فريد كارتر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فريدريك جيمس كارتر (مواليد 14 فبراير 1945)، الملقب بـ" الكلب المجنون " أو " دوجي "، لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق ومدرب، لعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) لمدة ثمانية مواسم ( 1969-1977 ) مع فرق بالتيمور بوليتس ، وفيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، وميلووكي باكس . بعد انتهاء مسيرته كلاعب، درب كارتر فريق كرة السلة النسائي في جامعة ماونت سانت ماري لمدة ثلاثة مواسم، محققًا سجلًا بلغ 60 فوزًا مقابل 32 خسارة، وشارك في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات النسائية (AIAW) لثلاث سنوات . لاحقًا، أصبح مدربًا مساعدًا في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) مع فرق أتلانتا هوكس ، وشيكاغو بولز ، وواشنطن بوليتس، وفيلادلفيا سفنتي سيكسرز، ثم مدربًا رئيسيًا لفريق سفنتي سيكسرز. وكان أول مدرب مساعد ورئيسي أسود البشرة في تاريخ فريق سفنتي سيكسرز.

لعب كارتر أربع سنوات في فريق كرة السلة الجامعي في كلية ماونت سانت ماري في إيميتسبيرغ، ميريلاند ، حيث اختير ثلاث مرات ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر ماسون-ديكسون ، وكان عضوًا في فريق بطولة مؤتمر ماسون-ديكسون عام 1967. بعد انتهاء مسيرته في الدوري الأمريكي للمحترفين كلاعب ومدرب، أصبح كارتر محللًا لكرة السلة في ESPN و NBA TV ، حيث كان يُشار إليه أحيانًا بأنه "أفضل لاعب في أسوأ فريق في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين".

وقت مبكر من الحياة

وُلد كارتر في 14 فبراير 1945 في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، وكان واحدًا من أربعة أطفال. كان والده تاجر خردة، وكانت والدته عاملة منزلية. التحق بمدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية ، حيث لعب في فريق كرة السلة . [ 1 ] [ 2 ] اختير ضمن أفضل لاعبي الدوري العام في فيلادلفيا عام 1963، حيث لعب في مركز الوسط ، مُسجلاً معدل 17 نقطة في المباراة الواحدة . [ 3 ] [ 4 ] كان قد قرر ترك الدراسة والالتحاق بالجيش، لكن لم يكن هناك من يُؤدي له اليمين عندما ذهب إلى مركز التجنيد. بدلاً من ذلك، ذهب مع صديقته لزيارة جامعة تشيني لحضور برنامج تعريف الطلاب الجدد. بعد زيارة الحرم الجامعي، أدرك أنه قادر على المنافسة في الجامعة، فقرر إكمال دراسته الثانوية. [ 5 ] كما ورد أنه ترك المدرسة الثانوية قبل التخرج وبدأ العمل، لكنه حصل على الساعات المعتمدة اللازمة للحصول على شهادة الثانوية العامة، [ 6 ] وأنه أكمل دراسته الثانوية في مدرسة تمبل الإعدادية. [ 7 ]

كلية

تم تجنيد كارتر من قبل زميله من فيلادلفيا، ومدرب قاعة مشاهير كرة السلة الجامعية ، جيم فيلان [ 8 ] من كلية ماونت سانت ماري (المعروفة باسم "ماونت") (جامعة ماونت سانت ماري حاليًا) في إيميتسبيرغ، ميريلاند . في أحد التقارير، كان فيلان يراقب مباراة نجوم المدارس الثانوية في فيلادلفيا، والتي شارك فيها كارتر وحصل على لقب أفضل لاعب. قرر فيلان ضم كارتر إلى فريق ماونت. كما ورد أن فيلان كان يراقب جون باوم في ملاعب فيلادلفيا عندما رأى كارتر لأول مرة، وبدأ في تجنيده في ذلك الوقت. تقدم كارتر لاحقًا بطلب التحاق إلى ماونت سانت ماري وقُبل فيها عام 1965، لكن كان لديه قلق. لم تكن الجامعة قد بدأت بدمج الطلاب السود إلا في أوائل الستينيات. أثناء قيادة السيارة مع فيلان إلى الحرم الجامعي الريفي لبدء الدراسة، سأل كارتر فيلان عن عدد الطلاب السود في ماونت. طلب ​​فيلان من كارتر أن ينظر في مرآة الرؤية الخلفية للسيارة، وأخبره أنه سيكون الطالب الأسود الوحيد في ماونت في ذلك الوقت. [ 9 ] [ 10 ]

في الواقع، لم تُشكّل المدرسة مشكلةً كبيرةً لكارتر. كان المشجعون في مباريات كرة السلة يهتفون "نثق بفريد"، وأصبح فيلان وزوجته دوتي بمثابة والدي كارتر في الحرم الجامعي. لكن كارتر واجه عقباتٍ عند ذهابه للعب ضد فرقٍ في جنوب الولايات المتحدة . من بين أمورٍ أخرى، خلال بطولةٍ في كلية راندولف-ماكون في آشلاند، فيرجينيا ، تعرّض للكم مرتين أثناء استعادته ملابس الإحماء في استراحة الشوط الأول. [ 9 ] وفي كلية هامبدن-سيدني ، أيضًا في فيرجينيا ، وُصف بأبشع الأوصاف. وفي رحلةٍ أخرى، رفض مطعمٌ تقديم الخدمة لكارتر، فغادر الفريق بأكمله معه. [ 11 ]

في موسم 1965-1966، وخلال سنته الأولى، حقق كارتر معدل 23.7 نقطة في المباراة الواحدة مع فريق ماونت سانت ماري الذي حقق 21 فوزًا مقابل 6 هزائم، وهو أعلى معدل تسجيل نقاط لأي لاعب جامعي في ولاية ماريلاند. وحلّ فريق ماونت وصيفًا في بطولة مؤتمر ماسون-ديكسون في ذلك الموسم. [ 12 ] وسجل كارتر 637 نقطة في ذلك الموسم، وهو رقم قياسي جديد في تسجيل النقاط للاعب مبتدئ في الجامعة. [ 13 ]

فاز فريق ماونت سانت ماري بلقب مؤتمر ماسون-ديكسون عام 1967، وشارك في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لكرة السلة للرجال . [ 14 ] سجّل كارتر معدل 20.3 نقطة في المباراة الواحدة مع فريق ماونت في موسم 1966-1967، قبل انطلاق البطولة. [ 15 ] خسر فريق ماونت سانت ماري أمام جامعة أكرون في مباراته الافتتاحية بالبطولة، حيث سجّل كارتر 16 نقطة؛ [ 16 ] ثم خسر مباراة تحديد المركز الثالث أمام فريق بالدوين-والاس ، حيث سجّل كارتر 18 نقطة. [ 17 ]

