فيونا ستابلز
| فيونا ستابلز | |
|---|---|
ستابلز في حفل توقيع في ميدتاون كوميكس في مانهاتن | |
| وُلِدّ | كالجاري ، ألبرتا |
| جنسية | الكندية |
| المنطقة(المناطق) | رسام بالقلم الرصاص ، وكاتب بالحبر ، ومصمم الحروف ، وملون |
أعمال بارزة | |
| الجوائز |
|
| الزوج(ين) | بن رانكل |
| فيوناستابلز.كوم | |
فيونا ستابلز هي فنانة قصص مصورة كندية معروفة بعملها على كتب مثل North 40 و DV8: Gods and Monsters و THUNDER Agents و Archie و Saga . وقد وُصفت بأنها واحدة من أفضل الفنانين العاملين في الصناعة اليوم. [6] وقد فازت بجوائز آيزنر وهارفي المتعددة .
وقت مبكر من الحياة
ولدت ستابلز في كالجاري ، ألبرتا . التحقت بكلية ألبرتا للفنون والتصميم. [7]
الكتب التي كان لها تأثير كبير على ستابلز تشمل الأميرة والعفريت من تأليف جورج ماكدونالد ، وسلسلة تنين البحر المفقود من تأليف لورانس يب ، وسلسلة ريدوول من تأليف بريان جاك ، وكتب سجلات نارنيا من تأليف سي إس لويس . [8]
حياة مهنية
كان أول عمل منشور لـ Staples هو "Amphibious Nightmare"، وهي قصة مصورة مدتها 24 ساعة مدرجة في مختارات About Comics 24 Hour Comics Day Highlights 2005. [ 9] كانت أول مهمة لها في السلسلة هي Done to Death لعام 2006 ، حيث عملت مع الكاتب Andrew Foley لصالح Markosia . كانت واحدة من رسامي الرواية المصورة Trick ' r Treat من WildStorm ، وهي مقتبسة من فيلم Michael Dougherty . كانت رسامة بالقلم الرصاص والحبر لـ The Secret History of the Authority: Hawksmoor ، من تأليف Mike Costa . كما قامت بتلوين فن Frazer Irving لقصة Button Man لعام 2000 بعد الميلاد .

في مارس 2012، نشرت Image Comics العدد الأول من Saga ، وهي سلسلة مستمرة من تصور الكاتب براين ك. فوغان . [10] تم تقديم ستابلز إلى فوغان من خلال صديقهما المشترك، الكاتب ستيف نايلز ، الذي عمل معه ستابلز في Mystery Society . [8] أوضح فوغان، الذي لم يقابل ستابلز شخصيًا حتى قبل ندوتهم في مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2011 ، اختياره لستابلز من خلال وصف رد فعله عند رؤية عملها لأول مرة، قائلاً، "عملها الفني لا يصدق. [إنها] لا تشبه أي شخص آخر. إنها فريدة جدًا. عندما فتحت هذا الملف، كنت مثل، "هذا سينجح! " ". ستابلز هو المالك المشارك لشركة Saga ، [11] وصمم فريق التمثيل، [12] والسفن، والأجناس الغريبة في القصة. كما أنها توفر أغلفة مرسومة، وتكتب السرد بخط يدها (باستخدام خط يدها)، وهو العمل النهائي الذي تقوم به بعد الانتهاء من العمل الفني على الصفحة. [8] [13] [14]
في عام 2015، أصبح ستابلز والكاتب مارك وايد الفريق الإبداعي لقوس القصة الافتتاحي المكون من ثلاثة أعداد لسلسلة القصص المصورة Archie Comics المعاد إطلاقها ، احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين للشخصية. ساهمت ستابلز، التي قدمت سابقًا أغلفة مختلفة للناشر، بأسلوب الرسم المميز الخاص بها، بدلاً من أسلوب منزل Archie، وصممت "مظهرًا جديدًا ونبرة أكثر جرأة" لسلسلة القصص المصورة Archie ، والتي ستصور خطوطها القصصية الشخصية في مواقف أكثر قتامة وتعقيدًا، على الرغم من أنها ليست بالضرورة لجمهور البالغين فقط. [15] [16]
التقنية والمواد

