاء الاستعمار في المؤسسات التعليمية وتهميش الطلاب والموظفين السود في الحياة الجامعية، وجعلته محط اهتمام الرأي العام. [ 86 ]

قُدّرت الخسائر الناجمة عن الاحتجاجات بنحو 800  مليون راند جنوب أفريقي في البنية التحتية التعليمية. [ 87 ] صرّح أفراد عائلة البروفيسور بونغاني مايوسي ، أستاذ جامعة كيب تاون، بأنّ "الطابع الحادّ لتفاعلات الطلاب" [ 88 ] خلال الاحتجاجات أدّى إلى تدهور صحة مايوسي النفسية، ما أسفر عن انتحاره عام 2018. [ 89 ] [ 90 ]

تعرضت الحركة، إلى جانب حركة #Rhodesmustfall، لانتقادات من معهد العلاقات العرقية لتقويضها حرية التعبير في الجامعات الجنوب أفريقية من خلال الترويج للتعصب تجاه وجهات النظر البديلة، حيث اتخذ نشطاء مؤيدو حركة #FeesMustFall إجراءات تراوحت بين إسكات المعارضين وأعمال الترهيب والعنف. [ 91 ]

تم تسجيل عدد من الأشخاص المشاركين في احتجاجات #feesmustfall (وأبرزهم ناليدي تشيروا ، وفوياني بامبو ، وبيتر كيتسي، ودالي مبوفو ) كممثلين لحزب مقاتلي الحرية الاقتصادية في الانتخابات العامة لجنوب إفريقيا لعام 2019. [ 92 ]

يوثق فيلم " كل شيء يجب أن يسقط" الذي صدر عام 2019 احتجاجات "الرسوم الدراسية يجب أن تسقط" التي جرت عام 2016. [ 93 ]

انظر أيضاً

  • نشطاء حركة "الرسوم الدراسية يجب أن تسقط"