على الرغم من الإصابات، سجل كارتر معدل 21.4 نقطة في المباراة الواحدة خلال سنته الثالثة (1967-1968). [ 18 ] وانتُخب قائداً مشاركاً للفريق في سنته الأخيرة (1968-1969). [ 18 ] واختير كارتر ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر ماسون-ديكسون لثلاثة مواسم متتالية (1965 إلى 1968). [ 19 ] وبلغ سجل الفريق خلال فترة كارتر 81 فوزاً مقابل 27 خسارة. خلال مسيرته الجامعية، سجل كارتر 1840 نقطة، بمعدل 21.9 نقطة و11 كرة مرتدة في المباراة الواحدة. تعرض لإصابة خلال جزء من سنته الأخيرة بعد أن وخزته عينه، [ 11 ] [ 20 ] كما ورد أنه عانى من إصابة في الكاحل. [ 7 ]

المسار المهني

بالتيمور بوليتس

كارتر، لاعب ارتكاز يبلغ طوله 1.91 متر، اختير من قبل فريق بالتيمور بوليتس في الجولة الثالثة من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 1969 ، في المركز 43. [ 1 ] [ 11 ] [ 2 ] كما اختير كارتر من قبل فريق دالاس تشابارالز في مسودة رابطة كرة السلة الأمريكية عام 1969 ، لكنه اختار اللعب مع فريق بوليتس. [ 21 ] أطلق عليه زميله في فريق بوليتس، وهو أيضًا من فيلادلفيا، راي سكوت، لقب "الكلب المسعور" بعد أن عضه كارتر مرةً خلال تدريب فردي. [ 11 ] كما أطلق عليه زملاؤه لقب "الكلب". [ 22 ] لعب كارتر في فرق بوليتس التي ضمت لاعبين انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث ، مثل غاس جونسون ، [ 23 ] وإيرل مونرو ، [ 24 ] وويس أنسيلد ، [ 25 ] بالإضافة إلى لاعبين مثل جاك مارين وكيفن لوفري وسكوت. [ 11 ] لقد علّموا كارتر ما يلزم ليكون لاعبًا ناجحًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. [ 5 ] وبينما كان لاعبًا احتياطيًا في مركز الحراسة خلال موسمين عاديين قضاهما في بالتيمور، ارتفع مستوى أدائه خلال الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين في كل موسم.

في موسمه الأول (1969-1970)، لعب كارتر 16 دقيقة في المتوسط ​​لكل مباراة، وهو أقل معدل بين لاعبي الفريق الاحتياطيين. وخلال الموسم المنتظم، بلغ متوسطه 5.2 نقطة، و1.6 تمريرة حاسمة، و2.5 متابعة في المباراة الواحدة. [ 26 ] تغير دور كارتر خلال سلسلة مباريات الأدوار الإقصائية للقسم الشرقي عام 1970 ضد نيويورك نيكس ، الذي فاز ببطولة الدوري الأمريكي للمحترفين في ذلك الموسم. [ 27 ] خاض فريق بوليتس سبع مباريات ضد نيكس قبل أن يخسر السلسلة، وأصبح كارتر لاعبًا أساسيًا إلى جانب إيرل مونرو. بلغ متوسط ​​كارتر 36.1 دقيقة، و14.1 نقطة، و3.4 تمريرة حاسمة، و4.4 متابعة في المباراة الواحدة ضد نيكس. [ 27 ] بدأ مدرب بوليتس، جين شو، المباراة بكارتر بسبب إصابة لاعبي الارتكاز كيفن لوفري وإيدي مايلز . [ 28 ] (لعب مايلز بشكل متقطع في السلسلة، لكن لوغري لعب ما يقرب من 22 دقيقة في المباراة الواحدة على الرغم من تعرضه لأربعة كسور في الأضلاع وثقب في الرئة في أواخر فبراير. [ 29 ] [ 27 ] )

لعب كارتر 49 دقيقة وسجل 21 نقطة في المباراة الأولى التي خسرها فريقه أمام نيويورك نيكس بعد شوطين إضافيين في ماديسون سكوير جاردن . [ 30 ] وُكِّلَت إلى كارتر مهمة دفاعية تتمثل في مراقبة والت فريزر ، لاعب نيكس الذي سيُخلَّد اسمه في قاعة مشاهير كرة السلة، مما خفف الضغط عن مونرو الذي لم يكن مُضطرًا للدفاع ضد فريزر. [ 28 ] [ 31 ] [ 32 ] وصرح فريزر بعد المباراة بأنها "إحدى أكثر المباريات شجاعةً التي خضتها". وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن "الأداء المتميز للاعب الصاعد فريد كارتر" ودقة تسديدات مونرو كانا العاملين الرئيسيين في إبقاء بوليتس في المباراة، وأن كارتر كان "معجزة دفاعية". [ 33 ] بعد خسارة أول مباراتين، سجل كارتر 23 نقطة، مع ست متابعات وثلاث تمريرات حاسمة في فوز بوليتس بالمباراة الثالثة، و"ضغط بشدة على فريزر" دفاعيًا. [ 34 ] [ 35 ]

كتب ريد هولزمان ، مدرب فريق نيويورك نيكس الأسطوري [ 36 ] ، في مذكراته عن كرة السلة، " موسمي الذي لا يُنسى 1970" ، أن "كارتر كان المفاجأة، وقد أحدث فرقًا كبيرًا خلال مشاركته" في تلك السلسلة. ووصفه بأنه "السلاح السري" لفريق بوليتس. [ 32 ] وصف هولزمان تصدي كارتر لمحاولة ديك بارنيت للتسجيل بعد مطاردته في الملعب في أواخر المباراة الأولى: "لا أعرف كم ياردة قطع كارتر المسافة أمام بارنيت، لكنه تصدى له في الوقت المناسب. لقطة مذهلة". [ 32 ] وقال المدرب شو عن أداء كارتر في السلسلة: "فريد يلعب كأفضل لاعب في الدوري بالنسبة لنا. إنه يبذل قصارى جهده. دفاعه على فريزر رائع. إنه يراقبه في كل مكان". [ 32 ]

في الموسم التالي (1970-1971)، زاد وقت لعب كارتر إلى 22.2 دقيقة في المباراة الواحدة. وبلغ متوسطه 10.4 نقطة، و2.1 تمريرة حاسمة، و3.3 متابعة في المباراة الواحدة. [ 37 ] فاز فريق بوليتس على فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في سبع مباريات في نصف نهائي المنطقة الشرقية . وبلغ متوسط ​​كارتر 25 دقيقة، و12.1 نقطة، و3.9 متابعة، و1.4 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة في تلك السلسلة. [ 38 ] لعب 31 دقيقة وسجل 18 نقطة في المباراة السابعة الحاسمة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 128-120. [ 39 ] سجل كارتر نقاطًا عندما كان مونرو محاصرًا من قبل لاعبي سفنتي سيكسرز، ومرر الكرة إلى كارتر، كما لعب دفاعًا قويًا على هال جرير الذي سجل 12 نقطة فقط وخرج من المباراة بسبب تراكم الأخطاء. [ 40 ]

