آرتشي (كتاب مصور)
آرتشي (المعروفة أيضًا باسم قصص آرتشي المصورة ) هي سلسلة قصص مصورة (نُشرت من عام ١٩٤٢ إلى عام ٢٠٢٠ في مجلدين) تُركز علىشخصية آرتشي أندروز . ظهرت الشخصية لأول مرة فيالعدد ٢٢ من مجلة بيب كوميكس ( غلاف ديسمبر ١٩٤١). لاقت شخصية آرتشي رواجًا كبيرًا، ما استدعى إصدار سلسلة قصص مصورة خاصة بها تحمل اسمها، والتي بدأت النشر في شتاء عام ١٩٤٢. صدر العدد الأخير من السلسلة الأولى في يونيو ٢٠١٥.
بدأت سلسلة ثانية بالنشر في يوليو 2015 (لتحل محل السلسلة الأولى لفترة وجيزة)، حيث قدمت إعادة إطلاق لعالم آرتشي بتصميم شخصيات جديد وأسلوب سرد أكثر نضجًا، موجهة للقراء من المراهقين والشباب المعاصرين. استمرت السلسلة الثانية حتى سبتمبر 2018. استأنفت دار نشر آرتشي كوميكس السلسلة الأولى في أكتوبر 2018، واختُتمت السلسلة في سبتمبر 2020.
تاريخ النشر
ظهر آرتشي لأول مرة في العدد 22 من مجلة "بيب كوميكس" عام 1941، وسرعان ما أصبح الشخصية الأكثر شعبية في عالم القصص المصورة. ونظرًا لشعبيته، مُنح سلسلة خاصة به انطلقت في شتاء عام 1942 بعنوان "آرتشي كوميكس" . وابتداءً من العدد 114، تم اختصار العنوان إلى "آرتشي" فقط . وانتهت السلسلة بالعدد 666 (يونيو 2015) تمهيدًا لسلسلة جديدة تدور أحداثها في "نيو ريفرديل" التابعة لـ"آرتشي كوميكس".
صدر مجلد جديد من سلسلة "آرتشي" في يوليو 2015 ضمن إعادة إطلاق "ريفردايل الجديدة" . [ 1 ] [ 2 ] كتبه مارك وايد ورسمته فيونا ستابلز . صرّح جون غولد ووتر، ناشر ورئيس مجلس إدارة "آرتشي كوميكس"، بأن السلسلة الجديدة ستعود إلى جذور السلسلة من خلال تقديم قصص أكثر جرأة وفكاهة ، بالإضافة إلى عرض أصول الشخصية وأصدقائه، وكيف بدأت قصة الحب الثلاثية الشهيرة بين آرتشي وبيتي وفيرونيكا . [ 3 ]
غادرت فيونا ستابلز السلسلة بعد العدد الثالث، بينما قدمت آني وو رسومات العدد الرابع. [ 4 ] [ 5 ] كانت فيرونيكا فيش فنانة ضيفة للعددين الخامس والسادس قبل أن تُعيّن فنانةً رئيسيةً للسلسلة في فبراير 2016. [ 6 ] غادرت فيش السلسلة بعد العدد العاشر، لكنها استمرت في تقديم رسومات الغلاف الرئيسية حتى العدد الثاني عشر. قدم توماس بيتيللي وريان جامبول رسومات ضيفة للعددين الحادي عشر والثاني عشر، بينما عُيّن جو إيسما فنانًا رئيسيًا جديدًا بدءًا من العدد الثالث عشر. [ 7 ] تولى بيت وودز منصب فنان السلسلة بدءًا من العدد الثامن عشر في مارس 2017. [ 8 ] استمر وودز في العمل كفنان حتى العدد الثاني والعشرين في يوليو 2017. قدمت أودري موك وكيلي فيتزباتريك رسومات من العدد الثالث والعشرين فصاعدًا في أغسطس 2017.
