فيليه (محرر)

يُعدّ التقطيع في سياق التحرير الأدبي شكلاً من أشكال الرقابة أو التنقيح ، يتمّ فيه حذف الأحرف المركزية من الكلمة أو الاسم، كما لو كان هيكل سمكة، واستبدالها بشرطات ، وذلك لمنع الكشف الكامل عن الاسم (مثلاً: W——m P——t بدلاً من " William Pitt "). وقد شاع استخدامه في منشورات القرن الثامن عشر في إنجلترا. وكان الهدف منه إعلام القراء المهتمين بطريقة مبهمة، مع تجنّب خطر المقاضاة بتهمة النشر غير القانوني أو التشهير أو القذف ، وذلك من خلال ذكر أسماء الأشخاص صراحةً على أنهم ارتكبوا أفعالاً معينة أو تلفظوا بكلمات معينة.

استُخدم هذا المصطلح في التقارير البرلمانية المنشورة في مجلة "ذا جنتلمانز ماغازين" ابتداءً من عام 1738 تحت عنوان "مناقشات مجلس شيوخ ماجنا ليليبوتيا " ^{[ 1 ]} ، حيث تم إخفاء الأسماء الحقيقية للخطباء أو استبدالها بأسماء مستعارة أو حروف معكوسة للتحايل على حظر نشر مناقشات البرلمان الإنجليزي ؛ ^{[ 2 ]} فعلى سبيل المثال، تم إخفاء اسم السير روبرت والبول بشكل طفيف باسم Sr. R——t W——le . ^{[ 3 ]} رُفع الحظر المفروض على التقارير البرلمانية عام 1771. ^{[ 4 ]}

غالباً ما كان يتم ذلك ليس لتجنب الإجراءات القانونية ولكن لمجرد إظهار الاحترام لخصوصية شخصية عظيمة، أو عدم الإساءة إلى إحساسه المفترض بالتواضع من خلال تسميته مؤلفاً لعمل عظيم أو جدير بالثناء.

• منتج غير واضح
• الحذف
• محظورات التسمية