ثم واجه فريق بوليتس فريق نيكس في نهائيات المنطقة الشرقية، وفاز عليه في سبع مباريات. بدأ كارتر المباراة أساسيًا إلى جانب مونرو. بلغ متوسط ​​لعبه 40.3 دقيقة، و16.7 نقطة، و6.4 متابعات، وتمريرتين حاسمتين في المباراة الواحدة ضد نيكس. [ 41 ] فاز نيكس بأول مباراتين في السلسلة، كما حدث في عام 1970، وفاز بوليتس بالمباراة الثالثة بنتيجة 114-88؛ حيث سجل كارتر 20 نقطة وسبع متابعات. [ 42 ] سجل 23 نقطة وست متابعات وأربع تمريرات حاسمة في فوز بوليتس بالمباراة الرابعة. [ 43 ] سجل 18 نقطة وسبع متابعات في خسارة المباراة الخامسة، [ 44 ] وثماني نقاط وست تمريرات حاسمة وأربع متابعات في فوز المباراة السادسة. [ 45 ]

أُقيمت المباراة السابعة مجددًا في ماديسون سكوير غاردن، لكن هذه المرة فاز فريق بوليتس بنتيجة 93-91. ورغم أنها كانت مجرد سلسلة مباريات ضمن المؤتمر، صرّح كارتر لاحقًا: "كانت تلك بطولتنا". [ 46 ] لعب كارتر 38 دقيقة، محققًا ثنائية مزدوجة (14 نقطة و10 متابعات) بالإضافة إلى تمريرتين حاسمتين. [ 47 ] كما فرض كارتر رقابة دفاعية محكمة على والت فريزر طوال المباراة السابعة، ليحد من نقاط فريزر إلى 13 نقطة وأربع تمريرات حاسمة. [ 48 ] قبل 68 ثانية من نهاية المباراة، وتقدم بوليتس بنقطتين، سدد كارتر رمية قفز من مسافة 20 قدمًا، ليضمن الفوز لفريقه. كان بوليتس متعطشًا للفوز على نيويورك، التي أقصتهم من الأدوار الإقصائية في العامين الماضيين، [ 49 ] [ 50 ] لدرجة أن المدرب جين شو، خلال وقت مستقطع قبل دقيقة واحدة من نهاية المباراة، نظر إلى السماء ودعا قائلًا: "يا رب، دعنا نفوز بهذه المباراة". [ 11 ]

حسمت تسديدة كارتر الحاسمة في المباراة السابعة فوز فريقه، مما جعله بطلاً في بالتيمور. [ 11 ] [ 51 ] احتفظ كارتر بتسجيل صوتي لمعلق فريق بوليتس الرياضي، جيم كارفيلاس ، وهو يعلق على تسديدة كارتر خلال المباراة، وكان يستمع إليه على مر السنين. [ 22 ] خلال المباراة نفسها، واجه كارتر صعوبة في التركيز في بدايتها بسبب قلقه على ابنته الرضيعة التي كانت تعاني من ارتفاع في درجة الحرارة إلى 40.5 درجة مئوية في بالتيمور؛ لكن مونرو ساعد زميله في السكن كارتر على الاسترخاء، وتحسن أداء كارتر الهجومي في الشوط الثاني من المباراة. [ 48 ]

خسر فريق واشنطن بوليتس أربع مباريات متتالية أمام ميلووكي باكس في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1971 ، والتي بدأت بعد يومين من سلسلة مبارياتهم المرهقة ضد نيويورك نيكس. [ 46 ] وصل فريق باكس، بقيادة أساطير المستقبل كريم عبد الجبار [ 52 ] ، وأوسكار روبرتسون [ 53 ] ، وبوبي داندريج [ 54 ]، إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بعد فوزه على سان فرانسيسكو واريورز في خمس مباريات، ثم على لوس أنجلوس ليكرز في خمس مباريات أيضًا. [ 55 ] أما غاس جونسون، مهاجم فريق بوليتس الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة، والذي كان أفضل لاعب ارتداد في الفريق وثالث أفضل هداف خلال الموسم (17.1 ارتداد و18.2 نقطة في المباراة الواحدة) [ 37 ] ، فقد لعب 43 دقيقة فقط في مباراتين خلال سلسلة مباريات نيكس؛ وذلك بعد تلقيه حقنًا مسكنة للألم في ركبتيه. [ 56 ] [ 57 ] لعب جونسون 57 دقيقة فقط في مباراتين ضد فريق باكس، وغاب عن المباراة الأولى من السلسلة بالكامل بسبب إصابة ركبتيه. [ 58 ] [ 59 ]

لعب كارتر في جميع المباريات الأربع، بمتوسط ​​35.8 دقيقة، و15.3 نقطة، و3.3 متابعات، وثلاث تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. [ 58 ] وكان هداف فريق بوليتس في المباراة الرابعة برصيد 28 نقطة. [ 60 ] في بداية السلسلة، أدلى كارتر بتعليقٍ متباهٍ لأوسكار روبرتسون لاعب فريق باكس بعد أن صدّ تسديدته، وفي المباراة الرابعة، لعب روبرتسون بحماسٍ وتركيزٍ إضافيين ضد كارتر انتقامًا لخطئه، مسجلًا 30 نقطة في فوز باكس بنتيجة 118-106. [ 46 ]

خلال مسيرته مع فريق بوليتس، بلغ متوسط ​​أداء كارتر خلال الموسم العادي 19.3 دقيقة، و7.8 نقطة، وثلاث متابعات، و1.9 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. أما في 25 مباراة خاضها في الأدوار الإقصائية مع الفريق نفسه، فقد بلغ متوسط ​​أدائه 34 دقيقة، و14.5 نقطة، و4.5 متابعات، و2.4 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. [ 2 ]

