إيلي أفيدار

إيلي أفيدار ( بالعبرية : אֵלִי אֲבִידָר ؛ ولد في 3 ديسمبر 1964) هو سياسي إسرائيلي سابق أسس حزب إسرائيل الحر السياسي في عام 2022. [ 1 ] قبل ذلك، كان عضواً في الكنيست عن حزب إسرائيل بيتنا وشغل منصب وزير في مكتب رئيس الوزراء من عام 2021 إلى عام 2022.

قبل انتخابه لعضوية الكنيست عام 2019، شغل أفيدار منصب رئيس شركة ديندكس المحدودة الناشئة في مجال التكنولوجيا المالية ، ونائب رئيس الاتحاد العالمي للمجوهرات. [ 2 ] كما شغل سابقًا منصب المدير الإداري لمجموعة شركات معهد الألماس الإسرائيلي ، وبورصة الألماس الإسرائيلية، بالإضافة إلى كونه دبلوماسيًا رفيع المستوى في وزارة الخارجية الإسرائيلية . [ 3 ]

سيرة

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أفيدار باسم إيلي عبودارا في الإسكندرية بمصر عام 1964، لأبوين يهوديين سفارديم، هما إسحاق وفورتونا عبودارا. شغل والده منصب نائب رئيس بلدية بات يام من عام 1973 إلى عام 1977. انتقل أجداده، الذين تعود أصولهم إلى اليونان ، إلى مصر في نهاية القرن التاسع عشر. هاجرت عائلته إلى إسرائيل عام 1967، مباشرة بعد حرب الأيام الستة . [ 4 ]

في عام ١٩٨٢، انضم أفيدار إلى جيش الدفاع الإسرائيلي ، وخدم في وحدة ناحال . لاحقًا، تخرج من مدرسة تدريب ضباط الاستخبارات. عمل كضابط عمليات في وحدة خاصة، برتبة نقيب (احتياط). واليوم، يحمل رتبة رائد (احتياط).

بعد إتمام خدمته العسكرية عام 1989، تخرج من الجامعة العبرية في القدس حاملاً شهادة البكالوريوس في دراسات الشرق الأوسط والدراسات العامة. ثم حصل على درجة الماجستير عام 2009 في دراسات الشرق الأوسط من جامعة تل أبيب . [ 5 ]

الأنشطة الدبلوماسية

في عام 1992، وبعد حصوله على شهادة البكالوريوس، قُبل في دورة تدريب الضباط بوزارة الخارجية، وبعد عام، عُيّن نائبًا للقنصل في فيلادلفيا بالولايات المتحدة، حيث خدم لمدة ثلاث سنوات. وشملت مهامه الرئيسية العمل مع صناع الرأي في المجتمع اليهودي والسياسيين الأمريكيين المنتخبين في الولايات الخمس التي تغطيها القنصلية. [ 6 ]

من عام 1996 إلى عام 1998، تولى أفيدار مسؤولية إدارة الشؤون الدينية في وزارة الخارجية، وتحديداً العلاقات الإسلامية . وفي عام 1998، عُيّن مستشاراً للسياسة الخارجية للمدير العام لوزارة الخارجية. وفي عام 1999، عُيّن مستشاراً للسياسة الخارجية لوزير الخارجية آنذاك، أرييل شارون . وخلال هذه الفترة، ترأس لجنة مفاوضات السلام "المسار الثالث" مع الفلسطينيين .

في عام ١٩٩٩، أُرسل أفيدار إلى إمارة قطر رئيسًا للوفد الإسرائيلي، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ٢٠٠١. أدار مكتبًا تجاريًا كان بمثابة سفارة غير رسمية، لكنه لم يرفع العلم الإسرائيلي. [ ٧ ] بعد اندلاع الانتفاضة الثانية عام ٢٠٠٠، كانت قطر الدولة العربية الوحيدة التي حافظت على علاقات دبلوماسية مع إسرائيل عبر هذا المكتب التجاري، على عكس عُمان وتونس والمغرب التي قطعت علاقاتها الدبلوماسية مع إسرائيل. [ ٨ ] تقديرًا لجهوده، عيّن وزير الخارجية آنذاك، البروفيسور شلومو بن عامي ، أفيدار قنصلًا عامًا في هونغ كونغ وماكاو . [ ٩ ]

خلال الفترة من 2001 إلى 2005، وأثناء عمله قنصلاً عاماً في هونغ كونغ، كرّس أفيدار معظم جهوده لتعزيز العلاقات الاقتصادية وزيادة التجارة مع إسرائيل. وقد ازداد عدد الشركات الإسرائيلية العاملة في هونغ كونغ خلال فترة ولايته بنحو خمسة أضعاف، وارتفع حجم التبادل التجاري بين إسرائيل وهونغ كونغ بنسبة 27% بين عامي 2001 و2004. [ 10 ] وفي عام 2003، اعترض أفيدار، بالتعاون مع القنصلية الألمانية والجالية اليهودية في هونغ كونغ ، على استخدام الشركات في هونغ كونغ للرموز النازية، عازياً ذلك إلى نقص المعرفة بالحرب العالمية الثانية .