المجلد 1 (1942–2015)
قضايا هامة
- #429 (مواجهة الحب، الجزء الأول)
بدأ العدد 429 إحدى أشهر قصص آرتشي كوميكس، وهي قصة "مواجهة الحب" ، حيث يتلقى آرتشي رسالة حب عبر البريد، وتقسم كل من بيتي وفيرونيكا أنها لم تكن منهما. استمرت القصة في العدد 19 من سلسلة بيتي، ثم في العدد 82 من سلسلة بيتي وفيرونيكا ، واختُتمت في العدد 39 من سلسلة فيرونيكا.
- #600–606 (زواج آرتشي من فيرونيكا/زواج آرتشي من بيتي)
في مايو 2009، كشفت دار نشر "آرتشي كوميكس" عن خطط لما أسمته "قصة آرتشي الأبرز في القرن"، وأعلنت أن آرتشي أندروز سيطلب يد فيرونيكا لودج للزواج في العدد 600 من سلسلة "آرتشي كوميكس"، [ 9 ] وهو العدد الأول من قصة من ستة أجزاء تُفصّل خطوبتهما وزواجهما وحياتهما معًا. لم يتوقع ناشرو "آرتشي كوميكس" ردود الفعل التي تلقوها من القراء والمعجبين القدامى الذين عبّروا عن استيائهم من اختيار آرتشي. وكشفت صحيفة "نيويورك تايمز" لاحقًا أن القصة برمتها مجرد خيال، وأن النصف الأول منها سيُظهر حياة آرتشي مع فيرونيكا، بينما سيُظهر النصف الثاني حياته مع بيتي. [ 10 ]
- #608–609 (ذا آرتشيز وجوزي والقطط)
تتناول هذه القصة المكونة من جزأين قصة حب آرتشي أندروز وفاليري سميث عندما تنطلق فرقتاهما الموسيقيتان في جولة مشتركة. وهذه هي أول علاقة عاطفية بين عرقين مختلفين في عالم قصص آرتشي المصورة. [ 11 ]
- #631–634 (زواج آرتشي من فاليري)
تتناول هذه القصة المكونة من أربعة أعداد سيناريو مستقبليًا محتملاً حيث تزوج آرتشي من فاليري سميث وأنجب منها ابنة تُدعى ستار. وهي مشابهة لقصة زواج آرتشي من فيرونيكا/زواج آرتشي من بيتي . ويُفصّل العدد 634 مجموعة من السيناريوهات المستقبلية المحتملة حيث كان من الممكن أن يتزوج آرتشي من شيريل بلوسوم أو سابرينا سبيلمان أو إيثيل موغز . [ 12 ] [ 13 ]
- #641–644 (آرتشي يلتقي غلي)
يتقاطع طريق آرتشي وأصدقائه مع طاقم مسلسل غلي بفضل إحدى تجارب ديلتون العلمية التي سارت على نحو خاطئ. [ 14 ]
- #656 (ها هو هاربر قادم!)
يُظهر هذا العمل الظهور الأول لابنة عم فيرونيكا، هاربر، وهي من ذوي الاحتياجات الخاصة وتحتاج إلى استخدام كرسي متحرك للتنقل. [ 15 ]
الطبعات المجمعة
جمعت دار نشر دارك هورس كوميكس أعدادًا مبكرة من مجلة آرتشي في طبعات أرشيفية بغلاف مقوى ، [ 16 ] تتضمن صفحات الألعاب الأصلية والإعلانات. كما نشرت دار نشر IDW طبعات أرشيفية بغلاف مقوى بعنوان "آرتشي أمريكانا" تجمع أعدادًا رئيسية من كل عقد منذ أربعينيات القرن العشرين. وأُنتجت طبعات مماثلة بغلاف مقوى تعرض أعمالًا لكتّاب آرتشي المفضلين .
كما تم تجميع بعض القصص الرئيسية لآرتشي في كتب ورقية تجارية .
