كريمة طازجة
ألبوم "فريش كريم" هو الألبوم الاستوديو الأول لفرقة الروك البريطانية "كريم" ، التي تتألف من عازف البيس جاك بروس ، وعازف الغيتار إريك كلابتون، وعازف الطبول جينجر بيكر . يُعدّ هذا الألبوم مزيجًا من أغاني البلوز الأصلية وأغاني أخرى شهيرة، وقد شكّل علامة فارقة في تاريخ موسيقى البلوز روك ، مُلهمًا العديد من الفرق الموسيقية الأخرى في هذا النوع، كما كان له دورٌ أساسي في تطوير موسيقى الجاز روك ، ولاحقًا موسيقى الهيفي ميتال . في عام 2012، صنّفته مجلة رولينج ستون في المرتبة 102 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مرّ التاريخ .
الأغاني والتسجيل
فور تأسيس فرقة كريم في يوليو 1966، دخلت الفرقة استوديوهات رايريك في تشوك فارم بلندن، للبدء في العمل على أول أغنية منفردة وألبوم لها، بإشراف المنتج روبرت ستيغوود ومهندس الصوت جون تيمبرلي. وأشار كلابتون لاحقًا إلى أن الميزانية كانت ضئيلة، حيث عملوا بأجهزة تسجيل رباعية المسارات ، وكانوا يعيدون تسجيل كل أغنية عدة مرات حتى يحصلوا على نسخة مرضية، مع الحد الأدنى من التعديلات اللاحقة. [ 3 ] أسفرت الجلسات الأولى في رايريك في 3 أغسطس عن تسجيلات لم تُصدر سابقًا لأغاني "Coffee Song" و"You Make Me Feel" و"Beauty Queen"، تلتها في وقت لاحق من الشهر نفسه أول أغنية منفردة للفرقة " Wrapping Paper "، وهي أغنية متأثرة بموسيقى الصالات، صُممت لإبراز تنوع أسلوب الفرقة، ولكنها قوبلت باستغراب من المعجبين الذين توقعوا صوتًا ذا طابع بلوز عند إصدارها في أكتوبر .
بعد انتقال الفرقة إلى استوديوهات رايموس (المعروفة الآن باسم مايفير )، تم تسجيل معظم أغاني الألبوم بين شهري سبتمبر ونوفمبر، موزعة بين أغاني بلوز قديمة (" سبونفول "، "كاتس سكويرل"، " رولين آند تمبلين" ، " آيم سو جلاد "، " فور أنتيل ليت ") وأغانٍ أصلية من تأليف عازف الباس جاك بروس ، بمشاركة جينجر بيكر في أغنيتين ("سويت واين" وعزفه المنفرد الممتد على الطبول " تود ")، بالإضافة إلى أغنيتين من تأليف زوجة بروس الأولى جانيت جودفري ، التي شاركت جاك في كتابة "سليبي تايم تايم" وجينجر في كتابة "سويت واين". كما أسفرت جلسة تسجيل في سبتمبر عن إصدار أغنية " آي فيل فري " (المضمنة في النسخة الأمريكية من الألبوم)، وهي أول عمل مشترك بين جاك بروس والشاعر البوهيمي بيت براون، والتي مثّلت أسلوبهم الموسيقي بشكل أفضل من أغنية "رابينج بيبر". صدرت الأغنية في نفس يوم إصدار الألبوم، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في قوائم الأغاني البريطانية. [ 4 ]
قال بروس لاحقًا إن أغنية "NSU" الافتتاحية كُتبت لأول بروفة للفرقة. "كانت أشبه بأغنية بانك مبكرة ... كان العنوان يعني " التهاب الإحليل غير المحدد ". لم يكن يعني دراجة NSU Quickly النارية الصغيرة من ستينيات القرن الماضي. كنت أقول دائمًا إنها تتحدث عن أحد أعضاء الفرقة المصاب بهذا المرض التناسلي ." لا أستطيع أن أحدد أي واحد... إلا أنه كان يعزف على الغيتار . [ 5 ] أبرزت موسيقى البوب الهادئة في أغنية "Dreaming" أسلوب بروس الصوتي الشبيه بالفالسيتو، والذي استُخدم أيضًا في أغنية "I Feel Free" وأصبح أكثر بروزًا في الإصدارات اللاحقة. أشارت مقطوعات كلابتون المنفردة الطويلة والمتداخلة في أغنيتي "Sweet Wine" و"Spoonful" إلى موسيقى السايكدليك والهيفي ميتال، حيث استخدم كلابتون الكثير من الصدى والتشويش والارتجاع الصوتي، [ 6 ] والذي استُلهم مباشرةً من لقائه الأول مع جيمي هندريكس في الأول من أكتوبر. [ 4 ] بشكل عام، أثبت مزج الفرقة بين موسيقى البلوز والهارد روك والجاز الارتجالي في هذا الألبوم أنه كان له دور محوري في تطور موسيقى الروك منذ ذلك الحين فصاعدًا.