في عام 2006، وبعد خدمته في هونغ كونغ وماكاو، تم تعيين أفيدار مسؤولاً عن العلاقات الإنسانية والاقتصادية مع السلطة الفلسطينية داخل وزارة الخارجية الإسرائيلية. [ 11 ]

خلال حرب لبنان الثانية ، تطوّع للعمل كمتحدث رسمي باسم وسائل الإعلام العربية، وظهر مرات عديدة على قناة الجزيرة ، بالإضافة إلى قنوات فضائية عربية أخرى. وبعد انتهاء الحرب مباشرة ، استقال أفيدار من منصبه في وزارة الخارجية ليأخذ إجازة.

الأنشطة التجارية

في أكتوبر 2006، عُيّن أفيدار مديرًا عامًا من قبل مجلس إدارة مجموعة شركات معهد الألماس الإسرائيلي . ومن بين الشركات التي تقع تحت مسؤوليته وإدارته المباشرة: معهد الألماس الإسرائيلي، ومعهد الألماس الإسرائيلي، ومعهد الألماس الإسرائيلي، ومعهد الألماس الإسرائيلي في نيويورك، ومعهد الألماس الإسرائيلي في آسيا والمحيط الهادئ. [ 12 ]

خلال فترة توليه منصب المدير العام، عمل المعهد مع نظرائه لتمكين العاملين في صناعة الماس من العمل في الصين بشكل أفضل. استضاف المعهد الدولي للماس مؤتمر الماس العالمي في مايو 2007. وفي نوفمبر من العام نفسه، استضاف المعهد أيضًا رئيسة ليبيريا ، إيلين جونسون سيرليف ، وتم توقيع مذكرة تفاهم بين قطاعي الماس الإسرائيلي والليبيري. وفي عام 2008، زار أفيدار سيراليون بدعوة من حكومة سيراليون، والتقى بالرئيس الدكتور إرنست باي كوروما ونائب الرئيس صموئيل سام سومانا ووزير المناجم الليبيري.

في مايو 2012، انتُخب أفيدار رئيسًا لغرفة التجارة الإسرائيلية الأفريقية. تأسست هذه الغرفة في يونيو 1996 لتزويد الشركات الإسرائيلية الراغبة في ممارسة الأعمال التجارية في أفريقيا بالمعرفة الاقتصادية اللازمة حول القارة، مما يُمكّنها من العمل بسهولة ونجاح في بيئة ثقافية وفكرية وسياسية مختلفة عن بيئتها. [ 13 ]

في يونيو 2014، تم انتخاب أفيدار لولاية ثانية بالإجماع.

في مايو 2015، انتُخب إيلي أفيدار، المدير الإداري لمعهد الألماس الإسرائيلي، نائبًا لرئيس اتحاد المجوهرات العالمي (Cibjo). كما انتُخب أفيدار عضوًا في مجلس الإدارة، وعضوًا في اللجنة التنفيذية، وعضوًا في مجلس رئيس الاتحاد. [ 14 ]

في يناير 2016، تم تعيين أفيدار مديرًا عامًا لبورصة الألماس الإسرائيلية، بالتزامن مع منصبه كمدير عام لشركة IDI.

في يونيو 2016، أكمل أفيدار دوره كرئيس لغرفة التجارة الإسرائيلية الأفريقية، وحصل على وسام الشرف من الغرفة، وحصل على لقب "الرئيس الفخري".

بين يونيو 2018 ويناير 2019، شغل إيلي أفيدار منصب رئيس شركة ديندكس المحدودة، وهي شركة إسرائيلية ناشئة في مجال التكنولوجيا المالية، تهدف إلى إنشاء أول سوق مالية للألماس. ولدى الشركة شركة تابعة تُدعى كاراتس.آي أو، مسجلة في المملكة المتحدة .

