فرانك سو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان فرانك سو (8 مارس 1914 - 25 يناير 1991) لاعب كرة قدم إنجليزي محترف ومدربًا من أصول صينية وإنجليزية. كان أول لاعب من أصل صيني يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وأول لاعب من أقلية عرقية يمثل إنجلترا ، وإن كان ذلك في مباريات غير رسمية خلال الحرب .

بدأ مسيرته الكروية في مركز الجناح الأيسر ، ثم استقر لاحقًا في مركز الظهير . كان لاعبًا سريعًا وذكيًا، وممتازًا في تمرير الكرة. نشأ في ليفربول، وبدأ مسيرته الكروية مع نادي بريسكوت كيبلز قبل أن ينضم إلى ستوك سيتي مقابل 400 جنيه إسترليني في يناير 1933. شارك لأول مرة مع الفريق الأول في نوفمبر 1933، وأصبح لاعبًا أساسيًا بحلول موسم 1935-1936. أضاع معظم سنواته الكروية الذهبية بسبب الحرب العالمية الثانية ، مما اضطره للخدمة في سلاح الجو الملكي البريطاني ، ولعب مع ستوك سيتي وإنجلترا في مباريات غير رسمية خلال الحرب، بالإضافة إلى مشاركته كلاعب ضيف مع العديد من الأندية الأخرى. انتقل إلى ليستر سيتي مقابل 4600 جنيه إسترليني في سبتمبر 1945، ثم إلى لوتون تاون بعد عشرة أشهر مقابل 5000 جنيه إسترليني. انضم إلى تشيلمسفورد سيتي في الدوري الجنوبي في مايو 1948، واعتزل اللعب بعد موسمين.

كان مدربًا صارمًا، وبدأ مسيرته التدريبية مع الأندية الأوروبية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. درب لفترة وجيزة نادي هلسنكي بالوسورا الفنلندي عام ١٩٤٩ قبل أن يتولى تدريب نادي سانت ألبانز سيتي ، أحد أندية دوري إيستميان، لموسم ١٩٥٠-١٩٥١. عُيّن مديرًا فنيًا لنادي بادوفا الإيطالي ( سيري أ) في أبريل ١٩٥١، لكنه غادر النادي بعد ١١ شهرًا إثر وفاة زوجته المفاجئة. ثم درب منتخب النرويج في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام ١٩٥٢ ، وقاد بعدها نادي إسكيلستونا للصعود من دوري الدرجة الثالثة السويدي (أوسترا) في موسم ١٩٥٢-١٩٥٣. درب لفترة وجيزة نادي أوربرو قبل أن يقود نادي ديورغاردن للفوز بلقب الدوري السويدي الممتاز (ألسفينسكان) في موسم ١٩٥٤-١٩٥٥. ثم عاد إلى دوريات الدرجة الأدنى مع نادي أوديفولد ، وساهم في صعوده من دوري الدرجة الثالثة (نوردفسترا غوتالاند) في موسم ١٩٥٥-١٩٥٦. قام بالتدريب في نادي AIK في عام 1958 قبل أن يعود إلى إنجلترا لتدريب نادي سكونثورب يونايتد في يونيو 1959. وقاد سكونثورب إلى المركز الخامس عشر في دوري الدرجة الثانية في موسم 1959-1960 قبل أن يستقيل في مايو 1960. ومنذ ذلك الحين، كافح للعثور على عمل، حيث أمضى فترات قصيرة في إدارة أندية فريج (النرويج)، وإف كي ستوكهولم (السويد)، وفريدريكستاد (النرويج)، وأكاديميسك بولدكلوب (الدنمارك).

الحياة الشخصية

وُلد فرانك سو في بوكستون ، ديربيشاير ، في 8 مارس 1914، ونشأ في ليفربول . [ 1 ] كان والده بحارًا صينيًا مقيمًا في ليفربول، يُدعى آور كوونغ سو ( بالصينية :區君仕؛ ويُعرف أيضًا باسم آه كوونغ سو )، ووالدته الإنجليزية بياتريس ويتام، وقد تزوجا في تشورلتون، مانشستر، عام 1908. [ 4 ] انتقل الزوجان إلى قرية فيرفيلد لافتتاح مغسلة ملابس ، كما كان شائعًا بين المهاجرين الصينيين في إنجلترا آنذاك، قبل أن ينتقلا في نهاية المطاف إلى ويست ديربي ، ليفربول، حوالي عام 1920. [ 5 ] كان لديه أخ أكبر يُدعى نورمان، وعدة أشقاء أصغر منه: فيليس، ورونالد، وجاك، وهارولد ، وكينيث. [ 6 ] قُتل شقيقه رونالد في 14 يناير 1944 أثناء خدمته كمدفعي جوي في السرب رقم 166. [ 7 ]

تزوج سو من بيريل فريدا لونت، صاحبة صالون تصفيف الشعر، في ستوك أون ترينت في 12 يونيو 1938. وقضى الزوجان شهر العسل في بورنموث . [ 8 ] كانت فريدا، كما عُرفت، مولعةً بجمع التواقيع ، وقد عرّفت نفسها في البداية على سو لتطلب توقيعه. [ 9 ] انفصل الزوجان عام 1951، وتوفيت فريدا نتيجة جرعة زائدة من الباربيتورات في 10 مارس 1952؛ ولم يُعرف ما إذا كانت وفاتها متعمدة أم عرضية. [ 10 ]