إصدارات دارك هورس أركايف
| عنوان | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) | تاريخ الافراج عنه | المواد المجمعة |
|---|---|---|---|
| أرشيفات آرتشي، المجلد الأول | 978-1-59582-716-6 | 10 مايو 2011 | بيب كوميكس #22–38، جاكبوت كوميكس #4–8، آرتشي كوميكس #1–2 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد الثاني | 978-1-59582-791-3 | 27 سبتمبر 2011 | جاكبوت كوميكس #9، بيب كوميكس #39–45، آرتشي كوميكس #3–6 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد الثالث | 978-1-59582-833-0 | 22 نوفمبر 2011 | بيب كوميكس #46–50، آرتشي كوميكس #7–10 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد الرابع | 978-1-59582-856-9 | 14 فبراير 2012 | بيب كوميكس #51–53، آرتشي كوميكس #11–14 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد الخامس | 978-1-59582-857-6 | 1 مايو 2012 | بيب كوميكس #54–56، آرتشي كوميكس #15–18 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد السادس | 978-1-59582-915-3 | 14 أغسطس 2012 | بيب كوميكس #57–58، آرتشي كوميكس #19–22 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد السابع | 978-1-59582-977-1 | 13 نوفمبر 2012 | بيب كوميكس #59–61، آرتشي كوميكس #23–25، لاف كوميكس #20–21 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد الثامن | 978-1-59582-995-5 | 19 مارس 2013 | بيب كوميكس #62–64، آرتشي كوميكس #26–28، لاف كوميكس #23–24 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد التاسع | 978-1-61655-2855 | 19 مارس 2014 | بيب كوميكس #65–67، آرتشي كوميكس #29–31، لاف كوميكس #25–26 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد العاشر | 978-1-61655-3975 | 27 أغسطس 2014 | بيب كوميكس #67–69، آرتشي كوميكس #32–34، لاف كوميكس #27–28 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد الحادي عشر | 978-1-61655-7027 | 1 يوليو 2015 | بيب كوميكس #70–72، آرتشي كوميكس #35–36، لاف كوميكس #29–31 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد الثاني عشر | 978-1-61655-7058 | 10 فبراير 2016 | بيب كوميكس #73–75، آرتشي كوميكس #37–39، لاف كوميكس #32–34 |
| أرشيفات آرتشي، المجلد الثالث عشر | 978-1-5067-0020-5 | 19 أكتوبر 2016 | بيب كوميكس #76–78، آرتشي كوميكس #40–41، لاف كوميكس #35–37 |
مجموعة IDW
| عنوان | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) | تاريخ الافراج عنه | المواد المجمعة |
|---|---|---|---|
| مجموعة آرتشي الأمريكية، المجلد الأول: أفضل ما في الأربعينيات | 978-1-60010-931-7 | 6 سبتمبر 2011 | بيب كوميكس #22، 25-26، 31، جاكبوت كوميكس #6، آرتشي كوميكس #1، 7، 30، جاغهيد #1، لاف كوميكس #23، 25، 27، 28، 36 |
| مجموعة آرتشي الأمريكية، المجلد الثاني: أفضل ما في الخمسينيات | 978-1-60010-945-4 | 18 أكتوبر 2011 | |
| مجموعة آرتشي الأمريكية، المجلد الثالث: أفضل ما في الستينيات | 978-1-61377-079-5 | 27 مارس 2012 | |
| مجموعة آرتشي الأمريكية، المجلد الرابع: أفضل ما في السبعينيات | 978-1-61377-194-5 | 10 يوليو 2012 | |