فيلادلفيا 76ers

على الرغم من تألق كارتر أمام نيويورك نيكس، قام فريق بوليتس ببيعه بعد مباراتين فقط من موسم 1971-1972. تمت مقايضته إلى فيلادلفيا سفنتي سيكسرز مع لوغري مقابل الحارس آرتشي كلارك ، واختيار في الجولة الثانية من درافت 1973 (المركز 19 - لوي نيلسون )، ومبلغ نقدي، وذلك في 17 أكتوبر 1971. [ 5 ] [ 61 ] [ 62 ] شعر كارتر بالاستياء حينها، لكنه شعر ببعض الراحة لكونه قد تم نقله مع لوغري الذي كان صديقًا مقربًا، على الرغم من أن الاثنين كانا يتنافسان على نفس مركز حارس التسديد مع فريق بوليتس. [ 5 ] بدأ كارتر أساسيًا في 50 مباراة مع فريق سفنتي سيكسرز في ذلك الموسم في مركز حارس التسديد، بمتوسط ​​27.9 دقيقة، و13.8 نقطة، وأربع متابعات، و2.6 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. [ 63 ] أنهى فريق سفنتي سيكسرز الموسم بسجل 30 فوزًا و52 خسارة. [ 63 ]

في الموسم التالي (1972-1973)، أصبح كارتر لاعبًا أساسيًا بدوام كامل، متصدرًا فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز بمتوسط ​​20 نقطة في المباراة الواحدة. [ 64 ] مع ذلك، لعب كارتر مع فريق سفنتي سيكسرز الذي يملك أسوأ سجل فوز وخسارة في موسم من 82 مباراة في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين، حيث حقق 9 انتصارات مقابل 73 خسارة (بنسبة فوز 11%). [ 65 ] [ أ ] [ 1 ] [ 66 ] يُذكر كارتر أحيانًا كأفضل لاعب في أسوأ فريق في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين؛ على الرغم من أن البعض وصف فريق شارلوت بوبكاتس لموسم 2011-2012، الذي حقق 7 انتصارات مقابل 59 خسارة (بنسبة فوز 10%) ، بأنه أسوأ فريق في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 67 ] [ 5 ] اعتبر كارتر نفسه فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 2013-2014 أسوأ من فريق موسم 1972-1973، حتى وإن كان سجله أفضل، لأن الفريق الأول لعب في دوري أقوى تنافسيًا يضم 17 فريقًا فقط (مقارنةً بـ 30 فريقًا في موسم 2013-2014). [ 68 ] [ 69 ]

وصف كارتر تجربة اللعب في فريق حقق تسعة انتصارات بأنها حجر أساس في حياته؛ إذ علمته كيفية تجاوز الأوقات الصعبة، والحفاظ على حافزه من خلال مبادئ احترام الذات واحترام اللعبة. [ 5 ] اختير كارتر كأفضل لاعب في الفريق لموسم 1972-1973، لكنه رفض الجائزة، مصرحًا لاحقًا: "سألت وسائل الإعلام: هل قُدتُ الفريق إلى 73 خسارة أم إلى تسعة انتصارات؟ لم أعتقد أنه يجب أن تكون هناك جائزة لأفضل لاعب". [ 70 ]

لعب كارتر ما يزيد قليلاً عن ثلاثة مواسم أخرى مع فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز. خلال المواسم الثلاثة من عام 1973 إلى 1976، بلغ متوسط ​​نقاطه 21.4، 21.9، و18.9 نقطة في المباراة الواحدة؛ و4.8، 4.4، و3.6 متابعات في المباراة الواحدة؛ و5.7، 4.4، و4.5 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. [ 2 ] تصدّر قائمة هدافي الفريق في موسمين من تلك المواسم. [ 71 ] [ 72 ] احتل المركز السادس عشر في قائمة هدافي الدوري الأمريكي للمحترفين في موسم 1973-1974، [ 73 ] والمركز العاشر في الموسم التالي. [ 74 ]

تولى جين شو، مدرب كارتر السابق في فريق بوليتس، منصب المدير الفني لفريق 76ers قبل موسم 1973-1974، واستمر في قيادة الفريق حتى موسم 1976-1977. أصبح كارتر صانع الألعاب الأساسي لفريق 76ers بدءًا من موسم 1974-1975. وبحلول موسم 1975-1976، لعب في فريق 76ers الذي ضم أيضًا لاعبين من قاعة المشاهير لاحقًا، وهما لاعب الرمي دوغ كولينز والمهاجم جورج ماكجينيس ؛ وحقق فريق 76ers أول موسم فوز له (46-36) منذ عام 1971. [ 75 ] [ 76 ] [ 2 ] [ 77 ] [ 78 ] أصبح كارتر الآن ثالث أفضل هداف في الفريق، بعد ماكجينيس وكولينز. ​​[ 76 ]

بلغ فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز الدور الأول من تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1976 ، لكنه خسر بثلاث مباريات أمام فريق بافالو بريفز . وكما كان الحال مع فريق واشنطن بوليتس، تحسّن أداء كارتر في التصفيات مقارنةً بالموسم العادي. تصدّر كارتر لاعبي سفنتي سيكسرز من حيث عدد الدقائق (41.7 دقيقة)، والنقاط (28 نقطة)، والتمريرات الحاسمة (5 تمريرات) في المباراة الواحدة ضد فريق بريفز. [ 79 ] سجّل 30 نقطة في المباراة الأولى، [ 80 ] و32 نقطة في المباراة الثالثة. [ 81 ]

بدأ كارتر موسم 1976-1977 مع فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز، لكن مشاركته كانت محدودة. كان الفريق قد ضم هنري بيبي في سبتمبر 1976، وأصبح بيبي صانع الألعاب الأساسي، متقدمًا على كارتر. [ 82 ] [ 83 ] في أواخر أكتوبر، ضمّ الفريق المهاجم جوليوس إيرفينغ ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة ، [ 84 ] [ 85 ] مما منح الفريق تشكيلة أساسية تضم إيرفينغ وماكجينيس وكولينز، الذين كانوا أفضل ثلاثة هدافين في الفريق ذلك الموسم. [ 82 ] في أوائل ديسمبر 1976، أجرى الفريق صفقة تبادل مع ميلووكي باكس ، حيث انتقل كارتر مقابل اختيارات باكس في المركز الثاني في درافت عامي 1977 و1978. [ 86 ] عند إتمام الصفقة، كان كارتر قد شارك في 14 مباراة فقط دون أن يبدأ أيًا منها أساسيًا، بمتوسط ​​16.9 دقيقة و6.9 نقطة في المباراة الواحدة. [ 82 ]

بدأ كارتر 358 مباراة مع فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز، وخلال المواسم الأربعة من 1972 إلى 1976، لم يقل عدد مبارياته الأساسية عن 74 مباراة في الموسم الواحد، وسجل معدلاً لا يقل عن 20 نقطة في المباراة الواحدة لثلاثة مواسم متتالية (من 1972 إلى 1975). وبشكل عام، بلغ متوسط ​​دقائق لعبه 35.4 دقيقة، و18.8 نقطة، و4.5 متابعات، و4.2 تمريرات حاسمة، و1.4 سرقة للكرة في المباراة الواحدة مع فريق سفنتي سيكسرز. [ 2 ]