مراجع

  1. ↑ ويسي، تشولوفيلو (22 أكتوبر 2015). "لندن تنضم إلى حملة 'يجب إسقاط الرسوم'" . صحيفة ذا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ دينتلينجر، ليندسي. "تكاليف الأضرار الناجمة عن حملة #FeesMustFall ترتفع إلى ما يقرب من 800 مليون راند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  3. 1 2 3 "وفاة عامل نظافة بجامعة ويتس خلال الاحتجاجات" . نيوز 24. 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  4. ^ سيسانت، سيابونجا؛ إليسيف، أليكس؛ جروتس ، ستيفن. كويانا ، Xolani (22 أكتوبر 2015). "اعتقال 30 طالبًا خلال احتجاجات #رسوم_يجب_سقوطها" . أخبار شاهد عيان . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2015 .
  5. ↑ دلودلا، نكوبيل (20 أكتوبر 2015). "الشرطة تعتقل 23 طالبًا احتجاجًا على خطة رفع الرسوم الدراسية" . تايمز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2015 .
  6. ↑ هيرمان، بول (17 أكتوبر 2016). "اعتقال 567 متظاهراً من حركة "يجب إسقاط الرسوم" منذ فبراير" . نيوز 24. تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2016 .
  7. ↑ «يقدم الكتاب تحليلاً معمقاً لحركة #FeesMustFall» . 702 co Za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
  8. 1 2 ماسا كيكانا؛ لورين إسحاق؛ إميلي كورك (19 أكتوبر 2015). "احتجاجات على الرسوم الدراسية تُغلق اثنتين من أكبر جامعات جنوب أفريقيا" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  9. ^ لانجا، مالوز؛ نديلو، سانديل؛ إدوين، ينجي. فيلاكازي ، مارسيا (1 يناير 2017). "#هاشتاج: تحليل لحركة #FeesMustFall في جامعات جنوب إفريقيا" . بوابة أفريقيا . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  10. ↑ مراسلون صحفيون. "مسؤول جامعي: تكلفة حملة #FeesMustFall تبلغ الآن مليار راند" . صحيفة راند ديلي ميل . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ «جامعة ويتس تُعلّق زيادة الرسوم بنسبة 10.5%» . أخبار شهود العيان. 17 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2015 .
  12. 1 2 3 كوينتال، جينيفيف (19 أكتوبر 2015). "ما تحتاج لمعرفته حول #FeesMustFall" . صحيفة ميل آند جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  13. ↑ "ما يتقاضاه رؤساء الجامعات في أفضل جامعات جنوب أفريقيا" . مجلة بيزنس تك. 20 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2015 .
  14. ↑ بيليندا بوزولي (19 أكتوبر 2015). "وراء أزمة تمويل الجامعات" . التحالف الديمقراطي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  15. ↑ مونوسامي، رانجيني (21 أكتوبر 2015). "#FeesMustFall: الفشل السياسي يُشعل فتيل قنبلة موقوتة" . ديلي مافريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  16. زياندا نغكوبو ؛ ثاندو كوبيكا؛ إميلي كورك (19 أكتوبر 2015). "بدء مفاوضات الرسوم الدراسية الجديدة في جامعة ويتس اليوم" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  17. ↑ دو بريز، ماكس (20 أكتوبر 2015). "الطلاب المحتجون بحاجة إلى دعمنا" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  18. ↑ "تزايد الاحتجاجات على رفع الرسوم الجامعية | eNCA" . enca.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  19. ↑ سيلو، لينيارو، ماسيتي بالتي. "تعليق زيادة رسوم جامعة ويتس" . enca.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  20. ^ ماسيجو رحلاجا (17 أكتوبر 2015). "«لا توجد خطط لفرض عقوبات على طلاب جامعة ويتواترسراند المحتجين» . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  21. ↑ كارلو بيترسن (19 أكتوبر 2015). "طلاب جامعة كيب تاون يحتجون على الرسوم الدراسية" . صحيفة كيب تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  22. ^ كريستيان عمران (20 أكتوبر 2015). "حساب عمران كريستيان المباشر عن احتجاج #FeesMustFall في UCT" . 10and5.com. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
  23. ↑ زولاني كويانا؛ ماسا كيكانا (20 أكتوبر 2015). "استمرار الاحتجاجات في جامعة كيب بنينسولا للتكنولوجيا وحصن هير، وتصاعد التوترات" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  24. ↑ بيرينيس موس؛ لين أريندس؛ جامين كريج (20 أكتوبر 2015). "المزيد من الاعتقالات من قبل الشرطة مع تصاعد احتجاجات الطلاب" . هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  25. ↑ «الطلاب يرفضون الحد الأقصى البالغ 6%، وجامعة ويتس تبقى مغلقة طوال الأسبوع - كما حدث» . نيوز 24. 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  26. 1 2 المكتب السياسي (22 أكتوبر 2015). "شرطة مكافحة الشغب في مواجهة قوة الطلاب" . أخبار IOL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  27. ^ آر ديفيس. S سوينجلر . م في دي ميروي (22 أكتوبر 2015). "#FeesMustFall: اليوم الذي أصبح فيه البرلمان منطقة حرب" . ديلي مافريك . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2015 .
  28. ↑ "احتجاجات الطلاب في جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان - من رئيس الجامعة" . جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان . 21 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2015 .
  29. ↑ «تظاهر آلاف الطلاب أمام برلمان جنوب أفريقيا...» صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
  30. ↑ موغالي، كغوثاتسو (22 أكتوبر 2015). "#FeesMustFall: احتجاج آخر، جامعة أخرى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