يطلق
صدر ألبوم Fresh Cream في المملكة المتحدة في 9 ديسمبر 1966، كأول ألبوم طويل لشركة Reaction Records ، المملوكة للمنتج روبرت ستيغوود . صدر الألبوم بنسختين ، أحادية وثنائية الصوت ، بالتزامن مع إصدار أغنية " I Feel Free ". [ 7 ] لاقى الألبوم الأول للفرقة إقبالاً كبيراً، ووصل إلى المركز السادس في قائمة الألبومات البريطانية . بعد أكثر من عامين، بالتزامن مع إصدار ألبوم الفرقة الأخير Goodbye في فبراير 1969، شهد الألبوم صعوداً ملحوظاً في قوائم الأغاني، حيث وصل إلى المركز السابع. [ 8 ] أُعيد إصدار الألبوم بنسخة مختلفة قليلاً في يناير 1967 من قِبل شركة Atco Records في الولايات المتحدة، أيضاً بنسختين أحادية وثنائية الصوت، ووصل إلى المركز 39. [ 9 ]
نفدت نسخ المونو من الأسواق بعد فترة وجيزة من إصدارها، ولعدة سنوات لم تكن متاحة سوى تسجيلات الستيريو. أُعيد إصدار ألبوم المونو البريطاني على قرص مضغوط لأول مرة في اليابان، بواسطة شركة يونيفرسال ميوزيك ، في أواخر عام 2013 كجزء من مجموعتي SHM-CD وSHM-SACD الفاخرتين (تحتوي كلتا النسختين أيضًا على النسخة الستيريو البريطانية). [ 10 ]
في يناير 2017، أعادت شركة بوليدور إصدار الألبوم في علبة تضم 4 أقراص مدمجة، تحتوي على نسخ أحادية وثنائية من الإصدار الأصلي في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، بالإضافة إلى الأغاني المنفردة والوجه الثاني للألبوم. وفي أبريل 2017، أصدرت بوليدور مجموعة مماثلة تضم 6 أسطوانات فينيل.
الاستقبال والإرث
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| روبرت كريستغاو | A− [ 11 ] |
| ديلي إكسبريس | (إيجابي) [ 12 ] |
| قائمة أعمال موسيقى الروك العظيمة | 6/10 [ 13 ] |
| موسيقى الروك من ميوزيك هاوند | |
| أفضل 1000 ألبوم بوب روك | |
| غير مختصر | |
| موسوعة فيرجن لموسيقى الروك الثقيل | |
عند صدوره، لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا واسعًا في المملكة المتحدة. فبينما استهلت مجلة "ميلودي ميكر" مراجعتها بالقول إنه "ليس بالجديد الذي كان يُمكن أن يكون عليه"، إلا أنها أضافت: "إنه ألبوم رائع. كلابتون، بيكر، وبروس، يعملون بجدٍّ وإخلاصٍ لتقديم موسيقى مثيرة، حرة، ونابضة بالحياة، تعبّر عن الحب والروح"، مُشيرةً إلى أعمالٍ مُذهلة قادمة من الفرقة. [ 17 ] وأشارت مجلة "ريكورد ميرور " إلى أن "أسلوبهم في هذا الألبوم هادئ ومريح للغاية، ينضح بالثقة... نوع من موسيقى الريذم أند بلوز البريطانية المُتطورة". [ 18 ] أما مجلة "ديسك أند ميوزيك إيكو" فقد وصفته بأنه "جيد، وإن لم يكن بالمستوى المطلوب، إذ يشعر المرء، كما كان يُمكن أن يكون، بنقصٍ في حضور إريك كلابتون"، قبل أن تختار أغنية "دريمنج" كأفضل أغنية. [ 19 ]