ميلووكي باكس

أنهى كارتر موسم 1976-1977 كلاعب احتياطي في مركز الحراسة لفريق ميلووكي باكس، حيث شارك في 47 مباراة. بلغ متوسط ​​دقائق لعبه 18.6 دقيقة، ومعدل نقاطه 8.3 نقطة في المباراة الواحدة. [ 87 ] غاب كارتر عن بعض مباريات الباكس في النصف الثاني من شهر ديسمبر بعد تعرضه لالتواء في الكاحل. [ 88 ] [ 89 ] كان هذا الموسم الأخير لكارتر. [ 2 ] أبلغ الباكس كارتر بأنه لا يتناسب مع خطط الفريق لموسم 1977-1978، ولذلك لم يلتحق كارتر بمعسكر التدريب. استغنى الباكس عن خدمات كارتر في سبتمبر 1977. [ 90 ] [ 91 ]

خلال مسيرته الاحترافية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، سجل كارتر 9271 نقطة، بمعدل 15.2 نقطة في المباراة الواحدة، بنسبة نجاح 42.5% في التسديدات الميدانية. كما بلغ متوسطه 3.9 متابعات، و3.5 تمريرات حاسمة، و1.2 سرقة للكرة في المباراة الواحدة. [ 2 ] [ 9 ] وفي 28 مباراة خاضها في الأدوار الإقصائية، بلغ متوسط ​​لعبه 34.8 دقيقة، وسجل 15.9 نقطة، و4.4 متابعات، و2.7 تمريرات حاسمة، و1.3 سرقة للكرة في المباراة الواحدة. [ 2 ]

مهنة التدريب

فريق السيدات في جامعة ماونت سانت ماري

عاد كارتر إلى جامعة ماونت سانت ماري عندما عُيّن مدربًا لفريق كرة السلة النسائي في أبريل 1978. وقد أمضى وقتًا أطول في التدريب مقارنةً بوقته كلاعب. قال فيلان إن كارتر بذل جهدًا أكبر مع الفريق النسائي مقارنةً بجهد فيلان مع الفريق الرجالي. قاد كارتر الفريق إلى سجل 19 فوزًا مقابل 12 خسارة في موسم 1978-1979، وتأهل إلى بطولة القسم الثاني من الرابطة الرياضية الجامعية الأمريكية الشرقية (حيث حلّ رابعًا)؛ وسجل 18 فوزًا مقابل 9 خسائر في موسم 1979-1980 (حيث حلّ ثالثًا في بطولة القسم الثاني من الرابطة الرياضية الجامعية الأمريكية الشرقية)؛ وسجل 23 فوزًا مقابل 11 خسارة في موسم 1980-1981 (حيث حلّ ثالثًا في بطولة القسم الثاني من الرابطة الرياضية الجامعية الأمريكية الشرقية). [ 92 ] [ 93 ] كان جين شو يفكر في تعيين كارتر مساعدًا للمدرب بعد انتهاء مسيرته كلاعب، لكن كارتر أخبر شو أنه قد التزم بالفعل بالتدريب في جامعة ماونت سانت ماري. [ 13 ]

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

بعد تدريبه في جامعة ماونت سانت ماري، عمل كارتر كشافًا لفريق سان دييغو كليبرز ، ثم أصبح مدربًا مساعدًا لفريق أتلانتا هوكس . [ 13 ] وشغل منصب المدرب المساعد لفريق هوكس من عام 1981 إلى عام 1983، تحت قيادة المدرب كيفن لوفري. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] ثم عمل كارتر مدربًا مساعدًا لفريق شيكاغو بولز (1984-1985)، مرة أخرى تحت قيادة لوفري. [ 97 ] وكان هذا الموسم هو الموسم الأول لمايكل جوردان في الدوري. بعد مشاهدة جوردان خلال فترة ما قبل الموسم عام 1984، شبّه كارتر جوردان بالأسطورة سيكريتاريت في تفوقه على جميع اللاعبين الآخرين. [ 98 ] وفي نهاية الموسم، أواخر مايو 1985، تمّ فصل لوفري وكارتر وزميلهما المدرب المساعد بيل بلير. [ 99 ]

تم تعيين كارتر مساعدًا للمدرب في أواخر يونيو 1985 من قبل المدير العام لفريق واشنطن بوليتس ، بوب فيري . كان فيري كبير كشافي فريق بالتيمور بوليتس عام 1969 عندما اختار الفريق كارتر في الدرافت، وكان الداعم الرئيسي لاختيار كارتر نظرًا لإمكاناته الكبيرة للتألق في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). كان جين شو مدربًا رئيسيًا لفريق بوليتس عام 1985، وهو أول مدرب رئيسي لكارتر كلاعب في دوري NBA في بالتيمور. [ 100 ] [ 101 ] في مارس 1986، أقال مالك فريق بوليتس، آبي بولين ، شو، وعيّن لوفري مدربًا رئيسيًا للفريق. [ 102 ] بقي كارتر مع فريق بوليتس مساعدًا للوفري حتى نهاية موسم 1986-1987. [ 94 ] [ 103 ]

عيّن فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز كارتر مساعدًا للمدرب في يونيو 1987، ليصبح بذلك أول مدرب أمريكي من أصل أفريقي في تاريخ الفريق. كان كارتر قد تلقى عرضًا لتدريب فريق لوس أنجلوس كليبرز من جين شو ، لكنه فضّل العودة إلى مسقط رأسه فيلادلفيا. [ 104 ] انضم كارتر إلى فريق سفنتي سيكسرز في بداية موسم 1987-1988 عندما كان مات غوكاس مدربًا رئيسيًا، وذلك بناءً على توصية من مالك الفريق هارولد كاتز . وخلال الموسم، استبدل كاتز غوكاس بجيم لينام ، مساعد مدرب سفنتي سيكسرز . [ 95 ]

باستثناء 43 مباراة في موسمه الأول مع فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز تحت قيادة جوكاس، عمل كارتر مساعدًا للمدرب جيم لينام في الفريق من عام 1987 إلى 1992. [ 105 ] وشغل منصب مدرب الدفاع تحت قيادة لينام. [ 106 ] استمر كارتر كمساعد مدرب لفريق سفنتي سيكسرز في موسم 1992-1993 تحت قيادة المدرب الجديد دوغ مو ، بينما كان لينام يشغل منصب المدير العام للفريق. أُقيل مو بعد أن حقق الفريق سجلًا بلغ 19 فوزًا مقابل 37 خسارة، حيث بدا الفريق غير قادر على المنافسة في بعض هزائمه. عُيّن كارتر مدربًا رئيسيًا في مارس 1993. وبصفته مدربًا رئيسيًا لفريق سفنتي سيكسرز، أعاد كارتر تركيز الفريق على ممارسة أساسيات كرة السلة. أنهى كارتر الموسم بسجل 7 انتصارات مقابل 19 خسارة. [ 94 ] [ 11 ] [ 106 ] [ 95 ]