المسيرة الرياضية

ستوك سيتي

لعب سو مع أندية نوروود، وويست ديربي، ونادي ويست ديربي للناشئين، ولفت أنظار كل من إيفرتون وليفربول دون أن يوقع مع أي منهما. [ 11 ] بدأ مسيرته الاحترافية مع فريق بريسكوت كيبلز، أحد أندية دوري تشيشاير ، في أواخر عام 1932، بينما كان يعمل كاتبًا. [ 12 ] سرعان ما انضم إلى ستوك سيتي مقابل 400 جنيه إسترليني في 25 يناير 1933، بعد أن رصده كشافو النادي. [ 2 ] منح توم ماثر سو فرصة الظهور الأول على حساب هاري وير، بعد أن اختاره للعب في مركز الجناح الأيسر ضد ميدلسبره في ملعب أيرسوم بارك في 4 نوفمبر 1933، ليصبح بذلك أول لاعب من أصل صيني يلعب في دوري كرة القدم ؛ وانتهت المباراة بهزيمة 6-1. [ 2 ] على الرغم من الهزيمة الثقيلة، فقد أُشيد به كأفضل لاعب في ستوك. وحافظ على مكانه في التشكيلة الأساسية في مباراة الخسارة 1-0 أمام مانشستر سيتي على ملعب فيكتوريا جراوند بعد سبعة أيام. [ 13 ] شارك للمرة الثالثة في مباراة خسرها فريقه أمام أرسنال على ملعب هايبري ، قبل أن يُستبعد من التشكيلة الأساسية لست مباريات. [ 14 ] سجل هدفه الأول في كرة القدم الاحترافية في 3 يناير 1934، عندما فاز ستوك سيتي على برادفورد بارك أفينيو 3-0 في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي ، ثم سجل هدفًا آخر عندما تغلب ستوك سيتي على بلاكبول بنفس النتيجة في الدور التالي بعد 24 يومًا. [ 14 ] سجل هدفه الأول في الدوري مع ستوك سيتي في 29 يناير، مختتمًا التسجيل في فوز 3-0 على هدرسفيلد تاون . [ 14 ] شارك في 16 مباراة خلال موسم 1933-1934 ، مسجلًا ثلاثة أهداف، ليحتل ستوك سيتي المركز الثاني عشر في دوري الدرجة الأولى . [ 15 ]

لعب سو بشكل أساسي مع فريق الاحتياط خلال موسم 1934-1935 ، حيث أثبت خط الهجوم المكون من هاري ديفيز ، وجو جونسون ، وبوبي ليدل ، وستانلي ماثيوز ، وتومي سيل فعاليته العالية، مسجلاً 60 هدفًا من أصل 71 هدفًا سجلها النادي في الدوري، ليحتل المركز العاشر. [ 15 ] لم يشارك مع الفريق الأول بين سبتمبر و9 مارس، ولم يعد إلى الفريق إلا بعد سلسلة من ثلاث هزائم متتالية. [ 16 ] تعرض لكسر في ساقه خلال تدريبات ما قبل الموسم لموسم 1935-1936 ، لكنه تعافى سريعًا وشارك في مباراة خسرها الفريق 2-0 أمام ليفربول على ملعب أنفيلد في 18 سبتمبر. [ 17 ] وجد نفسه لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول تحت قيادة المدرب الجديد بوب ماكغوري ، الذي وظفه كظهير أيسر بدلاً من المخضرم هاري سيلارز . [ 18 ] باللعب إلى جانب آرثر تيرنر وآرثر توتين ، شكّل سو جزءًا من أحد أفضل خطوط الدفاع في تاريخ النادي. [ 18 ] لعب ما مجموعه 40 مباراة في ذلك الموسم، وساهم في حصول ستوك على المركز الرابع، وهو أعلى مركز في تاريخ النادي . [ 18 ]

لم يكن أداء ستوك سيتي ثابتًا طوال موسم 1936-1937 ، حيث حقق فوزًا بنتيجة 10-3 على وست بروميتش ألبيون (مباراة غاب عنها سو بسبب الإصابة) وسط سلسلة من ثماني هزائم في 11 مباراة بالدوري. [ 19 ] شارك سو في 31 مباراة، واحتل الفريق المركز العاشر. سجل سو أربعة أهداف في 45 مباراة خلال موسم 1937-1938 ، ولعب في مركز رأس الحربة مرتين في نوفمبر بسبب إصابة فريدي ستيل وجيمس ويستلاند . [ 19 ] مع ذلك، عانى ستوك سيتي مجددًا، وتراجع إلى المركز السابع عشر في الدوري، وخرج من كأس الاتحاد الإنجليزي على يد برادفورد بارك أفينيو. خلف سو تيرنر كقائد مؤقت للفريق في مارس 1938، وتم تعيينه رسميًا قائدًا في الصيف. [ 8 ]