الأنشطة العامة

في عام 2008، أسس أفيدار "منتدى الشرق الأوسط الذكي" ويرأسه. [ 15 ] تهدف أهداف المنتدى إلى تشجيع مبادرات سياسية جديدة ومختلفة، وتقديم بدائل لقادة ومواطني إسرائيل، تعكس ضرورة الإبداع وفهم العناصر الثقافية لهذه المنطقة من العالم.

تتمثل المبادئ الأساسية للحوار الاستراتيجي للمنتدى فيما يلي:

  • يجب على إسرائيل أن تسعى جاهدة لإقامة علاقات سلمية مع دول منطقتها، وأن تحافظ على قنوات الاتصال مفتوحة كلما كان ذلك مستحيلاً.
  • في تلك الدول التي لا تعترف بحق إسرائيل في الوجود، ينبغي إجراء حوار مع الجماعات المعتدلة.
  • يجب أن تستند سياسة إسرائيل في الشرق الأوسط إلى فهم دوافع المواقف الإقليمية والقدرة على إدراك الاختلافات الثقافية بين الأطراف الفاعلة في الساحة المحلية.
  • لا يعتمد الناس والقادة في الشرق الأوسط على القيم المطلقة - فكلاهما ظواهر طبيعية.
  • قد يختلف مفهوم الوقت في الشرق الأوسط - فالإنجازات المؤقتة لا تنفي الأهداف طويلة المدى.
  • تتسم عمليات تطور الأفكار والمفاهيم والحوار في الشرق الأوسط بالطابع التطوري في جوهرها: فبينما يُنظر إلى الإبداع وإعادة البناء بإيجابية في الثقافة الغربية، يُنظر إليهما في الشرق الأوسط على أنهما أمران مُشينان ويُشكلان تآكلاً للتراث. يجب أن يكون هذا التطور تطورياً لا ثورياً.
  • تُعدّ المبادرة والسياسة الاستباقية من العوامل الحاسمة في الشرق الأوسط. أما التراخي وغياب التخطيط طويل الأجل فيُعتبران نقطة ضعف لا يمكن إصلاحها في المنطقة.

في عام 2010، أصبح أفيدار رئيسًا لجمعية تمكين القيادة.

المسيرة السياسية

انتُخب أفيدار لعضوية الكنيست في انتخابات أبريل 2019. وكان صريحًا في معارضته لنتنياهو . [ 16 ] وبعد توجيه الاتهام لنتنياهو ، صرّح أفيدار بضرورة محاكمته، وشارك في احتجاجات مناهضة له. [ 17 ] [ 18 ] وخلال جائحة كوفيد-19، ناضل أفيدار ضدّ اللوائح المتعلقة بالفيروس، بما في ذلك تتبّع المواطنين وفرض التطعيم. [ 19 ]

في يونيو/حزيران 2021، رفض أفيدار عرضًا من أفيغدور ليبرمان لتولي منصب وزير المالية، وأعلن حينها استقلاله عن الحزب. وفي أغسطس/آب من العام نفسه، جرت مفاوضات بين أفيدار ونفتالي بينيت ، أسفرت عن تعيينه وزيرًا للتخطيط الاستراتيجي. وكان من المقرر أيضًا تعيينه وزيرًا للاستخبارات بعد الرحيل المتوقع لإليعازر شتيرن عن المنصب. وبعد تعيينه وزيرًا، استقال أفيدار من الكنيست بموجب القانون النرويجي . [ 20 ] إلا أن استقالة شتيرن المتوقعة من منصب وزير الاستخبارات لم تحدث، إذ سحب ترشيحه لرئاسة الوكالة اليهودية ، ما حال دون تعيين أفيدار في هذا المنصب. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

في فبراير/شباط 2022، استقال أفيدار من منصبه الوزاري، عائدًا بذلك إلى الكنيست، ليصبح أول وزير يستقيل من حكومة بينيت، مُعللًا ذلك بدوافع أيديولوجية. وقد أعرب عن أسفه لعدم استقالته سابقًا حين لم يُعيّن وزيرًا للاستخبارات. [ 24 ] [ 25 ] وفي مايو/أيار، أكد ولاءه المستمر لائتلاف بينيت. [ 26 ] وفي أغسطس/آب 2022، انفصل عن حزب "إسرائيل بيتنا" واستقال من عضويته في الكنيست.