  31. ↑ «طلاب مدرسة فورت هير يثيرون الشغب» . eNCA. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
  32. ↑ «آلاف الطلاب يتظاهرون أمام مقر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي» . صحيفة راند ديلي ميل . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
  33. ↑ "#الرسوم_يجب_أن_تسقط: طلاب وقنابل صوتية يحتلون شوارع كيب تاون | ديلي مافريك" . ديلي مافريك . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
  34. 1 2 3 "احتجاجات طلاب جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان - تحديث من نائب رئيس الجامعة" . جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان . 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ بينيون، سامانثا. "سام ققامبا بينون على تويتر" . تويتر . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2015 .
  36. ↑ فوماني مخيزي (23 أكتوبر 2015). "تجمع الطلاب في ميدان ترافالغار بلندن" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 .
  37. ↑ "صحيفة كيب أرغوس، عدد الجمعة 23 أكتوبر" . كيب أرغوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  38. ↑ صحيفة بي إي هيرالد. "صحيفة بي إي هيرالد على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  39. ↑ "انتصار لطلاب حركة #FeesMustFall وسط احتجاجات حاشدة أمام مباني الاتحاد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  40. ↑ "#انخفضت_الرسوم: يومٌ حافلٌ في بريتوريا، بنتيجة صفرية | ديلي مافريك" . ديلي مافريك . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
  41. ↑ «انتصار لطلاب حركة #FeesMustFall وسط احتجاجات حاشدة أمام مباني الاتحاد» . تايمز لايف . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2015 .
  42. ↑ أونيشي، نوريميتسو (23 أكتوبر 2015). "جنوب أفريقيا تجمد الرسوم الدراسية بعد احتجاجات الطلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 أكتوبر 2015 .
  43. ↑ "جنوب أفريقيا: #الإغلاق_الوطني: مدونة مباشرة - 23 أكتوبر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  44. ↑ بونغاني نكوسي (23 أكتوبر 2015). "تظاهر آلاف الطلاب من حملة #FeesMustFall أمام مباني الاتحاد للمطالبة بالاستماع إلى مطالبهم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  45. ↑ "لجنة تحقيق في تمويل التعليم العالي - الرئاسة والتحليل | بوليتيكس ويب" . politicsweb.co.za . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2017 .
  46. ↑ "#FeesMustFall فاتورة التعويضات: 10 راند | IOL" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  47. ↑ غريغ نيكلسون (12 أغسطس 2016). "يجب إسقاط الرسوم: إعادة تحميل" . ديلي مافريك . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2016 .
  48. ↑ "لجنة الرسوم 2016" . justice.gov.za . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  49. ↑ دينيو بينديل (13 أغسطس 2016). "زيادة رسوم الجامعة بنسبة 0% لن تكون مستدامة" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  50. ↑ "دعوة اتحاد طلاب جامعة جنوب أريزونا لإغلاق الحرم الجامعي" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2016 .
  51. ↑ نيو ماكويتينغ (14 أغسطس 2016). "المزيد من الاحتجاجات على رسوم الطلاب تلوح في الأفق" . أخبار هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  52. ↑ «اهدأوا، الرسوم لم ترتفع بعد - بليد» . صحيفة ذا سيتيزن . وكالة الأنباء الأفريقية. 14 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2016 .
  53. ↑ زولا بوتيلوا (15 أغسطس 2016). "طلاب جنوب أفريقيا يغلقون حرمين جامعيين، والمزيد سينضم إليهم، احتجاجًا على زيادة الرسوم الدراسية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  54. ↑ عزرا كلايمور (15 أغسطس 2016). "نشر قوات الشرطة في الجامعات استعدادًا لحركة #FeesMustFallReloaded" . theSouthAfrican.com . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2016 .
  55. ↑ وكالة أنباء حكومة جنوب أفريقيا (15 أغسطس 2016). "جنوب أفريقيا: لا يوجد إعلان بشأن رسوم الجامعات لعام 2017" . AllAfrica.com . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2016 .
  56. ↑ جانيت تشابالالا (20 أغسطس 2016). "اعتقال طلاب جامعة والتر سيسولو خلال احتجاجات الطريق السريع N2" . نيوز 24. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2016 .
  57. ↑ نومبوليلو دامبا-هندريك. "جنوب أفريقيا: اشتباكات بين طلاب والتر سيسولو والشرطة خلال احتجاجات على الرسوم الدراسية" . AllAfrica.com . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2016 .
  58. ↑ سثيمبيل سيلي (21 أغسطس 2016). "#الرسوم_يجب_أن_تسقط: زوما يقول: 'ابحثوا عن المال'" . سيتي برس . جنوب أفريقيا . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  59. ↑ دينيشا بيلاي (25 أغسطس 2016). "غوردان: أوقفوا الفساد للمساعدة في دفع الرسوم الجامعية" . صنداي تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2016 .
  60. ↑ دينيشا بيلاي (26 أغسطس 2016). "جانسين: لا أمل لجامعات جنوب أفريقيا" . تايمز لايف . جنوب أفريقيا . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2014 .
  61. ↑ "طلاب يعطلون جلسة استماع لجنة الرسوم ويمنعون برايس من المغادرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
  62. ↑ "إدانة واسعة النطاق لحرق الكتب على الطريقة النازية - لكن المحتجين يقولون إن الحادثة تخفي مشكلة أكبر . صحيفة الإندبندنت . 7 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2021 .