في أكتوبر 1938، رفض ستوك سيتي عرضًا من برينتفورد بقيمة 5000 جنيه إسترليني لضم سو. [ 20 ] تعافى ستوك سيتي من بداية سيئة لموسم 1938-1939 ليحتل المركز السابع، حيث سجل سو ثلاثة أهداف في 44 مباراة، وكان يُطلب منه أحيانًا اللعب في غير مركزه بسبب إصابات اللاعبين الآخرين. [ 20 ] رُشِّح اسمه في العديد من الصحف للانضمام إلى المنتخب الإنجليزي ، حيث ذكرت صحيفة ديلي إكسبريس أن "سو، لاعب ستوك سيتي، هو أحد أفضل لاعبي الوسط في اللعبة، ولن يكون انضمامه إلى المنتخب أقل من قيمته الحقيقية". [ 21 ] ومع ذلك، فقد فرصة تمثيل إنجلترا بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية ، التي تسببت أيضًا في إلغاء ستوك سيتي لجولته الصيفية المخطط لها في ألمانيا وبولندا عام 1939، ثم دفعت رابطة كرة القدم إلى إلغاء موسم 1939-1940 بعد ثلاث مباريات فقط. [ 22 ] قبل تعليق الدوري، جعلت شراكة سو في خط الوسط مع تيرنر وتوتين - مع ماثيوز وستيل في الهجوم - ستوك أحد المرشحين الأبرز للفوز بلقب الدوري في ذلك الموسم. [ 23 ]

الحرب العالمية الثانية

وجد سو في البداية عملاً في قسم الهندسة بشركة ميشلان للإطارات في ستوك أون ترينت، مما أتاح له فرصة اللعب في مباريات زمن الحرب مع نادي ستوك سيتي. [ 24 ] وخلال الحرب، لعب في مراكز الظهير، والظهير الأيمن، والظهير الأيسر، والجناح الأيسر، ليحل محل زملائه عند الحاجة بسبب الخدمة العسكرية أو التزامات العمل. [ 24 ] كما لعب أيضاً مع أندية نيوكاسل يونايتد ، وبلاكبيرن روفرز ، وإيفرتون ، وتشيلسي ، وريدينغ ، وبرينتفورد، وبورت فايل، وكرو ألكسندرا، وميلوول، وبيرنلي ، ولعب تسع مباريات مع المنتخب الإنجليزي لكرة القدم بين عامي 1942 و1945 (في مباريات زمن الحرب ومباريات النصر الدولية )، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ليصبح أول شخص من غير البيض يلعب للمنتخب الوطني (وإن كان ذلك في مباريات شبه رسمية فقط)، والشخص الوحيد من أصول شرق آسيوية حتى الآن. [ 28 ] لعب أيضًا لعدة فرق تمثل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، والتي لم تُصنف رسميًا ضمن "إنجلترا". لعب بشكل أساسي مع ستوك سيتي، حيث سجل ثلاثة أهداف في 28 مباراة خلال موسم 1939-1940 ، وفاز ستوك ببطولة دوري الحرب الإقليمي الغربي. [ 29 ] ثم سجل أربعة أهداف في 18 مباراة خلال موسم 1940-1941 . [ 2 ]

تم استدعاؤه للخدمة في سلاح الجو الملكي البريطاني في 28 يوليو 1941، وقضى معظم وقته في سلاح الجو يعمل في التدريب الفني لأطقم الطائرات. [ 30 ] ومع مرور الوقت، نُقل إلى قاعدة أبعد عن ستوك، ما حال دون مشاركته مع النادي؛ حيث سجل ثلاثة أهداف في 12 مباراة خلال موسم 1941-1942 ، وأربعة أهداف في 13 مباراة خلال موسم 1942-1943 ، قبل أن يُجرّد من شارة القيادة. [ 31 ] لعب مباراتين فقط مع ستوك في موسم 1943-1944، وسجل ثلاثة أهداف في ثماني مباريات خلال موسم 1944-1945 . [ 32 ] في أبريل 1945، قدّم سو طلبًا للانتقال بعد تصاعد التوترات بينه وبين ماكغوري بسبب عدم مشاركته وإحباطه من إشراكه في غير مركزه من قبل ماكغوري، الذي كانت تربطه أيضًا علاقة متوترة مماثلة باللاعب النجم ستانلي ماثيوز. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

ليستر سيتي

في 27 سبتمبر 1945، انتقل سو إلى ليستر سيتي مقابل 4600 جنيه إسترليني، لينضم مجددًا إلى المدرب الذي تعاقد معه في ستوك سيتي، توم ماثر. [ 36 ] وبعد أقل من أسبوعين، عُيّن قائدًا جديدًا لفريق "الثعالب". [ 37 ] إلا أن ليستر عانى في موسم 1945-1946 ، ووُضع على قائمة الانتقالات في يناير رغم كونه من أفضل اللاعبين أداءً في ملعب فيلبرت ستريت . [ 38 ] سُرّح من سلاح الجو الملكي البريطاني في 26 أبريل 1946. [ 39 ]

