كول سبراوس

كول ميتشل سبراوس ^{[ 1 ]} (مواليد 4 أغسطس 1992) ^{[ 1 ]} ممثل أمريكي. اشتهر بدور كودي مارتن في مسلسل قناة ديزني " ذا سويت لايف أوف زاك أند كودي" (2005-2008)، ومسلسله المشتق "ذا سويت لايف أون ديك" (2008-2011)، ودور جاغهيد جونز في مسلسل " ريفردايل " على قناة سي دبليو (2017-2023). في بداياته الفنية، شارك سبراوس في العديد من الأعمال مع شقيقه التوأم ديلان سبراوس ، بما في ذلك "ذا سويت لايف" وفيلم "بيغ دادي" (1999).

وقت مبكر من الحياة

وُلد كول ميتشل سبراوس في أريتسو بإيطاليا، لأبوين أمريكيين، ماثيو سبراوس وميلاني رايت. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وُلد بعد 15 دقيقة من ولادة شقيقه التوأم ديلان سبراوس ^{[ 5 ]} وسُمّي تيمنًا بمغني وعازف البيانو الجاز نات كينغ كول . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} عندما بلغ التوأمان أربعة أشهر، عادت العائلة إلى مسقط رأس والديهما، لونغ بيتش، كاليفورنيا . ^{[ 2 ]}

في الكلية، تخصص سبراوس في نظم المعلومات الجغرافية في علم الآثار . وقد استلهم ذلك من جده، وهو جيولوجي، وكذلك من اهتمامه بعلوم الأرض. ^{[ 8 ]}

حياة مهنية

1993–2012: أدوار مبكرة كممثل طفل

بدأ كول وشقيقه ديلان التمثيل في سن ثمانية أشهر بناءً على اقتراح من جدتهما، جونين بوث رايت، التي كانت مُدرّسة دراما وممثلة. ^{[ 9 ]} تقاسم سبراوس جزءًا كبيرًا من مسيرته المهنية المبكرة مع شقيقه، حيث كانت بعض أدوارهما الأولى أدوارًا مشتركة كطفل رضيع أو طفل واحد في الإعلانات التجارية والبرامج التلفزيونية والأفلام. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} نظرًا لقوانين عمل الأطفال في كاليفورنيا التي تُقيّد مدة تصوير الأطفال في اليوم، فإن إسناد دور واحد إلى توأمين يُتيح وقتًا أطول لتصوير شخصية واحدة. ^{[ 12 ]}

من بين الأدوار البارزة التي شارك فيها مع شقيقه، شخصية باتريك كيلي في المسلسل الكوميدي " غريس أندر فاير" من عام 1993 إلى 1998، وجوليان في فيلم " بيغ دادي" عام 1999، وبيستاشيو ديسغايز الصغير في فيلم "ذا ماستر أوف ديسغايز " عام 2002. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} في عام 2001، بدأ كول بالظهور في حلقات من المسلسل الكوميدي " فريندز " على قناة إن بي سي ، بدور بن، ابن روس غيلر ؛ وكان هذا أول دور له لا يظهر فيه مع شقيقه. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} مع تقدمهما في السن، بدأ كل منهما بتأدية أدوار منفصلة، لكنهما استمرا في العمل على نفس المشاريع. وكان أول دور لهما كشخصيتين منفصلتين في نفس الإنتاج هو دور طفلين في فقرة كوميدية من برنامج "ماد تي في" . ^{[ 16 ]} جسّد سبراوس شخصية كودي مارتن في مسلسل " ذا سويت لايف أوف زاك أند كودي" الذي عُرض على قناة ديزني عام 2005، إلى جانب شقيقه. أعاد تجسيد الدور في المسلسل المشتق من المسلسل عام 2008، بعنوان " ذا سويت لايف أون ديك" وفي الفيلم المرتبط به. ^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}

2016–حتى الآن: العودة إلى التمثيل بعد التخرج من الجامعة

في 9 فبراير 2016، تم اختيار سبراوس لتجسيد شخصية جاغهيد جونز في مسلسل الدراما الشبابية " ريفردايل" على قناة CW ، والمستوحى من شخصيات قصص آرتشي المصورة . ^[¹⁸^] عُرض المسلسل لأول مرة في 26 يناير 2017. وفي عام 2019، قام سبراوس ببطولة فيلم "خمسة أقدام متباعدة" ، وهو فيلم درامي رومانسي عُرض في مارس؛ حيث جسّد شخصية مريض بالتليف الكيسي يقع في حب فتاة مصابة بالمرض نفسه. ^[¹⁹^] وكان هذا ثاني دور بطولة له في فيلم سينمائي كبير، بعد 20 عامًا من دوره الأول في فيلم " بيغ دادي" . أنتج سبراوس وقام ببطولة بودكاست بوراسكا المكون من ثماني حلقات في عام 2020. ^[²⁰^]^[²¹^]^[²²^] وحصل المسلسل على موسم ثانٍ من سبع حلقات نُشر من سبتمبر إلى نوفمبر 2022. ^[²³^]^[²⁴^]^[²⁵^] وفي عام 2021، شارك في فيلم مونشوت إلى جانب لانا كوندور . ^[²⁶^]

الحياة الشخصية

سبراوس من محبي القصص المصورة وعمل في متجر ميلتداون للقصص المصورة في لوس أنجلوس. ^{[ 27 ]}

تحدث سبراوس بصراحة عن العلاقة المضطربة التي تربطه هو وشقيقه بوالدتهما، مدعياً أن النظام القضائي اضطر للتدخل في فترة مراهقتهما ومنح والدهما الحضانة الكاملة نظراً لافتقارها للاستقرار النفسي اللازم لرعاية الأطفال. ^{[ 28 ]} وقال إن صناعة الترفيه استغلت إدمان والدته للمخدرات وسلوكها النرجسي، و"تشجع، في نواحٍ كثيرة، أسوأ صفات الإنسان ... إنها من الأمور التي شجعت نوعاً من الأنانية يتعارض تماماً مع المفهوم الأساسي للأمومة." ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

بدأ سبراوس دراسته في جامعة نيويورك عام ٢٠١١، بعد تأجيلها لمدة عام. ^{[ ٣١ ]} كان مهتمًا في البداية بدراسة إنتاج الأفلام والتلفزيون، لكنه قرر الالتحاق بكلية غالاتين للدراسات الفردية ، حيث درس العلوم الإنسانية، وتحديدًا علم الآثار. ^{[ ٣٢ ]} تخرج مع شقيقه في مايو ٢٠١٥. ^{[ ٣٣ ]} عمل سبراوس لفترة وجيزة في مجال الآثار، حيث شارك في عمليات التنقيب وأجرى أعمالًا مخبرية. تخصص في نظم المعلومات الجغرافية والتصوير بالأقمار الصناعية . ^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]} خلال دراسته، شارك في حفريات صيفية في كل من أوروبا وآسيا. وأثناء دراسته الجامعية، اكتشف قناعًا لديونيسوس في موقع تنقيب في بلغاريا . ^{[ ٣٦ ]}