كان كلابتون نفسه أحد الأشخاص غير الراضين عن الألبوم، إذ شعر أن موسيقاه قديمة الطراز. وفي مقابلة أجريت معه بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، صرّح قائلاً: "كان من الممكن أن يكون أفضل. لقد عملنا عليه منذ زمن طويل، وقد تحسّن أداؤنا بشكل كبير منذ ذلك الحين. كما أنني لست راضياً تماماً عن الإنتاج". [ 4 ]
بالنظر إلى الماضي، يصف موقع Uncut الأغاني بأنها "تدور حول العزف في فرقة موسيقية والاسترخاء، وفرحة الشباب، وهم يجسدون ذلك في أقوالهم وأفعالهم، إذ تُشكل نقطة انطلاق لارتجالات رائعة وعفوية". [ 20 ] ويشير سيد سميث ، في مقال له على BBC، إلى أن "موسيقى البلوز والبوب والروك تبدأ بالاندماج بشكل سحري لتكوين شيء جديد تمامًا". [ 21 ] وخلص مايكل غالوتشي من موقع Ultimate Classic Rock إلى أن الألبوم "ساهم في إطلاق أسلوب عزف روك أند رول أكبر وأعلى صوتًا وأكثر قوة... إن كمية الطاقة التي استطاعت الفرقة توليدها في هذا الألبوم مذهلة. ومن المؤكد أن فرقًا مثل ليد زبلين وذا هو ما كانت لتسلك هذا المسار لولا ريادة كريم". [ 2 ] وبالمثل، رأى ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أن الألبوم "كان له دور أساسي في نشأة موسيقى الهيفي ميتال وموسيقى الجام روك ". [ 6 ]
في عام ٢٠١٢، احتل الألبوم المرتبة ١٠٢ في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور (وهو أعلى ألبوم لفرقة كريم في القائمة)، واصفةً إياه بأنه "متقن وموجز، بمثابة مخطط لعزف الفرقة على المسرح". [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠١٩، صنّفته مجلة كلاسيك روك رابعًا في قائمتها لأفضل ألبومات البلوز روك البريطانية على الإطلاق، وكتبت أنه على الرغم من أن الألبوم "الذي كان مرتقبًا بشدة" لم يرتقِ إلى مستوى التوقعات، "إلا أنه لا يزال أحد أهم ألبومات البلوز روك في الستينيات، وتأثيره على ما تلاه هائل". [ ٢٣ ] وأضافت أن ألبومي كريم وفريش كريم كانا "الشرارة التي أشعلت ثورة البلوز روك، ولولاهما لما وُجدت العديد من روائع موسيقى الروك اليوم". [ 23 ] رأى كولين لاركين في موسوعة فيرجن لموسيقى الروك الثقيل (1999) أن ألبوم Fresh Cream "أكد وعد" أغنية "I Feel Free"، مضيفًا أن فرقة Cream "لم تكن كما تبدو، مجرد فرقة بوب أخرى نابضة بالحياة تغني أغاني عن دراجات برتقالية. بمزيج من معايير موسيقى البلوز وأغانٍ أصلية مثيرة، أصبح الألبوم تسجيلًا يجب أن يقتنيه كل محب للموسيقى". [ 16 ] وصفه برايان هينتون، المساهم في دليل Rough Guide to Rock (1999)، بأنه "موسيقى قوية وبسيطة، نصف أغانيها مستوحاة من موسيقى دلتا وبلوز شيكاغو ". [ 24 ]
قائمة الأغاني
جميع الأغاني الرئيسية بصوت جاك بروس ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك.