مدينة لوتون

انضم سو إلى نادي لوتون تاون في يوليو 1946 مقابل 5000 جنيه إسترليني. [ 12 ] بدأ فريق "هاترز" موسم 1946-1947 بدايةً سيئة، حيث خسر ثماني مباريات بحلول منتصف نوفمبر. [ 40 ] ومع ذلك، وبعد تأخره بثلاثة أهداف أمام متصدر الدوري نيوكاسل يونايتد ، ألقى المدرب جورج مارتن ما وصفه سو بأنه "أغرب خطاب تحفيزي سمعته في حياتي"، مما ألهم الفريق لتحقيق فوز مثير بنتيجة 4-3. [ 41 ] أنهى لوتون الموسم في المركز الثالث عشر في دوري الدرجة الثانية ، حيث شارك سو في 38 مباراة في الدوري وأربع مباريات في كأس الاتحاد الإنجليزي. ثم سجل خمسة أهداف في 36 مباراة في موسم 1947-1948 ، على الرغم من أن المدرب الجديد دالي دنكان لم يتمكن من قيادة لوتون إلى مركز أعلى من الثالث عشر، وسمح لسو بمغادرة ملعب كينيلوورث رود في الصيف. [ 42 ]

مدينة تشيلمسفورد

في 28 مايو 1948، انضم سو إلى نادي تشيلمسفورد سيتي قادمًا من لوتون مقابل رسوم انتقال كبيرة، بحسب التقارير. [ 43 ] عُيّن قائدًا للفريق ومدربًا ، وساعد فريق "كلاريتس" بقيادة آرثر رو على احتلال المركز الثاني في الدوري الجنوبي لموسم 1948-1949 ، قبل أن يُدرج اسمه على قائمة الانتقالات في الصيف بعد فشله في التوصل إلى اتفاق مع النادي. [ 44 ] أمضى سو الصيف في تدريب نادي هلسنكي بالوسورا الفنلندي . [ 45 ] رحل رو لتدريب توتنهام هوتسبير ، وتقدم سو بطلب لخلافته في منصب مدرب تشيلمسفورد، لكن جاك تريسادرن تفوق عليه . [ 46 ] قدم سو طلب انتقال في نوفمبر 1949 سعيًا منه لإيجاد نادٍ أقرب إلى منزل عائلة زوجته في ستوك أون ترينت بعد وفاة والدها، وأيضًا بسبب تصاعد التوترات بينه وبين تريسادرن ومجلس إدارة النادي. [ 47 ] عرض نادي كيدرمينستر هاريرز على نادي تشيلمسفورد ألف جنيه إسترليني مقابل خدماته، لكن سو رفض الانضمام إلى النادي. [ 48 ] أُجبر على اللعب مع فريق تشيلمسفورد الاحتياطي بينما استمر الخلاف، قبل أن يُعاد إلى الفريق الأول في يناير بعد احتجاجات من مشجعي النادي. [ 49 ] أنهى سيتي الموسم في المركز الرابع في نهاية موسم 1949-1950 ، وعلى الرغم من إدراج اسم سو في قائمة اللاعبين المُحتفظ بهم بالنادي، إلا أنه اعتزل اللعب لينضم إلى سانت ألبانز سيتي كمدرب في 30 مايو 1950. [ 50 ]

أسلوب اللعب

كان سو سريعًا وذكيًا، واشتهر بقدرته على تمرير الكرات بدقة متناهية. [ 51 ] [ 33 ] كتب ستان مورتنسن في سيرته الذاتية، "كرة القدم هي لعبتي" ، أن سو كان أحد أفضل أربعة لاعبين في مركز الجناح لعب معهم على الإطلاق (إلى جانب جورج فارو ، وبيلي رايت، وهاري سيلارز )، و"بدا وكأنه لا يرتكب أي حركة غير متقنة". [ 52 ] وصفه أليكس جيمس، لاعب أرسنال آنذاك، بأنه "مواكب للعصر". [ 53 ]

المسار الوظيفي الإداري

بادوفا

أمضى سو صيف عام 1949 في تدريب نادي هلسنغن بالوسورا الفنلندي، قبل أن يتولى منصب المدير الفني بدوام كامل في نادي سانت ألبانز سيتي، أحد أندية دوري إيستميان ، في مايو 1950. وقاد "القديسين" إلى المركز التاسع في نهاية موسم 1950-1951 . وفي 12 أبريل 1951، عُيّن مديرًا فنيًا لنادي بادوفا الإيطالي بعد إقالة جيوفاني فيراري من منصبه. [ 54 ] اتهمت الصحافة لاعبي "باتافيني" بالكسل، واعتُبرت سمعة سو كمدرب صارم حلاً مناسبًا. [ 55 ] فاز بادوفا على نابولي 2-0 في اليوم الأخير من موسم 1950-1951 ليتجنب الهبوط من دوري الدرجة الأولى الإيطالي ، واحتل المركز التاسع عشر متقدمًا بنقطة واحدة فقط على روما . [ 55 ] كان أبرز صفقاته الصيفية اللاعب النرويجي كنوت أندرسن ، إلا أن الصفقة لم تكتمل إلا في ديسمبر بعد الحصول على موافقة الاتحاد الإسكندنافي. وفي أول مباراة لأندرسن، تمكن بادوفا من الفوز على حامل اللقب ميلان بنتيجة 5-2 على ملعب سيلفيو أبياني . [ 56 ] مع ذلك، عانى الفريق في النصف الثاني من موسم 1951-1952 ، وغادر سو النادي في 13 مارس عائدًا إلى إنجلترا بعد وفاة زوجته. وعُيّن جاستون برينداتو خلفًا له في بادوفا، لكنه لم يتمكن من إنقاذ النادي من الهبوط بنهاية الموسم. [ 56 ]