يُبدي سبراوس اهتمامًا كبيرًا بالتصوير. في عام ٢٠١١، أطلق موقعًا إلكترونيًا شخصيًا للتصوير، والتحق بدورات تدريبية في جامعة نيويورك. ^{[ ٣٧ ]}^{[ ٣٢ ]} وقد صوّر لصالح مجلات أزياء شهيرة، منها Teen Vogue و L'Uomo Vogue و The Sunday Times Style و W Magazine ، وغيرها. ^{[ ٣٨ ]}^{[ ٣٩ ]}^{[ ٤٠ ]}^{[ ٤١ ]} كان سبراوس على علاقة مع زميلته في مسلسل Riverdale، ليلي راينهارت، من عام ٢٠١٨ إلى مارس ٢٠٢٠. ^{[ ٤٢ ]}^{[ ٤٣ ]} في ٣١ مايو ٢٠٢٠، أُلقي القبض على سبراوس بعد انضمامه إلى الاحتجاجات في لوس أنجلوس للمطالبة بالعدالة العرقية عقب مقتل جورج فلويد . ^{[ ٤٤ ]}

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع.
1999	بيج دادي	جوليان ماكغراث		^{[ 11 ]}
1999	زوجة رائد الفضاء	التوأم		^{[ 11 ]}
2001	مذكرات مدمن جنس	سامي جونيور	فيلم يُعرض مباشرة على الفيديو	^{[ 45 ]}
2001	رأيت أمي تقبل بابا نويل	جاستن كارفرز		^{[ 46 ]}
2002	سيد التنكر	تنكر الفستق الصغير		^{[ 14 ]}
2002	ثماني ليالٍ مجنونة	جندي من شركة KB Toys	صوت	^{[ 14 ]}
2003	أبل جاك	جاك باين	فيلم قصير	^{[ 47 ]}
2003	لمجرد المتعة	كول مارتن	فيلم يُعرض مباشرة على الفيديو	^{[ 48 ]}
2004	القلب أشدّ خُبثاً من كل شيء	إرميا الأكبر سنًا		^{[ 49 ]}
2006	عطلة: عيد الميلاد الذي كاد ألا يحدث	طفل	صوت؛ فيلم يُعرض مباشرة على الفيديو	^{[ 50 ]}
2007	قصة حديثة من قصص مارك توين: الأمير والفقير	إيدي تيودور		^{[ 51 ]}
2008	ملوك أبلتاون	كلايتون		^{[ 14 ]}
2010	كونغ فو ماجو	براد لاندري	فيلم يُعرض مباشرة على الفيديو	^{[ 52 ]}
2019	خمسة أقدام متباعدة	ويل نيومان		^{[ 53 ]}
2022	مشروع القمر	والت		^{[ 54 ]}
2024	ليزا فرانكشتاين	المخلوق		^{[ 55 ]}
2024	أتمنى لكم كل التوفيق	توماس		^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
2025	منافسو أمزياه كينج	شوفان نباتة
2026	الرحلة الطويلة	أليكس	مرحلة ما بعد الإنتاج	^{[ 58 ]}
2027	وداعاً يا فتاة		مرحلة ما بعد الإنتاج	^{[ 59 ]}
سيتم الإعلان عنه لاحقاً	عنف قديم		مرحلة ما بعد الإنتاج	^{[ 60 ]}
	قلوب مرنة	أوليفر	مرحلة ما بعد الإنتاج	^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
	استيقظ		مرحلة ما بعد الإنتاج	^{[ 63 ]}

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع(ات)
1993–1998	ثبات في مواجهة النيران	باتريك كيلي	الدور الرئيسي	^{[ 64 ]}^{[ 11 ]}
1998	ماد تي في	طفل	دور ضيف؛ حلقتان	^{[ 16 ]}
2000–2002	أصدقاء	بن جيلر	دور متكرر	^{[ 11 ]}
2001	غرفة الكوابيس	صاحب	الحلقة: "احذر مما تتمناه"	^{[ 65 ]}
2001	عرض السبعينيات	بيلي	الحلقة: " اكتئاب إريك "	^{[ 66 ]}
2005–2008	حياة زاك وكودي الفاخرة	كودي مارتن	الدور الرئيسي	^{[ 64 ]}^{[ 11 ]}
2006	مدرسة الإمبراطور الجديدة	زيمبابوي	صوت؛ الحلقة: "أوبس، كل الخربشات/شؤون السنجاب"	^{[ 67 ]}
2006	هذا هو رايفن	كودي مارتن	الحلقة: " تسجيل الخروج "	^{[ 68 ]}
2008	بحسب جيم	نفسه	الحلقة: "أشرب ميلك شيك الخاص بك"	^{[ 69 ]}
2008–2011	حياة الأجنحة على متن السفينة	كودي مارتن	الدور الرئيسي	^{[ 17 ]}
2009	معالجات ويفرلي بليس	كودي مارتن	الحلقة: " المنبوذ (إلى برنامج آخر) "	^{[ 70 ]}
2009	هانا مونتانا	كودي مارتن	الحلقة: " الفتاة الخارقة (المؤمنة) "	^{[ 70 ]}
2010	أنا عضو في الفرقة	كودي مارتن	الحلقة: "ابن عرس على سطح السفينة"	^{[ 71 ]}
2011	فيلم حياة الأجنحة	كودي مارتن	فيلم تلفزيوني؛ كما عمل سبراوس، إلى جانب شقيقه، كمنتج تنفيذي	^{[ 64 ]}^{[ 11 ]}
2012	عشوائي جداً!	نفسه	الحلقة: "كول وديلان سبراوس"	^{[ 72 ]}
2017–2023	ريفرديل	فورسايث "جوج هيد" جونز الثالث	كما قام بتجسيد شخصية المراهق فورسايث بندلتون في حلقتين وشخصية جاك في حلقة واحدة	^{[ 73 ]}

بودكاست

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع(ات)
2020	بوراسكا	سام ووكر

الجوائز والترشيحات

من بين العديد من الجوائز التي حصدها، رُشِّح سبراوس 13 مرة وفاز بجائزة اختيار المراهقين ثماني مرات . وفي طفولته، رُشِّح ثلاث مرات لجائزة الفنان الشاب عن أدواره في فيلمي " بيغ دادي" و "ذا سويت لايف أوف زاك أند كودي" .

