الأفارقة الطائرون

الأفارقة الطائرون شخصيات أسطورية من الشتات الأفريقي، يهربون من العبودية عبر ممر سحري يعودون به فوق المحيط. وقد اشتهروا في ثقافة غولا ، كما ورد ذكرهم في الفولكلور الأمريكي الأفريقي الأوسع ، وفي فولكلور بعض الشعوب الأفرو-كاريبية . ^{[ 1 ]}

على الرغم من الاتفاق العام على أن الأسطورة تعكس شوقًا إلى عكس مسار تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، إلا أن الباحثين يختلفون حول مدى اعتبارها معتقدًا خارقًا للطبيعة أو مجرد رمزية للحرية والموت والحياة الآخرة، بل وحتى التحول أو التناسخ. ويُعزى هذا الاعتقاد، وفقًا لتفسيرات شائعة لدى شعب غولا، إلى حادثة الانتحار الجماعي عام 1803 في إيغبو لاندينغ، باعتبارها شكلًا من أشكال المقاومة بين المستعبدين حديثًا ، مع العلم أن نسخًا أخرى من الأسطورة موجودة أيضًا في مختلف أنحاء الشتات الأفريقي. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

في سياق ثقافة غولا، يرتبط الأفارقة الطائرون بروحانية الهودو ، ويؤدون أحيانًا طقوس صعودهم عبر صيحة حلقية . كما تربط حكايات غولا الأفارقة الطائرين بمجرفة حديدية سحرية تعمل من تلقاء نفسها، وإناء لا ينضب يتركونه وراءهم، ^{[ 6 ] [ 7 ]} ربما يرتبط ذلك بتأثير الإله اليوروبي أوغون على الهودو. ومن الشخصيات الأخرى التي وُصفت في حكايات غولا بأنها تطير أحيانًا ثم تعود إلى أفريقيا، البطل الشعبي جون الفاتح .

أحيانًا يُذكر الطيران كقدرة عامة لبعض الأجداد، خارج سياق العودة إلى أفريقيا. وقد يكون الطيران فرديًا، أو بين زوجين (قد يضطران لترك أطفالهما إن لم يكونوا من مواليد أفريقيا)، ^{[ 6 ]} أو جماعيًا. في بعض الروايات الكاريبية، يُعتقد أن الملح يمنع الناس من الطيران، ربما لارتباط ذلك بتقاليد السوكويانت . ^{[ 8 ]} وتنوعت وسائل الطيران، من التحليق ، إلى نمو الأجنحة، إلى التحول إلى طيور (أحيانًا طيور العقاب )، ^{[ 6 ]} أو في حالة غرق الإيغبو لاندينغ، تم تجسيدها رمزياً على أنها المشي على الماء إلى أفريقيا.

شُبّهت هذه الأسطورة بصور الطيران الموجودة في عدد من الأناشيد الروحية ، وكذلك باستعارة "الطائر المحبوس". ^{[ 9 ]} ومن الأناشيد الروحية التي تنتمي إلى هذا السياق: " Swing Low, Sweet Chariot " و"Now Let Me Fly" و" All God's Chillun Got Wings ". ^{[ 10 ]} وقد رأت هارييت توبمان في صغرها أحلامًا بالطيران "مثل الطائر". ^{[ 11 ]}

تظهر هذه الأسطورة عدة مرات في مقابلات ضمن مشروع الكتاب الفيدرالي لمجموعة روايات العبيد في ثلاثينيات القرن العشرين، إلا أن تفسيرها صعبٌ نظرًا للظروف المحيطة. وتظهر بتفصيل ثقافي أكبر في رواية " الطبول والظلال" التي صدرت لاحقًا . وقد أوردتها زورا نيل هيرستون في روايتها " أخبر حصاني" عام ١٩٣٨ ، حيث يعجز من تناول الملح عن الطيران. وفي عام ١٩٤٦، نشر جون بينيت قصة بعنوان "لكل أبناء الله أجنحة"، وهي ترنيمة روحية رواها له سيزار غرانت. ^{[ ١٠ ]} كما وردت في كتاب "الفولكلور الزنجي" الصادر عام ١٩٥٨، والذي حرره لانغستون هيوز وأرنا بونتيمبس .

كُتبت قصة رالف إليسون القصيرة " العودة إلى الوطن" عام ١٩٦٧. وقد ذُكرت في رواية إسماعيل ريد " رحلة إلى كندا" عام ١٩٧٦. كما أشارت توني موريسون في روايتها "أغنية سليمان" عام ١٩٧٧ إلى الأسطورة بشكل مباشر، وألمحت إليها أيضًا في العديد من كتاباتها الأخرى. ^{[ ١٢ ]} وفي مقابلات، أكدت موريسون أن الأفارقة الطائرين معتقد شعبي حقيقي، وليس مجرد استعارة. وتظهر الأسطورة أيضًا في رواية أوكتافيا بتلر " البذرة البرية" عام ١٩٨٠ ، ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} ورواية بول مارشال " ترنيمة مدح للأرملة" عام ١٩٨٣ ، ورواية تشارلز ر. جونسون " الممر الأوسط" عام ١٩٩٠. ^{[ ١٥ ]}

تم تضمين الأسطورة نفسها كقصة رئيسية في مجموعة فيرجينيا هاميلتون لعام 1986 بعنوان "الناس يستطيعون الطيران: حكايات شعبية أمريكية سوداء" ، وفي إعادة الإصدار المستقلة لعام 2004 بعنوان " الناس يستطيعون الطيران: كتاب الصور" ، مع رسومات توضيحية محسنة من قبل ليو وديان ديلون .

يقتبس فيلم جولي داش " بنات الغبار" (1991) من ترنيمة "مديح للأرملة في إيغبو لاندينغ". خلال بحثها للفيلم، وجدت داش أن إيغبو لاندينغ يتمتع بأهمية بالغة لدرجة أنه يُعرف في التقاليد في العديد من المواقع المحلية في منطقة غولا. استخدمت فيث رينغولد عناصر من الأسطورة في كتابها المصور للأطفال " شاطئ القطران" (1991) ، ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي أعمال فنية لاحقة، بما في ذلك لوحة الفسيفساء في مترو الأنفاق "العودة إلى الوطن: أبطال وبطلات هارلم " (1996) في محطة شارع 125 ، المستوحاة أيضًا من مقطوعة ليونيل هامبتون الموسيقية " العودة إلى الوطن ". يشير فيلم نغوزي أونورا " مرحبًا بكم في تيروردوم " (1994) إلى ظهورها في فيلم "بنات الغبار". تُشكل الأسطورة أساس أغنية "يمكننا الطيران" في ألبوم ريان غيدنز " طريق الحرية" (2017) . ^{[ 18 ]} بدأت صوفيا ناهلي أليسون سلسلة صورها الذاتية "الأحلام منحتنا أجنحة" في عام 2017، ^{[ 19 ]} بما في ذلك فيلم وثائقي تجريبي في مجلة نيويوركر . ^{[ 20 ]} كما ألهمت مجموعة هاميلتون تسمية معرض متحف متروبوليتان للفنون لعام 2021 بعنوان "قبل الأمس كنا نستطيع الطيران" .