الدول الاسكندنافية

وقّع عقدًا لمدة عام واحد لإدارة نادي إسكيلستونا السويدي في مايو 1952، لكنه تولى قيادة الفريق بعد أن عمل أولًا مدربًا للمنتخب النرويجي لكرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 في هلسنكي . [ 57 ] قاد الفريق في مباراة واحدة فقط، حيث خسرت النرويج بنتيجة 4-1 أمام جارتها السويد ، حاملة الميدالية الذهبية آنذاك، في الدور الأول من البطولة. [ 58 ] لدى عودته إلى إسكيلستونا، صرّح للصحافة برغبته في تطبيق أسلوب لعب جديد يعتمد على "التمريرات الطويلة والواسعة"، وإلى جانب تدريب الفريق الأول، تولى أيضًا تدريب فريق الشباب ودرب في مدارس إسكيلستونا المحلية. [ 59 ] كما فرض حظرًا تامًا على الكحول للاعبيه، وهو ما انتقدته بعض وسائل الإعلام ووصفته بالاستبدادية وغير الضرورية. [ 60 ] أنهى النادي الموسم في المركز الثالث في منطقة أوسترا من الدرجة الثالثة في موسم 1952-1953 ، لكنه صعد إلى الدرجة الثانية نتيجة لإعادة تنظيم نظام الدوري. [ 61 ]

عُيّن سو مديرًا لنادي أوربرو ، الذي هبط حديثًا من دوري الدرجة الثانية السويدي ، عام 1953، إلا أنه سرعان ما أصبح غير محبوب لدى بعض اللاعبين في فريقه الجديد بسبب أساليبه التدريبية الصارمة. [ 62 ] ورغم عدم شعبيته الظاهرة، تمكن من قيادة النادي إلى المركز الثاني في نهاية موسم 1953-1954 ، متقدمًا بمركز واحد على إسكيلستونا. [ 62 ] لكنه لم يمكث طويلًا، إذ عُيّن مديرًا لنادي ديورغاردن ، أحد أندية الدوري السويدي الممتاز ، في يونيو 1954، خلفًا للويلزي داي أستلي . [ 62 ] كما رُشّح لتدريب المنتخب السويدي ، لكن الاتحاد السويدي لكرة القدم قرر عدم تعيين مدير فني متفرغ بعد فشل الفريق في التأهل لكأس العالم 1954 . [ 63 ] بدلاً من ذلك ، قبل منصب مدرب بدوام جزئي للمنتخب السويدي، الذي كان لا يزال يُدار رسميًا من قبل لجنة، لكنه ترك المنصب بعد هزائم ثقيلة أمام الاتحاد السوفيتي والمجر . [ 63 ] عند عودته إلى ديورغاردن، أثبت أسلوبه البدني في اللعب فعاليته العالية، وقاد "بلارانديرنا" إلى لقب الدوري في نهاية موسم 1954-1955 ، وبعد ذلك قدم استقالته. [ 64 ]

عُيّن سو مديرًا لنادي أوديفولد، أحد أندية الدرجة الثالثة في منطقة نوردفسترا غوتالاند ، في 21 فبراير 1956، وقاد الفريق للصعود إلى الدرجة الأولى بعد حصوله على المركز الثاني في منطقته خلال موسم 1955-1956 . [ 65 ] إلا أن الفريق عانى في منطقة فسترا غوتالاند، ضمن الدرجة الثانية، خلال موسم 1956-1957 ، فغادر سو النادي في فبراير 1957؛ وخلفه سفين-أوف سفينسون ، الذي قاد الفريق إلى المركز الثامن. [ 65 ] في ديسمبر 1957، عُيّن مدربًا لنادي أيك ، أحد أندية الدوري السويدي الممتاز، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع بوتي كوك، الرئيس السابق للجنة اختيار المنتخب السويدي . [ 65 ] لكنه سرعان ما أثار جدلًا واسعًا بعد محاولته تركيز لاعبيه بشكل أساسي على كرة القدم، الأمر الذي أغضب التوأمين بنغت وبيورن أنليرت، لاعبي الباندي . [ 66 ] احتل فريق "جناجيه" المركز التاسع في موسم 1957-1958 ، وعانى سو واللاعبون من علاقة متوترة. [ 66 ]