سنة	جائزة	فئة	العمل المرشح	نتيجة	المرجع.
1999	جوائز النجوم الشباب	أفضل أداء لممثل شاب في فيلم كوميدي	بيج دادي	رشّح
2000	جوائز بلوكباستر للترفيه	أفضل ممثل مساعد - كوميدي (مع ديلان سبراوس )	بيج دادي	رشّح	^{[ 74 ]}
	جوائز إم تي في للأفلام	أفضل ثنائي على الشاشة (مع ديلان سبراوس وآدم ساندلر )	بيج دادي	رشّح	^{[ 75 ]}
	جوائز الفنان الشاب	أفضل أداء في فيلم روائي طويل - ممثل شاب عمره عشر سنوات أو أقل	بيج دادي	رشّح	^{[ 76 ]}
2006	جوائز الفنان الشاب	أفضل أداء في مسلسل تلفزيوني (كوميدي أو درامي) - أفضل ممثل شاب	حياة زاك وكودي الفاخرة	رشّح	^{[ 77 ]}
2007	جوائز اختيار الأطفال	ممثل تلفزيوني مفضل	حياة زاك وكودي الفاخرة	رشّح	^{[ 78 ]}
2007	جوائز الفنان الشاب	أفضل أداء في مسلسل تلفزيوني (كوميدي أو درامي) - أفضل ممثل شاب	حياة زاك وكودي الفاخرة	رشّح	^{[ 79 ]}
2008	جوائز اختيار الأطفال	ممثل تلفزيوني مفضل	حياة زاك وكودي الفاخرة	رشّح	^{[ 80 ]}
2009	جوائز اختيار الأطفال	ممثل تلفزيوني مفضل	حياة زاك وكودي الفاخرة	رشّح	^{[ 81 ]}
2010	جوائز اختيار الأطفال	ممثل تلفزيوني مفضل	حياة الأجنحة على متن السفينة	رشّح	^{[ 82 ]}
2011	جوائز اختيار الأطفال	ممثل تلفزيوني مفضل	حياة الأجنحة على متن السفينة	رشّح	^{[ 83 ]}
2017	جوائز شورتي	أفضل ممثل	–	رشّح	^{[ 84 ]}
	جوائز اختيار المراهقين	ممثل تلفزيوني درامي مختار	ريفرديل	فاز	^{[ 85 ]}
	جوائز اختيار المراهقين	ثنائي تلفزيوني مفضل (مع ليلي راينهارت )	ريفرديل	فاز	^{[ 85 ]}
2018	جوائز اختيار الجمهور	نجم التلفزيون الذكر لهذا العام	ريفرديل	رشّح	^{[ 86 ]}
	جوائز زحل	أفضل أداء لممثل شاب في مسلسل تلفزيوني	ريفرديل	رشّح	^{[ 87 ]}
	جوائز اختيار المراهقين	ممثل تلفزيوني درامي مختار	ريفرديل	فاز	^{[ 88 ]}
		قبلة مختارة (مع ليلي راينهارت )	ريفرديل	فاز
		رجل وسيم مختار	–	فاز
		ثنائي تلفزيوني مفضل (مع ليلي راينهارت )	ريفرديل	فاز
2019	جوائز اختيار الجمهور	نجم العام في الأفلام الدرامية	خمسة أقدام متباعدة	فاز	^{[ 89 ]}
	جوائز اختيار الجمهور	نجم التلفزيون الذكر لهذا العام	ريفرديل	فاز	^{[ 89 ]}
	جوائز زحل	أفضل أداء لممثل شاب في مسلسل تلفزيوني	ريفرديل	رشّح	^{[ 90 ]}
	جوائز اختيار المراهقين	ممثل أفلام الدراما المختارة	خمسة أقدام متباعدة	رشّح	^{[ 91 ]}
		ممثل تلفزيوني درامي مختار	ريفرديل	فاز
		سفينة الاختيار (مع ليلي راينهارت )	ريفرديل	فاز
2020	جوائز اختيار الجمهور	نجم الدراما التلفزيونية لهذا العام	ريفرديل	رشّح	^{[ 92 ]}
2020	جوائز اختيار الجمهور	نجم التلفزيون الذكر لهذا العام	ريفرديل	فاز	^{[ 92 ]}

قائمة الأغاني

" الحلم هو أمنية يتمنى قلبك تحقيقها "، ديزني مانيا 4 ، ^{[ 93 ]} 2005
" الحلم هو أمنية يتمنى قلبك تحقيقها "، أميرات ديزني ، ^{[ 94 ]} 2008