في بداية مسيرتها المهنية، كانت ستابلز تقوم بمسح الرسومات التقليدية وتحريرها في برنامج أدوبي فوتوشوب لاحقًا. بدأت ستابلز في إنشاء أعمالها الفنية رقميًا بالكامل قبل عدة سنوات من بدء عملها على ساجا ، على الرغم من أن عملية هذه السلسلة تختلف عن العمليات السابقة، والتي تصفها بأنها "تجربة مكثفة مستمرة". تبدأ بالصور المصغرة، المرسومة تقريبًا على قوالب ورقية مطبوعة. خلال هذه المرحلة، تفكر ستابلز كثيرًا في التخطيطات والإعداد، مما يجعلها، على حد تعبيرها، الجزء الأكثر أهمية في العملية. بعد مسح الصور المصغرة، تقوم بتكبيرها واستخدامها كأقلام رصاص بدائية، و"أحبار" فوقها في مانجا ستوديو . قالت إن موزع أعمالها الفنية "يشعر بخيبة أمل دائمة فيها"، حيث يدفع المعجبون أسعارًا باهظة مقابل الأحبار وأقلام الرصاص. [7]
إحدى المزايا التي تراها ستابلز في العمل الرقمي هي القدرة على الاستغناء عن أقلام الرصاص الضيقة لصالح إجراء التصحيحات بطريقة مخصصة، حيث تجد أن الرسم بالقلم الرصاص بتفاصيل كبيرة، وإعادة رسم مثل هذا العمل الفني مرة ثانية بالحبر، أمر ممل. في Saga ، تحبر ستابلز الأشكال بالقلم والحبر فقط، باستخدام الكثير من مراجع الصور الفوتوغرافية الملتقطة ذاتيًا لإنهاء الوضعيات، والتي لا تستخدمها في مرحلة الصورة المصغرة. ثم تستورد العمل الفني إلى Photoshop ، والذي تستخدمه لرسم الخلفيات بالكامل بالألوان، [17] لتحقيق مظهر مستوحى من ألعاب الفيديو والرسوم المتحركة اليابانية . [12] في معرض Image Expo لعام 2012، وصفت ستابلز العملية التي تنتج بها العمل الفني بأنها تعود إلى الرسوم المتحركة الخلوية ، حيث يتم التركيز على الأشكال والخلفيات. [18] وفقًا لستابلز، يمكن أن تستغرق العملية وقتًا طويلاً، اعتمادًا على تعقيد البيئة.
بالنسبة للبيئات الخارجية، تبدأ باختيار لوحة ألوان وتضع الأشكال بشكل تقريبي في البداية. ثم تلون الأشكال لاحقًا، باستخدام ألوان مسطحة لتسريع العملية ولأنها تشعر أن الأشكال المرسومة في القصص المصورة يمكن أن تبدو غالبًا "متيبسة" ويصعب على القارئ "قراءتها" بسرعة. بالنسبة للصفحات التي تتميز بسرد الشخصية هازل، تكتب ستابلز النص باستخدام خط يدها. [17] صرحت فوغان أن أسلوب ستابلز أثر على اتجاه القصة. [11] الأشكال العضوية لمعظم تكنولوجيا السلسلة، على سبيل المثال، مثل سفينة الصواريخ الخشبية للشخصيات الرئيسية، مستمدة من كره ستابلز لرسم الأشياء الميكانيكية. [12] لتصميم الإعدادات الكوكبية المختلفة للمسلسل، تتطلع ستابلز إلى العالم الحقيقي للإلهام ثم تبالغ في بعض عناصرها. بعض الغرف على كوكب كليف، على سبيل المثال، مستوحاة من الهندسة المعمارية الكمبودية . [14]
استقبال نقدي
حظي عمل ستابلز في Saga بإشادة واسعة من العديد من المراجعين، [19] حيث وصفه موقع Ain't it Cool News بأنه "رائع"، [20] وأشاد PS Hayes من موقع Geeks of Doom بفنها ووصفه بأنه "مذهل"، قائلًا: "من الغلاف المرسوم الرائع وحتى الصفحة الأخيرة، تقدم كل ما هو ممكن فنيًا. يجب أن يكون من الصعب تسليم نص مثل هذا ومحاولة معرفة ما يجب فعله، لكنها تتعامل معه بشكل جميل. يبدو كل شيء وكأنه ينتمي إلى الكون. خلفياتها معقدة، لكنها لا تشتت الانتباه أو تشغله كثيرًا ولا تشغل التركيز أبدًا عن الشخصيات الرئيسية." [21]