الإصدار الأصلي في المملكة المتحدة
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "NSU" | جاك بروس | 2:43 |
| 2. | "وقت النوم" | بروس، جانيت جودفري | 4:20 |
| 3. | "أحلم" | بروس | 1:58 |
| 4. | "نبيذ حلو" | جينجر بيكر ، جودفري | 3:17 |
| 5. | " ملعقة " | ويلي ديكسون | 6:30 |
| الطول الإجمالي: | 18:48 | ||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | غناء رئيسي | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "سنجاب القطة" | دكتور روس ، توزيع بروس، بيكر، إريك كلابتون | موسيقى آلية | 3:04 |
| 2. | " من الرابعة حتى وقت متأخر " | روبرت جونسون ، توزيع كلابتون | كلابتون | 2:07 |
| 3. | " التدحرج والتقلب " | هامبون ويلي نيوبيرن | 4:42 | |
| 4. | " أنا سعيد للغاية " | سكيب جيمس | 3:58 | |
| 5. | " الضفدع " | بيكر | موسيقى آلية | 5:09 |
| الطول الإجمالي: | 19:00 | |||
النسخة الأمريكية الأصلية
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | " أشعر بالحرية " | بروس، بيت براون | 2:52 |
| 2. | "NSU" | بروس | 2:43 |
| 3. | "وقت النوم" | بروس، جانيت جودفري | 4:20 |
| 4. | "أحلم" | بروس | 1:58 |
| 5. | "نبيذ حلو" | بيكر، جودفري | 3:17 |
| الطول الإجمالي: | 15:10 | ||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | غناء رئيسي | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "سنجاب القطة" | روس، توزيع بروس، بيكر، كلابتون | موسيقى آلية | 3:03 |
| 2. | " من الرابعة حتى وقت متأخر " | جونسون، توزيع كلابتون | كلابتون | 2:07 |
| 3. | " التدحرج والتقلب " | نيوبيرن | 4:42 | |
| 4. | " أنا سعيد للغاية " | جيمس | 3:57 | |
| 5. | " الضفدع " | بيكر | موسيقى آلية | 5:09 |
| الطول الإجمالي: | 18:58 | |||
إصدار لاحق في الولايات المتحدة
تستخدم الإصدارات الأصلية المعاد إصدارها في الولايات المتحدة على RSO / Polydor نفس قائمة الأغاني الموجودة في الإصدار البريطاني الأصلي المذكور أعلاه، حيث تم استبدال أغنية "I Feel Free" بأغنية "Spoonful" على الجانب 1. يجمع إصدار Polydor الأصلي على قرص مضغوط من ثمانينيات القرن الماضي بين قوائم الأغاني البريطانية والأمريكية، ولكنه يتضمن أيضًا أغنيتي "The Coffee Song" و"Wrapping Paper"، اللتين تم حذفهما من إصدارات الأقراص المضغوطة اللاحقة بدءًا من تسعينيات القرن الماضي.
إصدار إسكندنافي
صدرت نسخة في الأصل في الدول الاسكندنافية فقط، وتضمنت 12 أغنية. احتوت على نفس الأغاني العشر الموجودة في النسخة البريطانية، بالإضافة إلى أغنيتين إضافيتين: " Wrapping Paper " من تأليف جاك بروس وبيت براون، و"The Coffee Song" من تأليف توني كولتون وراي سميث. صُنعت كل من أسطوانة الفينيل وغلاف الألبوم في ألمانيا وصُدّرت إلى السوق السويدية فقط - احتوت النسخة الألمانية الأصلية على نفس الأغاني العشر الموجودة في النسخة البريطانية. لم ترغب الفرقة في إصدار أغنية "Coffee Song" على الإطلاق، ولكن تم مزج نسخة أحادية منها وضمّها إلى أغنية "Wrapping Paper" كأغنية منفردة. لم تكن هناك خطط في تلك المرحلة لإصدارها بنظام ستيريو، لذلك استُخدم مزيج ستيريو بدائي للنسخة السويدية. تم إعداد هذا المزيج خلال جلسات التسجيل في أوائل أغسطس 1966 لأغراض تعليمية - حيث تم مزج الأغنية كاملة بنظام أحادي أساسي في أقصى اليمين، مع إضافة عزف منفرد على الغيتار في أقصى اليسار. لم يكن من المُخطط إصدار هذا المزيج، وسرعان ما فُقد، وتم إعداد مزيج جديد لإصدارات الستيريو اللاحقة.