  63. ↑ ثولاني غكيرانا (19 سبتمبر 2016). "جامعة كيب تاون تُعلّق الدراسة تحسبًا لإعلان الرسوم الدراسية - برايس" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  64. ↑ «بليد نزيماندي يقول إن الرسوم قد ترتفع، ولكن ليس بأكثر من 8%» . صحيفة ميل آند جارديان . 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  65. ↑ زياندا نغكوبو (19 سبتمبر 2016). "قادة طلاب جامعة ويتس يدعون إلى إغلاق الحرم الجامعي" . أخبار شهود العيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  66. ↑ "طلاب يخططون لإغلاق جامعة ويتس" . 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 – عبر يوتيوب.
  67. ↑ لياندر (14 مارس 2016). "الجدول الزمني لاحتجاجات طلاب جامعة ويتواترسراند 2015" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
  68. ↑ «سنغلق جامعة بريتوريا: #يجب_إلغاء_الرسوم | كيب تايمز» . iol.co.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2019 .
  69. ↑ تشيلوان، ماتشيبو. "اعتقال 10 طلاب آخرين في جامعة ولاية فري ستيت وسط احتجاجات #FeesMustFall" . ewn.co.za. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2019 .
  70. ↑ نغكوبو، زياندا. "احتجاجات #FeesMustFall تتحول إلى أعمال عنف، وإضرام النار في حافلة في وسط مدينة جوهانسبرج" .
  71. 1 2 3 "متطوع يلقي حجراً على رأس حارس أمن - جامعة كيب تاون - أخبار وتحليلات | بوليتيكس ويب" . politicsweb.co.za . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
  72. 1 2 3 4 "متظاهرون يعتدون على حارس أمن في جامعة كيب تاون" . sowetanlive.co.za . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
  73. ١ ٢ ٣ "فيديو مثير يُظهر تعرض حارس أمن جامعة كيب تاون لهجوم من قبل متظاهري #FeesMustFall – 2oceansvibe.com" . ٢٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٩ .
  74. ↑ "إحراق سيارات في حرم جامعة كيب تاون" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  75. ↑ جيفن، ناثان (16 ديسمبر 2016). "حفل تخرج جامعة كيب تاون يتحول إلى فوضى" . أخبار غراوند أب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ «افتتاحية خاصة: حالة حركة "يجب إسقاط الرسوم" - إصدار 2016 - صحيفة ذا ديلي فوكس» . صحيفة ذا ديلي فوكس . 19 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2016 .
  77. ↑ «ماكسويل من جامعة كيب تاون يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب مشاجرة جسدية مع طالبة من جامعة ويتواترسراند» . نيوز 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  78. ↑ غوبا، نيو. "زعيم حركة #FeesMustFall في جامعة ويتس يقول إن رد غوردان لا "يجيب على السؤال المطروح"" . تايمز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  79. ↑ فان نيركيرك، ساشا (12 نوفمبر 2016). "الطلاب يتبنون التعلم المدمج" . صحيفة الإندبندنت يوم السبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  80. 1 2 3 ديلي مافريك
  81. 1 2 GroundUp
  82. ↑ «إغلاق جامعة ويسترن كيب حتى إشعار آخر بعد تعرض الطلاب للترهيب» . نيوز 24. 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  83. ↑ "حساب التكاليف الباهظة لاحتجاجات #FeesMustFall – 2oceansvibe.com" . 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  84. ↑ فيشر، شاميلا. "جامعة كيب تاون ستتعامل مع مزاعم ترهيب الموظفين" . ewn.co.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2019 .
  85. ↑ تشواني، تيبوغو. "أخيرًا: كيف تخطط الحكومة لتمويل التعليم المجاني" . صحيفة ميل آند غارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  86. ↑ سانديل نديلو، ينجي إدوين، موساوينكوسي مالابيلا، مارسيا فيلاكازي، أوليفر ميث، جودفري مارينجيرا، سيمباراشي جوكورومي ومونينازفو كوجيكي. "#Hashtag: تحليل لحركة #FeesMustFall في جامعات جنوب إفريقيا" (PDF) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) |url= https://www.csvr.org.za/pdf/An-analysis-of-the-FeesMustFall-Movement-at-South-African-universities.pdf
  87. ↑ دينتلينجر، ليندسي. "تكاليف الأضرار الناجمة عن حملة #FeesMustFall ترتفع إلى ما يقرب من 800 مليون راند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2018 .
  88. ↑ «طلاب حركة #FeesMustFall دمروا مايوسي، عائلة تُخبر المعزين - موجز طبي» . موجز طبي . 8 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2018 .
  89. ↑ "تأملات في انتحار البروفيسور بونغاني مايوسي، الذي تعرض للاضطهاد حتى الموت - إد هيربست" . BizNews.com . 7 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  90. ↑ "يُعتقد أن احتجاجات "يجب إسقاط الرسوم" قد أدت إلى إصابة البروفيسور بونغاني مايوسي بالاكتئاب والانتحار | مركز الأخبار العامة" . publicnewshub.com . 5 أغسطس 2018.
  91. ↑ غون، سارة (18 ديسمبر 2018). "الخوف في الحرم الجامعي (الجزء الرابع) - رأي" . politicsweb.co.za . موقع بوليتيكس ويب . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2018 .
  92. ↑ تاندوا، ليزيكا (13 مارس 2019). "زعماء حركة "يجب إسقاط الرسوم"، دالي مبوفو، يظهرون في القوائم الوطنية والإقليمية لحزب "المقاتلون من أجل الحرية الاقتصادية" . نيوز 24. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  93. ↑ كل شيء يجب أن يسقط ، 31 ديسمبر 2019 ، تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020