توقع أليكس زالبن من MTV Geek أن القراء "سيقعون في حبها بجنون" [22] ، وقارنها جريج ماكيلهاتون من Comic Book Resources بشكل إيجابي بكتاب لينيل فرانسيس يو ، وتحديدًا استخدامها للخطوط الدقيقة لتأطير الشخصيات بأشكال كبيرة وجريئة، ومزجها بين المألوف والأجنبي معًا في تصميمات شخصياتها لإنشاء عالم متماسك بصريًا. [23] أشادت AICN بمعالجة ستابلز للقطات الفضائية الكبرى والواسعة النطاق وغيرها من فخاخ النوع، بالإضافة إلى إتقانها لتعبيرات الوجه، والتي شعرت AICN أنها مناسبة تمامًا لحوار فوغان الدقيق. [20]
في عام 2015، تم التصويت لستابلز باعتبارها فنانة القصص المصورة رقم 1 على الإطلاق من قبل قراء Comic Book Resources. [24]
الجوائز والترشيحات
| سنة | جائزة | فئة | عمل | نتيجة | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | جوائز إيزنر | أفضل رسام بالقلم الرصاص/الحبر أو أفضل فريق رسام بالقلم الرصاص/الحبر | شمال 40 | مُرشح | [25] |
| 2011 | جائزة جو شوستر | أفضل فنان أغلفة الكتب المصورة | Mystery Society #1-5، DV8: Gods and Monsters #1-8، Superman/Batman #79، Acts of Violence: An Anthology of Crime Comics، Magus #1 | فاز | [26] |
| فنان القصص المصورة المتميز | Mystery Society #1-5، Northlanders #29، Fringe: Tales from the Fringe #4 | مُرشح | |||
| 2013 | جائزة هوغو | أفضل قصة مصورة | الملحمة ، المجلد 1 (مع بريان ك. فوغان ) | فاز | [27] |
| جوائز إيزنر | أفضل المسلسلات الجديدة | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | [28] | |
| أفضل سلسلة مستمرة | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | |||
| جائزة هارفي | افضل فنان | ملحمة | فاز | [29] | |
| أفضل ملون | ملحمة | فاز | |||
| أفضل المسلسلات الجديدة | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | |||
| أفضل مسلسل مستمر/محدود | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | |||
| أفضل عدد/قصة | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | |||
| أفضل فنان غلاف | ملحمة | مُرشح | [30] | ||
| جائزة الخيال البريطانية | أفضل رواية مصورة/كوميدية | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | [31] | |
| جائزة جو شوستر | فنان الغلاف | الحياة مع آرتشي #24B، دارك هورس بريزنتس #10، أكشن كوميكس #15B، ناشيونال كوميكس مادام إكس #1، الدخان والمرايا #1B، ساغا #1-8 | مُرشح | [32] | |
| فنان | الملحمة #1-8 | مُرشح | |||
| 2014 | جائزة هوغو | أفضل قصة مصورة | الملحمة، المجلد 2 (مع بريان ك. فوغان) | مُرشح | [33] |
| أفضل فنان محترف | مُرشح | ||||
| جوائز إيزنر | أفضل سلسلة مستمرة | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | [34] | |
| أفضل رسام/فنان الوسائط المتعددة (فن داخلي) | ملحمة | فاز | |||
| أفضل فنان غلاف | ملحمة | مُرشح | |||
| جائزة هارفي | افضل فنان | ملحمة | فاز | [35] | |
| أفضل فنان غلاف | ملحمة | فاز | |||
| أفضل مسلسل مستمر أو محدود | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | |||
| جائزة جو شوستر | فنان | ملحمة | فاز | [36] | |
| جوائز إنكويل | جائزة الكل في واحد | ملحمة باتمان بيوند | مُرشح | [37] | |
| 2015 | جوائز إيزنر | أفضل سلسلة مستمرة | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | [38] |
| أفضل رسام بالقلم الرصاص/الحبر | ملحمة | فاز | |||
| جائزة هارفي | أفضل فنان غلاف | ملحمة | فاز | [39] | |
| افضل فنان | ملحمة | فاز | |||