مراجع

1 2 "سيرة كول سبراوس" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
1 2 "صغار السن" . مجلة بيبول (إصدار خاص لهواة الجمع: ديلان وكول: زاك وكودي): 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
↑ "صفحة نبذة عن موقع سبراوس بروس الرسمي" . موقع سبراوس بروس الرسمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2012 .
↑ "تعرّف على نجم ريفرديل الصاعد، كول سبراوس" . 6 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .
↑ "غرفة دردشة الأطفال المجانين: هذا الشهر: ديلان وكول سبراوس". مجلة الأطفال المجانين . 1 (#3): 26-28 . مايو 2006.
↑ برادي، جيمس (19 أغسطس 2007). "على خطى ديلان وكول سبراوس" . مجلة باريد : 22. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
↑ "ديلان وكول يسيطران على العالم!: هاوس أوف سبراوس!". عدد خاص عن نجوم البوب! : 90. يونيو 2006.
↑ "كول سبراوس يجيب على أكثر الأسئلة بحثًا على الإنترنت" . مجلة وايرد . 5 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 عبر يوتيوب .
↑ سبراوس، كول (6 نوفمبر 2012). لنرى إن كان هذا الملف الصوتي يعمل (ملف صوتي). كوليتشر كونسيبت. يبدأ الحدث عند الدقيقة 02:16. مؤرشف من الأصل (يتطلب الملف الصوتي برنامج فلاش) في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012. وأعتقد أن آخر شيء ساهم حقًا في تغييري - الأكبر - هو أن... أمي دفعتني أنا وأخي إلى التمثيل عندما كنا في عمر ثمانية أشهر لأننا كنا بحاجة إلى المال.
↑ سبراوس، ديلان؛ سبراوس، كول (29 يناير 2011). "مقابلة ديلان وكول سبراوس مع جمعية تكنولوجيا المستهلك في لندن بتاريخ 29 يناير 2011، لدعم مؤسسة ستارلايت للأطفال" ( مقابلة). لندن. حوالي 40 ثانية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2011. كانت أول وظيفة لنا في مجال التمثيل إعلانًا تجاريًا لحفاضات الأطفال، لذا لا نتذكر الكثير، لكننا نتذكر أنها كانت تتطلب جهدًا بدنيًا كبيرًا.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ " فيلم ذا سويت لايف - سيرة كول سبراوس" (بيان صحفي). ديزني - مجموعة تلفزيون ABC. ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١١ .
↑ "كتيب CL" . وزارة العلاقات الصناعية في كاليفورنيا. ولاية كاليفورنيا. مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
1 2 "فلاش باك تلفزيوني". قصة حياة: ألبوم صور ديلان وكول : 20-23 . 2007.
١ ٢ ٣ ٤ " حياة الأجنحة على متن السفينة - سيرة كول سبراوس" (بيان صحفي). مجموعة ديزني - إيه بي سي التلفزيونية. ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١١ .
↑ "قبل أن يصبحا زاك وكودي" . مجلة بيبول : 46-47 . مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
١ ٢ " الحلقة ٣٢٢ ". MADtv . الموسم ٣. الحلقة ٢٢. ٢٥ أبريل ١٩٩٨. يحدث الحدث في الدقيقة ١:٢٩ من فقرة "الأطفال يقولون أغبى الأشياء". فوكس.
١ ٢ " حياة الأجنحة على سطح السفينة " . الموقع الرسمي لشركة سبراوس براذرز. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ أندريفا، نيلي (9 فبراير 2016). ""مسلسل 'ريفرديل' المقتبس من قصص آرتشي المصورة، والذي سيعرض على قناة CW، يُعلن عن اختيار الممثلين لدورَي بيتي كوبر وجاغهيد جونز" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
↑ ماكناري، ديف (31 مايو 2018). "موجز أخبار السينما: فيلم "خمسة أقدام متباعدة " من بطولة هايلي لو ريتشاردسون وكول سبراوس يُعرض في مارس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
↑ وايزمان، أندرياس (21 يناير 2020). "نجم مسلسل "ريفرديل" وفيلم "خمسة أقدام متباعدة" كول سبراوس سيقوم ببطولة وإنتاج فيلم الإثارة الصوتي "بوراسكا"." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ سكوايرز، جون (21 يناير 2020). "كول سبراوس سيشارك في بطولة سلسلة بودكاست من ثماني حلقات بعنوان "بوراسكا" من تأليف كاتب "هاونتينغ أوف هيل هاوس" . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ سينها، شارو (22 يناير 2020). "كول سبراوس يدخل عالم البودكاست المزدهر ببودكاست روائي جديد بعنوان بوراسكا" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
↑ مير، توماس (31 مارس 2022). "كول سبراوس يتحدث عن عودة بودكاست 'بوراسكا' والشهرة مع اقترابه من سن الثلاثين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
↑ "سبوتيفاي" . سبوتيفاي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
↑ "بوراسكا" . كيو كود ميديا . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
↑ كرول، جاستن (27 أبريل 2021). "كول سبراوس سيؤدي دور البطولة في فيلم "مونشوت" من إنتاج نيو لاين لصالح HBO Max" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
↑ برنامج "ليلة متأخرة مع سيث مايرز" (25 أكتوبر 2017). كول سبراوس يُلقي قصائد مرعبة كتبها في طفولته . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 عبر يوتيوب.
↑ «عاشت والدة ديلان وكول سبراوس حياةً غير تقليدية بعد خسارتها معركة حضانة أطفالها» . 4 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
↑ "كول سبراوس: أمي النرجسية ضحّت بطفولتي من أجل الشهرة! الحلقة 229" . يوتيوب . 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
↑ "علاقة كول سبراوس المتوترة مع والدته بكلماته الخاصة: 'أفتقدها كثيراً'"" . 15 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
↑ سبراوس، ديلان؛ سبراوس، كول (24 أغسطس/آب 2010). "الأخوان سبراوس يكشفان عن إعلانهما لشارب الحليب" (مقابلة). أجرت المقابلة MomGenerations. مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2017. الخريف القادم؛ أجلنا الأمر لمدة عام.
١ ٢ سبراوس، كول (٩ نوفمبر ٢٠١١). "الأسلحة الثقيلة" . تصوير كول سبراوس. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٩ مارس ٢٠١٢ .
↑ "تخرج ديلان وكول سبراوس للتو من جامعة نيويورك، وانتهت طفولتنا" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
↑ "من المرجح أن يكون كول سبراوس في قبو يبحث بين القطع الأثرية الآن، لولا مسلسل "ريفرديل"" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
↑ "خمسة أشياء يجب معرفتها عن نجم مسلسل 'ريفرديل' كول سبراوس" . أخبار ABC . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .
↑ برنامج " ليلة متأخرة مع ستيفن كولبير" . سي بي إس. 1 نوفمبر 2018.
↑ "تم إطلاق الموقع" . تصوير كول سبراوس. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
↑ إليزابيث، دي (2 مارس 2017). "كول سبراوس وهيرميون كورفيلد يتعاونان في عمل فني مميز" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
↑ مارين، بروك. "كول سبراوس لا يزال المصور الأكثر شهرة في الوقت الحالي" . مجلة دبليو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
↑ "كول سبراوس يتحدث عن العمل مع كيندال جينر" . مجلة إم . 15 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
↑ «التقط كول سبراوس أجمل صور صوفي تيرنر لأن جاغهيد مصور أزياء محترف» . هيلو غيغلز . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ "الجدول الزمني لعلاقة كول سبراوس وليلي راينهارت" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
↑ «كول سبراوس يتحدث بصراحة عن العمل مع ليلي راينهارت في مسلسل "ريفرديل" بعد الانفصال» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
↑ «اعتقال كول سبراوس وتقييده بالأصفاد خلال احتجاجات جورج فلويد» . موقع فالتشر . ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ "مذكرات مدمن جنس - طاقم العمل، والمخرج، والجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
↑ كول سبراوس، ديلان سبراوس (ممثلان) (23 أكتوبر 2001). رأيت أمي تقبل سانتا كلوز (فيلم سينمائي). ريجنت إنترتينمنت. يبدأ الحدث عند الدقيقة 00:41.
↑ كول سبراوس، ديلان سبراوس (ممثلان) (2003). فيلم Apple Jack . إنتاج شركة Tranquility Pictures. يبدأ الحدث في تمام الساعة 14:22.
↑ "Just 4 Kicks – طاقم العمل، والممثلون، والمخرج، والجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
↑ ديلان سبراوس، كول سبراوس (ممثلان) (15 مايو 2004). القلب خادع فوق كل شيء (فيلم سينمائي). بالم بيكتشرز. يبدأ الحدث في الساعة 01:29:40.
↑ "هوليدايز: عيد الميلاد الذي كاد ألا يحدث - طاقم العمل، والمخرج، والجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