سكونثورب يونايتد

في 8 يونيو 1959، عاد سو إلى إنجلترا وعُيّن مديرًا فنيًا لنادي سكونثورب يونايتد ، أحد أندية الدرجة الثانية ، وسرعان ما تعرّض لانتقادات من نائب رئيس النادي، دوغ دروري، الذي صرّح بأن النادي لا يستطيع تحمّل راتب سو البالغ 1600 جنيه إسترليني سنويًا. [ 67 ] تعاقد سو مع المدافع دينيس جون ، والجناح مارتن بيكس، والمهاجم باري توماس ؛ وسجّل توماس 26 هدفًا، ليحتلّ "الحديد" المركز الخامس عشر في نهاية موسم 1959-1960 . [ 68 ] وفي فبراير 1960، وصف ألف رامزي، مدرب إيبسويتش تاون، نادي سكونثورب بأنه "أحد أكثر الأندية تطورًا في البلاد، فمنذ أن تولّى المدرب فرانك سو زمام الأمور في ملعب أولد شوغراوند مع بداية الموسم، وصل مستوى كرة القدم التي قدّمها هذا النادي الصغير في بعض الأحيان إلى مستوى أفضل الأندية". [ 69 ] إلا أن سو استقال في مايو 1960. [ 69 ]

لاحقًا

في عام 1961، عاد سو إلى الدول الاسكندنافية وتولى تدريب فريق فريج في أوسلو ، عاصمة النرويج، لموسم واحد. [ 70 ] بعد ذلك بعامين، عُيّن سو مدربًا للمنتخب الإسرائيلي ، وكان من المقرر أن يتولى المسؤولية في أكتوبر 1963، إلا أن خلافًا في اللحظات الأخيرة بينه وبين الاتحاد الإسرائيلي لكرة القدم حال دون توليه المسؤولية رسميًا. وذهبت المهمة بدلًا منه إلى جورج أينسلي . [ 69 ] عاد لاحقًا إلى الدول الاسكندنافية وتولى لفترة وجيزة تدريب نادي ستوكهولم لكرة القدم (IFK) قبل أن يُعيّن مديرًا فنيًا لنادي فريدريكستاد النرويجي، أحد أندية الدرجة الأولى ، في يناير 1964. [ 71 ] كانت فترة إدارته "قصيرة ومضطربة"، حيث وجد لاعبيه مستائين من منعه للكحول، وقاد النادي إلى المركز الثاني في عام 1964 ، قبل أن يستقيل في 15 ديسمبر 1964. [ 71 ] في نوفمبر 1965، عُيّن مديرًا فنيًا لنادي أكاديميسك بولدكلوب الدنماركي، أحد أندية الدرجة الأولى ، وقاد "أكاديميكيرن" إلى المركزين الخامس والسادس في عامي 1965 و 1966 . [ 72 ] مع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كان قد اكتسب سمعة سيئة كمدير يصعب التعامل معه، إذ كان يطلب الكثير من لاعبيه ومطالبه المالية، وكان سريع الرحيل. [ 73 ] بقي في السويد طوال ما تبقى من ستينيات القرن العشرين، وكاد أن يعود لتدريب منتخب هونغ كونغ الوطني في أبريل 1972، إلا أنه لم يتولَّ المنصب لأن اتحاد هونغ كونغ لكرة القدم لم يكن مستعدًا إلا لمنحه عقدًا لمدة عام واحد. [ 72 ] عاد إلى ستوك أون ترينت بحلول ثمانينيات القرن العشرين، وتوفي لاحقًا بسبب مضاعفات الخرف في مستشفى صغير في تشيدل في 25 يناير 1991. [ 51 ]

أسلوب الإدارة

في مقابلة مع صحيفة "فوتبول" السويدية ، قال سو: "عادةً ما أركض مع اللاعبين لمدة 90 دقيقة. ثم أحاول أن أجعل هذا الوقت مكثفًا قدر الإمكان... أريدهم أن يشعروا بالتعب بعد التدريب". [ 63 ] ووُصف بأنه " مُشغِّل مُتسلط". [ 63 ]

إرث

أُطلق اسمه على شارع في موقع ملعب فيكتوريا جراوند السابق في ستوك. [ 53 ] تأسست مؤسسة فرانك سو تكريمًا له عام 2016، بهدف نشر قصته، ومواصلة إرثه، وتشجيع المزيد من أبناء شرق وجنوب شرق آسيا على ممارسة كرة القدم. تُقام بطولة خيرية سنوية لكرة القدم الخماسية تكريمًا له، وتُسمى جائزة أفضل لاعب في البطولة باسمه. [ 74 ] كما تُقام بطولة كأس فرانك سو سنويًا لفرق التسعين بالتعاون مع اتحادات كرة القدم المحلية، تشجيعًا للمشاركة الشعبية.

في 8 مايو 2020، احتفت جوجل بذكرى أول مباراة دولية له مع منتخب إنجلترا، حيث خصصت له شعارًا مميزًا . [ 75 ] وفي 3 نوفمبر 2023، انضم سو إلى قاعة مشاهير ستوك أون ترينت الرياضية بمناسبة مرور 90 عامًا على ظهوره الأول مع ستوك سيتي. [ 76 ] وفي 2 نوفمبر 2024، انضم سو أيضًا إلى قاعة مشاهير المتاحف الوطنية لكرة القدم . [ 77 ] [ 78 ] وبعد ذلك بوقت قصير، انطلقت حملة للضغط على الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لمنح سو قبعة فخرية لمنتخب إنجلترا بعد وفاته. [ 79 ]

في 9 أكتوبر 2025، مُنحت عائلة فرانك سو ومؤسسة فرانك سو قبعة فخرية لمنتخب إنجلترا بعد وفاته من قبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم خلال مباراة إنجلترا وويلز في ملعب ويمبلي. [ 80 ] [ 81 ]

في 10 يوليو 2026، كشفت هيئة التراث الإنجليزي عن لوحة زرقاء لسو على المنزل الذي ولد فيه، 11 لايتوود رود، بوكستون ، ديربيشاير. [ 82 ]

قبعة إنجلترا الفخرية لفرانك سو.