| أفضل مسلسل مستمر أو محدود | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | |||
| جوائز إنكويل | جائزة الكل في واحد | ملحمة | فاز | [4] | |
| 2016 | جوائز هارفي | أفضل فنان غلاف | ملحمة | فاز | [40] |
| افضل فنان | ملحمة | فاز | |||
| أفضل مسلسل مستمر أو محدود | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | |||
| أفضل المسلسلات الجديدة | أرشي (مع مارك وايد ) | مُرشح | [41] | ||
| جوائز إنكويل | جائزة الكل في واحد | مُرشح | [42] | ||
| 2017 | جائزة إيزنر | أفضل سلسلة مستمرة | ملحمة (مع بريان ك. فوغان) | فاز | [43] |
| أفضل رسام بالقلم الرصاص/الحبر | ملحمة | فاز | |||
| أفضل فنان غلاف | ملحمة | فاز | |||
| جائزة رينجو | أفضل فنان أو رسام | فاز | [5] | ||
| 2018 | جوائز هوغو | أفضل قصة مصورة | الملحمة، المجلد 7 (مع بريان ك. فوغان) | مُرشح | [44] |
| 2019 | جوائز رينجو | أفضل حبر | فاز | [45] | |
| أفضل فنان غلاف | فاز |
فهرس
الفن الداخلي
- أبرز أحداث يوم الكوميديا الذي يستمر 24 ساعة لعام 2005 : "الكابوس البرمائي" (من تأليفي، حول الكوميديا ، 2005)
- تم الانتهاء من الموت (مع الكاتب أندرو فولي ، سلسلة محدودة من 6 أعداد، ماركوسيا ، يوليو 2006-يناير 2009)
- Button Man : "الكتاب الرابع: ابنة القاتل المأجور" (ألوان، مع الكاتب جون واجنر والفنان فريزر إيرفينج ، في 2000 م #1551-1566، 2007)
- النسخة رقم 6-8 (ألوان، مع الكاتب ألكسندر جريشيان ورسومات رايلي روسمو ، إيميج كوميكس، مارس-مايو 2008)
- التاريخ السري للسلطة: هوكسمور (مع الكاتب مايك كوستا ، سلسلة محدودة من 6 أعداد، وايلدستورم، يونيو 2008 - مارس 2009)
- حكايات من المتحف الأسود : "عرض التعذيب المذهل في وقت الشاي" (ألوان، مع الكاتب توني لي وفن فينس لوك ، في مجلة القاضي دريد رقم 284، مايو 2009)
- شمال 40 (مع الكاتب آرون ويليامز ، سلسلة محدودة من 6 أعداد، Wildstorm ، سبتمبر 2009 - فبراير 2010)
- سكان الشمال : طريق البحر (مع الكاتب براين وود ، فيرتيجو ، ون شوت، يونيو 2010)
- مجتمع الغموض (مع الكاتب ستيف نايلز ، دار نشر IDW ، أبريل 2010-مستمر)
- Jonah Hex #66 (مع الكاتب جيمي بالميوتي ، دي سي كوميكس ، لقطة واحدة، أبريل 2011)
- ملحمة (مع الكاتب براين ك. فوغان ، إيميج كوميكس، مستمرة، من 14 مارس 2012 حتى الآن)
- آرتشي (مع الكاتب مارك وايد ، آرتشي كوميكس، العدد 1-3، 2015)
عمل الغلاف
- Sheena #2 Variant Cover (2007) #5 (2008)
- آلة الحرب #5 (2009)
- DV8: الآلهة والوحوش #1-8 (2010)
- ماجوس #1 (2010)
- سوبرمان/باتمان #79-80 (2010)
- عملاء الرعد #7-10 (2011)
- غلاف متغير 30 Days of Night #1 (2011)
- فيلم Criminal Macabre / The Goon : When Freaks Collide One shot (2011)
- دارك هورس يقدم #10 (2012)
- القصص المصورة الوطنية : Madame X #1 (2012)
- Rat Queens #1 Variant Cover (2013) [46]
- غلاف العدد الأول من " النار والحجر" (2014)
- غلاف النسخة الأولى من Chrononauts (2015)
- غلاف متغير العدد 11 من The Wicked + The Divine (2015)
- ارشي #650
- غلاف مجلة Sex Criminals #16 XXX Variant (2017)
- المتاهة: التتويج #1-12 (2018-2019)
- Nemesis Reloaded #1–5 (صورة، 2023)
مراجع
- ^ ماكدونالد، هايدي (20 يونيو 2011). "إعلان الفائزين بجائزة جو شوستر لعام 2011". ذا بيت.