درب كارتر فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز طوال موسم 1993-1994 ، محققًا سجلًا بلغ 25 فوزًا مقابل 57 خسارة. غادر لينام الفريق لتدريب فريق واشنطن في نهاية الموسم نفسه، واستبدل مالك الفريق كاتز كلاً من لينام كمدير عام وكارتر كمدرب بجون لوكاس (الذي حقق سجلًا بلغ 24 فوزًا مقابل 58 خسارة و18 فوزًا مقابل 64 خسارة في موسمين مع الفريق). [ 11 ] [ 94 ] [ 107 ]

محلل كرة سلة

أمضى كارتر موسمًا واحدًا كمحلل تلفزيوني لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في ثمانينيات القرن الماضي. [ 104 ] بعد انتهاء فترة تدريبه مع الفريق، بدأ كارتر مسيرة مهنية ناجحة كمحلل رياضي لكرة السلة. عمل لمدة ثماني سنوات في قناة ESPN وخمس سنوات في قناة NBA TV قبل تقاعده. [ 11 ] خلال فترة تقديمه لبرنامج NBA Tonight، اشتهر بتصريحه بأنه "أفضل لاعب في أسوأ فريق في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين". [ 108 ]

الإرث والتكريم

تم إدخال كارتر إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى في جامعة ماونت سانت ماري عام 1979. [ 109 ] وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول 2007، تم تكريم كارتر بتعليق قميصه رقم 33 خلال استراحة الشوط الأول من مباراة كرة السلة للرجال بين جامعة ماونت سانت ماري وكلية لويولا في بالتيمور. أُقيمت المباراة على ملعب المدرب جيم فيلان في نوت أرينا في إيميتسبيرغ، ميريلاند . وكان كارتر أول لاعب كرة سلة من فريق ماونتينير يُكرّم بتعليق رقمه. [ 20 ]

يُعرف كارتر أيضًا بنشره لتقليد " التحية بالقبضة ". [ 110 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1969–70بالتيمور76–16.0.358–0.6902.51.6––5.2
1970–71بالتيمور77–22.20.417–0.6503.32.1––10.4
1971–72بالتيمور2–34.0.222–0.3339.56.0––7.5
1971–72فيلادلفيا77–27.90.444–0.6304.02.6––13.8
1972–73فيلادلفيا81–37.0.421–0.7046.04.3––20.0
1973-1974فيلادلفيا78–39.0.430–0.7094.85.71.40.321.4
1974-1975فيلادلفيا77–39.60.447–0.7384.44.41.10.321.9
1975–76فيلادلفيا82–36.50.417–0.7023.64.51.70.218.9
1976-1977فيلادلفيا14–16.90.426–0.5261.71.50.80.16.9
1976-1977ميلووكي47–18.60.416–0.7532.02.20.60.18.3
حياة مهنية611–30.00.425–0.6933.93.51.20.215.2

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1969–70بالتيمور7–36.1.383–0.6074.43.4––14.1
1970–71بالتيمور18–33.20.415–0.6444.62.0––14.6
1975–76فيلادلفيا3–41.70.433–0.8673.35.01.30.328.0
حياة مهنية28–34.8.410–0.6874.42.71.30.315.9

سجل المدرب الرئيسي

فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
فيلادلفيا1992–93267190.269المركز السادس في منطقة الأطلسي————الغياب عن الأدوار الإقصائية
فيلادلفيا1993–94822557.305المركز السادس في منطقة الأطلسي————الغياب عن الأدوار الإقصائية
حياة مهنية10832760.296 000– 

ملحوظات

  1. ↑ تمكن فريق شارلوت بوبكاتس في موسم 2011-2012 من التغلب على الرقم القياسي غير المرغوب فيه لفريق 76ers، حيث أنهى الموسم بسبعة انتصارات فقط، ولكن تم تقليص ذلك الموسم إلى 66 مباراة بسبب الإضراب .