صحيفة إسرائيل هوفشيت

ثم شكّل حزب أفيدار قائمة "إسرائيل هوفشيت" (بالعبرية: ישראל חופשית דמוקרטית، بالإنجليزية: Free Democratic Israel) لانتخابات نوفمبر 2022. وقد أكّد الحزب، عند إعلانه عن تشكيل "إسرائيل هوفشيت"، على مبادئه الليبرتارية وسعيه إلى سنّ تشريعات تهدف إلى منع أي مرشح متهم من تولي منصب رئيس الوزراء. [ 27 ] وكان من شأن هذا التشريع المقترح أن يمنع نتنياهو من تولي هذا المنصب. ويُثار جدلٌ حاليًا حول اسم الحزب، إذ أن منظمة غير ربحية قائمة في إسرائيل، هي "حركة إسرائيل الحرة"، تحمل اسمًا مشابهًا منذ عام 2009. وقد صرّحت الحركة بأنها ستتخذ إجراءات قانونية لمنع أفيدار من استخدام هذا الاسم. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

قبل انتخابات نوفمبر 2022 ، حاول أفيدار تشكيل تحالفات مع أحزاب أخرى، من بينها حزب تزيريم بوعريم ، الذي أسسته شخصية تيك توك هدار مختار، والذي رفض التحالف. [ 31 ] كما تواصل أفيدار مع القائمة العربية المتحدة ، المعروفة أيضاً باسم رعام، برئاسة منصور عباس . [ 32 ]

الكتب

ألّف أفيدار كتابين باللغة العبرية. الأول كتاب واقعي بعنوان "هاتيهوم" (התהום: מה באמת מפריד בינינו לבין העולם הערבי)، تُرجم إلى الإنجليزية بعنوان " الهاوية: سد الفجوة بين إسرائيل والعالم العربي " (2015). يعتمد أفيدار في كتابه على خبرته الشخصية في العمل بوزارة الخارجية الإسرائيلية لتحليل الإخفاقات الدبلوماسية بين إسرائيل والدول العربية خلال العقود الستة الماضية. ويُحلل الكتاب تحديدًا افتقار إسرائيل إلى فهم الفوارق الثقافية، ويدعو الدبلوماسيين الإسرائيليين والأمريكيين إلى مزيد من الصبر. [ 33 ]

صدر الكتاب الثاني، إكتوس (איקטוס)، باللغة العبرية عام 2015. وهو رواية تاريخية تدور أحداثها في الإمبراطورية الرومانية عام 200 ميلادي. وتركز الرواية على العلاقة بين عبد يهودي يُدعى يوير وسيده الروماني يارينيس. [ 34 ]

الحياة الشخصية

أفيدار متزوج من أورنيت ولديه ثلاثة أطفال. [ 35 ]