| آرتشي: أفضل ما كتبه دان ديكارلو ، المجلد الأول | 978-1-60010-654-5 | 6 يوليو 2010 | |
| آرتشي: أفضل ما كتبه دان ديكارلو. المجلد الثاني | 978-1-60010-873-0 | 19 أبريل 2011 | |
| "آرتشي" أفضل ما كتبه دان ديكارلو، المجلد 3 | 978-1-61377-101-3 | 24 يناير 2012 | |
| آرتشي: أفضل ما كتبه دان ديكارلو، المجلد الرابع | 978-1-61377-481-6 | 19 مارس 2013 | |
| آرتشي: أفضل ما كتبه هاري لوسي ، المجلد الأول | 978-1-60010-993-5 | 18 أكتوبر 2011 | |
| آرتشي: أفضل ما كتبه هاري لوسي، المجلد الثاني | 978-1-61377-214-0 | 19 أكتوبر 2012 | |
| آرتشي: أفضل ما كتبه سام شوارتز ، المجلد الأول | 978-1-61377-041-2 | 29 نوفمبر 2011 | |
| آرتشي: أفضل ما كتبه سام شوارتز، المجلد الثاني | 978-1-61377-394-9 | 25 ديسمبر 2012 | |
الكتب الورقية التجارية
| عنوان | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) | تاريخ الافراج عنه | المواد المجمعة |
|---|---|---|---|
| زواج آرتشي... | 978-0-8109-9620-5 | 1 أكتوبر 2010 | قصص آرتشي المصورة #600–606 |
| آرتشي: قصة حب روك أند رول | 978-1-936975-33-4 | 25 فبراير 2015 | قصص آرتشي المصورة #631–634 |
| آرتشي يلتقي غلي | 978-1-936975-45-7 | 6 أغسطس 2013 | قصص آرتشي المصورة #641-644 |
| آرتشي: يهز العالم | 978-1-61988-907-1 | 13 يناير 2015 | قصص آرتشي المصورة #650–653 |
مجموعات "الأفضل"
| عنوان | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) | تاريخ الافراج عنه | المواد المجمعة |
|---|---|---|---|
| أفضل ما في قصص آرتشي المصورة: 75 عامًا، 75 قصة | 978-1-62738-992-1 | 27 أكتوبر 2015 | |
| أفضل ما في قصص آرتشي المصورة، المجلد الأول | 978-1-61988-955-2 | 25 أكتوبر 2015 | |
المجلد 2 (2015–2018)
قصة
يركز العدد الأول على انفصال آرتشي الأخير عن بيتي كوبر بسبب "حادثة أحمر الشفاه" التي يتحدث عنها الجميع محاولين معرفة حقيقتها. كما يمهد هذا العدد لتشكيل فرقة " ذا آرتشيز" ووصول فيرونيكا لودج . [ 17 ] [ 18 ]
استقبال
منح موقع IGN العدد الأول تقييم 9.5 من 10، واصفًا إياه بأنه "ممتع بكل معنى الكلمة. إنه كتاب يُدفئ القلب، فكل صفحة تُقلب تُقدم جرعة مُرحّبة من الشخصيات والعمق العاطفي". كما وصفه بأنه "واحد من أفضل الإصدارات الجديدة التي صدرت هذا العام". [ 19 ] وذكر موقع Comic Book Resources أن "دار النشر [Archie Comics] قدّمت أفضل إصداراتها منذ سنوات"، وأنه "يُعدّ من القصص المصورة التي لا غنى عنها لكل من يبحث عن شخصيات ممتعة وجذابة ورسوم رائعة وعصرية". [ 20 ] في الوقت نفسه، منحه موقع Den of Geek خمس نجوم، واصفًا رسومات فيونا ستابلز بأنها "رائعة"، ومؤكدًا أن مارك وايد "يُقدّم عملًا مُبهرًا في ابتكار عالم ريفرديل الذي يبدو عصريًا وواقعيًا". [ 18 ]
الطبعات المجمعة
تم تجميع السلسلة حتى الآن في المجموعات التالية:
| عنوان | شكل | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) | تاريخ الافراج عنه | المواد المجمعة | الأعداد المنشورة |
|---|---|---|---|---|---|
| آرتشي، المجلد الأول | غلاف ورقي | 978-1-62738-867-2 | 29 مارس 2016 | آرتشي #1–6 | سبتمبر 2015 - مارس 2016 |