إحصائيات المسيرة المهنية

إحصائيات اللعب

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
ستوك سيتي1933–34الدرجة الأولى14122163
1934–35الدرجة الأولى900090
1935–36الدرجة الأولى35050400
1936-1937الدرجة الأولى31000310
1937–38الدرجة الأولى42232454
1938–39الدرجة الأولى42221443
المجموع173512518510
ليستر سيتي1945–46رابطة الحرب002020
مدينة لوتون1946-1947الدرجة الثانية38040420
1947–48الدرجة الثانية33431365
المجموع71471785
إجمالي المسيرة المهنية244921626515

الإحصاءات الإدارية

[ 83 ]

السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
النرويجيونيو 1952يوليو 1952100100 0.0
سكونثورب يونايتديونيو 1959مايو 1960441410200 31.8
المجموع451410210 31.1

التكريمات

إسكيلستونا

ديورغاردن

أوديفولد

مراجع

محدد
  1. 1 2 غودفري، مارك (29 فبراير 2016). "المتجول - من كان فرانك سو؟" . ذا فوتبول بينك . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 ماثيوز، توني (1994). موسوعة ستوك سيتي . دار ليون للنشر. ISBN 0-9524151-0-0.
  3. ↑ "ستوك سيتي. إعادة التعاقد مع طاقم عمل حطم الأرقام القياسية لهذا الموسم" . دليل صنداي ديسباتش لكرة القدم . لندن. 23 أغسطس 1936. ص. 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  4. ↑ غاردينر 2016 ، ص 7 
  5. ↑ غاردينر 2016 ، ص 8 
  6. ↑ غاردينر 2016 ، ص 14 
  7. ^ سو ، رونالد ، لجنة مقابر حرب الكومنولث، cwgc.org؛ تم استرجاعه في 2 يونيو 2010.
  8. 1 2 غاردينر 2016 ، ص 35 
  9. ↑ غاردينر 2016 ، ص 41 
  10. ↑ غاردينر 2016 ، ص 126 
  11. ↑ غاردينر 2016 ، ص 15 
  12. 1 2 ماثيوز، توني (18 ديسمبر 2008). أساطير ستوك سيتي . ديربي، المملكة المتحدة: بريدون بوكس. ص 170-171 . ISBN  978-1-85983-653-8.
  13. ↑ غاردينر 2016 ، ص 26 
  14. 1 2 3 غاردينر 2016 ، ص 27 
  15. 1 2 غاردينر 2016 ، ص 28 
  16. ↑ غاردينر 2016 ، ص 29 
  17. ↑ غاردينر 2016 ، ص 30 
  18. 1 2 3 غاردينر 2016 ، ص 31 
  19. 1 2 غاردينر 2016 ، ص 34 
  20. 1 2 غاردينر 2016 ، ص 38 
  21. ↑ غاردينر 2016 ، ص 39 
  22. ↑ غاردينر 2016 ، ص 45 
  23. ↑ سميث، بيتر (8 مايو 2020). "تكريم نجم ستوك سيتي فرانك سو برسوم جوجل المبتكرة - وهذا هو السبب" . ستوك سنتينل . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  24. 1 2 غاردينر 2016 ، ص 49 
  25. ↑ كينت، جيف (1996). شخصيات بورت فايل . دار ويتان للنشر. ص 275. ISBN  0-9529152-0-0.
  26. ↑ باري كورتني. "القبعات الدولية" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012 .
  27. ↑ باري كورتني. "إنجلترا - مباريات الحرب/الانتصارات الدولية - التفاصيل" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
  28. ↑ وايت، جوناثان (13 ديسمبر 2018). "فرانك سو ستريت يأمل في وضع لاعب كرة القدم الآسيوي الرائد في إنجلترا على الخريطة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  29. ↑ غاردينر 2016 ، ص 54 
  30. ↑ غاردينر 2016 ، ص 56 
  31. ↑ غاردينر 2016 ، ص 64 
  32. ↑ غاردينر 2016 ، ص 53 
  33. 1 2 ستوك سيتي 101 من العظماء الذهبيين . كتب جزر الصحراء. 2002. الصفحات 88-90 . ISBN  1-874287-55-4.
  34. ↑ غاردينر 2016 ، ص 69 
  35. ↑ ماثيوز، ستانلي؛ سكوت، ليس (2000)، كما كان ، هيدلاين ، ص 238، ISBN  0-7472-6427-9
  36. ↑ "أساطير ستوك سيتي: فرانك سو" . صحيفة ذا سنتينل . 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  37. ↑ غاردينر 2016 ، ص 82 
  38. ↑ غاردينر 2016 ، ص 88 
  39. ↑ غاردينر 2016 ، ص 90 
  40. ↑ غاردينر 2016 ، ص 93 
  41. ↑ غاردينر 2016 ، ص 94 
  42. ↑ غاردينر 2016 ، ص 97 
  43. ↑ غاردينر 2016 ، ص 98 
  44. ↑ غاردينر 2016 ، ص 104 
  45. ↑ غاردينر 2016 ، ص 108 
  46. ↑ غاردينر 2016 ، ص 110 
  47. ↑ غاردينر 2016 ، ص 113 
  48. ↑ غاردينر 2016 ، ص 115 
  49. ↑ غاردينر 2016 ، ص 116 