↑ "الأمير والفقير" . الموقع الرسمي لشركة سبراوس براذرز. 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
↑ " كونغ فو ماجو " . كلاسيك ميديا. 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011 .
↑ هايبس، باتريك (12 أبريل 2018). "هالي لو ريتشاردسون ستشارك كول سبراوس بطولة فيلم "خمسة أقدام متباعدة""" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
↑ "كول سبراوس يتحدث عن فيلم "مونشوت" ولانا كوندور ومشروعه القادم" . www.teenvogue.com . 31 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
↑ "كول سبراوس وكاثرين نيوتن سيشاركان في بطولة فيلم "ليزا فرانكشتاين" من تأليف ديابلو كودي لصالح شركة فوكس فيتشرز" . Deadline.com . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
↑ «كول سبراوس ينضم إلى أول تجربة إخراجية لتومي دورفمان» . 6 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
↑ مراجعة فيلم "أتمنى لكم كل التوفيق": ألكسندرا داداريو ولينا دونهام في فيلم تومي دورفمان الكوميدي اللطيف عن بلوغ سن الرشد، والذي يتناول موضوعات غير ثنائية الجنس
↑ مارغو مارتينديل تتصدر فيلم "رسائل ميتة" في أول صورة؛ انتهاء تصوير الفيلم
↑ جروبار، مات (4 فبراير 2026). "كيرنان شيبكا وكول سبراوس في دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي "فتاة الوداع" من إنتاج غلف ستريم بيكتشرز لصالح أمازون إم جي إم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ ستتلبس روح معذبة شخصية تشارلي إكس سي إكس في فيلم الرعب للمخرج تاكاشي مايك؛ وينضم كل من ميلي ألكوك، ونورمان ريدوس، وكيكو ميزوهارا، وشو كاساماتسو إلى فريق العمل قبل بدء التصوير — سوق الأفلام الأوروبية
↑ ينضم كول سبراوس إلى كاثرين نيوتن وستورم ريد في فيلم "Hot Year" من إخراج روكسي صوفي سوركين
↑ كول سبراوس، والممثل داربي لي-ستاك من مسلسل "ذا هولد أوفرز" سيشاركان في بطولة فيلم "إيلاستيك هارتس" الذي يُعد أول فيلم أمريكي للمخرج ميلاد شوارتز أفاز (حصري)
↑ كول سبراوس، بينيلوبي آن ميلر، كريس بارنيل وآخرون ينضمون إلى طاقم فيلم الدراما الكوميدية المستقل "Wake"
١ ٢ ٣ " فيلم ذا سويت لايف - سيرة ديلان سبراوس" (بيان صحفي). ديزني - مجموعة تلفزيون ABC. ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١١ .
↑ "ضيف الشرف: ديلان وكول سبراوس بدور بادي" (1 أغسطس 2001). " أخاف مما تتمناه ". غرفة الكوابيس . الموسم 1. الحلقة 2. الدقيقة 19:46.
↑ " اكتئاب إريك ". مسلسل "عرض السبعينيات ". الموسم الرابع. الحلقة الثانية. 26 سبتمبر 2001. فوكس.
↑ "ديلان سبراوس، كول سبراوس" (24 يونيو 2010). " مغامرات السناجب ". مدرسة الإمبراطور الجديدة . الموسم الأول. الحلقة 13. الدقيقة 21:06. قناة ديزني.
↑ كول سبراوس، ديلان سبراوس (ممثلان) (2007). مسلسل "ذاتس سو سويت لايف أوف هانا مونتانا" (DVD). شركة بوينا فيستا للترفيه المنزلي. يقع الحدث في الدقيقة 02:34 (في حلقة "ذاتس سو رايفن "). رقم ISBN 0-7888-7608-2أُرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011 .
↑ "ضيوف الشرف: كول سبراوس بشخصيته الحقيقية، وديلان سبراوس بشخصيته الحقيقية" (22 أبريل 2008). " أشرب ميلك شيكك ". وفقًا لجيم . الموسم 7. الحلقة 13. 20:16 دقيقة. ABC.
1 2 ""Wizards on Deck with Hannah Montana"، الحدث الثلاثي الأبرز في صيف هذا العام، يُعرض لأول مرة يوم الجمعة 17 يوليو على قناة ديزني" (بيان صحفي). مجموعة ديزني - إيه بي سي التلفزيونية. 9 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
↑ "ضيوف الشرف: كول سبراوس، ديلان سبراوس" (11 أكتوبر 2010). " ابن عرس على سطح السفينة ". أنا في الفرقة . الموسم 1. الحلقة 17. الدقيقة 4:06. ديزني إكس دي.
↑ "ضيوف مميزون: كول سبراوس وديلان سبراوس" (16 يناير 2012). " كول وديلان سبراوس ". عشوائي للغاية! الموسم 1. الحلقة 21. الدقيقة 3:04. قناة ديزني.
↑ "كول سبراوس لم يعتقد أن شخصية جاغهيد سيكون لها حضور قوي في مسلسل 'ريفردايل'"" . www.cheatsheet.com . 24 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .
↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز بلوكباستر الترفيهية السنوية السادسة، والتي ستُبث في يونيو على قناة فوكس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
↑ "جوائز إم تي في للأفلام لعام 2000 - جوائز الأفلام السابقة - أبرز أحداث حفل توزيع الجوائز والفائزون" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
↑ "الجائزة السنوية الحادية والعشرون" . جوائز الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
↑ "جوائز الفنانين الشباب السنوية السابعة والعشرون - الترشيحات" . جوائز الفنانين الشباب. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
↑ "بيان صحفي للمضيفين/المرشحين - مجموعة مواد صحفية لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2007" (بيان صحفي). فياكوم. 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
↑ "جوائز الفنانين الشباب السنوية الثامنة والعشرون - الترشيحات" . جوائز الفنانين الشباب. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
↑ "مجموعة مواد صحفية لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2008 - المضيف والمرشحون" (بيان صحفي). فياكوم. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
↑ "مجموعة مواد صحفية لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2009 - المرشحون" (بيان صحفي). فياكوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2011 .
↑ "مجموعة مواد صحفية لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2010 - المضيف والمرشحون" (بيان صحفي). فياكوم. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
↑ "مجموعة مواد صحفية لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون لعام 2011 - المضيف والمرشحون" (بيان صحفي). فياكوم. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
↑ سبانغلر، تود (2 مارس 2017). "الإعلان عن المرشحين النهائيين لجوائز شورتي 2017 في مجال وسائل التواصل الاجتماعي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
↑ روبين، ريبيكا؛ كناب، جيه دي (13 أغسطس 2017). "جوائز اختيار المراهقين 2017: مسلسل 'ريفرديل' وفرقة فيفث هارموني يتفوقان على المنافسة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017. جائزة أفضل ممثل درامي تلفزيوني: ... كول سبراوس - "ريفرديل"
↑ «فيلم 2018 - جوائز اختيار الجمهور: فيلم "النمر الأسود" ومسلسل "هذه هي حياتنا" من بين المرشحين» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ ماكناري، ديف (15 مارس 2018). ""فيلم "النمر الأسود" ومسلسل "الموتى السائرون" يتصدران ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
↑ راموس، دينو-راي (12 أغسطس 2018). "جوائز اختيار المراهقين: 'ريفرديل'، 'حرب اللانهاية'، 'النمر الأسود' من بين أبرز المكرمين - القائمة الكاملة للفائزين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
↑ نورديك، كيمبرلي؛ هوارد، آني (10 نوفمبر 2019). "جوائز اختيار الجمهور: فيلم 'المنتقمون: نهاية اللعبة' يُتوّج كأفضل فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ مانكوسو، فيني (16 يوليو 2019). ""فيلم Avengers: Endgame" ومسلسل Game of Thrones يتصدران ترشيحات جوائز زحل لعام 2019" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
↑ مورو، جوردان (19 يونيو 2019). "«أفنجرز: نهاية اللعبة»، و«ريفرديل»، و«علاء الدين» تتصدر ترشيحات جوائز اختيار المراهقين لعام 2019» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
↑ لونجيريتا، إميلي (16 نوفمبر 2020). "جوائز اختيار الجمهور 2020: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
↑ كول سبراوس، ديلان سبراوس (مغنيان في برنامج نجوم قناة ديزني ) (2006). "الحلم هو أمنية القلب" . ديزني مانيا 4 (قرص مضغوط). تسجيلات والت ديزني . يبدأ الحدث في المقطع 1. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
↑ كول سبراوس، ديلان سبراوس (مغنيان في فرقة نجوم قناة ديزني ) (2008). "الحلم هو أمنية القلب" . أميرات ديزني مانيا (قرص مضغوط). تسجيلات والت ديزني . يبدأ الحدث في المقطع 14. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .

روابط خارجية

كول سبراوس على موقع IMDb
كول سبراوس على إكس

[TVG-1] 1 2 "سيرة كول سبراوس" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .

[People09p14-2] 1 2 "صغار السن" . مجلة بيبول (إصدار خاص لهواة الجمع: ديلان وكول: زاك وكودي): 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .

[3] "صفحة نبذة عن موقع سبراوس بروس الرسمي" . موقع سبراوس بروس الرسمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2012 .

[4] "تعرّف على نجم ريفرديل الصاعد، كول سبراوس" . 6 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2022 .

[mad-5] "غرفة دردشة الأطفال المجانين: هذا الشهر: ديلان وكول سبراوس". مجلة الأطفال المجانين . 1 (#3): 26-28 . مايو 2006.

[parade-6] برادي، جيمس (19 أغسطس 2007). "على خطى ديلان وكول سبراوس" . مجلة باريد : 22. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .

[popstar-7] "ديلان وكول يسيطران على العالم!: هاوس أوف سبراوس!". عدد خاص عن نجوم البوب! : 90. يونيو 2006.

[8] "كول سبراوس يجيب على أكثر الأسئلة بحثًا على الإنترنت" . مجلة وايرد . 5 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 عبر يوتيوب .

[eightmonths-9] سبراوس، كول (6 نوفمبر 2012). لنرى إن كان هذا الملف الصوتي يعمل (ملف صوتي). كوليتشر كونسيبت. يبدأ الحدث عند الدقيقة 02:16. مؤرشف من الأصل (يتطلب الملف الصوتي برنامج فلاش) في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012. وأعتقد أن آخر شيء ساهم حقًا في تغييري - الأكبر - هو أن... أمي دفعتني أنا وأخي إلى التمثيل عندما كنا في عمر ثمانية أشهر لأننا كنا بحاجة إلى المال.

[10] سبراوس، ديلان؛ سبراوس، كول (29 يناير 2011). "مقابلة ديلان وكول سبراوس مع جمعية تكنولوجيا المستهلك في لندن بتاريخ 29 يناير 2011، لدعم مؤسسة ستارلايت للأطفال" ( مقابلة). لندن. حوالي 40 ثانية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 ديسمبر 2011. كانت أول وظيفة لنا في مجال التمثيل إعلانًا تجاريًا لحفاضات الأطفال، لذا لا نتذكر الكثير، لكننا نتذكر أنها كانت تتطلب جهدًا بدنيًا كبيرًا.

[slmoviecole-11] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ " فيلم ذا سويت لايف - سيرة كول سبراوس" (بيان صحفي). ديزني - مجموعة تلفزيون ABC. ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١١ .

[12] "كتيب CL" . وزارة العلاقات الصناعية في كاليفورنيا. ولاية كاليفورنيا. مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .

[LifeStory-13] 1 2 "فلاش باك تلفزيوني". قصة حياة: ألبوم صور ديلان وكول : 20-23 . 2007.

[slodcolebio-14] ١ ٢ ٣ ٤ " حياة الأجنحة على متن السفينة - سيرة كول سبراوس" (بيان صحفي). مجموعة ديزني - إيه بي سي التلفزيونية. ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١١ .

[RolesInPeople-15] "قبل أن يصبحا زاك وكودي" . مجلة بيبول : 46-47 . مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .

[MADtv322-16] ١ ٢ " الحلقة ٣٢٢ ". MADtv . الموسم ٣. الحلقة ٢٢. ٢٥ أبريل ١٩٩٨. يحدث الحدث في الدقيقة ١:٢٩ من فقرة "الأطفال يقولون أغبى الأشياء". فوكس.

[SprouseBrosOnDeck-17] ١ ٢ " حياة الأجنحة على سطح السفينة " . الموقع الرسمي لشركة سبراوس براذرز. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٢ .

[RiverdaleCasting-18] أندريفا، نيلي (9 فبراير 2016). ""مسلسل 'ريفرديل' المقتبس من قصص آرتشي المصورة، والذي سيعرض على قناة CW، يُعلن عن اختيار الممثلين لدورَي بيتي كوبر وجاغهيد جونز" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .

[19] ماكناري، ديف (31 مايو 2018). "موجز أخبار السينما: فيلم "خمسة أقدام متباعدة " من بطولة هايلي لو ريتشاردسون وكول سبراوس يُعرض في مارس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .

[20] وايزمان، أندرياس (21 يناير 2020). "نجم مسلسل "ريفرديل" وفيلم "خمسة أقدام متباعدة" كول سبراوس سيقوم ببطولة وإنتاج فيلم الإثارة الصوتي "بوراسكا"." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[21] سكوايرز، جون (21 يناير 2020). "كول سبراوس سيشارك في بطولة سلسلة بودكاست من ثماني حلقات بعنوان "بوراسكا" من تأليف كاتب "هاونتينغ أوف هيل هاوس" . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[22] سينها، شارو (22 يناير 2020). "كول سبراوس يدخل عالم البودكاست المزدهر ببودكاست روائي جديد بعنوان بوراسكا" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .

[Mier_Mier_2022_b443-23] مير، توماس (31 مارس 2022). "كول سبراوس يتحدث عن عودة بودكاست 'بوراسكا' والشهرة مع اقترابه من سن الثلاثين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .

[Spotify_c065-24] "سبوتيفاي" . سبوتيفاي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .

[QCODE_Media_2022_t858-25] "بوراسكا" . كيو كود ميديا . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .

[26] كرول، جاستن (27 أبريل 2021). "كول سبراوس سيؤدي دور البطولة في فيلم "مونشوت" من إنتاج نيو لاين لصالح HBO Max" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .

[27] برنامج "ليلة متأخرة مع سيث مايرز" (25 أكتوبر 2017). كول سبراوس يُلقي قصائد مرعبة كتبها في طفولته . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 عبر يوتيوب.

[28] «عاشت والدة ديلان وكول سبراوس حياةً غير تقليدية بعد خسارتها معركة حضانة أطفالها» . 4 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .

[29] "كول سبراوس: أمي النرجسية ضحّت بطفولتي من أجل الشهرة! الحلقة 229" . يوتيوب . 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .

[30] "علاقة كول سبراوس المتوترة مع والدته بكلماته الخاصة: 'أفتقدها كثيراً'"" . 15 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .

[NYU-31] سبراوس، ديلان؛ سبراوس، كول (24 أغسطس/آب 2010). "الأخوان سبراوس يكشفان عن إعلانهما لشارب الحليب" (مقابلة). أجرت المقابلة MomGenerations. مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2017. الخريف القادم؛ أجلنا الأمر لمدة عام.

[NYU4-32] ١ ٢ سبراوس، كول (٩ نوفمبر ٢٠١١). "الأسلحة الثقيلة" . تصوير كول سبراوس. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٩ مارس ٢٠١٢ .

[33] "تخرج ديلان وكول سبراوس للتو من جامعة نيويورك، وانتهت طفولتنا" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .

[34] "من المرجح أن يكون كول سبراوس في قبو يبحث بين القطع الأثرية الآن، لولا مسلسل "ريفرديل"" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .

[35] "خمسة أشياء يجب معرفتها عن نجم مسلسل 'ريفرديل' كول سبراوس" . أخبار ABC . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٨ .

[36] برنامج " ليلة متأخرة مع ستيفن كولبير" . سي بي إس. 1 نوفمبر 2018.

[37] "تم إطلاق الموقع" . تصوير كول سبراوس. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .

[38] إليزابيث، دي (2 مارس 2017). "كول سبراوس وهيرميون كورفيلد يتعاونان في عمل فني مميز" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .

[39] مارين، بروك. "كول سبراوس لا يزال المصور الأكثر شهرة في الوقت الحالي" . مجلة دبليو . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .

[40] "كول سبراوس يتحدث عن العمل مع كيندال جينر" . مجلة إم . 15 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .

[41] «التقط كول سبراوس أجمل صور صوفي تيرنر لأن جاغهيد مصور أزياء محترف» . هيلو غيغلز . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧ .

[42] "الجدول الزمني لعلاقة كول سبراوس وليلي راينهارت" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .

[43] «كول سبراوس يتحدث بصراحة عن العمل مع ليلي راينهارت في مسلسل "ريفرديل" بعد الانفصال» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .

[44] «اعتقال كول سبراوس وتقييده بالأصفاد خلال احتجاجات جورج فلويد» . موقع فالتشر . ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٠ .

[45] "مذكرات مدمن جنس - طاقم العمل، والمخرج، والجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .

[isawmommy-46] كول سبراوس، ديلان سبراوس (ممثلان) (23 أكتوبر 2001). رأيت أمي تقبل سانتا كلوز (فيلم سينمائي). ريجنت إنترتينمنت. يبدأ الحدث عند الدقيقة 00:41.

[applejack-47] كول سبراوس، ديلان سبراوس (ممثلان) (2003). فيلم Apple Jack . إنتاج شركة Tranquility Pictures. يبدأ الحدث في تمام الساعة 14:22.

[just4kicks-48] "Just 4 Kicks – طاقم العمل، والممثلون، والمخرج، والجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .

[theheart-49] ديلان سبراوس، كول سبراوس (ممثلان) (15 مايو 2004). القلب خادع فوق كل شيء (فيلم سينمائي). بالم بيكتشرز. يبدأ الحدث في الساعة 01:29:40.

[holidaze2-50] "هوليدايز: عيد الميلاد الذي كاد ألا يحدث - طاقم العمل، والمخرج، والجوائز" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .

[princepauper-51] "الأمير والفقير" . الموقع الرسمي لشركة سبراوس براذرز. 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .

[kungfumagoo-52] " كونغ فو ماجو " . كلاسيك ميديا. 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011 .

[FiveFeetApart-53] هايبس، باتريك (12 أبريل 2018). "هالي لو ريتشاردسون ستشارك كول سبراوس بطولة فيلم "خمسة أقدام متباعدة""" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .

[54] "كول سبراوس يتحدث عن فيلم "مونشوت" ولانا كوندور ومشروعه القادم" . www.teenvogue.com . 31 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .

[55] "كول سبراوس وكاثرين نيوتن سيشاركان في بطولة فيلم "ليزا فرانكشتاين" من تأليف ديابلو كودي لصالح شركة فوكس فيتشرز" . Deadline.com . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .

[56] «كول سبراوس ينضم إلى أول تجربة إخراجية لتومي دورفمان» . 6 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .

[57] مراجعة فيلم "أتمنى لكم كل التوفيق": ألكسندرا داداريو ولينا دونهام في فيلم تومي دورفمان الكوميدي اللطيف عن بلوغ سن الرشد، والذي يتناول موضوعات غير ثنائية الجنس

[58] مارغو مارتينديل تتصدر فيلم "رسائل ميتة" في أول صورة؛ انتهاء تصوير الفيلم

[59] جروبار، مات (4 فبراير 2026). "كيرنان شيبكا وكول سبراوس في دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي "فتاة الوداع" من إنتاج غلف ستريم بيكتشرز لصالح أمازون إم جي إم" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[60] ستتلبس روح معذبة شخصية تشارلي إكس سي إكس في فيلم الرعب للمخرج تاكاشي مايك؛ وينضم كل من ميلي ألكوك، ونورمان ريدوس، وكيكو ميزوهارا، وشو كاساماتسو إلى فريق العمل قبل بدء التصوير — سوق الأفلام الأوروبية

[61] ينضم كول سبراوس إلى كاثرين نيوتن وستورم ريد في فيلم "Hot Year" من إخراج روكسي صوفي سوركين

[62] كول سبراوس، والممثل داربي لي-ستاك من مسلسل "ذا هولد أوفرز" سيشاركان في بطولة فيلم "إيلاستيك هارتس" الذي يُعد أول فيلم أمريكي للمخرج ميلاد شوارتز أفاز (حصري)

[63] كول سبراوس، بينيلوبي آن ميلر، كريس بارنيل وآخرون ينضمون إلى طاقم فيلم الدراما الكوميدية المستقل "Wake"

[slmoviedylan-64] ١ ٢ ٣ " فيلم ذا سويت لايف - سيرة ديلان سبراوس" (بيان صحفي). ديزني - مجموعة تلفزيون ABC. ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١١ .