| آرتشي، المجلد الثاني | 978-1-62738-798-9 | 30 نوفمبر 2016 | أرشي #7–12 | أبريل 2016 - سبتمبر 2016 | |
| آرتشي، المجلد الثالث | 978-1-68255-993-2 | 9 مايو 2017 | آرتشي #13–17 | أكتوبر 2016 - أبريل 2017 | |
| آرتشي، المجلد الرابع: على الحافة | 978-1-68255-970-3 | 19 سبتمبر 2017 | آرتشي ١٨–٢٢ | مايو 2017 - يوليو 2017 | |
| آرتشي، المجلد الخامس: قلب ريفرديل | 978-1-68255-970-3 | 14 مايو 2018 | أرشي . 23-27 | أغسطس 2017 - مايو 2018 | |
| آرتشي، المجلد السادس | 978-1-68255-869-0 | 30 أكتوبر 2018 | أرشي ٢٨-٣٢ | مايو 2018 - سبتمبر 2018 | |
| آرتشي: طبعة الجامعة، المجلد الأول | غلاف مقوى | 978-1-68255-839-3 | 12 مارس 2019 | أرشي #1–12 | سبتمبر 2015 – سبتمبر 2016 |
| آرتشي: النسخة الجامعية، المجلد الثاني | 978-1-68255-799-0 | 12 نوفمبر 2019 | أرشي ١٣-٢٢ | أكتوبر 2016 - يوليو 2017 | |
| آرتشي: النسخة الجامعية، المجلد الثالث | 978-1-64576-997-2 | سيتم تحديده لاحقاً | أرشي . 23-32 | أغسطس 2017 - سبتمبر 2018 |
المجلد 1 (2018-2020)
الطبعات المجمعة
| عنوان | شكل | رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) | تاريخ الافراج عنه | المواد المجمعة | الأعداد المنشورة |
|---|---|---|---|---|---|
| آرتشي من تأليف نيك سبنسر، المجلد الأول | غلاف ورقي | 978-1-68255-783-9 | 10 سبتمبر 2019 | أرشي 700–704 | نوفمبر 2018 - مايو 2019 |
| آرتشي من تأليف نيك سبنسر، المجلد الثاني: آرتشي وسابرينا | 978-1-64576-979-8 | 14 أبريل 2020 | أرشي #705–709 | يونيو 2019 - ديسمبر 2019 | |
| آرتشي وكاتي كين | 978-1-64576-948-4 | 10 سبتمبر 2020 | أرشي #710-713 | يوليو 2019 - يوليو 2020 | |
الأثر الثقافي والإرث
يُعتبر مسلسل "آرتشي" ، الذي استمر عرضه لما يقارب ثمانية عقود، رمزًا بارزًا في الثقافة الشعبية الأمريكية. [ 21 ] [ 22 ] يُنسب إلى المسلسل ترسيخ العديد من النماذج النمطية الموجودة في وسائل الإعلام الموجهة للمراهقين والشباب، مثل: الفتاة الجارة ، والفتاة المتنمرة، والرياضي الشهير، والأهم من ذلك، مثلث الحب ؛ [ 23 ] [ 24 ] ولعلّ العلاقة بين بيتي وفيرونيكا وآرتشي هي المثال الأكثر شيوعًا وسخريةً لهذا النمط في وسائل الإعلام. [ 25 ]
تمت محاكاة شخصية آرتشي عدة مرات في مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " روبوت تشيكن" على قناة "أدلت سويم" . بدأ الأمر بمقطع في حلقة "خضراوات للكسل"، حيث قُتلت الشخصيات بطريقة بشعة واحدة تلو الأخرى في محاكاة ساخرة لسلسلة أفلام "الوجهة النهائية ". كما كانت القصص المصورة موضوع الحلقة الخاصة الحادية عشرة من المسلسل، بعنوان "روبوت تشيكن آرتشي كوميكس سبيشال" . ضمّ طاقم الأداء الصوتي فريد أرميسن بدور آرتشي، وإيمي سيداريس بدور بيتي، وبيتي جيلبين بدور فيرونيكا، وجيسون مانتزوكاس بدور جاغهيد، وريان فيليب بدور ريجي، وجاريد هاريس بدور السيد ويذربي، وجين لينش بدور الآنسة غراندي. كما تضمنت الحلقة الخاصة شخصيات من عناوين أخرى لقصص آرتشي المصورة، بما في ذلك سابرينا الساحرة المراهقة (بصوت كلير غرانت )، وجوزي والقطط . تؤدي راشيل لي كوك صوت جوزي مكوي ، معيدةً تمثيل دورها من الفيلم المقتبس عام 2001 .