مراجع

  1. كيلر-لين، كاري (2 أغسطس 2022). "العضو المتمرد الليبرتاري أفيدار يعلن عن حزبه الخاص متعهداً بملاحقة نتنياهو" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
  2. روبنسون، ألبرت (18 يونيو 2018). "تعيين المدير الإداري السابق لشركة IDE، إيلي أفيدار، رئيسًا لشركة Carats.io" . Idex Online . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2022 .
  3. واينغلاس، سيمونا. "عضو الكنيست الجديد عن حزب إسرائيل بيتنا هو ضابط سابق في جهاز المخابرات، ودبلوماسي... وخبير في الإمبراطورية الرومانية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس/آب 2020 . 
  4. "إيلي أفيدار" . الكنيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  5. "تعيين إيلي أفيدار نائباً لرئيس مجلس إدارة مؤسسة جيرتلر العائلية" . صحيفة ذا نيجيريان فويس . لندن . 28 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  6. هوفمان، جيل (9 سبتمبر 2021). "إيلي أفيدار: مسار المنشق من متظاهر إلى وزير استخبارات" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  7. ياري، ميخال (مارس 2020). "إسرائيل وقطر: علاقات غذتها القضية الفلسطينية" (ملف PDF) . ميتفيم . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  8. مارشال، إدغار (2002). إسرائيل: قضايا راهنة وخلفية تاريخية . دار نوفا للنشر. ص 17. ISBN  9781590333259.
  9. "إسرائيل تسعى إلى مزيد من أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 23 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  10. شامداساني، رافينا (23 يوليو 2005). "مبعوث إسرائيلي مغادر يشيد بالوئام العرقي في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  11. "إخفاق الدولة الفلسطينية، ومعاقبة شعبها: أثر الخنق الاقتصادي على حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان . أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  12. "شركة IDI تعيّن مديرًا إداريًا جديدًا" . عالم الماس . 16 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  13. ^ كانا، دير (2013/03/07). "منقول" to mazing: ""للشركة الإسرائيلية هي حاضرة في أفريقيا""" . كلكاليست - www.calcalist.co.il . تم الاسترجاع بتاريخ 2020-08-06 .
  14. ""بعد كل هذا العمل من جديد: كل ما في الأمر هو أن كل ما في الأمر هو ليفرمن" . TheMarker . تم الاسترجاع بتاريخ 2020-08-06 .
  15. أفيدار، إيلي (13 يوليو 2010). "أين امتناننا للشعب الكردي؟" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  16. فولبرايت، ألكسندر (15 يونيو 2019). "معاقبة جندي إسرائيلي لوضعه منتجات الألبان واللحوم في ثلاجة واحدة في القاعدة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  17. غرادستين، ليندا (28 يناير 2020). "توجيه اتهامات لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بالرشوة والاحتيال وخيانة الأمانة" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  18. بوكسرمان، آرون (18 أغسطس 2020). "على الرغم من أسوأ وضع اقتصادي منذ سنوات، إلا أن الاحتجاجات المناهضة لنتنياهو تكافح من أجل السيطرة على البلاد" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  19. «أفيدار يستقيل من منصبه كوزير؛ ويقول إن رئيس الوزراء يقلد نتنياهو، ولن يلتزم بالتناوب مع لابيد» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  20. «أفيدار من حزب إسرائيل بيتنا يصبح وزيراً بعد تهديدات بالانفصال عن الائتلاف» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 3 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  21. بيرمان، لازار (18 أكتوبر 2021). "الوكالة اليهودية تؤجل التصويت على رئيسها بعد فضيحة شتيرن" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  22. شبيغل، نوعا (12 أكتوبر 2021). "أبرز مرشح لرئاسة الوكالة اليهودية يستقيل بعد اعترافه بتجاهل شكاوى مجهولة المصدر" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  23. «قال وزير شؤون الشتات نحمان شاي في معرض ترشحه لرئاسة الوكالة اليهودية» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  24. هوفمان، جيل (22 فبراير 2022). "الوزير إيلي أفيدار يستقيل من الحكومة" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2022 .
  25. معلم، مازال (23 فبراير 2022). "مع استقالة الوزير، أصبحت الحكومة الإسرائيلية أكثر هشاشة من أي وقت مضى" . المونيتور . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2022 .
  26. هوفمان، جيل (1 مايو 2022). "النائب المتمرد إيلي أفيدار يتعهد بالولاء لائتلاف بينيت - مقابلة" . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  27. كيلر-لين، كاري (2 أغسطس 2022). "العضو المتمرد الليبرتاري أفيدار يعلن عن حزبه الخاص متعهداً بملاحقة نتنياهو" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  28. "ما هو لعلي عبيدر: ""لا نرغب في الحصول على ما نريده""" . зогим (بالعبرية). 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-06 .
  29. "الموسوعة: دراسة حول "التحديث الإسرائيلي" لمالي عبيدر" . سروجيم (باللغة العبرية). 5 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-06 .
  30. ليفي جوليان، هانا (22 أغسطس/آب 2022). "النائب السابق عن حزب إسرائيل بيتنا، إيلي أفيدار، يُطلق حزباً جديداً، لكنه يواجه دعوى قضائية بشأن اسمه" . صحيفة ذا جيوويش برس . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر/أيلول 2022 .
  31. هوروفيتز، مايكل (31 أغسطس 2022). "رفض رئيس حزب ناشط على مواقع التواصل الاجتماعي عرض عضو الكنيست السابق بالترشح المشترك" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2022 .
  32. «في ظلّ تراجع شعبيته في استطلاعات الرأي، يسعى عضو الكنيست السابق عن حزب إسرائيل بيتنا، أفيدار، إلى التحالف مع الإسلامي رعام» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 27 أغسطس/آب 2022. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر/أيلول 2022 .
  33. بيكرمان-بويز، كارلي (2 أغسطس 2016). "أفيدار، إي. (2015). الهاوية: سد الفجوة بين إسرائيل والعالم العربي" . الدبلوماسية وفن الحكم . 27 (3): 590-591 . doi : 10.1080/09592296.2016.1202041 . S2CID 157328294 . 
  34. أفيتوف، يارون (3 سبتمبر 2015). "عبد يهودي في الإمبراطورية الرومانية" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  35. "علي عبيدر يعود إلى"يسرائيل بيتنو"" . إسرائيل هيوم . تم الاسترجاع 2020-08-06 .