  50. ↑ غاردينر 2016 ، ص 121 
  51. 1 2 غاردينر 2016 ، ص 143 
  52. ↑ غاردينر 2016 ، ص 32 
  53. 1 2 سميث، بيتر (9 مايو 2020). "من هو فرانك سو؟ أسطورة ستوك سيتي الذي صنع تاريخ إنجلترا" . ستوك سنتينل . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
  54. ↑ غاردينر 2016 ، ص 122 
  55. 1 2 غاردينر 2016 ، ص 124 
  56. 1 2 غاردينر 2016 ، ص 125 
  57. ^ Landslaget statistikk/rekorder (النرويجية) تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2019.
  58. ↑ "دورة هلسنكي الأولمبية لكرة القدم 1952 - السويد 4:1 (2:0) النرويج - نظرة عامة" . FIFA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
  59. ↑ غاردينر 2016 ، ص 127 
  60. ↑ غاردينر 2016 ، ص 128 
  61. 1 2 "القسم 3 (المستوى الثالث) 1952/53" . سويبنت. 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  62. 1 2 3 غاردينر 2016 ، ص 129 
  63. 1 2 3 4 جاردينر 2016 ، ص. 131 
  64. 1 2 كولون ، بول (18 يونيو 2013). "ديورجاردن وهاماربي: قصة مؤثرة - TheInsideLeft" . اليسار الداخلي . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2016 .
  65. 1 2 3 4 جاردينر 2016 ، ص. 133 
  66. 1 2 غاردينر 2016 ، ص 134 
  67. ↑ غاردينر 2016 ، ص 136 
  68. ↑ غاردينر 2016 ، ص 137 
  69. 1 2 3 غاردينر 2016 ، ص 138 
  70. ^ أفتنبوستن، فيلجام برودال. ""Den glemte Spileren" هو نورسك Landslagssjef في المخيم. Nå hylles han av milliardselskap" . Aftenposten (باللغة النرويجية Bokmål) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  71. 1 2 غاردينر 2016 ، ص 139 
  72. 1 2 غاردينر 2016 ، ص 141 
  73. ↑ غاردينر 2016 ، ص 140 
  74. ↑ "العمل الخيري" . مؤسسة فرانك سو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  75. ↑ سميث، بيتر (9 مايو 2020). "فنان جوجل يشرح تكريمه لبطل ستوك سيتي فرانك سو" . ستوك سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
  76. ↑ تريان، ديف (2 نوفمبر 2023). "سيتم إدخال فرانك سو، رائد منتخب إنجلترا ونادي ستوك سيتي، إلى قاعة مشاهير الرياضة في ستوك أون ترينت" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  77. ↑ «فرانك سو: أول لاعب إنجليزي من أصل آسيوي يُضم إلى قاعة مشاهير المتحف الوطني لكرة القدم» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  78. ↑ دوبسون، كريغ (5 نوفمبر 2024). "فرانك سو يُضم إلى قاعة مشاهيرنا" . المتحف الوطني لكرة القدم . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2024 .
  79. ↑ تريان، ديف (10 نوفمبر 2023). "فرانك سو: دعوات لاتحاد كرة القدم لمنح قبعة فخرية لرائد آسيوي لعب لإنجلترا خلال الحرب" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  80. ↑ مان، جون كيت (10 أكتوبر 2025). "فرانك سو: أول لاعب كرة قدم إنجليزي من أصول آسيوية يُكرّم أخيرًا في ويمبلي" . ريزونيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  81. ↑ @FA (10 أكتوبر 2025). "تم تقديم قبعة فخرية بعد الوفاة لعائلة فرانك سو ومؤسسة @FSooFoundation في ملعب @WembleyStadium الليلة الماضية، حيث اعترفنا بفرانك باعتباره رائدًا في كرة القدم الإنجليزية" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  82. ↑ "فرانك سو | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . 10 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  83. 1 2 فرانك سو في الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم (الاشتراك مطلوب)
  84. ↑ فرانك سو في قاعدة بيانات انتقالات اللاعبين من الألف إلى الياء لدوري كرة القدم الإنجليزي والاسكتلندي بعد الحرب
  85. ↑ "أعواد ثقاب فرانك | مؤسسة فرانك سو" . مؤسسة فرانك سو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
عام
  • غاردينر، سوزان (2016)، الرحالة: قصة فرانك سو ، إلكتريك بلو، رقم ISBN 978-0-9955396-1-7