في 26 يناير 2017، عُرض مسلسل "ريفردايل" ، وهو مسلسل درامي أمريكي للمراهقين مقتبس من سلسلة قصص "آرتشي" المصورة، لأول مرة على قناة "ذا سي دبليو" . ضمّ طاقم التمثيل كي جيه أبا في دور آرتشي، وليلي راينهارت في دور بيتي، وكاميلا مينديز في دور فيرونيكا، وكول سبراوس في دور جاغهيد، ومادلين بيتسش في دور شيريل بلوسوم. استعان المسلسل بالشخصيات والأماكن من القصص المصورة، مع تحديث التكنولوجيا والقصص واللغة وتصوير الفئات المهمشة بما يتناسب مع الجمهور المعاصر. شكّل جوّه الأكثر قتامة وجرأة تحولاً ملحوظاً عن النبرة المرحة للقصص المصورة، حيث شكّلت جريمة قتل جيسون بلوسوم الغامضة محور قصة الموسم الأول. عند الإعلان عنه، قوبل "ريفردايل" بردود فعل متباينة من الجمهور؛ إذ لم يجد الكثيرون جاذبية في تحويل عملٍ عائليٍّ رصين إلى عملٍ "مثير للجدل". [ 26 ]
مع ذلك، حظي المسلسل باستقبال نقدي إيجابي خلال مواسمه الأولى، وقدّم شخصية آرتشي وشخصياته لجيل جديد من المشاهدين. لكنّ الإشادة بالمسلسل تراجعت تدريجيًا مع مرور الوقت، إذ شعر الجمهور والناشرون على حد سواء بالحيرة إزاء حبكات المواسم الأخيرة غير المفهومة وتراجع جودتها بشكل عام . عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل، "الفصل 137: وداعًا ريفرديل"، في 23 أغسطس 2023، لتُختتم بذلك مسيرة سبعة مواسم. وقد دفع انتهاء المسلسل، إلى جانب إلغاء العديد من المسلسلات الأخرى على الشبكة في ذلك العام، أليكس زالبين من موقع Decider إلى التعبير عن حزنه قائلًا: "... نهاية حزينة لأحد أكثر الأماكن صدقًا وشمولية على شاشة التلفزيون، ومن المحتمل ألا نرى مثله مرة أخرى." [ 27 ]
ريفرديلأدى نجاح مسلسل "ريفردايل" إلى إنتاج مسلسل " مغامرات سابرينا المرعبة" ، وهو مسلسل مكمل مبني على سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه . قام ببطولة المسلسل كيرنان شيبكا في دور الشخصية الرئيسية، وعُرض لأول مرة على نتفليكس في 26 أكتوبر 2018، واستمر لموسمين قبل إلغائه في عام 2020 نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . عادت شيبكا لتجسيد دور سابرينا في الحلقة السادسة من الموسم السادس من مسلسل "ريفردايل " بعنوان "الفصل التاسع والتسعون: ساعة السحر". أما مسلسل " كاتي كين "، وهو مسلسل مشتق من " ريفردايل "، فقد عُرض لأول مرة في 6 فبراير 2020، وتم إلغاؤه بعد موسم واحد رغم الإشادة النقدية التي حظي بها.