- ^ Hennon, Blake (20 July 2013). "Comic-Con: 'Building Stories,' 'Saga' top Eisners (winners list)". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
- ^ سيفيرت، مارك (سبتمبر 2013). "سلسلة Saga تفوز بجائزة كبيرة في حفل توزيع جوائز هارفي 2013، بالإضافة إلى قائمة كاملة بالفائزين".
- ^ من "الفائزون لعام 2015". 2015-07-18 . تم الاسترجاع 2018-04-04 .
- ^ "الفائزون بجائزة رينجو 2017: مارس يفوز باثنتين". The Beat . 2017-09-25 . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ سلفاتوري، بريان (20 يوليو 2012). "مراجعة: ساغا #5" أرشيف 2012-10-20 على موقع واي باك مشين . مولتيفرسيتي كوميكس.
- ^ ab Gustines, George Gene (8 يوليو 2015). "فنانة القصص المصورة فيونا ستابلز تمنح آرتشي مظهرًا جديدًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
- ^ abc Uzumeri, David (14 مارس 2012). "'Saga': Brian K. Vaughan and Fiona Staples Bring a Stellar Sci-Fi Comic Into the World" Archived 2012-03-17 at the Wayback Machine . ComicsAlliance .
- ^ سينغ، أرون (2006-02-03). ""تم تنفيذه حتى الموت"" يستمر في ماركوسيا هذا الصيف". مصادر الكتب المصورة .
- ^ أرميتاج، هيو (13 مارس 2012). "إطلاق سلسلة "Saga" للمخرج بريان ك. فوغان". Digital Spy .
- ^ ab Lewis, Shane (26 فبراير 2012). "IMAGE EXPO: Brian K. Vaughan and Fiona Staples' "Saga" Panel". موارد الكتب المصورة.
- ^ abc Wolk, Douglas (5 أغسطس 2013). "سادة الكون. قصة الفضاء Saga هي النجاح الكبير في عالم القصص المصورة". تايم . ص. 54.
- ^ فوغان، بريان ك. ( و )، ستابلز، فيونا ( أ ). ملحمة "الفصل الأول" ، العدد 1 (مارس 2012). إيميج كوميكس .
- ^ ab Kepler, Adam W. (26 أكتوبر 2012). "أفضل الكتب المصورة مبيعًا: فيونا ستابلز تتحدث عن "الملحمة". نيويورك تايمز .
- ^ شميدت، جريجوري (14 ديسمبر 2014). "مع اقتراب آرتشي من سن 75، ريفرديل تحصل على جرعة شبابية". نيويورك تايمز .
- ^ تشينج، ألبرت (14 ديسمبر 2014). "العدد الأول من "آرتشي" الجديد في طريقه إلينا في عام 2015 من مارك وايد وفيونا ستابلز". مصادر الكتب المصورة .
- ^ ab Staples, Fiona ( w )، Staples, Fiona ( a ). "Fiona's Process" Saga ، العدد 8، ص 24-25 (ديسمبر 2012). Image Comics .
- ^ ألين، تود (12 مارس 2012). "مراجعة مسبقة: 'Saga' بقلم بريان ك. فوغان وفيونا ستابلز". The Beat.
- ^ ريتشاردز، رون (30 يناير 2012). "مراجعة مسبقة: SAGA #1 (بدون حرق)". iFanboy.
- ^ "مراجعات القصص المصورة من AICN: ملحمة Brian K. Vaughan! FAIREST! UNCANNY X-MEN! AKA! والمزيد!!!" Ain't it Cool News . 14 مارس 2012.