مراجع

  1. 1 2 3 كالدول، ديف (27 مارس 2023). ""موسم كابوس بطيء الحركة": ماد دوغ كارتر وأسوأ فريق في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إحصائيات فريد كارتر" . Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  3. ↑ سيمونز، بيل (3 مارس 1963). "فوز غرب فيلادلفيا وفرانكلين في النهائيات العامة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 100. 
  4. ↑ "مكرر هينديلانغ في فرقة خماسية عامة بالكامل". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 3 مارس 1963. ص 7، رياضة. 
  5. 1 2 3 4 5 6 بيرنر، مارك (14 مارس 2016). "سجل فيلادلفيا 76-9 لا يُحدد فريد كارتر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  6. ↑ بيرد، غوردون (20 أبريل 1971). "فريد كارتر يعشق لعبة كرة السلة". صحيفة ديلي ميل . هاجرستاون، ماريلاند . أسوشيتد برس. ص 12. 
  7. 1 2 غولدشتاين، آلان (9 مايو 1969). "كارتر يفكر في عرض الرصاصة". صحيفة بالتيمور صن . الصفحات C1، C3. 
  8. ↑ "جيم فيلان" . جامعة ماونت سانت ماري . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  9. 1 2 3 "أسطورة جبل إيمي ولاعب كرة السلة المخضرم في الدوري الأمريكي للمحترفين، فريد كارتر" . w.emmitsburg.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  10. ↑ «فريد كارتر لديه شغف باللعبة التي «يحبها» كما يقول فيلان». صحيفة ذا إيفنينج صن . هانوفر، بنسلفانيا . أسوشيتد برس. 20 أبريل 1971. ص 8. 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كلينغمان ، مايك (15 فبراير 2013). "اللحاق بـ... فريد كارتر" . صحيفة بالتيمور صن .
  12. ↑ "فريد كارتر، بطل كلية بوينت بولاية ماريلاند". صحيفة ذا إيفنينج صن . هانوفر، بنسلفانيا . 8 مارس 1966. ص 11. 
  13. 1 2 3 توماسيني، ستيف (11 يوليو 1985). "فريد كارتر يحصل على وظيفة في فريق بوليتس". صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. ص 10. 
  14. ↑ «فيلان يتغلب على طرد أربعة لاعبين ليقود فريق ماونت إلى بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات». صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . جيتيسبيرغ، بنسلفانيا . 9 مارس 1967. ص 5. 
  15. ↑ "سجلات الفرق واللاعبين في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات". صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو . 10 مارس 1967. ص. ب5. 
  16. ↑ «إقصاء فريق ماونت من تصفيات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات على يد أكرون بنتيجة 98-72؛ ويواجه فريق بالدوين-والاس». صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. 11 مارس 1967. ص. 5. 
  17. ↑ أوفربيا، لويكس (12 مارس 1967). "مونرو يسجل 49 نقطة في فوز ساحق". صحيفة وينستون-سالم جورنال آند سنتينل . وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية . ص 3ب. 
  18. 1 2 "فريد كارتر، دوهلر إم إس إم، قائدا الفريق". صحيفة ذا إيفنينج صن . هانوفر، بنسلفانيا. 14 نوفمبر 1968. ص 20. 
  19. ↑ "كارتر يختار جميع ماسون-ديكسون". صحيفة ذا إيفنينج جورنال . ويلمنجتون، ديلاوير . أسوشيتد برس. 27 فبراير 1968. ص 36. 
  20. 1 2 غولدبيرغ، ستان (3 ديسمبر 2007). "وسائل الإعلام الرئيسية تُسحب قميص فريد كارتر" . صحيفة فريدريك نيوز بوست . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  21. ↑ «المدرب يعتقد أن فريد كارتر سيوقع مع فريق بوليتس». صحيفة ذا ديلي تايمز . سالزبوري، ماريلاند . أسوشيتد برس. 9 مايو 1969. ص 21. 
  22. 1 2 غولدشتاين، آلان (17 مارس 1981). "لا شيء مقدس لدى فريق بوليتس القديم وهم يستعيدون تلك الأيام الذهبية الجامحة". صحيفة بالتيمور صن . الصفحات C5، C8. 
  23. ↑ "جاس جونسون" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  24. ↑ "إيرل مونرو" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  25. ↑ "ويس أنسيلد" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  26. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق بالتيمور بوليتس لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  27. 1 2 3 "نصف نهائي القسم الشرقي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1970 - بوليتس ضد نيكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  28. 1 2 "شو يرى سلسلة صعبة". صحيفة بالتيمور إيفنينج صن . 26 مارس 1970. ص. د1. 
  29. ↑ "الرصاص ينتصر أخيرًا". صحيفة يورك ديلي نيوز تايمز . يورك، نبراسكا . أسوشيتد برس. 30 مارس 1970. ص 4. 
  30. ↑ "مباراة نصف نهائي القسم الشرقي من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1970: بوليتس ضد نيكس، 26 مارس 1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  31. ↑ "والت فريزر" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  32. 1 2 3 4 هولزمان، ريد؛ ليوين، ليونارد (مارس 1993). موسمي الذي لا يُنسى 1970 (الطبعة الأولى ). توم دوهرتي أسوشيتس إنك. الصفحات 163، 169، 177. ISBN   0-312-85453-6.
  33. ↑ "نيكس يتغلب على بوليتس في الوقت الإضافي المزدوج". صحيفة ذا ديلي ستاندرد . سيكستون، ميزوري . أسوشيتد برس. 27 مارس 1970. ص 4. 
  34. ↑ "مباراة نصف نهائي القسم الشرقي من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1970: بوليتس ضد نيكس، 29 مارس 1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  35. ↑ ريخت، مايك (30 مارس 1970). "معنويات فريق بوليتس ترتفع بعد الفوز على نيكس". صحيفة بوكيبسي جورنال . [[بوكيبسي، نيويورك]. أسوشيتد برس. ص 8. {{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  36. ↑ "ريد هولزمان" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  37. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق بالتيمور بوليتس لموسم 1970-1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  38. ↑ "نصف نهائي المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1971 - 76ers ضد Bullets" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  39. ↑ "مباراة نصف نهائي المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1971: 76ers ضد Bullets، 4 أبريل 1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  40. ↑ جانوفسكي، مايك (5 أبريل 1971). "كارتر يستشهد ببنش في انتصار الرصاصة". صحيفة بالتيمور إيفنينج صن . ص. C8. 
  41. ↑ "نهائيات المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1971 - بوليتس ضد نيكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  42. ↑ "المباراة الثالثة من نهائيات المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1971: نيكس ضد بوليتس، 11 أبريل 1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  43. ↑ "المباراة الرابعة من نهائيات المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1971: نيكس ضد بوليتس، 14 أبريل 1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  44. ↑ "المباراة الخامسة من نهائيات المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1971: بوليتس ضد نيكس، 16 أبريل 1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  45. ↑ "المباراة السادسة من نهائيات المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1971: نيكس ضد بوليتس، 18 أبريل 1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  46. 1 2 3 "قبل 50 عامًا، لقب دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لفريق ميلووكي باكس". صحيفة أوشكوش نورث وسترن . أوشكوش، ويسكونسن . 25 أبريل 2021. الصفحات C6، C7. 
  47. ↑ "المباراة السابعة من نهائيات المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1971: بوليتس ضد نيكس، 19 أبريل 1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  48. 1 2 جانوفسكي، مايك (20 أبريل 1971). "كارتر فاته غداؤه ثم التهم والت فريزر". صحيفة بالتيمور إيفنينج صن . ص. ج6. 
  49. ↑ "ملخص مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 1969" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  50. ↑ "ملخص مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  51. ↑ "المباراة السابعة من نهائيات المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1971: بوليتس ضد نيكس، 19 أبريل 1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  52. ↑ "كريم عبد الجبار" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  53. ↑ "أوسكار روبرتسون" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  54. ↑ "بوب داندريج" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  55. ↑ "المباراة الرابعة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1971: باكس ضد بوليتس، 30 أبريل 1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  56. ↑ "المباراة السابعة من نهائيات المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1971: بوليتس ضد نيكس، 19 أبريل 1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  57. ↑ ريخت، مايك (21 أبريل 1971). "الرصاصات التي طال انتظارها تشعر أنها قادرة على إحداث مفاجأة". صحيفة ذا إيفنينج صن . هانوفر، بنسلفانيا . أسوشيتد برس. ص 20. 