مراجع
- ↑ ماكنالي، فيكتوريا (11 مارس 2015). "استمتعوا بجاذبية آرتشي الجديدة مع هذه الأغلفة الحصرية للقصص المصورة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ سي، رون (18 مارس 2015). "اطلع على قائمة إصدارات قصص آرتشي المصورة الكاملة لشهر يونيو 2015!" . آرتشي كوميكس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ سي، رون (15 ديسمبر 2014). "آرتشي كوميكس تعيد إطلاق سلسلتها الرئيسية مع العدد الأول الجديد من 'آرتشي'، وتعلن عن خطط موسعة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين" . آرتشي كوميكس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ بورلينغيم، روس (18 أغسطس 2012). "كل شيء يتعلق بآرتشي: مايك بيليريتو يكشف من سيخلف فيونا ستابلز، ويتحدث عن تأجيلات الحياة الآخرة، وغير ذلك الكثير" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
- ↑ إلفينغ، مات (15 ديسمبر 2015). "أغلفة وعروض آرتشي كوميكس لشهر مارس 2016" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ وايت، بريت (8 فبراير 2016). ""آرتشي" يُعيّن فيرونيكا فيش رسامة جديدة للسلسلة الرئيسية . CBR.com . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ بورلينغيم، روس (23 أغسطس 2016). "كل شيء عن آرتشي: جو إيسما ينضم إلى "آرتشي"، والكثير من الأعمال الفنية الحصرية، والمزيد!" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ كوتو، أنتوني (15 ديسمبر 2016). "حصري: بيت وودز ينضم إلى آرتشي كرسام جديد للسلسلة" . cbr.com . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
- ↑ "تشويق كوميدي: آرتشي أندروز يطرح سؤالاً" . CNN.com. 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .
- ↑ "هذه المرة، يخطط آرتشي للزواج من بيتي" . canada.com. 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .
- ↑ "آرتشي ##608" . كوميك فاين . 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ "آرتشي #631" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ "آرتشي #634" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ "آرتشي #642" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ "آرتشي #656" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ "أرشيفات آرتشي المجلد 1 :: نبذة تعريفية :: دارك هورس كوميكس" .
- ↑ دياز، إريك (7 يوليو 2015). "مراجعة: العدد الأول من آرتشي ينقل ريفرديل إلى القرن الحادي والعشرين" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- 1 2 كومينز، كريس (8 يوليو 2015). "مراجعة العدد الأول من سلسلة آرتشي (قصص آرتشي المصورة)" . دين أوف جيك! تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ ليك، جيف (8 يوليو 2015). "مراجعة العدد الأول من آرتشي" . IGN . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ ليتل، مات (7 يوليو 2015). "آرتشي #1" . CBR.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ آشلي، إيه جيه (10 أبريل 2019). "تأثير آرتشي" . أنثروبولوجيا الثقافة الشعبية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .
- ↑ "آرتشيز: لماذا يثير كتاب هزلي أمريكي الحنين لدى الهنود؟" . 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
- ^ إليزابيث ، دي (26 يناير 2017). ""ليلي راينهارت، نجمة مسلسل ريفرديل، تشرح أهمية صداقة بيتي وفيرونيكا" . مجلة تين فوغ . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2025 .
- ↑ هانلي، تيم (29 أغسطس 2023). "كيف أعاد مسلسل 'ريفرديل' إحياء شخصيتي بيتي وفيرونيكا لجيل جديد من المعجبين" . ديلي بلانيت . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
- ↑ "بيتي وفيرونيكا" . TV Tropes . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
- ↑ روزنبرغ، أليسا (31 أكتوبر 2014). "ليس بالضرورة أن تكون كل الثقافة الشعبية - وخاصة مسلسل آرتشي التلفزيوني الجديد - "تخريبية"" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025. "
- ↑ "نهاية مسلسل The CW كما نعرفها: ماذا تعني؟" . 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
- المجلات المصورة التي تُنشر في الولايات المتحدة
- آرتشي كوميكس
- ظهور القصص المصورة لأول مرة عام 1942
- نهايات القصص المصورة لعام 2015
- إصدارات القصص المصورة لعام 2015
- نهايات القصص المصورة لعام 2020
- إعادة إنتاج القصص المصورة
- المجلات التي تأسست عام 1942
- تم إلغاء المجلات في عام 2015
- كوميديون مراهقين
- قصص مصورة كوميدية رومانسية