الغلاف الأمامي ورقم التسجيل (623 031) متطابقان مع النسخة الألمانية، لكن توجد ثلاثة أغلفة خلفية مختلفة. الأول يحتوي على قائمة صحيحة تضم 12 مسارًا، والثاني يحتوي على قائمة تضم 10 مسارات، أما الثالث فقد تم لصق قائمة المسارات الـ 12 فوق قائمة المسارات الـ 10. [ 25 ]
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "NSU" | جاك بروس | 2:43 |
| 2. | "وقت النوم" | بروس؛ جانيت جودفري | 4:20 |
| 3. | "أحلم" | بروس | 1:58 |
| 4. | "نبيذ حلو" | جينجر بيكر؛ جودفري | 3:17 |
| 5. | " ملعقة " | ويلي ديكسون | 6:30 |
| 6. | " ورق التغليف " | بروس، براون | 2:24 |
| الطول الإجمالي: | 21:12 | ||
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | غناء رئيسي | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "سنجاب القطة" | دكتور روس، توزيع بروس، بيكر، كلابتون | موسيقى آلية | 3:03 |
| 2. | " من الرابعة حتى وقت متأخر " | روبرت جونسون، توزيع كلابتون | كلابتون | 2:07 |
| 3. | "أغنية القهوة" | راي سميث، توني كولتون | 2:45 | |
| 4. | " التدحرج والتقلب " | هامبون ويلي نيوبيرن | 4:42 | |
| 5. | " أنا سعيد للغاية " | سكيب جيمس | 3:57 | |
| 6. | " الضفدع " | بيكر | موسيقى آلية | 5:09 |
| الطول الإجمالي: | 21:43 | |||
تم إصدار هذه النسخة من Fresh Cream أيضًا بواسطة Polydor (2384 067) في المملكة المتحدة عام 1974 تحت عنوان Cream .
تم إصدار هذه النسخة من Fresh Cream بواسطة RSO (2658 142) و Polydor (2658 142) في ألمانيا خلال عام 1981 كمجموعة صندوقية تحت عنوان Cream .
الأفراد
كريم
- جينجر بيكر - طبول، إيقاع، غناء
- جاك بروس – غناء، غيتار باس، هارمونيكا، بيانو
- إريك كلابتون - غيتار، غناء
اِصطِلاحِيّ
- روبرت ستيغوود – منتج
- جون تيمبرلي – مهندس [ 26 ]
الرسوم البيانية
| مخطط (1966-1967) | موقع الذروة |
|---|---|
| ألبومات أسترالية ( تقرير موسيقى كينت ) [ 27 ] | 10 |
| الألبومات الفنلندية ( سومن فيرالينين ) [ 28 ] | 4 |
| ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 29 ] | 20 |
| ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 30 ] | 6 |
| قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 31 ] | 39 |
| مخطط (2025) | موقع الذروة |
|---|---|
| الألبومات اليونانية ( IFPI ) [ 32 ] | 62 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 33 ] | ذهب | 35000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 34 ] | ذهب | 100,000 ^ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 35 ] | ذهب | 500,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. | ||
مراجع
- ↑ "أفضل 30 ألبومًا بريطانيًا لموسيقى البلوز روك على مر العصور" . كلاسيك روك . فيوتشر بي إل سي . 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
- 1 2 "كيف دمجت كريم المواهب النجمية لإنتاج أغنية 'فريش كريم' الجريئة"" . موسيقى الروك الكلاسيكية . شركة فيوتشر بي إل سي . 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024. "
- ↑ «إريك كلابتون (1993) يتحدث عن صناعة ألبوم Fresh Cream: لم نكن نأخذ الأمر على محمل الجد على الإطلاق» . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
- 1 2 3 تومسون، ديف (2005). كريم: أول فرقة موسيقية خارقة في العالم . لندن: فيرجن بوكس المحدودة. ISBN 1852272864.
- ↑ ويلش، كريس (1 ديسمبر 2000). كريم: فرقة الستينيات الأسطورية . باكبيت بوكس. ISBN 9781476851501.