  58. 1 2 "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1971 - بوليتس ضد باكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  59. ↑ ريخت، مايك (22 أبريل 1971). "المدربون مستاؤون من الأداء المتواضع لفريق باكس الذي يتقدم في النتيجة". صحيفة ذا إيفنينج صن . هانوفر، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. ص 10. 
  60. ↑ "المباراة الرابعة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1971: باكس ضد بوليتس، 30 أبريل 1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  61. ↑ "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يتنازل عن كلارك لصالح فريق أوكلاند بولتس مقابل لوفري وكارتر" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 1971. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2022 .
  62. ↑ "صفقات اختيار اللاعبين في مسودة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1973، 24 أبريل" . معاملات الرياضات الاحترافية . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  63. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1971-1972" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  64. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1972-1973" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  65. ↑ "ملخص موسم الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1972-1973" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  66. ↑ "أسوأ فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين على الإطلاق" . www.espn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  67. ↑ وولف، جيسون (1 ديسمبر 2012). "50 من أجل 50: أعظم لاعبي فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز على مر العصور 31. فريد كارتر". صحيفة ذا نيوز جورنال . ويلمنجتون، ديلاوير . ص. ج1. 
  68. ↑ جون، جوردي (25 مارس 2014). "فريد كارتر: فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1972-1973 أفضل من موسم 2013-2014" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  69. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 2013-2014" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  70. ↑ "تقرير الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين". صحيفة بالم بيتش بوست . ويست بالم بيتش، فلوريدا . 9 مارس 1998. ص 9C. 
  71. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1973-1974" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  72. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1974-1975" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  73. ↑ "قادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1973-1974" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  74. ↑ "قادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1974-1975" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  75. ↑ "إحصائيات تاريخية لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وأفضل قادته على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  76. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1975-1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  77. ↑ "دوغ كولينز" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  78. ↑ "جورج ماكجينيس" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  79. ↑ "الجولة الأولى من المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1976 - مباراة برايفز ضد 76ers" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  80. ↑ "مباراة الجولة الأولى من المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1976: فريق أتلانتا بريفز ضد فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز، 15 أبريل 1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  81. ↑ "مباراة الجولة الأولى من المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1976: فريق أتلانتا بريفز ضد فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز، 18 أبريل 1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  82. 1 2 3 "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1976-1977" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  83. ↑ "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يحصل على هنري بيبي". صحيفة لبنان ديلي نيوز . لبنان، بنسلفانيا . يونايتد برس إنترناشونال. 18 سبتمبر 1976. ص 13. 
  84. ↑ "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يوقع مع جوليوس إيرفينغ". صحيفة يورك ديلي ريكورد . يورك، بنسلفانيا . يونايتد برس إنترناشونال. 22 أكتوبر 1976. ص 22. 
  85. ↑ "جوليوس إيرفينغ" . قاعة نايسميث لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  86. ↑ "باكس يحصلون على فريد كارتر". صحيفة كولومبوس تلغراف . كولومبوس، نبراسكا . يونايتد برس إنترناشونال. 4 ديسمبر 1976. ص 14. 
  87. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ميلووكي باكس لموسم 1976-1977" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  88. ↑ ليفينغستون، بيل (12 ديسمبر 1976). "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ينتفض ليفوز على بورتلاند تريل بليزرز بنتيجة 108-107". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات 1-F، 2-F. 
  89. ↑ "سجل مباريات فريد كارتر لموسم 1976-1977" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  90. ↑ «ميلووكي تضع كارتر على قائمة التنازلات». صحيفة ويسكونسن ستيت جورنال . ماديسون، ويسكونسن . أسوشيتد برس. 21 سبتمبر 1977. ص 5، القسم 2. 
  91. ↑ "صفقات، كرة السلة، الرابطة الوطنية لكرة السلة". صحيفة أندرسون ديلي بوليتين . أندرسون، إنديانا . أسوشيتد برس. 21 سبتمبر 1977. ص 17. 
  92. ↑ ويليامسون، نانسي (5 مارس 1979). "كان ماد دوغ أحد أكثر اللاعبين حماسًا في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، لكن فريد كارتر الآن يستمتع بكونه مدربًا ناجحًا لفريق السيدات في جامعته الأم" . سبورتس إليستريتد .
  93. ↑ "سجلّات فريق كرة السلة النسائي بجامعة ماونت سانت ماري، ماونت، كرة السلة النسائية" (ملف PDF) . جامعة ماونت سانت ماري . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2024 .
  94. 1 2 3 4 "فريد كارتر" . Basketball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  95. 1 2 3 فرنانديز، برنارد (9 مارس 1993). "تعرّف على المدير الجديد". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 78. 
  96. ↑ "كيفن لوفري: سجله التدريبي، الجوائز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  97. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بولز لموسم 1984-1985" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  98. ↑ «يعتمد فريق شيكاغو بولز على جوردان لتعزيز حظوظه». صحيفة لا كروس تريبيون . لا كروس، ويسكونسن . أسوشيتد برس. 21 أكتوبر 1984. ص 31. 
  99. ↑ مينكوف، راندي (29 مايو 1985). "إدارة فريق شيكاغو بولز تُقيل لوفري ومساعديه". صحيفة ذا هيرالد . كاربنترزفيل، إلينوي . يونايتد برس إنترناشونال. ص. أ12. 
  100. ↑ «فريق بوليتس يعيّن كارتر مساعداً للمدرب». صحيفة ذا باتريوت ليدجر . كوينسي، ماساتشوستس . يونايتد برس إنترناشونال. 29 يونيو 1985. ص 31. 
  101. ↑ "فريق بوليتس يختار نجم ماونت فريد كارتر في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين". صحيفة بالتيمور إيفنينج صن . 7 مايو 1969. ص. ب2. 
  102. ↑ «واشنطن تُقيل شو لصالح كيفن لوفري». صحيفة سيوكس سيتي جورنال . سيوكس سيتي، أيوا . أسوشيتد برس. 20 مارس 1986. ص. ب2. 
  103. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق واشنطن بوليتس لموسم 1986-1987" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  104. ١ ٢ "فريد كارتر يعود إلى فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز كمساعد مدرب". صحيفة يورك ديسباتش . يورك، بنسلفانيا . يونايتد برس إنترناشونال. ٤ يونيو ١٩٨٧. ص ١٦. 
  105. ↑ "إحصائيات تاريخية لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وأفضل قادته على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  106. ١ ٢ "العودة إلى الأساسيات، فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يجد التجديد باستخدام التقنيات القديمة". صحيفة أريزونا ريبابليك . فينيكس، أريزونا . أسوشيتد برس. ١١ مارس ١٩٩٣. ص. د١. 
  107. ↑ «فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يعيّن لوكاس مدربًا ومديرًا عامًا». صحيفة ذا تاون توك . الإسكندرية، لويزيانا . أسوشيتد برس. 15 يونيو 1994. الصفحات ب-2. 
  108. ↑ كيربي، تري (24 مارس 2010). "فريد كارتر يريد أن يبقى خالداً، إن لم يكن لديك مانع" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  109. ↑ "فريد كارتر" . جامعة ماونت سانت ماري . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  110. ↑ كينيدي، باغان (26 أكتوبر 2012). "من قام بتلك المصافحة؟" . nytimes.com . مجلة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2019 .