[scareful-65] "ضيف الشرف: ديلان وكول سبراوس بدور بادي" (1 أغسطس 2001). " أخاف مما تتمناه ". غرفة الكوابيس . الموسم 1. الحلقة 2. الدقيقة 19:46.

[66] " اكتئاب إريك ". مسلسل "عرض السبعينيات ". الموسم الرابع. الحلقة الثانية. 26 سبتمبر 2001. فوكس.

[67] "ديلان سبراوس، كول سبراوس" (24 يونيو 2010). " مغامرات السناجب ". مدرسة الإمبراطور الجديدة . الموسم الأول. الحلقة 13. الدقيقة 21:06. قناة ديزني.

[68] كول سبراوس، ديلان سبراوس (ممثلان) (2007). مسلسل "ذاتس سو سويت لايف أوف هانا مونتانا" (DVD). شركة بوينا فيستا للترفيه المنزلي. يقع الحدث في الدقيقة 02:34 (في حلقة "ذاتس سو رايفن "). رقم ISBN 0-7888-7608-2أُرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011 .

[69] "ضيوف الشرف: كول سبراوس بشخصيته الحقيقية، وديلان سبراوس بشخصيته الحقيقية" (22 أبريل 2008). " أشرب ميلك شيكك ". وفقًا لجيم . الموسم 7. الحلقة 13. 20:16 دقيقة. ABC.

[WODWHM-70] 1 2 ""Wizards on Deck with Hannah Montana"، الحدث الثلاثي الأبرز في صيف هذا العام، يُعرض لأول مرة يوم الجمعة 17 يوليو على قناة ديزني" (بيان صحفي). مجموعة ديزني - إيه بي سي التلفزيونية. 9 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .

[ImInTheBand-71] "ضيوف الشرف: كول سبراوس، ديلان سبراوس" (11 أكتوبر 2010). " ابن عرس على سطح السفينة ". أنا في الفرقة . الموسم 1. الحلقة 17. الدقيقة 4:06. ديزني إكس دي.

[sorandom-72] "ضيوف مميزون: كول سبراوس وديلان سبراوس" (16 يناير 2012). " كول وديلان سبراوس ". عشوائي للغاية! الموسم 1. الحلقة 21. الدقيقة 3:04. قناة ديزني.

[73] "كول سبراوس لم يعتقد أن شخصية جاغهيد سيكون لها حضور قوي في مسلسل 'ريفردايل'"" . www.cheatsheet.com . 24 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2023 .

[74] "الإعلان عن المرشحين لجوائز بلوكباستر الترفيهية السنوية السادسة، والتي ستُبث في يونيو على قناة فوكس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .

[MTVMA2000-75] "جوائز إم تي في للأفلام لعام 2000 - جوائز الأفلام السابقة - أبرز أحداث حفل توزيع الجوائز والفائزون" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .

[YAA2000-76] "الجائزة السنوية الحادية والعشرون" . جوائز الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .

[YAA06-77] "جوائز الفنانين الشباب السنوية السابعة والعشرون - الترشيحات" . جوائز الفنانين الشباب. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .

[KCA07-78] "بيان صحفي للمضيفين/المرشحين - مجموعة مواد صحفية لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2007" (بيان صحفي). فياكوم. 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .

[YAA07-79] "جوائز الفنانين الشباب السنوية الثامنة والعشرون - الترشيحات" . جوائز الفنانين الشباب. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .

[KCA08-80] "مجموعة مواد صحفية لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2008 - المضيف والمرشحون" (بيان صحفي). فياكوم. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .

[KCA09nom-81] "مجموعة مواد صحفية لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2009 - المرشحون" (بيان صحفي). فياكوم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2011 .

[KCA2010nom-82] "مجموعة مواد صحفية لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2010 - المضيف والمرشحون" (بيان صحفي). فياكوم. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .

[KCA2011nom-83] "مجموعة مواد صحفية لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون لعام 2011 - المضيف والمرشحون" (بيان صحفي). فياكوم. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .

[84] سبانغلر، تود (2 مارس 2017). "الإعلان عن المرشحين النهائيين لجوائز شورتي 2017 في مجال وسائل التواصل الاجتماعي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .

[TCA2017wins-85] روبين، ريبيكا؛ كناب، جيه دي (13 أغسطس 2017). "جوائز اختيار المراهقين 2017: مسلسل 'ريفرديل' وفرقة فيفث هارموني يتفوقان على المنافسة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017. جائزة أفضل ممثل درامي تلفزيوني: ... كول سبراوس - "ريفرديل"

[86] «فيلم 2018 - جوائز اختيار الجمهور: فيلم "النمر الأسود" ومسلسل "هذه هي حياتنا" من بين المرشحين» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[87] ماكناري، ديف (15 مارس 2018). ""فيلم "النمر الأسود" ومسلسل "الموتى السائرون" يتصدران ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .

[TCA2018win-88] راموس، دينو-راي (12 أغسطس 2018). "جوائز اختيار المراهقين: 'ريفرديل'، 'حرب اللانهاية'، 'النمر الأسود' من بين أبرز المكرمين - القائمة الكاملة للفائزين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

[89] نورديك، كيمبرلي؛ هوارد، آني (10 نوفمبر 2019). "جوائز اختيار الجمهور: فيلم 'المنتقمون: نهاية اللعبة' يُتوّج كأفضل فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[90] مانكوسو، فيني (16 يوليو 2019). ""فيلم Avengers: Endgame" ومسلسل Game of Thrones يتصدران ترشيحات جوائز زحل لعام 2019" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .

[91] مورو، جوردان (19 يونيو 2019). "«أفنجرز: نهاية اللعبة»، و«ريفرديل»، و«علاء الدين» تتصدر ترشيحات جوائز اختيار المراهقين لعام 2019» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .

[92] لونجيريتا، إميلي (16 نوفمبر 2020). "جوائز اختيار الجمهور 2020: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" . يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .

[93] كول سبراوس، ديلان سبراوس (مغنيان في برنامج نجوم قناة ديزني ) (2006). "الحلم هو أمنية القلب" . ديزني مانيا 4 (قرص مضغوط). تسجيلات والت ديزني . يبدأ الحدث في المقطع 1. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .

[PrincessMania-94] كول سبراوس، ديلان سبراوس (مغنيان في فرقة نجوم قناة ديزني ) (2008). "الحلم هو أمنية القلب" . أميرات ديزني مانيا (قرص مضغوط). تسجيلات والت ديزني . يبدأ الحدث في المقطع 14. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