- 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس. "كريم: كريم طازج > مراجعة" على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011.
- ↑ كلابتون، إريك (2007). "كريم". كلابتون: السيرة الذاتية ( الطبعة الأولى). الولايات المتحدة: برودواي بوكس . الصفحات 73-79 . ISBN 978-0-385-51851-2.
- ↑ "Fresh Cream" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
- ↑ إيريز، باتريس؛ إدواردز، ديف؛ كالهان، مايك (22 يناير 2007). "قائمة ألبومات RSO، الجزء 1: قصة RSO وإصدارات ما قبل RSO" . bsnpubs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2010 .
- ↑ "Fresh Cream (ستيريو ومونو) +12 [ غلاف كرتوني (ألبوم صغير) ] [ قرص مضغوط بلاتيني SHM ] [ إصدار محدود ] ألبوم Cream على قرص مضغوط" . CDJapan. 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2014 .
- ↑ "روبرت كريستغاو: التبادل عبر الإنترنت، الجزء 3" . RockCritics.com. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2015 .
- ↑ "مراجعة ألبوم: Fresh Cream سيرضي أذواق جميع عشاق فرقة Cream" . express.co.uk. 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
- ↑ سترونغ، مارتن سي. (2006). "كريم". موسوعة موسيقى الروك العظيمة . إدنبرة: كتب كانونغيت. ص 253. ISBN 1-84195-827-1.
- ^ غراف، غاري. دورشهولز، دانيال، محررون. (1999). MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة الحبر المرئي. ص. 288 . رقم ISBN 1-57859-061-2.
- ↑ "كريمة - كريمة طازجة فاخرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018 .
- 1 2 لاركين، كولين (1999). "كريم". موسوعة فيرجن لموسيقى الروك الثقيل . لندن: فيرجن بوكس . ص 107-108 . ISBN 0-753-50257-7.
- ↑ "فرقة كريم تعمل على إنتاج ألبوم رائع" (ملف PDF) . مجلة ميلودي ميكر . 24 ديسمبر 1966. ص 11. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ "هدايا عيد الميلاد" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . 17 ديسمبر 1966. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ "الألبومات الجديدة" (ملف PDF) . مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو . 24 ديسمبر 1966. ص 12. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ "غير مقطوع" . cduniverse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
- ↑ سميث، سيد (17 أبريل 2007). " مراجعة كريم فريش كريم " . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011 .
- ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
- 1 2 هندرسون، بول؛ بارتون، جيف؛ رولي، سكوت؛ فيلدر، هيو؛ ليويلين، سيان (19 فبراير 2019). "أفضل 30 ألبومًا بريطانيًا لموسيقى البلوز روك على الإطلاق" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
- ↑ هينتون، برايان (1999). "كريم". في: باكلي، جوناثان؛ دوان، أورلا؛ إلينغهام، مارك؛ سبايسر، آل (محررون). الدليل الموجز لموسيقى الروك ( الطبعة الثانية). لندن: راف جايدز. ص 230. ISBN 1-85828-457-0.
- ↑ "RareVinyl" . 1966.
- ↑ "Fresh Cream (1966)" . JackBruce.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011 .
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. ص. 100. ردمك 951-31-2503-3.
- ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste – C" . Infodisc.fr (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .اختر كريمة من القائمة، ثم اضغط على موافق .
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 2/5/1967 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024.
- ↑ " تاريخ قائمة أغاني كريم ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024.
- ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا (مجمعة) - 38/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
- ↑ "جوائز الاعتماد لأفضل الأغاني الترفيهية في أستراليا" . وارنر ميوزيك سيلز إنترناشونال . بي إم آي ميوزيك إنترناشونال. 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
- ↑ "ألبومات الروك الأكثر مبيعًا" . مجلة بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 28 سبتمبر 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015 .
- ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - كريم" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
روابط خارجية
- طريقة تحضير الكريمة الطازجة - من الأرشيف الرسمي لـ "جينجر بيكر"
- ألبومات فرقة كريم
- ألبومات الظهور الأول عام 1966
- ألبومات شركة Reaction Records
- ألبومات من إنتاج روبرت ستيغوود
- ألبومات شركة أتكو ريكوردز