- ^ هايز، بي إس (13 مارس 2012). "مراجعة القصص المصورة: الملحمة رقم 1". مجلة Geeks of Doom.
- ^ زالبن، أليكس (5 مارس 2012). "ملحمة بريان ك. فوغان: كيف تحول من الأطفال الهاربين إلى الخيال الملحمي". إم تي في جيك .
- ^ McElhatton, Greg (13 مارس 2012). "مراجعة: Saga #1". مصادر الكتب المصورة.
- ^ كرونين، بريان (31 مارس 2015). "أفضل 25 فنانة قصص مصورة نسائية #3-1" محفوظ في 2016-02-02 على موقع واي باك مشين . موارد القصص المصورة.
- ^ "إعلان ترشيحات جائزة آيزنر لعام 2010". The Beat . 2010-04-08 . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ "المرشحون والفائزون لعام 2011". جوائز جو شوستر . 2011-02-01 . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ "الفائزون بجائزة هوغو 2013". جوائز هوغو . 2013-09-02 . تم الاسترجاع 2018-04-04 .
- ^ "Comic-Con: 'Building Stories،' 'Saga' top Eisners (winners list)". Hero Complex - movies, comics, pop culture - Los Angeles Times . 2013-07-20 . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ "Saga Wins Big At 2013 Harvey Awards, Plus Complete List Of Winners - Bleeding Cool News And Rumors". Bleeding Cool . 2013-09-07 . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ "واشنطن بوست: أخبار عاجلة، العالم، الولايات المتحدة، أخبار العاصمة والتحليل". 2016-03-02 . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ "الفائزون بجوائز الخيال البريطانية 2013". جمعية الخيال البريطانية . 2013-11-03. مؤرشف من الأصل في 2018-12-27 . تم الاسترجاع 2018-04-04 .
- ^ “مرشحو جائزة جو شوستر لعام 2013 / المرشحون لجائزة جو شوستر 2013”. جوائز جو شاستر . 2013-06-05 . تم الاسترجاع 2018-04-04 .
- ^ "جوائز هوغو 2014". جوائز هوغو . 2014-04-18 . تم الاسترجاع 2018-04-04 .
- ^ "الفائزون بجائزة ويل إيسنر لصناعة القصص المصورة لعام 2014". Comic-Con International: San Diego . 2014-07-26. مؤرشف من الأصل في 2015-04-01 . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ "حفل توزيع جوائز هارفي 2014". The Beat . 2014-09-07 . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ "الفائزون بجوائز جو شوستر 2014". جوائز جو شوستر . 2014-09-21 . تم الاسترجاع 2018-04-04 .
- ^ "الفائزون لعام 2014". 2014-06-29 . تم الاسترجاع 2018-04-04 .
- ^ "معلومات حالية عن جوائز آيزنر". Comic-Con International: San Diego . 2014-12-17. مؤرشف من الأصل في 2016-07-27 . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ كافنا، مايكل (2015-09-27). "Baltimore Comic-Con 2015: The Harvey Awards salute Eisner & Feiffer — and celebrate 'Saga'". واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ "إعلان الفائزين بجائزة هارفي 2016" . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ "إعلان أسماء المرشحين لجوائز هارفي 2016". Newsarama . تم استرجاعه في 2018-04-04 .
- ^ "الفائزون لعام 2016". 2016-06-30 . تم الاسترجاع 2018-04-04 .
- ^ "Saga Ruled the 2017 Eisners, Winning Four Awards". Comic Book Resources . 2017-07-22 . تم الاسترجاع في 2018-04-04 .
- ^ "إعلان أسماء المرشحين لجائزة هوغو 2018/1943". جوائز هوغو . 2018-04-01 . تم الاسترجاع 2018-04-04 .
- ^ "جوائز رينجو | جوائز مايك ويرينجو لصناعة الكتب المصورة" . تم الاسترجاع في 2019-11-28 .
- ^ "Rat Queens #1 Fiona Staples Incentive Cover". داخل عقل كورتيس جيه ويبي .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- فيونا ستابلز في قاعدة بيانات جراند كوميكس
- فيونا ستابلز في 2000 م على الإنترنت
- فيونا ستابلز في قاعدة بيانات القصص المصورة (تم أرشفتها من الأصل)
