ملفوف

الفيلتيادو ( بالإسبانية: [ fileteˈaðo ] ) هو نوع من الرسم والكتابة الفنية ، يتميز بخطوطه المنمقة ونباتاته المتسلقة المزهرة، ويُستخدم عادةً في بوينس آيرس ، الأرجنتين . ويُستخدم لتزيين جميع أنواع الأشياء المحبوبة: اللافتات، وسيارات الأجرة، والشاحنات، وحتى حافلات الكوليكتيفوس القديمة، وهي حافلات بوينس آيرس.
تتميز رسومات "الفيليتس " (الخطوط المكتوبة بأسلوب الفيليتيادو ) عادةً بزخارفها الملونة وتناظراتها، وتُكمَّل بعبارات شعرية وأقوال وأمثال ، تتراوح بين الفكاهية والمشاكسة، والعاطفية والفلسفية. وقد شكلت هذه الرسومات جزءًا من ثقافة سكان بوينس آيرس منذ مطلع القرن العشرين.
نشأت الزخارف الشبكية (الفيليتيادو) كزينة بسيطة، ثم أصبحت رمزًا فنيًا مميزًا للمدينة. كان العديد من روادها من المهاجرين الأوروبيين، الذين جلبوا معهم من أوروبا بعض عناصر ما أصبح لاحقًا فن الفيليتيادو ، الذي تحول إلى الفن الأرجنتيني المميز المعروف اليوم عند مزجه مع الأساليب الفنية التقليدية المحلية. وقد حظي الفيليتيادو بالاعتراف كفن فريد بعد عام 1970، عندما عُرض لأول مرة.
تاريخ
بدأ مشروع "فيليتادو" في العربات الرمادية التي تجرها الخيول، والتي كانت تنقل الفواكه والحليب والبقالة والخبز في نهاية القرن التاسع عشر. [ 1 ]
كان يُطلق على الرسامين الذين يزينون العربات اسم "فيلتيادوريس "، لأنهم كانوا يستخدمون فرش طلاء ذات خيوط طويلة تُسمى أيضًا "فرش صنع الفيليه". هذه الكلمة مشتقة من الكلمة اللاتينية "فيلوم" التي تعني "خيط"، في إشارة إلى فن الخط الدقيق الذي يُستخدم للزخرفة.
وبما أنه كان شيئًا يتم تنفيذه بعد الانتهاء من العربة، ولكن قبل استلام الدفعة، فقد كانت مهمة يجب إنجازها بسرعة.
في ذلك الوقت، ازدهر العديد من الرسامين المتخصصين، مثل إرنستو ماجيوري وبيبي أغوادو، وفنانين آخرين مثل ميغيل فينتورو، نجل سلفادور فينتورو. كان الأخير قبطانًا في الأسطول التجاري الإيطالي، واستقر في بوينس آيرس، حيث كرّس نفسه لفن "فيليتيادو"، مُدمجًا فيه العديد من الزخارف من موطنه. درس ميغيل الرسم، وطوّر أسلوب والده، حتى بات يُعتبره الكثيرون الرسام الذي صاغ فن "فيليتيادو". يُنسب إليه إدخال الطيور والزهور والماس والتنانين في الزخارف، بالإضافة إلى تصميم الحروف على أبواب الشاحنات. ولأن الحروف الكبيرة كانت تُفرض عليها ضريبة، ابتكر ميغيل حروفًا أصغر حجمًا، مُحاطة بتصاميم مُلونة ومعقدة لجذب الانتباه، وهو تصميمٌ ظلّ خالدًا.
السمات الرسمية الرئيسية
في كتاب "Filete porteño" لألفريدو جينوفيز، يصف عالم الأنثروبولوجيا نوربرتو سيريو السمات الشكلية الرئيسية لـ " fileteado" على النحو التالي:
- درجة عالية من التنميط
- غلبة الألوان الزاهية
- استخدام التظليل والإضاءة لخلق وهم العمق
- يفضل استخدام نمط الخط القوطي أو الأحرف ذات التفاصيل الدقيقة
- التكرار شبه المهووس للتناظر
- تأطير كل عمل فني عند الانتهاء منه
- الاستخدام الأمثل للمساحة المتاحة
- التصور الرمزي للعديد من الصور الممثلة (حدوة الحصان كرمز للحظ السعيد، والتنين كرمز للقوة).
معرض
لافتة شارع عند شارع كورينتس رقم 348
منزل في شارع جان جوريس
متجر في شارع جان جوريس
عبارات مع فيليتادو حي أباستو
سيارة أجرة قديمة الطراز مع فيليه
لوحة جدارية للفنان خورخي موسكيا (1998)
Vaca Fileteada for the Cow Parade، بقلم خورخي موشيا (2006)
أحذية تم التدخل فيها
مثال على حروف "filteado" ، يقرأ "Lo fui haciendo despacito para que saliera bonito" ، ويعني "لقد أخذت وقتي أثناء صنعه حتى يخرج بشكل جميل".
للحصول على مثال حديث لاستخدامه، انظر إلى غلاف ألبوم Haughty Melodic لمايك دوتي الصادر عام 2005 .
مراجع
روابط خارجية
- الثقافة في بوينس آيرس
- ثقافة الأرجنتين
- ثقافة أوروغواي
- الفن الشعبي لأمريكا الجنوبية
- الفنون الزخرفية
- سيارات مزينة
